- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-11-26
- Bylos Nr.
- N-62-1934-07
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Romanas Klišauskas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Ričardas Piličiauskas
- Kategorijos
- 26.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas) ir Ričardo Piličiausko, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo V. J. apeliacinį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007 m. gegužės 10 d. nutarimo V. J. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos (toliau – ir Institucija) pareigūnas V. J. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad 2007 m. kovo 26 d. 15.40 valandą atlikus patikrinimą V. J. individualios įmonės alaus bare, esančiame Basanavičiaus 28, Panevėžyje, rasta barmene dirbanti G. S. , kuri lankytojams pardavinėjo alų, ėmė už tai iš jų pinigus. V. J. būdama darbdave – V. J. individualios įmonės savininke, neužtikrino, kad G. S. dirbtų tik esant sudarytai rašytinei darbo sutarčiai, išdavus antrojo darbo sutarties egzempliorių, sutartį įregistravus darbo sutarčių registravimo žurnale, išdavus darbuotojo pažymėjimą. Taip pažeisti Lietuvos Respublikos darbo kodekso 99 straipsnio 1 ir 2 dalių, 98 straipsnio 1 dalies 1 punkto reikalavimai. Ši V. J. veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
Panevėžio miesto apylinkės teismas 2007 m. gegužės 10 d. nutarimu V. J. pripažino kalta padarius ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą, už kurį skyrė 3000 Lt baudą. Teismas, įvertinęs V. J. paaiškinimus, liudytojos G. S. parodymus, 2007 m. kovo 29 d. nelegalaus darbo tyrimo aktą, nustatė, kad V. J. , būdamas darbdaviu, savo įmonės alaus bare, esančiame Basanavičiaus g. 28, Panevėžyje, leido dirbti barmenės pareigose G. S. nuo 2007 m. kovo 13 d. iki 2007 m. kovo 26 d., nesudarius rašytinės darbo sutarties, neišdavus antrojo darbo sutarties egzemplioriaus, jos neįregistravus į darbo sutarčių registravimo žurnalą, neišdavus darbuotojo pažymėjimo, nepranešus VSDFV teritoriniam skyriui duomenų apie priimtąją dirbti. Teismas taip pat nurodė, kad nors V. J. neprisipažino padariusi pažeidimą, tačiau iš esmės nurodė visas pažeidimo padarymo aplinkybes, todėl teismas pripažino jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe tai, kad ji prisipažino ir gailisi padariusi pažeidimą. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. V. J. anksčiau administracine tvarka nebausta. Esant tokioms aplinkybėms jai skirtina sankcijoje numatyta administracinė nuobauda – bauda. Atsižvelgiant į tai, kad G. S. nelegaliai dirbo gana ilgą laiko tarpą, tačiau yra V. J. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, ji prisipažino ir gailisi dėl pažeidimo, anksčiau nebuvo bausta administracine tvarka, nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, taip pat atsižvelgiant į pažeidėjos turtinę padėtį – jos įmonės pajamos yra nedidelės, pradėta įmonės likvidavimo procedūra, todėl, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, jai skirtina minimali bauda.
II.
V. J. apeliaciniame skunde prašo pakeisti 2007 m. gegužės 10 d. nutarimą, taikyti ATPK 30¹ straipsnį ir sušvelninti skirtą nuobaudą. Nurodo, kad dėl pažeidimo kaltę pilnai pripažįsta ir gailisi. Su G. S. buvo sutarusi dėl galimo bendradarbiavimo jai tampant įmonės bendrasavininke. Ji (G. S. ) norėjo pažiūrėti, kaip įmonėje vyksta darbas. Mano, kad teisme pakeitusi parodymus G. S. jai kerštauja, nes ji jai priekaištavo dėl padarytos įmonei žalos – G. S. dalindavo alų klientams be pinigų. Jos (V. J. ) turtinė padėtis yra sudėtinga, sumokėti 3000 Lt baudą ji neturi galimybės. Jos įmonė yra likviduota, ji neturi jokių kitų pajamų. Teismas turėtų atsižvelgti ne tik į pažeidimo pobūdį, bet ir į jos asmenybę, kaltės laipsnį, turtinę padėtį, atsakomybę lengvinančią aplinkybę – nuoširdų gailėjimąsi. Ji anksčiau nėra bausta, sunkinančių aplinkybių nėra.
Atsiliepimas
Institucija atsiliepime į apeliacinį skundą prašo jį atmesti. Teigia, kad pradinio tyrimo metu savo kaltės V. J. nepripažino. Pažeidimo padarymo aplinkybes ji nurodė tik teisminio nagrinėjimo metu. Jos finansinė padėtis teisme buvo tirta ir įvertinta. Įmonės paskelbimas likviduota nėra ATPK 31 straipsnyje numatyta atsakomybe lengvinančia aplinkybe. Nelegalus darbas daro didelę žalą šalies ekonomikai ir patiems nelegaliai dirbantiems darbuotojams. Šiuo atveju turi būti atsižvelgta ir prevencinius administracinės nuobaudos tikslus.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Byloje esantys įrodymai, o būtent pačios V. J. paaiškinimai, taip pat liudytojos G. S. parodymai, nelegalaus darbo tyrimo aktas, patvirtina, kad V. J. , būdama darbdaviu, savo įmonės alaus bare, esančiame Basanavičiaus g. 28, Panevėžyje, leido dirbti barmenės pareigose G. S. nuo 2007 m. kovo 13 d. iki 2007 m. kovo 26 d., nesudariusi su ja rašytinės darbo sutarties, neišdavusi antrojo darbo sutarties egzemplioriaus, sutarties neįregistravus darbo sutarčių registravimo žurnale, neišdavusi darbuotojo pažymėjimo. V. J. veikoje ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo sudėtis konstatuota teisėtai ir pagrįstai.
Apeliaciniame skunde iš esmės keliamas tik skirtos administracinės nuobaudos teisėtumo ir pagrįstumo klausimas.
V. J. už ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą skirta minimali sankcijoje numatyta 3000 Lt dydžio bauda. Mažesnės nuobaudos nei sankcijoje numatyta minimali arba švelnesnės nuobaudos nei numatyta sankcijoje skyrimo, arba administracinės nuobaudos neskyrimo taisyklės yra išdėstytos ATPK 30¹ straipsnyje. Teismų praktikoje laikomasi taisyklės, kad administracinės nuobaudos švelninimas, vadovaujantis minėto ATPK 30¹ straipsnio nuostatomis, galimas tik esant išskirtinėms, ypatingoms aplinkybėms, itin švelninančioms pažeidėjo atsakomybę. Tokių aplinkybių byloje nėra nustatyta. Maža to, apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad byloje buvo konstatuota ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatyta V. J. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, tačiau minėtoje teisės normoje tokia aplinkybe įvardijama tokia veika - kaltininkas nuoširdžiai gailisi, padėjo išaiškinti pažeidimą ir jame dalyvavusius asmenis. Nagrinėjamoje byloje pradinio tyrimo metu (b. l. 5-6, 9) V. J. nurodė, kad dėl pažeidimo nuoširdžiai gailisi, tačiau taip pat teigė, kad G. S. 2007 m. kovo 26 d. buvo atėjusi tik apsižiūrėti dėl darbo ir jos prašymu pasiliko bare dviem valandom, nes ji (V. J. ) turėjusi išeiti tvarkyti reikalų. Teisminio gi nagrinėjimo metu, liudytojai G. S. davus parodymus, ji (V. J. ) patvirtino (b. l. 32), kad G. S. bare pardavinėjo alų nuo 2007 m. kovo 13 d. Įvertinus šiuos V. J. parodymus spręstina, kad ji pažeidimo padarymo aplinkybes nurodė nenuosekliai, savo kaltę pilnai pripažino tik pateikus ją kaltinančius įrodymus, todėl pagrindo konstatuoti, kad ji padėjo išaiškinti pažeidimą, nėra. Tuo pačiu spręstina, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytą atsakomybę lengvinančią aplinkybę. V. J. byloje taip pat pateikė įrodymus, patvirtinančius, kad jos įmonė 2005 metų II pusmetį gavo nedidelį pelną, tačiau pačios V. J. materialinė padėtis nebuvo tirta. Nebuvo nustatinėjama, ar ji turi kito materialaus turto bei pajamų. Laikraščio lapo kopija, kuria grindžiamas teiginys, kad V. J. įmonė yra likviduojama, yra nepatvirtinta įstatymo nustatyta tvarka, tad apskirtai nėra leistina įrodinėjimo priemonė. Nagrinėjamu atveju atsižvelgtina ir į tai, kad G. S. nelegaliai dirbo 9 dienas, kad nelegalus darbas pagal savo pobūdį yra priskirtinas prie sunkių teisės pažeidimų, kuriuo yra siekiama nemokėti mokesčių į valstybės biudžetą, įmokų į socialinio draudimo fondus, išvengti prievolių darbuotojui ir valstybei, kylančių iš darbo sutarties teisinių santykių. Pažeidimu daroma didelė žala darbuotojų teisei pasinaudoti teisinėmis ir socialinėmis garantijomis, iškreipiama konkurencija tarp įmonių bei darbo rinka. Įvertinus visumą nurodytų aplinkybių spręstina, kad pagrindo taikyti V. J. atžvilgiu ATPK 30¹ straipsnį bei sušvelninti skirtą administracinę nuobaudą nėra. Nagrinėjamu atveju skirta administracinė nuobauda neatitinka padaryto pažeidimo pobūdžio bei kitų administracinę atsakomybę įtakojančių aplinkybių, tačiau, atsižvelgus į tai, kad teisinėje valstybėje turi būti laikomasi non reformatio in peius principu, pagal kurį negali būti pabloginama asmens padėtis dėl jo paties paduoto skundo, skirta administracinė nuobauda paliekama nepakeista.
Pagrindo tenkinti apeliacinį skundą ir panaikinti ar pakeisti pirmosios instancijos teismo nutartį nėra.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
V. J. apeliacinį skundą atmesti.
Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007 m. gegužės 10 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.