- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-09-18
- Bylos Nr.
- 2S-377-280/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Laimutė Sankauskaitė (pran.), Margarita Dzelzienė, Rimantas Savickas
- Atsakovas
- M. D., M.
- Ieškovas
- J. K.
Pirmosios instancijos teismo Civilinė byla Nr. 2S-377-280/2008
teisėjas Virginijus Skaraitis Procesinio sprendimo kategorija 122..2;129.4
2008 m. rugsėjo 18 d.
Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų kolegijos pirmininkės Laimutės Sankauskaitės (ir pranešėja), Margaritos Dzelzienės, Rimanto Savicko viešame teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės M. D. atskirąjį skundą dėl Kupiškio rajono apylinkės teismo 2008 m. liepos 22 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-27-783/2008 pagal ieškovo J. K. ieškinį atsakovei M. D. dėl įsiskolinimo priteisimo ir sprendimo įvykdymo atidėjimo ir išdėstymo, ir
Aprašomoji dalis
nustat ė:
2008 m. vasario 22 d. sprendimu Kupiškio rajono apylinkės teismas priteisė iš atsakovės ieškovui 3000 Lt skolos, 5% dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme 2007-10-26 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 90 Lt sumokėto žyminio mokesčio bei 1000 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti. 2008 m. gegužės 8 d. nutartimi Panevėžio apygardos teismas paliko galioti 2008-02-22 Kupiškio rajono apylinkės teismo sprendimą ir papildomai ieškovui iš atsakovės priteisė 1000 Lt atstovavimo išlaidų bei 10 Lt pašto išlaidų valstybei.
Šalies argumentai
Atsakovė pareiškimu prašo teismą sprendimo įvykdymą atidėti (CPK 284 str.) 6 mėnesių laikotarpiui, o jam pasibaigus, išdėstyti mokėjimą po 80 Lt kas mėnesį iki 2012-06-01 dėl blogos jos turtinės padėties. Prašyme nurodo, kad jos materialinė padėtis yra sunki, pragyvena tik iš 394,32 Lt senatvės pensijos, turi mokėti už komunalines paslaugas ir pati pragyventi. 2008-07-05 gavo antstolės raginimą per dešimt dienų sumokėti priteistas sumas, bet dėl tokios turtinės padėties ji to negali padaryti. Be to, prašo nenukreipti išieškojimo į jai asmenine nuosavybe priklausantį butą, esantį (duomenys neskelbtini), bei įpareigoti antstolę N. B. netrukdyti jai pačiai parduoti šį butą (butą pardavusi ji galėtų atsiskaityti).
Žemesnės instancijos teismas
Kupiškio rajono apylinkės teismas 2008 m. liepos 22 nutartimi atsakovės M. D. prašymą atidėti ir išdėstyti sprendimo įvykdymą atmetė. Nurodė, kad vadovaujantis CPK 284 straipsniu, teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu, atsižvelgdamas į abiejų šalių turtinę padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti. Nustatė, kad skolininkės pajamas sudaro jos gaunama 394,32 Lt pensija, ji savo vardu turi nekilnojamąjį turtą, butą, esantį (duomenys neskelbtini). Kito turto ar pajamų ji neturi. Iš to teismas, nustatė, kad jos turtinė padėtis net ir atidėjus sprendimo įvykdymą, iš esmės nepasikeis. Ji ir toliau gaus tas pačias pajamas. Pati atsakovė pripažįsta, kad ji pati šiuo metu pardavinėja butą, o jį pardavusi, turės galimybę atlyginti priteistą skolą. Nurodė, kad skolininkės prašymas neišieškoti skolos iš jai priklausančio buto, kuriame ji gyvena yra reglamentuotas įstatymo (CPK CPK 663 str. 3 d.), nustatantis, kad išieškoti iš tokio būsto galima tik tuo atveju, jeigu išieškoma suma viršija septynis tūkstančius litų (šioje byloje išieškoma suma tokios sumos nesiekia). Išieškojimams iš skolininkės pensijos, neviršijančios Vyriausybės nustatyto MMA, pagal vieną vykdomąjį dokumentą išskaitoma ne daugiau 20 procentų (CPK 736 str. 2 d.), tai yra šiuo konkrečiu atveju, ne daugiau 78,87 Lt kas mėnesį, tai yra mažesnė suma, nei prašo pati atsakovė iš jos pensijos išskaityti. Pati atsakovė pripažįsta, kad ji ketina realizuoti nuosavybės teise jai priklausantį butą, atsiskaityti su ieškovu. Iš šių aplinkybių teismas padarė išvadą, jog atsakovė turi galimybių skolą padengti ir anksčiau. Nurodė, kad dėl tų pačių nustatytų aplinkybių, jei būtų tenkinamas skolininkės prašymas, būtų pažeistos kitos šalies, tai yra ieškovo, taip pat pensinio amžiaus asmens, teisės kuo greičiau susigrąžinti priteistą sumą. Be to, neįvykdžius sprendimo yra skaičiuojamos ir palūkanos, kurios bus išieškomos iš skolininkės.
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu atsakovė M. D. prašo panaikinti Kupiškio rajono apylinkės teismo 2008 m. liepos 22 d. nutartį bei priimti naują sprendimą – jos prašymą patenkinti ir atidėti sprendimo įvykdymą 6 mėnesiams (iki 2009-01-01) bei po to įsiskolinimo mokėjimą (praėjus 6 mėnesiams) išdėstyti dalims nustatant mokėti kas mėnesį po 80,00 Lt iki 2012-06-12. Atleisti ją nuo bylinėjimosi išlaidų, nes jai dėl blogos turtinės padėties byloje yra suteikta antrinė teisinė pagalba.
Nurodo, kad Kupiškio rajono apylinkės teismo 2008 m. vasario 22 d. sprendimu priteista iš jos 3000 Lt skola ir kitos sumos bei bylinėjimosi išlaidos, kaip ir Panevėžio apygardos teismo 2008 m. gegužės 8 d. nutartis, kuria paliktas galioti 2008-02-22 Kupiškio rajono apylinkės teismo sprendimas ir papildomai iš jos dar priteista 1000 Lt atstovavimo išlaidų yra neteisingi. Jos dabartinė turtinė ir socialinė padėtis, kadangi ji tegauna 394,32 Lt pensiją, yra sunki, nors ji ir turi butą, kuriame gyvena. Dėl nurodytų aplinkybių negali iš karto sumokėti ieškovui priteistos skolos ir bylinėjimosi išlaidų. Kupiškio rajono apylinkės teismas nepagrįstai netenkino jos prašymo atidėti sprendimo įvykdymą 6 mėnesiams bei priteisto įsiskolinimo mokėjimą (praėjus 6 mėnesiams) išdėstyti dalimis, mokant kas mėnesį po 80,00 Lt, nes ji kitų pajamų neturi, nuolat moka mokesčius už butą. Įsiskolinimo išieškojimas per antstolį pažeidžia jos privačius interesus, daro jai nuostolius. Todėl prašo Panevėžio apygardos teismo atsižvelgti į šias aplinkybes ir Kupiškio rajono apylinkės teismo 2008-07-22 d. nutartį panaikinti ir patenkinti jos prašymą dėl sprendimo įvykdymo atidėjimo ir išdėstymo.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas netenkintinas (CPK 337 str. 1 p.) .
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 338, 320 str.).
Pirmosios instancijos teismo 2008 m. liepos 22 d. nutartis atmesti atsakovės prašymą atidėti ir išdėstyti sprendimo įvykdymą yra teisėta ir pagrįsta, atitinka CPK 284 str. nuostatas ir ją naikinti atskirojo skundo argumentais nėra pagrindo. Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė bylos aplinkybes ir tinkamai taikė procesinės teisės normas, reglamentuojančias sprendimo įvykdymo atidėjimą ir išdėstymą (CPK 284 str.). Pirmosios instancijos teismas nustatė bylos aplinkybes, kurios sudaro faktinį ir teisinį pagrindą atmesti skolininkės prašymą atidėti ir išdėstyti sprendimo įvykdymą pagal jos prašymą, su kuo kolegija sutinka. Teismas nustatė, kad skolininkės pajamas sudaro jos gaunama 394,32 Lt pensija ir kad ji turi butą, esantį (duomenys neskelbtini). Iš šių aplinkybių teismas nustatė ir pagrįstai pripažino, kad atsakovės turtinė padėtis net ir atidėjus sprendimo įvykdymą, iš esmės ateityje nepasikeis, sprendimo įvykdymas nepalengvės, gali ir pasunkėti. Ji ir toliau gaus tas pačias pajamas. Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis įstatymu, (CPK 736 str. 2 d.), nurodė, kad atsižvelgiant į skolininkės gaunamos pensijos dydį (skolininkės pensija, neviršija Vyriausybės nustatytos MMA), iš jos gali būti išskaitoma pagal vieną vykdomąjį dokumentą ne daugiau 20 procentų gaunamos pensijos – 78,87 Lt kas mėnesį, tai yra mažesnė suma, nei prašo pati atsakovė iš jos pensijos išskaityti bet po 6 mėnesių. Akivaizdu, kad atsakovė turi galimybių skolą pradėti dengti ir anksčiau negu ji pati mano, žadėdama kas mėnesį mokėti po 80 Lt (b. l. 101–102). Pagrįstai teismas nurodė, kad dėl tų pačių nustatytų aplinkybių, jei būtų tenkinamas skolininkės prašymas, būtų pažeistos kitos šalies, tai yra ieškovo, taip pat pensinio amžiaus asmens, teisės kuo greičiau susigrąžinti priteistą sumą.
Rezoliucinė dalis
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 punktu,
nutaria:
Kupiškio rajono apylinkės teismo 2008 m. liepos 22 d. nutartį palikti nepakeistą.