Dėl duomenų bazės atnaujinimo darbų apie 21 val. kelias minutes neveiks Teisora. Atsiprašome už nepatogumus

Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2015-01-14 · Civilinė byla Nr. e2S-122-163/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-01-14
Bylos Nr.
e2S-122-163/2015
Teisminio proceso Nr.
2-06-3-08393-2014-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Alona Romanovienė
Kreditorius
Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
Skolininkas
V. J.
Pranešėja A. Romanovienė Civilinė byla Nr. e2S-122-163/2015Teisėja L. Tamulevičienė (Proceso Nr. 2-06-3-08393-2014-1)
Procesinio sprendimo kategorijos (S) 116.10.1; 122.4.
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2015 m. sausio 14 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Alona Romanovienė, rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjusi kreditorės Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos atskirąjį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-10-22 nutarties civilinėje byloje pagal kreditorės Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos pareiškimą dėl teismo įsakymo išdavimo, skolininkas V. J.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

kreditorė Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos pareiškimu dėl teismo įsakymo išdavimo prašė teismą priteisti iš skolininko V. J. 52 020,26 Lt grąžintinų lėšų, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo 2014-04-22 nuo negrąžintos lėšų dalies, iki bus visiškai grąžintos lėšos.

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2014-07-18 išdavė teismo įsakymą dėl 52 020,26 Lt grąžintinų lėšų, 5 procentų dydžio metinių palūkanų nuo išieškotinos 52 020,26 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2014-07-18 iki teismo įsakymo visiško įvykdymo išieškojimo kreditorei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos ir 98 Lt žyminio mokesčio valstybei iš skolininko V. J..

Kreditorė pateikė teismui prašymą ištaisyti 2014-07-18 teismo įsakyme padarytą klaidą – palūkanų skaičiavimo terminą, nustatant, kad palūkanos skaičiuojamos ne nuo bylos iškėlimo teisme, o nuo 2014-04-22. Nurodė, jog vadovaudamasi LR Vyriausybės 2008-02-13 nutarimu Nr. 137 patvirtintomis Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklėmis, prašė priteisti 5 procentų dydžio metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas ir skaičiuoti jas nuo 2014-04-22.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2014-10-22 nutartimi kreditorės prašymo netenkino. Nurodė, kad 2014-07-18 teismo įsakymo turinyje nurodytas teisingas procesinių palūkanų skaičiavimo terminas ir teismo įsakyme nėra padarytas rašymo apsirikimas.

Šalies argumentai

Kreditorė Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos atskiruoju skundu prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-10-22 nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės. Nurodo, kad teismas skundžiamą nutartį priėmė remdamasis tik CPK 6.37 str. 2 d., tačiau turėjo vadovautis Europos Sąjungos (toliau – ES) teisės aktais. Kreditorei iš skolininko priteista skola yra susijusi su ES žemės ūkio fondų priemonių įgyvendinimu, todėl šioje byloje turėjo būti taikytas 2005-09-20 Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 dėl Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) paramos kaimo plėtrai bei 2011-01-27 Komisijos reglamentas (EB) Nr. 65/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1698/2005 kontrolės procedūrų įgyvendinimo ir kompleksinio paramos susiejimo įgyvendinimo taisyklės, susijusios su paramos kaimo plėtrai priemonėmis (toliau – Komisijos reglamentas). Komisijos reglamento 5 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad palūkanos apskaičiuojamos už laikotarpį nuo tos dienos, kurią paramos gavėjui pranešama apie įpareigojimą grąžinti išmokas, iki sumos, kurią reikia grąžinti, faktinio grąžinimo arba išieškojimo dienos. LR Vyriausybė 2008-02-13 priėmė nutarimą Nr. 137 „Dėl grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“, juo patvirtino Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisykles, kurių nuostatomis teismas, priteisdamas palūkanas, turėjo vadovautis.

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas tenkintinas.

Nagrinėjamu atveju apeliacijos objektą sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria teismas atsisakė ištaisyti 2014-07-18 teismo įsakyme padarytą rašymo apsirikimą, pagrįstumo ir teisėtumo patikrinimas (CPK 320, 338 str.).

Apeliantė atskirąjį skundą iš esmės grindžia tuo, kad pirmosios instancijos teismas, išduodamas teismo įsakymą ir priteisdamas 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojant jas nuo bylos iškėlimo, nepagrįstai vadovavosi CK nuostatomis, reglamentuojančiomis palūkanų priteisimą, o ne ES teisės aktais bei LR Vyriausybės 2008-02-13 nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“. Teigia, kad pareiškime dėl teismo įsakymo išdavimo buvo aiškiai nurodyta, kad prašoma priteisti 5 procentų dydžio metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, kurios skaičiuotinos pagal Grąžintinų lėšų administravimo taisykles.

CPK XXIII skyrius nustato bylų dėl teismo įsakymo nagrinėjimo ypatumus. Pagal CPK 431 straipsnio 1 dalį prieš tai minėtame CPK skyriuje nustatyta tvarka nagrinėjamos bylos pagal kreditoriaus pareiškimą dėl piniginių reikalavimų (atsirandančių iš sutarties, delikto, darbo santykių, išlaikymo priteisimo ir kt.). Tiek teismų praktikoje, tiek teisės doktrinoje pabrėžiama, kad teismo įsakymo instituto pagalba realizuojami CPK įtvirtinti proceso operatyvumo ir koncentruotumo principai, kurie leidžia veiksmingiau ginti pažeistas teises. Teismas, gavęs kreditoriaus pareiškimą dėl teismo įsakymo išdavimo, patikrina, ar pareiškimas atitinka nustatytus reikalavimus, ir išsprendžia pareiškimo priėmimo klausimą (CPK 435 str. 1–2 d.). Teismo įsakymas priimamas, kai pareiškimas atitinka turinio ir formos reikalavimus, numatytus CPK 433 straipsnyje. Teismas, išsprendęs pareiškimo priėmimo klausimą, išduoda teismo įsakymą, kuris turi atitikti kreditoriaus pareiškimo turinį. Spręsdamas dėl teismo įsakymo išdavimo teismas netikrina pareikšto reikalavimo pagrįstumo ir atsižvelgia į kreditoriaus pareiškime nurodytą reikalavimą ir jo faktinį pagrindą. Įstatymas nenumato, kad teismas, priimdamas teismo įsakymą, tenkina jį iš dalies ar pakeičia savo nuožiūra prašomas priteisti sumas, kitaip jas įvardija ir pan.

Iš bylos duomenų matyti, kad pirmosios instancijos teismas 2014-07-18 priėmė kreditorės pareiškimą kaip atitinkantį turinio ir formos reikalavimus, todėl turėjo išduoti teismo įsakymą, atitinkantį kreditorės pareiškimo turinį. Iš kreditorės pateikto pareiškimo dėl teismo įsakymo išdavimo turinio matyti, jog kreditorė nurodė, kokiu pagrindu prašo priteisti 5 procentų dydžio metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas. Kreditorė nurodo, kad 5 proc. dydžio metines palūkanas prašo priteisti nuo 2014-04-22 vadovaujantis Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008-02-13 nutarimu Nr. 137, 13–14.1 punktais. Minėtų taisyklių 14–14.1 punktai nustato, kad palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino pabaigos, iki kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos. Priėmęs pareiškimą, kaip atitinkantį įstatymo reikalavimus, teismas nepagrįstai vadovavosi CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, reglamentuojančia procesinių palūkanų, skaičiuojamų nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, mokėjimą ir šiuo pagrindu atmetė kreditorės prašymą. Be to, teismas neatsižvelgė ir į tai, jog CK 6.37 straipsnio 1 dalies nuostatos numato, kad palūkanos gali būti nustatytos įstatymu arba šalių susitarimu.

Duomenų, jog 2014-07-18 įsiteisėjęs teismo įsakymas būtų perduotas antstolių kontorai vykdyti, nėra, todėl vadovaujantis proceso operatyvumo ir koncentracijos principais kreditorės prašymas ištaisyti teismo įsakymo dalį dėl 5 procentų metinių palūkanų priteisimo tenkintinas ir ji ištaisytina CPK 276 straipsnyje nustatyta tvarka. CPK 276 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad teismas gali savo iniciatyva ar dalyvaujančių byloje asmenų pareiškimu ištaisyti rašymo apsirikimus ar aiškias aritmetines klaidas, kurių ištaisymas nekeičia sprendimo esmės.

Remiantis tuo, kas išdėstyta, skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria atmestas kreditorės prašymas dėl teismo įsakymo ištaisymo, naikintina ir klausimas dėl teismo įsakymo ištaisymo išspręstinas iš esmės – prašymas tenkintinas, teismo įsakymo dalis dėl 5 procentų metinių palūkanų priteisimo ištaisytina nurodant, kad kreditorei iš skolininko išieškotinos 5 procentų metinės palūkanos už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojant nuo 2014-04-22 iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos (CPK 337 str. 2 p.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis CPK 334–339 str.,

nutaria:

panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-10-22 nutartį ir klausimą dėl klaidos ištaisymo išspręsti iš esmės.

Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą tenkinti, Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-07-18 įsakyme padarytą rašymo apsirikimą dėl 5 procentų metinių palūkanų priteisimo ištaisyti, nurodant iš skolininko V. J. kreditorei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos išieškoti 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojant nuo 2014-04-22 iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Teisėja Alona Romanovienė