- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2011-10-26
- Bylos Nr.
- 2-535-504/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-37-3-01067-2010-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Ledina Šinkūnienė
- Ieškovas
- M. Š.
- Atsakovas
- A. B.
Rokiškio rajono apylinkės teismo teisėja Ledina Šinkūnienė, sekretoriaujant Inai Matulienei, dalyvaujant ieškovui M. Š., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo M. Š. ieškinį atsakovui A. B. dėl pirkimo – pardavimo sutarčių panaikinimo (nutraukimo) ir nekilnojamojo turto grąžinimo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas ieškinyje ir teismo posėdžio metu nurodė, kad su atsakovu A. B. 2010-02-10 sudarė dvi notarines nekilnojamo turto pardavimo sutartis. Pirkėjas A. B. pirko, o jis, pardavėjas M. Š. pardavė: negyvenamą patalpą-mokyklą, pat.Nr.2, paskirtis: mokslo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini),bendras plotas 85.48 kv.m., registro įrašo Nr.35/141226, adresu: (duomenys neskelbtini), sutartis Nr.433;
0,1500ha ploto žemės sklypą, kadastrinis adresas: (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), registro įrašo Nr.73/27523,adresu (duomenys neskelbtini), pagal sutartį Nr.431, kuriame ir stovi negyvenamoji patalpa - mokykla pat. Nr. 2. Sutartys sudarytos Šiaulių m.VI-ame notaro biure, adresu Žemaitės g.41, Šiauliai.
Pirkėjas A. B., prieš pasirašydamas minėtas sutartis(toliau – Sutartys), sumokėjo jam grynais 247.62 EUR už pastatą ir 42.63 EUR už žemės sklypą, viso 290,25 EUR., arba 290,25*3,4528=1002,18 litų. Tai yra pažymėta pirkimo Sutartyse. Likusią kainos dalį 1000 EUR už žemės sklypą ir 2358,96 EUR už pastatą, viso 3358.96 EUR arba 11597,82 litų pagal Sutarčių 3.1.2 p. įsipareigojo sumokėti pardavėjui per 2 metus iki 2012-02-10 mokėjimo pavedimais į jo sąskaitą AB DnB Nord banke, Šiaulių fil., sutartyse nustatytu grafiku kas 6 mėnesiai. 2010-02-17 pirkėjas A. B. įmokėjo neprašomas prieš terminą du kartus po 120 EUR , pavedime iš Airijos A1B banko, nurodydamas už patalpas ir už sutartį 2010-02-10, viso 240 EUR, arba 828,67 litų pagal kursą. Iki Sutartyse sutartos mokėjimo datos 2010-08-10, ir iki 2011-01-01 daugiau nemokėjo, ką patvirtina DnB Nord banko 2011-01-21 išduotas sąskaitos išrašas Nr.2 - apatinėje lentelėje apie metų apyvartą - nėra sąskaitos judėjimo, įplaukų.
2010-10-15 jis, ieškovas, išsiuntė registruotu laišku su pažymėjimu apie įteikimą pirkėjui A. B. įspėjimą – raginimą sumokėti eilines įmokas gera valia pagal Sutarties 3.3p. įsipareigojimą(CK 6.209 str.). Iki ieškinio teikimo teismui nesulaukė iš atsakovo nei skambučio telefonu, nei pinigų, nei atsakymo ir įteikimo šaknelės. Šiaulių Centriniame pašte išaiškino ir parodė praktiškai, jog jų darbe pasitaiko, kad pranešimo įteikimo šaknelės negrįžta iš užsienio, užsienio paštai neįsipareigojo jų gražinti Lietuvos siuntėjui. Šaknelė grįžta tik kaip paprastas laiškas, kuris gali ir pradingti. Galima teigti, kad atsakovui buvo įteiktas įspėjimas, nes laiškas jam negrįžo per 4 mėnesius. Į jo kitus būdus susisiekti(pokalbių svetainė Skype, email), atsakovas nereagavo, tad nebėra galimybės taikiai susitarti dėl sutarčių vykdymo. Atsakovas A. B. deklaravo gyvenamą vietą 1990-11-12 adresu (duomenys neskelbtini). Tai paskutinė žinoma gyvenama vieta Lietuvoje. 2004-06-01 atsakovas išvyko į Airiją.
Abudu daiktai registruoti Rokiškio rajone. Notaras, sudaręs sutartis, negali padėti panaikinti sutarčių, atgauti turtą, tad nukreipė į teismą.
Jis, ieškovas pageidauja, kad teismas abi tarp šalių sudarytas sutartis nutrauktų(panaikintų) ir sugrąžintų jam turtą, remiantis sutarčių 3.3punktu. Jis pats siuntė atsakovui pranešimą 2011-01-27 apie Sutarčių nutraukimą adresu (duomenys neskelbtini) tačiau atsakymo į pranešimą dar negavo.
Taip pat pageidauja, kad būtų priteista iš atsakovo bauda, numatyta sutarčių 3.3punkte. Nurodo, kad notaras juos iš anksto buvo įspėjęs apie tokias baudas ir abiems šalims buvo aišku. Už žemės sklypą numatyta bauda 315 eurų, už pastatą – 782 eurai. Viso bauda – 1097 eurai arba 3787,72 Lt.
Kadangi jis, ieškovas, nutraukiant sutartis turi prievolę grąžinti atsakovui įmokas, kurias iš atsakovo gavo pagal sutartis, atėmus atsakovo sumokėtą sumą(1830,85Lt), iš atsakovo priteistinas baudos likutis sudaro 1956,87Lt. Šią sumą ir prašo priteisti.
Taip pat pageidauja, kad pagal Sutarčių 3.3p. būtų gražinti jam abu daiktai, t.y. žemės sklypas ir patalpos, kokiuos atsakovas gavo, bei nuosavybės dokumentai, sklypo planai, kiti dokumentai.
Jo, ieškovo bylinėjimosi išlaidos yra 665,26Lt(70Lt pašto, dokumentų kopijavimo išlaidos, 381,78Lt žyminis mokestis, 23Lt už pažymas apie atsakovo gyvenamąją vietą ir pažymą kam priklauso turtas, kelionės išlaidos į teismą – 40Lt, 149,68Lt už skelbimą spaudoje apie teismo posėdį. Bylinėjimosi išlaidas prašo priteisti iš atsakovo.
1.Panaikinti(nutraukti) Šiaulių VI notaro biure 2010-02-10 sudarytas sutartis Nr.433 ir Nr.431. Parduotą turtą pagal abi sutartis - žemės sklypą(0,15ha, un. Nr. (duomenys neskelbtini)) ir patalpą Nr. 2,( un. Nr. (duomenys neskelbtini)), esančius (duomenys neskelbtini), priteisti ieškovui M. Š. iš atsakovo A. B. nuosavybėn.
2.Priteisti iš atsakovo A. B., a.k(duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) (žinoma gyvenamoji vieta Lietuvoje – (duomenys neskelbtini)) ieškovo M. Š., a.k(duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), naudai baudą 1956,87 litus pagal Sutartis Nr.433 ir Nr.431, sudarytas 2010-02-10 , Šiaulių m.VI notaro biure, ir numatytus penkis procentus metinių palūkanų iki pilno teismo sprendimo įvykdymo.
3. Priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas – 665,26Lt.
4. Įpareigoti atsakovą grąžinti ieškovui visus gautus nuosavybės dokumentus.
Atsakovui A. B. ieškinys ir jo priedų kopijos, bei teismo pranešimas dėl atsiliepimo pateikimo, buvo įteikti įstatymų nustatyta tvarka(CPK 123str.3d.). Atsiliepimo į ieškinį atsakovas teismui nepateikė, į teismo posėdį neatvyko.
Ieškinys tenkinas iš dalies.
Motyvuojamoji dalis
Byloje nustatyta, kad ieškovas M. Š. ir atsakovas A. B. Šiaulių miesto VI-jame notaro biure 2010m. vasario 10d. sudarė dvi sutartis. Nekilnojamojo daikto pirkimo – pardavimo sutartimi, reg. Nr. 431, M. Š., a.k(duomenys neskelbtini) pardavė, o A. B., a.k(duomenys neskelbtini) nupirko 0,1500 ha ploto žemės sklypą, kurio kadastrinis asresas: (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), už 1042,63EUR(ekvivalentas litais -3600Lt). Pirkėjas A. B. pardavėjui 42,63 EUR sumokėjo iki sutarties sudarymo(sutarties 3.1.1.p). Dėl likusios kainos dalies - 1000,00 eurų, susitarė, kad pirkėjas pardavėjui sumokės iki 2012m. vasario 10d. mokėjimo nurodymu į M. Š. sąskaitą AB DnB Nord banke Nr.(duomenys neskelbtini), mokėjimo grafiku: iki 2010m. rugpjūčio 10d. 250,-EUR; iki 2011m. vasario 10d. -250,-EUR; iki 2011m. rugpjūčio 10d. 250,-EUR; paskutinę kainos dalį 250,-EUR – iki 212m. vasario 10d(b.l.5-8).
Nekilnojamojo daikto pirkimo – pardavimo sutartimi, reg. Nr. 433(b.l.9-13), M. Š. pardavė, o A. B. nupirko negyvenamąją patalpą – mokyklą pat Nr. 2, paskirtis: mokslo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastato, kuriame yra patalpa, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1A1ž(p), esančią (duomenys neskelbtini), už 2606,58EUR(ekvivalentas litais – 9000Lt). Patalpa yra pastate, kuris stovi žemės sklype(kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)). 247,62EUR A. B. M. Š. sumokėjo prieš pasirašant sutartį(3.1.1p). Dėl likusios kainos dalies mokėjimo šalys susitarė, kad A. B. mokėjimo nurodymu sumoka į M. Š. sąskaitą AB DnB Nord banke Nr.(duomenys neskelbtini) tokiu mokėjimo grafiku: iki 2010m. rugpjūčio 10d. – 589,74EUR; iki 2011m. vasario 10d. -589,74EUR, iki 2011m. rugpjūčio 10d. – 589,74EUR, paskutinę kainos dalį, t.y. 589,74EUR – iki 2012m. vasario 10d.
Prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus(LR CK 6.38str.1d.).
Ieškovas tinkamai įvykdė savo prievolę – iš jo nupirktą turtą A. B. perdavė sutarčių pasirašymo dieną(sutarčių 4.3punktai).
Iš teismui pateikto M. Š. sąskaitos AB DnB Nord banke Nr.(duomenys neskelbtini) Sąskaitos išrašo, už laikotarpį nuo 2010-02-01 iki 2010-02-28 matyti, kad atsakovas A. B. ieškovui 2010-02-17 pervedė 120,00EUR už patalpas, ir 120,00EUR, nurodant, kad pagal 2010-02-10 sutartį(b.l.15). Kaip nurodo ieškovas, daugiau už nupirktus daiktus atsakovas pinigų nebemokėjo. Tai, kad laikotarpiu 2011- 01-01 – 2011-10-04 į virš nurodytą ieškovo sąskaitą banke nebuvo pervesta pinigų, įrodo sąskaitos išrašas Nr. 2(b.l.69 ).
Sutarčių (reg. Nr. 431 ir reg. Nr. 433) 3.3 punktuose šalys susitarė, kad tuo atveju, jei sutarties 3.1.2. punkte numatytas pirkėjo įsipareigojimas nustatytais terminais nebus visiškai ar iš dalies įvykdytas, pardavėjas turi teisę reikalauti, kad pirkėjas per nustatytą papildomai 60(šešiasdešimt) kalendorinių dienų terminą sumokėtų visą uždelstą sumokėti kainos dalį. Pirkėjui neįvykdžius įsipareigojimų per Pardavėjo nustatytą papildomą terminą, kas būtų laikoma esminiu Sutarties pažeidimu, šalių susitarimu ar vienašališku nukentėjusiosios šalies pareiškimu sutartis nutraukiama įstatymų nustatyta tvarka. Šiuo pagrindu nutraukiant sutartį, pirkėjas ir pardavėjas privalo grąžinti vienas kitam tai, ką buvo gavę pagal sutartį.
Kaip nustatyta, atsakovas nevykdė Sutarčių 3.1.2 punktuose numatytų įsipareigojimų – ieškovui nustatytu grafiku nemokėjo pinigų už nupirktus daiktus.
Iš atsakovui A. B. adresuoto ieškovo M. Š. 2010-10-14 įspėjimo – raginimo matyti, jog ieškovas įspėjo atsakovą, kad pagal sutarčių 3.3.p. gali nutraukti sutartis, ir ragino gera valia sumokėti įmokas per 60d.(b.l.14). Tai, kad įspėjimas – raginimas buvo išsiųstas atsakovui, patvirtina Lietuvos pašto kvitas Nr. 65217/113, 2010-10-15(b.l.21). 2011-01-27 pareiškimu ieškovas atsakovą informavo, kad jis nutraukia su juo sudarytas sutartis ir pareikalavo sumokėti 1956,87Lt baudos likutį(b.l.16), tačiau kaip nurodo ieškovas, į jo raštus atsakovas nereagavo, su juo nesusisiekė.
LR CK 6.217str. 1d. nustatyta, kad šalis gali nutraukti sutartį, jeigu kita šalis sutarties neįvykdo ar netinkamai įvykdo ir tai yra esminis sutarties pažeidimas.
Šalys Sutarčių 3.3 punktuose susitarė, kad esminiu Sutarties pažeidimu laikoma, jei sutarties 3.1.2. punkte numatytas pirkėjo įsipareigojimas nustatytais terminais nebus visiškai ar iš dalies įvykdytas, ir, pardavėjui reikalaujant, kad pirkėjas per nustatytą papildomai 60(šešiasdešimt) kalendorinių dienų terminą sumokėtų visą uždelstą sumokėti kainos dalį, pirkėjas įsipareigojimų neįvykdys. Tokiu atveju šalys susitarė, kad vienašališku nukentėjusiosios šalies pareiškimu sutartis nutraukiama įstatymų nustatyta tvarka.
Byloje laikytina nustatytu, kad atsakovas nevykdė sutartinių įsipareigojimų - šalių bendru susitarimu nustatytu grafiku nemokėjo ieškovui pinigų už nupirktą žemę ir negyvenamąją patalpa, tad šalių 2010m. vasario 20d. sudarytos sutartys - Nekilnojamojo daikto pirkimo – pardavimo sutartis, reg. Nr. 431, ir Nekilnojamojo daikto pirkimo – pardavimo sutartis, reg. Nr. 433, nutrauktinos( LR CK 6.217str.1d., 3d. Sutarčių 3.3 punktai).
Šalys sutartimis susitarė, kad tuo atveju, kai sutartis nutraukiama 3.3p. nurodytu pagrindu, pirkėjas ir pardavėjas privalo grąžinti vienas kitam tai, ką buvo gavę pagal sutartį.
Esant virš nurodytam, nutraukus šalių 2010-02-10 sudarytas Sutartis(reg. Nr. 431 ir reg. Nr. 433), taikytina restitucija ir grąžintina ieškovui nuosavybėn negyvenama patalpa-mokykla, pat.Nr.2, paskirtis: mokslo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bendras plotas 85.48 kv.m., registro įrašo Nr.35/141226, adresu: (duomenys neskelbtini), sutartis Nr.433, bei 0,1500ha ploto žemės sklypas, kadastrinis adresas: (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), registro įrašo Nr.73/27523, adresu (duomenys neskelbtini), pagal sutartį Nr.431, kuriame ir stovi negyvenamoji patalpa - mokykla pat. Nr. 2. Ieškovas atsakovui privalo grąžinti tai, ką yra gavęs iš atsakovo , t.y. už nupirktą turtą sumokėtus pinigus – 530,25EUR(LR CK 6.222str.).
Nutraukus Sutartis esant pirkėjo, t.y. atsakovo kaltei, ieškovo reikalavimas iš atsakovo A. B. priteisti jam 315,00 EUR baudą pagal Nekilnojamojo daikto pirkimo –pardavimo sutartį Nr. 431, ir 782,00 EUR baudą pagal Nekilnojamojo daikto pirkimo – pardavimo sutartį Nr. 433, atitinkamai, išskaitant iš šių sumų jam, ieškovui sumokėtas ir atsakovui grąžintinas įmokas,t.y. 530,25EUR, laikytinas pagrįstu ir tenkintinu - šalys dėl tokio dydžio baudų susitarė sudarydamos sutartis(Sutarčių 3.3 punktai). Iš atsakovo ieškovui priteistina 1956,87 litų bauda( 1097,00-530,25=566,75EURx3,4528=1956,87Lt)(LR CK 6.258str.1d.).
Iš atsakovo ieškovui taip pat priteistina 5 procentai metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos(2011-03-08) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo(CK 6.210str.2d., 6.37str. 2d., 6.258str.).
Ieškovas yra pareiškęs prašymą įpareigoti atsakovą grąžinti jam visus iš jo, ieškovo gautus parduoto turto nuosavybės dokumentus. Nei ieškinyje, nei teismo posėdžio metu ieškovas nenurodė, kokie konkrečiai dokumentai atsakovui buvo perduoti ir kokius dokumentus pageidauja iš atsakovo atgauti, nepateikė savo reikalavimui pagrįsti įrodymų. Esant nurodytam, laikytina, kad minėtas reikalavimas nepagrįstas ir netenkintinas.
CPK 93str.1d. nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas išlaidas atlygina antroji šalis. Ieškovo nurodyta išlaidų suma – 665,26Lt yra pagrįsta rašytiniais įrodymais, tad iš atsakovo ieškovui priteistinos ieškovo turėtos bylinėjimosi išlaidos: 381,78Lt žyminio mokesčio(b.l.4), 149,68Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu viešo paskelbimo būdu(PVM sąskaitos – faktūros, b.l.61,63), kelionės į teismą išlaidos -40Lt(keleivio bilietas, b.l.68), pašto ir kopijavimo išlaidos -70,80Lt(b.l. 21, 68), 23,00Lt už pažymas(b.l.20, 70) (CPK 93str.1d., 88str.1d.3p.).
Priteistina iš atsakovo bylinėjimosi išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei – 51,80Lt( LR CPK 88str.1d.3p., 96 str.).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Ieškinį tenkinti iš dalies.
Nutraukti M. Š., a.k(duomenys neskelbtini) ir A. B. 2010m. vasario 10d. sudarytą Nekilnojamojo daikto pirkimo – pardavimo sutartį, reg Nr. 431. Taikyti restituciją ir grąžinti M. Š. nuosavybėn 0,1500ha ploto žemės sklypą, kadastrinis adresas: (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), registro įrašo Nr.73/27523, adresu (duomenys neskelbtini). Nutraukti M. Š., a.k(duomenys neskelbtini) ir A. B. 2010m. vasario 10d. sudarytą Nekilnojamojo daikto pirkimo – pardavimo sutartį, reg Nr. 433. Taikyti restituciją ir grąžinti ieškovui nuosavybėn negyvenamą patalpą-mokyklą, pat.Nr.2, paskirtis: mokslo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini),bendras plotas 85.48 kv.m., registro įrašo Nr.35/141226, adresu: (duomenys neskelbtini).
Prireisti iš A. B., a.k(duomenys neskelbtini) 1956,87Lt(vieno tūkstančio devynių šimtų penkiasdešimt šešių litų 87Ct) baudą M. Š., a.k(duomenys neskelbtini) naudai.
Prireisti iš A. B., a.k(duomenys neskelbtini) M. Š. 665,26Lt bylinėjimosi išlaidų.
Reikalavimą įpareigoti atsakovą grąžinti pagal sutartis gautus dokumentus, atmesti.
Priteisti iš A. B., a.k(duomenys neskelbtini) 51,80Lt bylinėjimo išlaidų valstybei. Valstybei priteistas išlaidas sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM sąskaitą Nr.(duomenys neskelbtini) AB bankas ”Swedbank”, kodas 73000, įmokos kodas 5660.
Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per šį teismą.