Kauno apylinkės teismo nutarimas

2014-09-04 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2.2.-509-938/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2014-09-04
Bylos Nr.
AN2.2.-509-938/2014
Teisminio proceso Nr.
4-22-3-00423-2014-7
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Dalia Buziliauskienė
Pažeidėjas
E. G.
Nukentėjusysis
M. J.
Kategorijos
  • 39.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla
Nr. AN2.2.-509-938/2014
Teisminio proceso Nr. 4-22-3-00423-2014-7Procesinio sprendimo kategorija: 39.3.; 41.1.; 52.3. (S)
KĖDAINIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2014 m. rugsėjo 4 d.Kėdainiai
Kėdainių rajono apylinkės teismo teisėja Dalia Buziliauskienė,

sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei Reginai Leonavičienei, dalyvaujant:

administracinėn atsakomybėn traukiamam E. G.,nukentėjusiajai M. J.,

teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje E. G., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nesimokantis, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, gyv. (duomenys neskelbtini), šiuo metu atliekantis laisvės atėmimo bausmę Kauno nepilnamečių tardymo izoliatoriuje – pataisos namuose, turintis vieną galiojančią administracinę nuobaudą, teistas, traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos ATPK 50 straipsnį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. G. 2014-06-16 buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2014-05-07 nuo 11 val. iki 13 val., tikslus laikas nenustatytas, būdamas nepilnametis, (duomenys neskelbtini) bibliotekoje, esančioje (duomenys neskelbtini), iš bibliotekininkės M. J. rankinėje buvusios piniginės pavogė 80,00 Lt.

Administracinėn atsakomybėn traukiamas E. G. teismo posėdžio metu neprisipažino padaręs administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytą pažeidimą, nurodydamas, kad šio pažeidimo nepadarė. Paaiškino, kad jis 2014-05-07 nuo 11 val. iki 12.30 val. buvo (duomenys neskelbtini) bibliotekoje, prie kompiuterio. Bibliotekoje buvo iš matymo pažįstamas D. Š. ir A. J.. Jis sėdėjo prie pirmo kompiuterio, o kitas jaunuolis prie trečio kompiuterio. A. J. pirmas išbėgo iš bibliotekos, kai jie (E. G. ir D. Š.) joje dar sėdėjo. Bibliotekininkės rankinės nematė. Kažkurį laiką bibliotekininkė buvo išėjusi. Nežino, ar kas buvo priėjęs prie bibliotekininkės stalo, kai ji buvo išėjusi, nes jis nesidairė. Įtarimas krito jam, nes jis yra teistas. Vėliau su A. J. nebendravo, bet per draugus norėjo jį susirasti, bet šis dvi dienas buvo dingęs. Gal po 15 dienų jis buvo iškviestas į policiją ir apkalbintas vagyste. Per A. draugus išsiaiškino, kad tą dieną A. J. buvo visko prisipirkęs bei dviratį susitvarkė.

Nukentėjusioji M. J. paaiškino, kad ji pažįsta administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį, nes ji dirba bibliotekoje, o šis yra jos skaitytojas. Datos nepamena, bet protokole tiksliai nurodyta data - 2014-05-07, apie 11-12 val., dienos metu, J., G. ir Š. buvo bibliotekoje, o ji kas valandą keitė vaikus prie kompiuterio. Ji buvo trumpai išėjusi iš patalpos į tualetą ir palikusi rankinę be priežiūros. Kai jie išėjo, susodinusi kitus vaikus prie kompiuterio, pasigedo piniginėje pinigų. Įtaria E. (E. G.), nors už rankos nepagavo. J. A. sėdėjo nugara ir nieko nematė ir negalėjo matyti. D. Š. sėdėjo šonu ir matė kaip, E.G. buvo atėjęs prie jos stalo, bet nematė kaip paėmė pinigus. G. D. trenkė, kai sužinojo, kad jis matė, nes D. jai sakė ir mama sakė, tačiau ji pati konkrečiai nematė. Skaitytoja S. V. pro atvirą langą girdėjo, kai vaikai kieme prie jos namų kalbėjo, kad E. iš bibliotekininkės pavogė 80 Lt.

Nepilnametis liudytojas A. J., dalyvaujant jo atstovei pagal įstatymą- mamai R. P., paaiškino, kad jis E. G. – pažįsta iš matymo kaip nusikaltėlį, nes šis ir jam yra dviratį sugadinęs. Jis atėjo į biblioteką ryte pirmas. Atsisėdo prie kompiuterio gale. Vėliau atėjo E. į biblioteką, atsisėdo prie paties pirmutinio kompiuterio, vėliau atėjo vaikinas, kuris šiandien neatėjo į teismą ir atsisėdo prie trečio kompiuterio. Jis pasėdėjo apie valandą prie kompiuterio ir išėjo. Nematė, kad E. būtų vaikščiojęs po bibliotekos patalpas, kai jis sėdėjo prie kompiuterio. Bibliotekininkė buvo tarp knygų, ji dėliojo knygas kairėje pusėje. Bibliotekininkės rankinės nematė. D. jam konkrečiai nieko nesakė.

Nepilnametis liudytojas D. Š., dalyvaujant jo atstovei pagal įstatymą – mamai I. Š., paaiškino, kad pažįsta E. G.. Datos nepamena, gal prieš mėnesį laiko, apie 12 val., jis buvo (duomenys neskelbtini) bibliotekoje ir sėdėjo prie trečio kompiuterio. Kai jis atėjo į biblioteką, E. G. jau buvo ir sėdėjo prie kompiuterio. Bibliotekoje dar buvo A. J. ir daugiau nieko nebuvo. Visi sėdėjo prie kompiuterių. Kai bibliotekininkė buvo išėjusi, pamatė kaip E. G. atsistojo ir priėjęs prie bibliotekininkės stalo, pasilenkė, kažką pasiėmė ir grįžęs vėl atsisėdo prie kompiuterio. Tai užtrūko apie 2-5 sekundes. E. G. nieko neatsinešė. Iš bibliotekos E. G. išėjo gal po pusvalandžio. Iš bibliotekos E. G. išėjo pirmas. Kai E. G. išėjo, bibliotekininkė jau buvo atėjusi. Kitą dieną bibliotekininkė jo paklausė, ar jis nieko nematė. Bibliotekininkė sakė, kad iš jos piniginės, kuri buvo tašėje, dingo 80 Lt. Bibliotekininkei ji pasakė, kad E. buvo priėjęs prie jos stalo.

Pagal Lietuvos Respublikos ATPK 50 str. administracinė atsakomybė kyla už svetimą turto pagrobimą vagystės <..> būdu, kai nėra Lietuvos Respublikos BK 178, 182, 183, 184 str. numatytų sunkinančių aplinkybių.

Motyvuojamoji dalis

Byloje surinktųjų įrodymų vertinimas yra teismo kompetencija ir jis turi būti atliekamas pagal ATPK 257 str. įtvirtintas nuostatas, o būtent, teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone.

Teismo posėdyje ištirtų įrodymų visuma nėra neginčytinai nustatyta, kad būtent E. G. 2014-05-07 nuo 11 val. iki 13 val., tikslus laikas nenustatytas, (duomenys neskelbtini) bibliotekoje, esančioje Parko g. 6, (duomenys neskelbtini) k., Kėdainių r., iš bibliotekininkės M. J. rankinėje buvusios piniginės pavogė 80,00 Lt. Nustatyta, kad būtent minėtu laiku E. G. buvo nurodytoje vietoje, tačiau jis šioje vietoje buvo ne vienintelis asmuo. E. G. kategoriškai neigia slapta pagrobęs pinigus iš bibliotekininkės rankinėje buvusios piniginės. Nei pati nukentėjusioji nei teisme apklausti kartu tuo metu buvę du liudytojai nematė, kad E. G. būtų pagrobęs pinigus, išskyrus tai, kad liudytojas D. Š. nurodė, jog E. G. buvo priėjęs prie bibliotekininkės stalo labai trumpam tuo metu, kai šios ten nebuvo, tačiau paaiškino, kad E. G., kai grįžo prie kompiuterio nieko neatsinešė. Tuo tarpu, liudytojas A. J. teismui paaiškino, kad nematė, jog E. G. būtų nuėjęs prie bibliotekininkės stalo. Be to, iš liudytojo D. Š. paaiškinimo bei pačios nukentėjusiosios paaiškinimo matyti, kad E. G. skubiai nepasišalino iš bibliotekos patalpų. Kaip nurodė liudytojas D. Š., E. G. išėjo iš bibliotekos po pusvalandžio jau būnant bibliotekininkei savo darbo vietoje. Nukentėjusioji teismui paaiškino, kad ji nematė, kas iš jos rankinėje buvusios piniginės pagrobė pinigus, ji tik įtaria, kad tai padarė E. G., nes šis yra teistas. Šią galimą jo apkaltinimo priežastį dar prieš nukentėjusiosios paaiškinimą teismui nurodė ir pats E. G.. Ta aplinkybė, kad nukentėjusioji nurodė, jog skaitytoja V. S. (įvykio metu nebuvusi bibliotekoje) pro atvirą langą girdėjo, kaip vaikai kieme prie jos namų kalbėjo, jog E. iš bibliotekininkės pavogė 80 Lt., negali būti laikoma neginčytinu E. G. kaltės padarius šį pažeidimą patvirtinimu, juolab, kad minėta liudytoja šaukiama į teismo posėdį be jokios pateisinamos priežasties neatvyko, be to ši liudytoja nebuvo minima renkant medžiagą apie šį pažeidimą ir nedavė jokio paaiškinimo. Byloje nėra duomenų, kad pagrobti pinigai būtų buvę rasti pas E. G.. Be to, įvykio vietoje be E. G. buvo ir kitų asmenų. Teismas pažymi, kad byloje nėra surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių faktą, jog šį pažeidimą padarė būtent E. G., be jau surinktų įrodymų, kurie ištirti teismo posėdžio metu, teismo įsitikinimu, daugiau jų surinkti nėra galimybės.

Asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuojama jam inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo sudėtis. Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą yra būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai (LVAT nutarimas administracinėje byloje Nr. N662–1014/2010).

Tad šiuo atveju, teismas negali remtis prielaidomis ir nukentėjusiojo asmens įtarimais bei traukiamo administracinėn atsakomybėn asmenį charakterizuojančiais duomenimis ir tuo pagrindu pripažinti asmenį padarius pažeidimą bei jį nubausti.

Nagrinėjamu atveju, nesant neginčijamų įrodymų, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytą pažeidimą padarė būtent E. G., t.y. nesant įrodytai pažeidimo sudėčiai, E. G. administracinio teisės pažeidimo bylos teisena dėl ATPK 50 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymo nutrauktina (ATPK 250 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 250 str. 1 d. 1 p., 286 str., 287 str. 1 d. 2 p., 302² str., 302⁴ str., teismas

nutaria:

E. G., a.k. (duomenys neskelbtini), atžvilgiu administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną pagal Lietuvos Respublikos ATPK 50 str. nutraukti, nesant jo veikoje administracinio teisės pažeidimo sudėties (ATPK 250 str. 1 d. 1 p.).

Nutarimas per 20 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per nutarimą priėmusį Kėdainių rajono apylinkės teismą.

Teisėja Dalia Buziliauskienė