Šiaulių apylinkės teismo nutartis

2018-04-23 · Civilinė byla Nr. e2-1048-1004/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-04-23
Bylos Nr.
e2-1048-1004/2018
Teisminio proceso Nr.
2-70-3-07507-2017-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Vaidotas Narvidas
Ieškovas
ERGO Insurance SE
Trečiasis asmuo
A. S.
Civilinė byla Nr. e2-1048-1004/2018Teisminio proceso Nr. 2-70-3-07507-2017-1Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 3.1.17; 3.2.8.5
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2018 m. balandžio 23 d.Šiauliai

Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų teisėjas Vaidotas Narvidas, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo ERGO Insurance SE, veikiančios per ERGO Insurance SE Lietuvos filialą, ir atsakovės (apeliantės) N. K. prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo civilinėje byloje pagal ieškovo ERGO Insurance SE, veikiančios per ERGO Insurance SE Lietuvos filialą, ieškinį atsakovei dėl žalos atlyginimo, trečiasis asmuo A. S. įmonė,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas ieškiniu prašė priteisti iš atsakovės jo naudai 2837,53 Eur žalos atlyginimo, 5 procentų metinių palūkanų bei 64,00 Eur bylinėjimosi išlaidas, kurias sudaro žyminis mokestis. 2018 m. kovo 2 d. teismo sprendimu ieškinys buvo tenkintas visiškai ir iš atsakovės N. K. priteista 2837,53 Eur žalos atlyginimo, 5 procentų metinės palūkanos už priteistą sumą nuo 2017 m. rugsėjo 22 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 64,00 Eur bylinėjimosi išlaidos ieškovui ERGO Insurance SE, veikiančiam per ERGO Insurance SE Lietuvos filialą. 2018 m. kovo 30 d. gautas atsakovės (apeliantės) apeliacinis skundas dėl 2018 m. kovo 2 d. Šiaulių apylinkės teismo sprendimo. Sprendimas nėra įsiteisėjęs.

2018 m. balandžio 20 d. šalys pateikė teismui taikos sutartį, kurią prašo patvirtinti. Nurodė, kad siekdamos taikiai užbaigti teismo procesą ir užkirsti kelią tarp šalių galintiems kilti teisminiams ir/ar neteisminiams ginčams ateityje sudarė taikos sutartį. Taikos sutarties sudarymo ir teisme patvirtintos taikos sutarties teisinės pasekmės šalims yra žinomos. Apeliantė taikos sutartyje (2 punktas) nurodė, kad atsisako apeliacinio skundo bei patvirtina, kad atsisakymo nuo apeliacinio skundo teisinės pasekmės jai yra žinomos. Šalys neprieštarauja, kad teismas šią taikos sutartį patvirtintų rašytinio proceso tvarka šalims nedalyvaujant. Šalys patvirtina, kad ši taikos sutartis perskaityta, suprasta dėl turinio ir pasekmių bei pasirašyta kaip atitinkanti Šalių valią ir ketinimus

Motyvuojamoji dalis

Šalių prašymas patvirtinti taikos sutartį tenkintinas, atsisakymas nuo apeliacinio skundo priimamas, apeliacinis procesas nutraukiamas.

Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 42 str. 1 d. ir 140 str. 3 d. nuostatas, bet kurioje proceso stadijoje šalys gali užbaigti bylą taikos sutartimi. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.983 str. 1 d. nustatyta, kad taikos sutartimi šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus. Sudarydamos taikos sutartį, šalys abipusiu sutarimu sulygsta dėl jos sąlygų, taip realizuodamos dispozityvumo principą, t. y. teisę įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialinėmis ir procesinėmis teisėmis (CPK 13 str.).

Šalys pateiktoje sutartyje patvirtino, kad taikos sutarties sudarymo ir teisme patvirtinus taikos sutartį, civilinės bylos nutraukimo pasekmės joms yra žinomos (CPK 294 str.).

Šalių pateikta taikos sutartis išreiškia jų valią taikiai išspręsti kilusį šioje byloje ginčą, neprieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ir viešajam interesui, todėl yra pagrindas ją patvirtinti, o civilinę bylą nutraukti (CK 6.983 str., CPK 42 str. 2 d., 140 str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 p). Tvirtinamas sutarties tekstas išdėstomas rezoliucinėje nutarties dalyje, tačiau tik tos sąlygos, kurios atitinka šalių įsipareigojimus ir procesinį įstatymą.

Teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio sprendimo galią ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas (CK 6.985 str.). Pagal CPK 87 str. 2 d., jeigu šalys sudaro taikos sutartį, šalims grąžinama 75 procentai pirmosios instancijos teismui sumokėto žyminio mokesčio sumos, todėl ieškovui grąžintina 48,00 Eur dalis žyminio mokesčio iš 64,00 Eur sumokėto žyminio mokesčio dalies.

Apeliacinio skundo atsisakymas yra viena iš apeliacinį procesą inicijuojančių asmenų procesinių teisių, kurios įgyvendinimas yra dispozityvumo principo išraiška, t. y. apeliacinis procesas ne tik prasideda, bet ir gali baigtis byloje dalyvaujančio asmens (apelianto) iniciatyva. Kartu toks atsisakymas nuo skundo nėra besąlyginis pagrindas nutraukti bylą, nes teismas nepriima atsisakymo nuo skundo, jeigu tai prieštarauja imperatyviosioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui, (CPK 42 str. 2 d., 308 str. 1 d). Teismas, spręsdamas tokį klausimą, turi įsitikinti, kad byloje dalyvaujančiam asmeniui yra žinomi atsisakymo nuo skundo teisiniai padariniai. CPK 308 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta apeliacinį skundą padavusio asmens teisė atsisakyti jo iki baigiamųjų kalbų, o jeigu skundas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka – iki skundo nagrinėjimo iš esmės pradžios. Nagrinėjamu atveju atsakovė apeliacinio skundo atsisakė iki bylos nagrinėjimo iš esmės teismo posėdyje apeliacine tvarka rašytinio proceso tvarka pradžios (t. y. iki apeliacinio skundo persiuntimo apygardos teismui). Teismui išnagrinėjus pareiškimo dėl apeliacinio skundo atsisakymo pagrįstumą, nenustatyta, kad skundo atsisakymas prieštarautų imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui (CPK 42 str. 2 d., 308 str. 1 d.). Be to, atsakovė taikos sutarties 2 punktu patvirtino, kad apeliacinio skundo atsisakymo pasekmės jai yra žinomos (CPK 140 str. 1 d., 3 str. 6 d.; 308 str. 2 ir 3 d.). Atsižvelgiant į išdėstytą, darytina išvada, kad yra visos sąlygos, būtinos apeliacinio skundo atsisakymui priimti.

Vadovaujantis CPK 87 str. 2 d., ieškovei atsisakius apeliacinio skundo iki bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka iš esmės pradžios, jai grąžinamas 64,00 Eur dydžio žyminis mokestis, sumokėtas už apeliacinio skundo padavimą. Kadangi teismo 2018 m. kovo 2 d. sprendimas nebuvo apskųstas kitų asmenų, priėmus atsakovės apeliacinio skundo atsisakymą, apeliacinis procesas nutraukiamas ir panaikinamas 2018 m. balandžio 2 d. teismo sprendimas (CPK 308 str. 2 d.).

Šalys taikos sutarties 3 punktu susitarė dėl patirtų bylinėjimosi išlaidų (pašto siuntimo išlaidų) atlyginimo valstybei, todėl teismo patirtas 5,90 Eur sumos bylinėjimosi išlaidas (procesinių dokumentų siuntimo) valstybei privalo atlyginti atsakovė. Šių išlaidų suma valstybei priteistina iš atsakovės (CPK 96 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 str. 2 d., 140 str., 293 str. 1 d. 5 p., 290 – 291 str., 308 str., teismas

nutaria:

Patvirtinti ieškovės ERGO Insurance SE, į.k. (duomenys neskelbtini), veikiančiam per ERGO Insurance SE Lietuvos filialą, į.k. (duomenys neskelbtini), ir atsakovės N. K., a.k. (duomenys neskelbtini) 2018 m. balandžio 20 d. taikos sutartį tokiomis sąlygomis:

„1. Ieškovė atsisako savo reikalavimų pagal ieškinį atsakovės atžvilgiu - reikalavimo dėl 2837,53 Eur (dviejų tūkstančių aštuonių šimtų trisdešimt septynių eurų, 53 centų) žalos atlyginimo, reikalavimo mokėti 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 64,00 Eur žyminio mokesčio. Ieškovė patvirtina, jog ieškinio reikalavimų atsisakymas yra jai suprantamas ir visiškai atitinka jos interesus, įskaitant (bet neapsiribojant) siekiu nebetęsti šio ginčo nagrinėjimo aukštesniųjų instancijų teismuose.

2. Atsakovė atsisako pateikto 2018-03-30 apeliacinio skundo dėl sprendimo panaikinimo. Atsakovė patvirtina, kad apeliacinio skundo atsisakymas yra jai suprantamas ir visiškai atitinka jos interesus, įskaitant (bet neapsiribojant) siekiu nebetęsti šio ginčo nagrinėjimo aukštesniųjų instancijų teismuose. Atsakovė patvirtina, kad jai yra žinomos apeliacinio skundo atsisakymo pasekmės.

3. Procesinių dokumentų siuntimo pašto išlaidas, tokių susidarius, valstybei apmoka atsakovė.

4. Šalys įsipareigoja visas savo patirtas bylinėjimosi išlaidas, susijusias su šios civilinės bylos nagrinėjimu, apmokėti pačios ir bylinėjimosi išlaidų atlyginimo viena iš kitos nereikalauja.

5. Šalys prašo grąžinti atsakovei 100 % žyminio mokesčio, sumokėto šioje civilinėje byloje už apeliacinio skundo padavimą.

6. Šalys pareiškia, kad įsigaliojus šiai taikos sutarčiai, tarp jų kilęs teisminis ginčas civilinėje byloje Nr. e2-1048-1004/2018 bus visiškai ir galutinai išspręstas. Šalys taip pat pareiškia, kad joms yra žinoma, jog šiai taikos sutarčiai įsigaliojus, ji šalims turės galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią, bus priverstinai vykdytinas dokumentas ir dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu kreiptis į teismą šalys nebeturės teisės. Šalys pareiškia, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir jos patvirtinimo bei civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės, numatytos CK 6.983 - 6.985 ir CPK 87,94,140 bei 294 str.“

Išaiškinti šalims, kad, bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.

Atsakovės (apeliantės) atsisakymą nuo apeliacinio skundo priimti.

Nutraukti apeliacinį procesą, pradėtą pagal atsakovės N. K. apeliacinį skundą dėl Šiaulių apylinkės teismo 2018 m. kovo 2 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. e2-1048-1004/2017, ir šį teismo sprendimą panaikinti.

Ieškovui ERGO Insurance SE, į.k. 10017013, veikiančiam per ERGO Insurance SE Lietuvos filialą, į.k. (duomenys neskelbtini), grąžinti 48,00 Eur (keturiasdešimt aštuonis eurus) žyminio mokesčio dalį iš 64,00 Eur sumos, sumokėtos 2017 m. gruodžio 13 d., per Valstybinę mokesčių inspekciją prie LR finansų ministerijos.

Atsakovei N. K., a.k. (duomenys neskelbtini) grąžinti 64,00 Eur (šešiasdešimt keturis eurus) žyminio mokesčio, sumokėto 2018 m. kovo 30 d., per Valstybinę mokesčių inspekciją prie LR finansų ministerijos.

Priteisti iš atsakovės N. K., a.k. (duomenys neskelbtini) 5,90 Eur (penkis eurus devyniasdešimt euro centų) procesinių dokumentų įteikimo išlaidų valstybei (gavėjas Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, atsiskaitomoji sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 5660 – žyminis mokestis ir išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu).

Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmus.

Teisėjas Vaidotas Narvidas