Klaipėdos apylinkės teismo nuosprendis

2011-09-29 · Baudžiamoji byla Nr. 1-62-890/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-09-29
Bylos Nr.
1-62-890/2011
Teisminio proceso Nr.
1-60-1-00143-2011-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Eglė Žakevičiūtė
Kaltinamasis
O.S., K. V.
Baudžiamoji byla Nr. 1-62-890/2011Teisminio proceso Nr. 1-60-1-00143-2011-0Procesinio sprendimo kategorija:(S)1.2.14.1.2.2; 1.2.14.10; 2.3.6.4.5;
PALANGOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. rugsėjo 29 d.Palanga
Palangos miesto apylinkės teismo teisėja Eglė Žakevičiūtė,sekretoriaujant Inai Reinikienei,dalyvaujant prokurorei Jolanta Sarpalienei,kaltinamųjų gynėjui advokatui A. Š.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

O.S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs(duomenys neskelbtini), Šiauliuose, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pradinio išsilavinimo, nedirbantis, nevedęs, be nuolatinės gyvenamosios vietos, teistas: 2002-05-07 Joniškio rajono apylinkės teismo pagal LR BK 16 str. 2 d. ir 272 str. 2 d., 203 str. 2 d. (redakcija iki 2003-05-01) - 1 m. 6 mėn. laisvės atėmimo; 2004-08-23 Šiaulių miesto apylinkės teismo pagal LR BK 183 str. 1 d. - 9 mėn. laisvės atėmimo;2007-04-20 Šiaulių miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. - 6 mėn. laisvės atėmimo, bausmės vykdymą atidedant 1 m. 6 mėn. 2008-05-26 Šiaulių m. apylinkės teismo nutartimi bausmės vykdymo atidėjimas panaikintas ir nusiųstas vykdyti bausmę, bausmę atliko; 2011-04-04 Palangos miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., 187 str. 1 d. laisvės atėmimu 7 mėnesiams, į bausmės laiką įskaitytas laikino sulaikymo laikas nuo 2011-03-21 iki 2011-03-23 (sulaikytas vykdant nuosprendį 2011-05-24), kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 187 str. 3 d.;K. V., asmens kodas(duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini)Plungėje, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, dirbantis ūkvedžiu (duomenys neskelbtini) nevedęs, gyvenantis(duomenys neskelbtini), Palangoje, teistas:2002-07-10 Palangos miesto apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 2 d., 16 str. 2 d. ir 271 str. 2 d., 278 str. 1 d. (redakcija iki 2003-05-01) – 6 mėn. laisvės atėmimo;2002-09-25 Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 1 d., 271 str. 2 d., 271 str. 3 d., 16 str. 2 d. ir 271 str. 2 d. – 2 m. laisvės atėmimo, bausmės vykdymas atidėtas 2 m.; 2003-11-28 pagal Palangos miesto apylinkės teismo LR BK 178 str. 2 d.- 3 mėn. laisvės atėmimo, bausmės vykdymas atidėtas 2 m.; 2003-12-29 Kretingos rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. – 1 m. laisvės atėmimo, bausmės vykdymas atidėtas 2 m.; 2004-12-21 Palangos miesto apylinkės teismo pagal LR BK 22 str.1 d. ir 178 str. 2 d. - 2 m. 6 mėn. laisvės atėmimo (bausmę atlikęs, teistumas išnykęs); kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 187 str. 3 d., Teismas, išnagrinėjęs bylą,nustatė: O. S. ir K. V. pagrobė svetimą turtą įsibraudami į patalpą ir sugadino nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent: 2011 m. kovo 26 d., laikotarpiu nuo 13.30 val. Iki 15.45 val., K. V. su O. S., veikdami bendrininkų grupe, būdami apsvaigę nuo alkoholio, turėdami tikslą pagrobti svetimą turtą įsibrovus į patalpą, O. S. plyta išdaužus viešbučio restorano „Šachmantinė“, esančio J. Basanavičiaus g. 45, Palangoje, rūsio lango stiklą, kurio vertė 200 Lt, per jį abu įsibrovė į patalpų vidų ir iš jų grobė UAB „Čili pica“ priklausančius daiktus: 7 vnt. 0,25 l talpos „Coca-cola“ butelių, kurių vieno vertė 1,24 Lt, 2 vnt. 1,25 l talpos „Sprite“ butelių, kurių vieno vertė 2,53 Lt, 7 vnt pakelių ananasų sulčių, kurių vieno pakelio vertė 2,82 Lt, 12 vnt. pakelių obuolių sulčių, kurių vieno vertė 3,07 Lt, 4 vnt. pakelių apelsinų sulčių, kurių vieno vertė 3,26 Lt, 2 vnt. pakelių vynuogių sulčių, kurių vieno vertė 3,36 Lt, 2 vnt. 0,5 l talpos „Utenos“ alaus butelių, ,kurių vieno vertė 1,75 Lt, 31 vnt. 0,5 l talpos „Švyturio Baltijos“ alaus butelių, kurių vieno vertė 2,07 Lt, 7 vnt. putojančio vyno „Alita“ butelių, kurių vieno vertė 10,45 Lt, 3 vnt. „Moet“ šampano butelių, kurių vieno vertė 104,55 Lt, 3 vnt. butelių „Lambrusco Bianco“, kurių vieno vertė 4,55 Lt, 13 vnt. 0,5 l talpos skardinių kriaušių sidro, kurių vieno vertė 2,28 Lt, 2 vnt. 0,2 l talpos butelių putojančio vyno „Asti Martini“, kurių vieno vertė 7,64 Lt, 9 vnt. 0,75 l talpos butelių putojančio vyno „Asti Martini.“. Kurių vieno vertė 19,66 Lt, vieną 0,75 l tapos butelį „Torres Sant Valentin“, kurio vertė 11,81 Lt 4 vnt. 1 l talpos butelių „Gluckwin“, kurių vieno vertė 4,20 Lt, 5 vnt. butelių „Arabacha Garnache“, kurių vieno vertė 8,67 Lt, 2 vnt. butelių „Porta Reserva“, kurių vieno vertė 12,39 Lt, vieną 1 l talpos butelį „Martini Dry“, kurio vertė 16,32 Lt, vieną 3 l talpos butelį „Franzia“ vyno. Kurio vertė 20,08 Lt, 6 vnt. butelių „Torres Sant Valentino“ balto vyno, kurių vieno vertė 11,02 Lt, 6 vnt. 0,375 l talpos butelių „Les Faitieres Riesling“, kurių vieno vertė 7,72 Lt, 6 vnt. 0,375 l talpos butelių „Les Faitieres Gewurtztraminer“, kurių vieno vertė 8,04 Lt, 15 vnt. 0,75 l talpos butelių „Conde Carat“, kurių vieno vertė 8,09 Lt, 3 vnt. butelių „Porta Rezerve“ balto vyno, kurių vieno vertė 12,39 Lt, 6 vnt. butelių „Moras Pinot Grigio“, kurių vieno vertė 12,17 Lt, 7 vnt. butelių „Lindemans Winemakers“ balto vyno, kurių vieno vertė 9,78 Lt, 3 vnt. butelių „Las Moras Pinot Grigio“, kurių vieno vertė 7,73 Lt, 3 vnt. 0,75 l talpos butelių „Estrela Blanco“, kurių vieno vertė 7,30 Lt, 3 vnt. 0,75 l talpos butelių „Viala Graganega“,kurių vieno vertė 7,75 Lt, 3 vnt. 0,5 l talpos butelių „Starkos“, kurių vieno vertė 12,27 Lt, 9 vnt. ,5 l talpos butelių degtinės „Sobieski“, kurių vieno vertė 12,74 Lt, 5 vnt. 0,7 l talpos butelių degtinės „Finliandia“, kurių vieno vertė 26,45 Lt, 3 vnt. butelių degtinės „Faitieres Gewurtztraminer“, kurių vieno vertė 41,62 Lt, 9 vnt. 0,5 l talpos butelių degtinės „Bajorų, kurių kiekvieno vertė 12,72 Lt, 109 gabalėlius cukraus, kurių vieno vertė 0,05 Lt, 3 vnt. odinių diržų-piniginių, kurių vieno vertė 49 Lt, 8 vnt. išvežimų krepšių, kurių vieno vertė 75 Lt, 50 vnt. žvakučių, neturinčių materialinės vertės, viso pagrobė svetimo turto už 2717,91 Lt ir sugadino svetimo turto už 200 Lt. Kaltinamasis O. S. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2010-03-26 kartu su K. V. ėjo pro šalį kavinės, kuri buvo remontuojama. Jam spontaniškai kilo mintis įlįsti į vidų. Jis metė plytą į rūsio stiklą, stiklas sudužo, persimetė keliais žodžiais su K. V. ir per stiklą įsibrovė į vidų. Viduje dviese su V. paėmė visa tai, kas yra nurodyta kaltinime, sudėjo į krepšius ir išsinešė. Nežinojo, ką su prekėmis darys. Daiktus išnešė per kelis kartus. Pažįstamo V. K. paprašė padėti, nes jis ėjo pro šalį, jam nesakė, jog daiktai vogti. Juos sulaikė apsaugos darbuotojas, po to atvyko policija. Buvo išgėręs, tai ir įtakojo jo veiksmus. Dalį prekių buvo padėję prie „Čili picos“, lyg ir viską grąžino, gal dalis ir sudužo, gerai nebeprisimena, bet viskas buvo taip, kaip yra parašyta. Civilinį ieškinį 858,36 Lt pripažįsta visiškai. Lanko anoniminių alkoholikų klubą. Kaltinamasis K. V. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad viskas buvo taip, kaip sakė O. S. Ėjo kartu, O. sumąstė, paleido staiga plytą į langą, signalizacija neveikė, pasakė „einam į vidų“. Paėmė visus daiktus, kurie nurodyti kaltinamajame akte, išnešė per langą. V. ėjo pro šalį, paprašė jo padėti panešti, nesakė, jog daiktai vogti. Prekes norėjo pasislėpti, o po to išgerti. Antrą kartą išlipus, sulaikė juos apsaugos darbuotojas, kuris iškvietė policijos pareigūnus ir pristatė juos į PK. Daiktus grąžino, galėjo keli buteliai sudužti. Civilinį ieškinį pripažįsta pilnai. Dirba, žalą ruošiasi atlyginti.Parodymų patikrinimo vietoje metu O. S. ir K. V. parodė pastatą, iš kurio jis įvykdė vagystę; langą, pro kurį jis įsibrovė į patalpas; vietą šalia lango, kur jis buvo susidėjęs išsinešimui krepšius su vogtais daiktais; taip pat parodė kaip pateko į patalpas; vietas, kur buvo sudėti jo pagrobti alkoholiniai gėrimai ir kiti daiktai; vietą, kur buvo sudėjęs pagrobtus daiktus (T. 1,b.l. 93-103, 117-127).Įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad buvo apžiūrėtas pastate, esančiame J.Basanavičiaus g. 45, Palangoje, rūsys ir baras. Pastato pietinėje sienoje grindinio lygyje esantis vienas iš rūsio langų yra išdaužtas. Taip pat apžiūrėtas apleistas pastatas, esantis J.Basanavičiaus g. 47, Palangoje, kurio antrojo aukšto patalpoje rasti ir paimti keturi raudonos ir mėlynos spalvos krepšiai su įvairiais alkoholiniais gėrimais (T. 1,b.l. 4-13).Daiktų apžiūros protokole nurodyta, jog apžiūrėti daiktai, paimti O. S., K. V. ir V. K. sulaikymo metu: 7 vnt. šampano ,,Martini“ – 0,75 l. talpos, 3 vnt. šampano ,,Alita sausas“ – 0,75 l. talpos, 3 vnt. šampano ,,Moet“ – 0,75 l. talpos, 4 vnt. šampano ,,Alita pusiau sausas“ – 0,75 l. talpos, 4 vnt. vyno ,,Conde de caralt“ – 0,75 l. talpos, 2 vnt. vyno ,,St. valentin“ – 0,75 l. talpos, 5 vnt. vyno ,,Arabache“ – 0,75 l. talpos, 2 vnt. vyno ,,Viala“ – 0,75 l. talpos, 2 vnt. vyno ,,Porta“ – 0,75 l. talpos, 2 vnt. vyno ,,Estrela“ – 0,75 l. talpos, 3 vnt. vyno ,,Lambruso emilia bianco“ – 0,75 l. talpos, 5 vnt. vyno ,,Alsace“ – 0,375 l. talpos, 9 vnt. alaus ,,Baltija“ 0,5 l. talpos ir 11 vnt. sulčių ,,Cido“ 1 l. talpos. Didesniame raudoname krepšyje yra išbėgęs sulčių ,,Cido“ pakelis ir sudaužytas alaus ,,Baltija“ butelis. Taip pat apžiūrėti krepšiai su gėrimais, rasti įvykio vietoje J.Basanavičiaus g. 47, Palanga apleistame pastate: krepšiai yra medžiaginiai, vienas didesnis ir trys mažesni. Krepšiuose yra pridėta įvairių alkoholinių gėrimų, alaus ir sulčių ir kitų daiktų. Viename mažesniame krepšyje yra dvi odinės padavėjo piniginės su užrašu ,,Čili“, maišiukas su žvakėmis, kuriame yra 50 vnt. žvakių, pintas indelis su cukraus ,,Dan suker“ gabaliukais iš viso 109 gabaliukai. Kituose krepšiuose buvo: 1 vnt. vyno ,,Alsace“ – 0,375 l., 1 vnt. vyno ,,Porta“ – 0,75 l. talpos, 2 vnt. vyno ,,Lindemans“ – 0,75 l. talpos, 6 vnt. sidro ,,Kiss“ - 0,5 l. talpos, 8 vnt. sulčių ,,cido“ - 1 l. talpos, 6 vnt. degtinės ,,Sobieski“ - 0,5 l. talpos, 6 vnt. degtinės ,,Bajorų“ - 0,5 l. talpos, 1 vnt. degtinės ,,Finliandija“ – 0,7 l. Viename mažesniame krepšyje yra vyno ,,Alsance“ butelio šukės. Visi krepšiai yra su medžiaginėmis rankenomis (T. 1, b.l. 14-19). G. M.-K. pateikė viešbučio-restorano “Šachmatinė” vaizdo įrašą (T. 1, b.l. 64).Vaizdo įrašo apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėtas minėtas vaizdo įrašas, kuriame nuo 2011-03-26 13 val. 16 min. matyti baro patalpose vaikščiojantys asmenys. Vienas jų yra su barzda. Matyti, kaip jie iš šaldytuvų ir spintelių ima įvairius daiktus, alkoholinių gėrimų butelius ir skardines, įrašas baigiasi 15 val. 36 min. (T. 1, b.l. 65-67).Kaltinamųjų O. S. ir K. V. kaltė padarius jiems inkriminuojamas nusikalstamas veikas visiškai įrodyta teismo aptartais įrodymais. Kaltinamųjų veiksmai kvalifikuotini pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. bei BK 187 str. 3 d., kadangi jie pagrobė svetimą turtą įsibrovę į patalpą bei sugadino svetimą nedidelės vertės turtą.Kaltinamojo O. S. atsakomybę sunkinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, jog jis nusikalto būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai, teismo nuomone, turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui (T. 1, b.l. 88). Kaltinamojo K. V. atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. Abiejų kaltinamųjų atsakomybę lengvina tai, kad prisipažino ir nuoširdžiai gailėjosi padarę nusikalstamas veikas.Skirdamas bausmę kaltinamajam O. S., teismas atsižvelgia į tai, kad jis padarė vieną apysunkį tyčinį nusikaltimą ir vieną baudžiamąjį nusižengimą, nusikalto neišnykus ankstesniam teistumui, byloje nustatyta viena jo atsakomybę sunkinanti bei viena lengvinanti aplinkybė, kaltinamasis niekur nedirba, pastovios gyvenamosios vietos iki sulaikymo neturėjo, kartoja nusikalstamas veikas nuosavybei ir išvadų nedaro. Įvertinęs visas nurodytas aplinkybes, jų kiekį, tarpusavio ryšį bei santykį teismas turi pagrindo manyti, kad geriausiai bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam paskyrus laisvės atėmimo bausmę. Skirdamas bausmę kaltinamajam K. V., teismas atsižvelgia į tai, kad jis padarė vieną apysunkį tyčinį nusikaltimą ir vieną baudžiamąjį nusižengimą, nusikalto išnykus ankstesniam teistumui, byloje nustatyta jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra, kaltinamasis dirba, turi nuolatinę gyvenamąją vietą. Teismas atsižvelgia ir į tai, kad kaltinamojo K. V. elgesys darant nusikalstamas veikas buvo pasyvesnis, O. S. inicijavo nusikaltimo darymą, įkalbėdamas K. V. Įvertinęs visas nurodytas aplinkybes, jų kiekį, tarpusavio ryšį bei santykį teismas turi pagrindo manyti, kad geriausiai bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam paskyrus laisvės atėmimo bausmę, tačiau teismas turi pagrindo manyti, jog bausmės tikslai K. V. bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo, todėl bausmės vykdymas šiam kaltinamajam, vadovaujantis BK 75 str., atidėtinas.Byloje UAB „Čili pica“ pareiškė 858,36 Lt dydžio civilinį ieškinį (T. 1, b.l. 26-28, T. 2, b.l. 14-16), kaltinamieji su pareikšto ieškinio dydžiu sutinka, ieškinys pagrįstas pateiktais rašytiniais įrodymais, todėl tenkintinas visiškai, šią žalą priteisiant solidariai iš kaltinamųjų.Kaltinamasis O. S. šiuo metu atlieka bausmę, nuolatinės gyvenamosios vietos neturi, praeityje nekart teistas, padarė apysunkį nusikaltimą, numatytą BK 178 str. 2 d., todėl teismas mano, jog netrukdomą nuosprendžio įvykdymą bus galima užtikrinti tik paskyrus kaltinamajam griežčiausią kardomąją priemonę – suėmimą (BPK 119 str., 121 str., 122 str., 123 str. 6 d.), todėl O. S. ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje - iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo keičiama į suėmimą.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297, 298, 301-308 straipsniais,nusprendžia:O. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 187 str. 3 d., ir jį nuteisti:-pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams;-pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 3 d. areštu 30 parų. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., šias bausmes subendrinti griežtesne bausme apimant švelnesnę ir O. S. skirti subendrintą 1 (vienerių) metų ir 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., šią bausmę iš dalies sudedant subendrinti su 2011-04-04 Palangos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta laisvės atėmimo bausme ir skirti galutinę subendrintą 1 (vienerių) metų ir 8 (aštuonių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę, bausmę paskiriant atlikti pataisos namuose. Bausmės pradžią skaičiuoti nuo šio teismo nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y. nuo 2011-09-29. Į paskirtos bausmės laiką įskaityti O. S. laikino sulaikymo laiką nuo 2011-03-26 iki 2011-03-28 bei bausmės atliktos pagal ankstesnį teismo nuosprendį laiką nuo 2011-05-24 iki 2011-09-29. O. S. paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis – iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo pakeisti į suėmimą.K. V. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 187 str. 3 d., ir jį nuteisti:-pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. laisvės atėmimu vieneriems metams.-pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 3 d. areštu 20 parų. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., šias bausmes subendrinti griežtesne bausme apimant švelnesnę ir K. V. skirti subendrintą 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str., K. V. teismo paskirtos bausmės vykdymą atidėti vieneriems metams ir šešiems mėnesiams, įpareigojant šiuo laikotarpiu be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms bei iki 2012-02-01 atlyginti nusikalstamomis veikomis UAB „Čili pica“ padarytą turtinę žalą. Bausmės vykdymo atidėjimo termino pradžią skaičiuoti nuo teismo nuosprendžio paskelbimo dienos. Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – teismo nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti. Civilinį ieškinį tenkinti ir solidariai iš O. S. bei K. V. UAB „Čili pica“ naudai priteisti 858,36 Lt (aštuonis šimtus penkiasdešimt aštuonis litus 36 ct). Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinį diską su vaizdo įrašu (T. 1, b.l. 68)- saugoti byloje.Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui per Palangos miesto apylinkės teismą.Teisėja Eglė Žakevičiūtė