- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-03-15
- Bylos Nr.
- N-62-528-07
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Artūras Drigotas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Ričardas Piličiauskas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš Antano Ablingio (pranešėjo), Artūro Drigoto (pirmininko) ir Ričardo Piličiausko, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal J. N. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2006 m. lapkričio 6 d. nutarimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Apylinkės teismo nutarimu J. N. už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 50 ³ straipsnyje ir 174 straipsnyje numatytųjų pažeidimų padarymą nubaustas subendrintąja 390 (trijų šimtų devyniasdešimties) litų bauda.
Kaip nurodyta apylinkės teismo nutarime, 2006 m. rugpjūčio 30 d. apie 10 val. 45 min. „Iki" parduotuvės, esančios Vilniuje, Žirmūnų g. 2, stiklo taros supirktuvėje J. N. , pažeisdamas viešąja tvarką ir žmonių rimtį, necenzūriniais žodžiais iškeikė stiklo taros priėmėją I. Z. , tuo padarydamas administracinį teises pažeidimą, numatytą ATPK 174 straipsnyje bei spyriu tyčia sulaužė jos 20 litų vertės lietsargį, tuo padarydamas administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 50 ³ straipsnyje.
J. N. kaltės nepripažino, todėl teismas nurodė, kad vertindamas pažeidėjo parodymus, atsižvelgia į tai, kad jie yra iš dalies prieštaringi ir nenuoseklūs: pirminės apklausos metu jis neigė, kad būtų sulaužęs nukentėjusiosios lietsargį, ir neminėjo jokių aplinkybių, susijusių su šio daikto sugadinimu. Po nukentėjusios apklausos jis pradėjo teigti, kad šį lietsargį nukentėjusioji sulaužė pati, smogusi juo per nugarą. Nukentėjusioji gi tokius aiškinimus paneigė ir patvirtino savo anksčiau duotus paaiškinimus. Ji pabrėžė, kad pažeidėjas elgėsi agresyviai, į jos paaiškinimus apie stiklo taros supirktuvės darbo pradžios laiką visiškai nereagavo.
Teismas pripažino nukentėjusios paaiškinimus atitinkančiais tikrovę ir priėjo išvados, kad pažeidėjas administracinio teisės pažeidimo protokole minimomis aplinkybėmis necenzūriniais žodžiais iškeikdamas stiklo taros priėmėją I. Z. pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį, bei tyčia sugadino pastarajai priklausantį turtą.
Nustatė, kad atsakomybę lengvinančių bei sunkinančių aplinkybių nėra. Pažeidėjui skirtinų baudų dydį parinko atsižvelgiant į pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei jo atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių nebuvimą.
Kadangi pagal teismą išdėstytų aplinkybių visuma rodo, jog pažeidėjas savo neteisėtais veiksmais padarė I. Z. 20 litų dydžio turtinę žalą, tai nurodė, kad šios žalos atlyginimas priteistinas ATPK 37 straipsnio l dalyje numatytu pagrindu.
Šalies argumentai
J. N. apeliaciniame skunde prašoma apginti nubaustojo asmens teises ir nesutinkama su apylinkės teismo padarytuoju įrodymų vertinimu. Teigiama, kad I. Z. parodymai nenuoseklūs, nuslėpė, kad jos sutuoktinis panaudojo jėgą prieš nubaustąjį asmenį.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
II.
Apeliacinis skundas netenkintinas. J. N. nesutinka su apylinkės teismo padarytomis išvadomis. Tačiau kaip matyti iš teismo nutarimo, jis atitinka šiam dokumentui keliamus teisėtumo ir pagrįstumo reikalavimus.
Todėl, esant tokiai situacijai, apeliantas argumentuotai vadovaudamasis bylos duomenimis turi paneigti, neperžengdamas bylos nagrinėjimo ribų, teismo po byloje surinktųjų įrodymų įvertinimo padarytas išvadas. Pirmiausia, reikia pažymėti, kad administracinio teisės pažeidimo protokole suformuluotuoju kaltinimu apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos. Todėl nenagrinėjama ar teisėtai ar neteisėtai I. Z. sutuoktinis panaudojo jėgą. Kita vertus, apylinkės teismas įrodymus vertina vadovaudamasis ATPK 257 straipsnio nuostatomis. Įrodymai vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Vidinis įsitikinimas — tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma po galimų versijų išanalizavimo, kada įvertinama įrodymų visuma, o neapsiribojama paskirais įrodymais. Teismas bylos fakto aplinkybes nustatė, vertino ir išaiškino tinkamai ir nustatytos aplinkybės atitinka išdėstytosioms teismo nutarime yra įrodymų analizė. Teismas nepažeidė įrodymų vertinimo taisyklių.
Kaip matyti, administracinės nuobaudos skyrimo tvarka ir terminai nepažeisti, padaryta veika teisingai kvalifikuota, tinkamai įvertintos bylos aplinkybės, administracinėn atsakomybėn patrauktojo asmens aiškinimai, pažeidimo pavojingumas. Nustatytos jo atsakomybę įtakojančios aplinkybės. Iš bylos medžiagos ir apelianto argumentų nematyti, kad būtų pažeistos jo teisės, numatytos ATPK 272 straipsnyje. Jis bylos nagrinėjime dalyvavo, buvo suteikta galimybė duoti teismui paaiškinimus.
Keisti nutarimą ir švelninti paskirtąją administracinę nuobaudą pagal byloje pateiktus administracinėn atsakomybėn patrauktojo asmens argumentus, pagrindo nėra.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu teisėju kolegija
nutaria:
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2006 m. lapkričio 6 d. nutarimą palikti nepakeistą, J. N. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.