- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-10-30
- Bylos Nr.
- E1-2951-865/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-00243-2014-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irma Randakevičienė
sekretoriaujant Agnei Vaičiulytei, dalyvaujant prokurorui Armandui Vainauskui, Danutei Mekionienei,
teismo posėdyje išnagrinėjusi Slovėnijos Respublikos kompetentingos institucijos Celės apylinkės teismo (Okrajno sodišče v Ceju) teisinės pagalbos prašymą dėl S. K.I, gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir jos vykdymo Lietuvos Respublikoje ir prašymo medžiagą,-
Aprašomoji dalis
nustatė:
Slovėnijos Respublikos Mariboro kelių policijos komisariatas (Postaja prometne policije Maribor ) 2014 m. vasario 14 d. išdavė S. K. mokėjimo nurodymą Nr. 0000108290913 sumokėti 400 eurų sumą, už tai, kad jis 2014 m. vasario 14 d. greitkelyje A1, atkarpoje 0636, km 1.500 padarė nusižengimą, t.y. Kelių įstatymo (ZCes-1) 31 straipsnio 6 dalies nuostatų pažeidimą.
Slovėnijos Respublikos kompetentingos institucijos Celės apylinkės teismas (Okrajno sodišče v Ceju) prašo pripažinti ir vykdyti S. K. paskirtą finansinę baudą.
Į paskirtą teismo posėdį nubaustasis S. K. neatvyko, jam siųsti teismo šaukimai grįžo neįteikti su prierašu, kad adresatas nerastas, į paliktus pranešimus neatsiliepė. Buvo priimta nutartis asmenį atvesdinti, gautas tarnybinis pranešimas, jog toks asmuo nerastas, nurodytu adresu, kaip informavo pareigūnas, viešbutis, o ne gyvenamoji vieta.
Prokuroras siūlė teikimą tenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Teikimas netenkintinas. Lietuvos Respublikos BPK 365¹ straipsnio 1 dalis nustato, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Šiuo atveju, nesant asmens kodo, nėra galimybės asmenį identifikuoti vien pagal vardą ir pavardę, nes tokiu vardu ir pavarde gali būti ne vienas asmuo. Be to, sprendime nurodyta gyvenamoji vieta neteisinga, kaip minėta, tai viešbučio adresas. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, pateikto užsienio valstybės kompetentingos institucijos prašymo dėl S. K. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo nėra galimybės įvykdyti ir tikslinga netenkinti. Šis sprendimas neatima galimybės patikslinus asmens duomenis kreiptis su prašymu pripažinti asmeniui paskirtą sankciją ir ją vykdyti.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 365¹ straipsniu, 365² straipsniu, -
Rezoliucinė dalis
nutaria:
netenkinti S. K. Slovėnijos Respublikos kompetentingos institucijos – Mariboro kelių policijos komisariato (Postaja prometne policije Maribor ) 2014 m. vasario 14 d. sprendimu paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo.
Nutartis per 5 dienas gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.