- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-09-02
- Bylos Nr.
- P-63-122-11
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Artūras Drigotas (pirm.), Roma Sabina Alimienė (pran.), Vaida Urmonaitė-Maculevičienė
- Pareiškėjas
- A. A., L. G., V. G., B. P., Č. G., M. T.
- Atsakovas
- Vilniaus miesto savivaldybės administracijai, Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos
- Kategorijos
- 80.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romos Sabinos Alimienės (pranešėja), Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas) ir Vaidos Urmonaitės – Maculevičienės,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo R. K., A. K., I. D., A. M., S. D., A. M., A. M., M. P. (M. P.), A. D., A. M., G. U., A. V., A. V. (A. V.), T. B., V. Ž., A. K., V. A. (V. A.), J. R., R. R. (R. R.), R. K., A. Ž. (A. Ž.), D. M., A. Č., J. G., J. B., E. R., D. J. (D. J.), T. N., J. K. (J. K.), M. M., T. K., T. Č., J. D., J. P., A. P., M. P., G. Š., D. Š., T. P., O. K., V. K., I. K., D. K., Vl. K., J. P., V. M., A. G., E. L., N. Š., D. Š. (D. Š.), J. B., G. B. (G. B.), I. J., M. M. (M. M.), R. G., N. S., L. J., K. S., I. N., V. V., R. V., J. R., A. R. (A. R.), J. P., I. O., R. Š., D. Ž. (D. Ž.), L. P., K. S., G. S. (G. S.), S. J., M. J., G. K. (G. K.), G. K., A. M. (A. M.), A. M. (A. M.), G. M., R. M. (R. M.), R. P., A. M., A. M., M. M., A. M., D. D., D. M., V. V., R. B., E. V., L. Ž., F. V., A. G., O. G., M. G., R. G., V. A. G., D. G., I. D., V. S., T. B., V. J., P. M., B. M., V. L. (V. L.), V. S. (V. S.), S. P. (S. P.), A. L., L. G. (L. G.), A. S., A. B. (A. B.), J. S., Z. N., B. K., V. N. (V. N.), S. K. (S. K.), B. N. (B. N.), P. R. (P. R.), E. R., L. R., G. R., D. R. (D. R.), I. N. (I. N.), J. D., T. B., A. K. (A. K.), T. K., I. K. (I. K.), O. M., T. S., O. G., S. D. (S. D.), A. B., A. B. (A. B.), A. G., I. D., V. K. (V. K.), P. T., A. K., I. K., A. A., M. A., G. J., L. B., V. D., G. K., A. N., I. N., V. B. (V. B.), V. S., E. Ž., R. K., R. K., J. M. (J. M.), A. A., A. M., R. M., G. I., A. I., J. K. (J. K.), S. S., I. A., V. A., T. T., Č. K., D. K., I. D., A. R., J. R. (J. R.), J. R. (J. R.), V. V. (V. V.), L. V., J. Ž., L. Ž., J. N., Z. N., I. N., G. B., Č. B. (Č. B.), J. Š., D. Š. (D. Š.), J. Š. (J. Š.), J. S., J. S. (J. S.), V. T., V. I. (V. I.), V. L. (V. L.), B. L., J. L. (J. L.), J. K., V. A., V. N. (V. N.), V. B. (V. B.) prašymą atnaujinti procesą administracinėje byloje Nr. I-2575-624/2010 pagal pareiškėjų A. A., L. G., V. G. (V. G.), B. P., Č. G. (Č. G.), M. T. (M. T.) skundą atsakovams Vilniaus miesto savivaldybės administracijai ir Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjai A. A., L. G., V. G., B. P., Č. G., M. T. (toliau – ir pareiškėjai) skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydami panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2010 m. kovo 17 d. atsisakymą Nr. A63-321-(21637)-(3.2.1-PD4) suformuoti nuosavybės teisių atkūrimui žemės sklypus ginčo teritorijoje, skaitmeninio žemėlapio ištraukoje pažymėtoje žalia spalva Nr. 2 ir Nr. 3; panaikinti Vilniaus apskrities viršininko administracijos 2010 m. balandžio 21 d. sprendimą Nr. 20-199; panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Nacionalinė žemės tarnyba) 2010 m. gegužės 13 d. sprendimą Nr. 3B-(7.5)-A‑296/2‑478; įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorių per 3 mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos ginčo teritorijoje, skaitmeninio žemėlapio ištraukoje pažymėtoje žalia spalva Nr. 2 ir Nr. 3, suformuoti žemės sklypus nuosavybės teisių atkūrimui pretendentams į Turniškių rėžinio kaimo žemę ir atlikti kitus Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. rugsėjo 29 d. nutarimu Nr. 1057 patvirtintos Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos (toliau – ir Tvarka) 106 punkte priskirtus veiksmus.
Pareiškėjai nurodė, kad 2009 m. lapkričio 3 d. kreipėsi į Vilniaus miesto savivaldybės administraciją dėl visų laisvų žemės sklypų buvusiame Turniškių rėžiniame kaime suformavimo nuosavybės teisių atkūrimui. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamentas 2009 m. gruodžio 17 d. raštu Nr. A51-27710-(2.14.12-MP8) „Dėl žemės sklypų suformavimo buvusiame Turniškių kaime“ informavo, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo (toliau – ir Atkūrimo įstatymas) 12 ir 13 straipsnių nuostatomis, dalis teritorijos prie prašymo pridėtoje schemoje pažymėtos žalia spalva ir skaičiumi 3, bei dalis, pažymėtos skaičiumi 2, yra priskirta valstybės išperkamai žemei, nes patenka į naudojamų privačių namų valdų teritoriją, bendro naudojimo teritoriją prie daugiabučių namų, kurioje yra įrengti privažiavimai prie gyvenamųjų namų, automobilių stovėjimo vietos, vaikų žaidimo aikštelės, bei bendrojo naudojimo želdiniai, o teritorijoje, schemoje pažymėtoje skaičiais 1 ir dalis 2, kuri nėra priskirta valstybės išperkamai, formuojami sklypai nuosavybės teisių atkūrimui natūra. Jie nesutiko, kad dalis teritorijos, prie jų prašymo pridėtoje schemoje pažymėtos žalia spalva ir skaičiumi 3, bei dalis, pažymėtos skaičiumi 2, yra priskirta valstybės išperkamai žemei bei Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento atsakymą 2010 m. sausio 25 d. apskundė Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriui. Jų skundą pakartotinai išnagrinėjo Miesto plėtros departamentas, kuris 2010 m. vasario 3 d. rašte Nr. A51-2241-(2.14.2.12-MP8) iš esmės pakartojo savo 2009 m. gruodžio 17 d. rašte Nr. A51-27710-(2.14.12-MP8) išdėstytus sklypų neformavimo argumentus. Kadangi teisės aktai sprendimą dėl žemės sklypo formavimo deleguoja savivaldybės administracijos direktoriui, todėl 2010 m. vasario 10 d. jie pakartotinai kreipėsi į Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorių. Pareiškėjai pažymėjo, kad Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorius 2010 m. kovo 17 d. raštu Nr. A63‑321‑(21637)‑(3.2.1-PD4) atsakė, jog prašymo patenkinti negali, kadangi nurodytose vietose yra bendro naudojimo teritorija prie daugiabučių gyvenamųjų namų, kurioje įrengti privažiavimai prie gyvenamųjų namų, automobilių stovėjimo vietos, vaikų žaidimo aikštelės ir bendro naudojimo želdiniai. Ši žemė, vadovaujantis Atkūrimo įstatymo 12 straipsniu, yra valstybės išperkama ir sklypai joje neformuojami, už valstybės išperkamą žemę piliečiams atlyginama minėto įstatymo 16 straipsnyje numatytais būdais. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorius taip pat informavo, kad šis atsakymas gali būti skundžiamas Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisijai ar Vilniaus apygardos administraciniam teismui. Paaiškino, jog 2010 m. kovo 25 d. kreipėsi į Vilniaus apskrities viršininko administraciją, kuri 2010 m. balandžio 21 d. raštu Nr. 20-199 atsakė, kad Vilniaus miesto savivaldybės administracija ir Vilniaus apskrities viršininko administracija, vykdydamos nuosavybės teisių atkūrimą piliečiams į išlikusį nekilnojamąjį turtą, tik bendradarbiauja, tačiau nėra viena kitai pavaldžios institucijos. Dėl neteisėtų Vilniaus miesto savivaldybės administracijos veiksmų 2010 m. balandžio 28 d. jie pateikė skundą Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, kuri 2010 m. gegužės 13 d. raštu Nr. 3B-(7.5)-A-296/2-478 atsakė, kad pagal teisės aktuose nustatytas teises ir pareigas Nacionalinė žemės tarnyba jokių aktų (veiksmų), kurie galėtų įtakoti savivaldybių merų ar savivaldybės administracijų direktorių sprendimus bei sukeltų fiziniams ir juridiniams asmenims teisines pasekmes, priimti negali. Taip pat informavo, kad Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. rugsėjo 29 d. nutarimo Nr. 1057 6 punktu šiai tarnybai pavesta metodiškai koordinuoti nuosavybės teisių atkūrimo į žemę problemų sprendimą, todėl tarnyba negali įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybės administraciją atlikti Tvarkos 106 punkte jiems priskirtus veiksmus. Pareiškėjai manė, kad Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2010 m. kovo 17 d. atsisakymas Nr. A63-321-(21637)-(3.2.1-PD4) suformuoti nuosavybės teisių atkūrimui laisvus (neužstatytus) žemės sklypus grąžinimui Turniškių rėžinio kaimo pretendentams yra nepagrįstas ir neteisėtas. Teigė, jog atsakovas nepagrįstai nurodo, kad ginčo sklypai yra valstybės išperkami ir į juos nuosavybės teisės negali būti atkurtos dėl to, kad jie priskirti bendro naudojimo teritorijai prie daugiabučių gyvenamųjų namų, kurioje įrengti privažiavimai prie gyvenamųjų namų, automobilių stovėjimo vietos, vaikų žaidimo aikštelės ir bendro naudojimo želdiniai. Nurodė, kad teritorijos, schemoje pažymėtos žalia spalva ir skaičiais 2 ir 3 yra laisvos ir grąžintinos natūra savininkams. Ši teritorija tikrai nepatenka į naudojamų privačių namų valdų teritoriją, šioje teritorijoje nėra įrengtų privažiavimų prie gyvenamųjų namų (arba jei ir yra, tai tie privažiavimai įrengti savavališkai kaip papildomi, turint kitą teisėtą privažiavimą), šioje teritorijoje nėra automobilių stovėjimo aikštelių (automobilius statyti ant vejos yra draudžiama ir tai, kad toks automobilis yra pastatytas, nereiškia, kad žemė negrąžintina ir valstybės išperkama), šioje teritorijoje yra neteisėtai ir netinkamojoje vietoje įrengta žaidimo aikštelė, kuri taip pat nepriskirtina valstybės išperkamai žemei. Laikė, jog tam, kad minėtus ginčo sklypus būtų galima priskirti valstybės išperkamos žemės kategorijai Atkūrimo įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 3 punkto pagrindu, turi būti tenkinamos dvi pagrindinės sąlygos: 1) turi būti patvirtintas teritorijos, kurioje norima susigrąžinti žemę, detalusis planas; 2) teritorija, kurioje norima susigrąžinti žemę, turi būti užimta pastatais, statiniais ar įrenginiais (statomais ar pastatytais). Pažymėjo, kad ginčo sklypai netenkina nei vienos iš nurodytų sąlygų. Žemės sklypų priskyrimą valstybės išperkamiems jungia esminis ir pagrindinis požymis – konkretus visuomenės poreikis pageidaujamai grąžinti natūra žemei, kurio buvimas turi būti aiškiai išreikštas tam tikros teritorijos detaliojo plano nuorodose, tačiau ginčo sklypų patvirtintų detaliųjų planų nebuvo ir nėra. Atkreipė dėmesį, jog Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorius neinformavo, kad atliekamos ar per protingą laiką bus atliekamos šių nesuplanuotų teritorijų planavimo procedūros, kurių pagrindu ši teritorija detaliais planais bus priskirta visuomenės poreikių tenkinimui objektams. Kadangi tokia informacija neteikiama, tai reiškia, kad žemė yra laisva (neužstatyta) ir grąžinama natūra, o nuosavybės teisių atkūrimo procedūroms taikytinos taisyklės, apibrėžiamos Tvarkos 106 punkte.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. gruodžio 30 d. sprendimu pareiškėjų skundą tenkino, panaikino Vilniaus apskrities viršininko administracijos sprendimą, įformintą 2010 m. balandžio 21 d. raštu Nr. 20-199, ir Nacionalinės žemės tarnybos sprendimą, įformintą 2010 m. gegužės 13 d. raštu Nr. 3B-(7.5)-A-296/2-478, panaikino atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos sprendimą, įformintą 2010 m. kovo 17 d. raštu Nr. A63‑321‑(21637)-(3.2.1-PD4), įpareigojo atsakovą Vilniaus miesto savivaldybės administraciją per 3 mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos buvusio Turniškių rėžinio kaimo teritorijos laisvoje (neužstatytoje) žemėje, esančioje prie daugiabučio namo (duomenys neskelbtini), suformuoti natūra grąžinamą apie 3 270 kv. m žemės sklypą, pažymėtą Vilniaus miesto savivaldybės administracijos parengtame plane, o buvusio Turniškių rėžinio kaimo teritorijos laisvoje (neužstatytoje) žemėje, esančioje prie daugiabučių namų (duomenys neskelbtini) – apie 2 300 kv. m žemės sklypą, pažymėtą Vilniaus miesto savivaldybės administracijos parengtame plane, atlikti šių sklypų kadastrinius matavimus, parengti ir patvirtinti žemės sklypų planus, pasiūlyti žemės sklypų specialiąsias naudojimo sąlygas, nustatyti žemės sklypų pagrindinę tikslinę žemės naudojimo paskirtį, pateikti pasiūlymą dėl žemės servitutų nustatymo ir perduoti patvirtintus žemės sklypų planus kartu su kitais dokumentais Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriui.
Teismas vadovavosi Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 1 punktu, 12 straipsnio 1 dalies 3 punktu, Tvarkos 106 punktu. Atkreipė dėmesį, jog atsakovas Vilniaus miesto savivaldybės administracija, kaip matyti iš Vilniaus miesto savivaldybės tarybos Žemės grąžinimo procesui paspartinti komisijos sprendimų, atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos atstovų paaiškinimų teismo posėdyje, iš esmės atsisako vykdyti Tvarkos 106 punkte nurodytus veiksmus tik dėl sklypo, pažymėto pareiškėjų pateiktame plane skaičiumi 2, teigdamas, kad teritorija, kuri patenka į šį žemės sklypą, yra valstybės išperkama, nes jai yra konkretus visuomenės poreikis. Dėl sklypo, pažymėto pareiškėjų pateiktame plane skaičiumi 3, ginčo iš esmės nėra: nors veiksmai, kuriuos pareiškėjai dėl šios teritorijos prašo įpareigoti atsakovą Vilniaus miesto savivaldybės administraciją atlikti, dar nėra atlikti, atsakovas iš esmės sutinka su pareiškėjų skundu šioje dalyje. Teismas rėmėsi Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2002 m. gegužės 10 d. nutarimu ir pabrėžė, jog Konstitucija ir iš jos kylantys imperatyvai numato tam tikras būtinas nusavinto turto (tuo pačiu ir žemės) negrąžinimo natūra dėl visuomenės poreikio šiam turtui sąlygas. Turtas gali būti negrąžinamas natūra ir gali būti išperkamas valstybės, jeigu: 1) jo atžvilgiu yra visuomenės ar jos dalies interesai, kuriuos valstybė, vykdydama savo funkcijas, yra konstituciškai įpareigota užtikrinti ir tenkinti; 2) tie visuomenės ar jos dalies interesai yra konkretūs ir aiškiai išreikšti; 3) tų interesų nebūtų galima patenkinti, jeigu turtas būtų grąžintas natūra. Laikė, jog atsižvelgiant į šias sąlygas turėtų būti aiškinami atvejai, numatyti Atkūrimo įstatymo 12 straipsnio 3 punkte, kuomet miestų žemė išperkama valstybės. Pastebėjo, jog byloje nėra ginčo, kad teritorija, kurioje pareiškėjai siekia atkurti nuosavybės teises į žemę natūra, nėra suplanuota įstatymų nustatyta tvarka patvirtintu detaliuoju planu. Rėmėsi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. birželio 13 d. nutartyje, priimtoje administracinėje byloje Nr. A502-927/2008, pateiktu išaiškinimu ir konstatavo, kad detaliojo plano nebuvimas nėra pakankamas pagrindas pripažinti žemę laisva (neužstatyta), jeigu savivaldybės institucija atlieka teritorijų planavimo procedūras, kurių pagrindu atitinkama konkreti teritorija detaliuoju planu bus priskirta įstatyme numatytiems objektams. Teismo nuomone, tokiu atveju būtina papildomai įvertinti teritorijos būtinumą visuomenės reikmėms, t. y. vertinti, ar jis gali būti įžvelgiamas ne tik iš planuojamo rengti, rengiamo ar jau parengto detaliojo plano (jis gali ir nebūti patvirtintas) sprendinių, o taip pat ir, pirmiausia, iš kitų reikšmingų duomenų (kitų teritorijų planavimo dokumentų, faktinio teritorijos naudojimo pobūdžio, kt.). Norint žemę priskirti prie valstybės išperkamos, būtina konstatuoti visų aptartų sąlygų, kylančių iš pačios Konstitucijos, egzistavimą. Todėl šiuo atveju, teismo vertinimu, sprendžiant dėl atsakovo atsisakymo atlikti veiksmus pagrįstumo ir teisėtumo, būtina įvertinti bendrojo plano sprendinius, faktinę situaciją, galimai parengto detaliojo plano sprendinius ir kitas aplinkybes ir padaryti išvadas, ar visai teritorijai, į kurią pretenduojama: 1) yra visuomenės ar jos dalies interesai, kuriuos valstybė, vykdydama savo funkcijas, yra konstituciškai įpareigota užtikrinti ir tenkinti; 2) ar tie visuomenės ar jos dalies interesai yra konkretūs ir aiškiai išreikšti ir 3) ar tų interesų nebūtų galima patenkinti, jeigu turtas būtų grąžintas natūra. Pastebėjo, jog atsakovas neteigė ir nepateikė jokių duomenų, kad dėl ginčo teritorijos, į kurią patenkančią žemę nuosavybės teises natūra pretenduoja atkurti pareiškėjai, t. y. apie 3 270 kv. m žemės sklypo, esančio prie daugiabučio namo (duomenys neskelbtini), ir apie 2 700 kv. m žemės sklypo, esančio prie daugiabučių namų (duomenys neskelbtini), pareiškėjų pateiktame Vilniaus miesto savivaldybės teritorijų planavimo suvestiniame skaitmeniniame žemėlapyje pažymėtame žalia spalva ir skaičiumi 2 ir 3, yra planuojama pradėti ar jau pradėtos detaliojo planavimo procedūros, kuriose atsispindėtų minėtos teritorijos būtinumas visuomenės reikmėms, toks poreikis neatsispindi Vilniaus miesto bendrajame plane, be to, jau pareiškėjams pateikus skundą teismui, Vilniaus miesto savivaldybė, kaip matyti iš Vilniaus miesto savivaldybės tarybos Žemės grąžinimo procesui paspartinti komisijos sprendimų, pripažino dalies savivaldybės administracijos sprendimo nepagrįstumą, t. y. dėl teritorijos, pažymėtos skaičiumi 3, būtinumo visuomenės poreikiams, ir įpareigojo atsakovą Vilniaus miesto savivaldybės administraciją čia suformuoti žemės sklypą nuosavybės atkūrimui į žemę natūra. Taip pat pažymėjo, kad toks poreikis neatsispindi ir iš faktinio šios teritorijos naudojimo pobūdžio: nors apie 3 270 kv. m dydžio teritorijoje, esančioje prie daugiabučio namo (duomenys neskelbtini), kur pareiškėjai reikalauja formuoti žemės sklypą Nr. 2, yra sporto aikštelė, ji, kaip nurodyta Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Verkių seniūnijos rašte, nėra registruota ir yra laikina; paties atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos skaičiavimais, atliktais teismo įpareigojimu, teritorija, kurioje pareiškėjų skundu prašoma suformuoti sklypus nuosavybės teisių atkūrimui natūra, nepatenka į teritoriją, kurioje gali būti formuojami žemės sklypai daugiabučiams namams, esantiems (duomenys neskelbtini), eksploatuoti; nėra jokių duomenų, jog kiti asmenys turėtų teisę naudoti ginčo teritorijoje esančią žemę kitais tikslais, pvz. sodininkystei ar daržininkystei, automobilių parkavimui ar pan.; nei vaikų žaidimų aikštelės, nei nustatyta tvarka įrengti privažiavimai prie daugiabučių namų ar automobilių stovėjimo aikštelės, kaip matyti iš pateiktų planų, fotonuotraukų, į teritoriją, kur pareiškėjai prašo formuoti sklypus, nepatenka, be to, jei ir būtų poreikis šiose teritorijose numatyti bendro naudojimo kelius, tai gali būti išspęsta nustatant atitinkamus servitutus. Atsižvelgęs į tai, teismas laikė, jog nėra jokio pagrindo teigti, kad dėl ginčo teritorijos yra konkretūs ir aiškiai išreikšti visuomenės ar jos dalies interesai, kuriuos valstybė, vykdydama savo funkcijas, yra konstituciškai įpareigota užtikrinti ir tenkinti, juo labiau – kad tų interesų nebūtų galima patenkinti, jeigu žemė ginčo teritorijoje būtų grąžinta natūra. Nors Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje aiškinama, kad Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 32 straipsnio 1 ir 3 dalių nuostatos suteikia teisę skųsti išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijos sprendimą teismui (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. lapkričio 5 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS556-622/2010), t. y. formuluoti ir tokio pobūdžio reikalavimą, dėl ko reikalavimas panaikinti Vilniaus apskrities viršininko administracijos sprendimą, įformintą 2010 m. balandžio 21 d. raštu Nr. 20-199, ir Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos sprendimą, įformintą 2010 m. gegužės 13 d. raštu Nr. 3B-(7.5)-A-296/2-478, tenkintas, teismo nuomone, tai nesudaro pagrindo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos, kaip Vilniaus apskrities viršininko administracijos teisių ir pareigų perėmėjos, laikyti atsakovu, kadangi, kaip numato ABTĮ 32 straipsnio 3 dalis, apskundus administracinių ginčų komisijos ar kitos išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijos sprendimą, ginčo šalių procesinė padėtis nesikeičia.
III.
R. K., A. K., I. D., A. M., S. D. ir kt. 2011 m. kovo 1 d. Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui padavė prašymą atnaujinti procesą administracinėje byloje Nr. I-2575-624/2010. Prašymas grindžiamas šiais pagrindiniais argumentais:
1. Naujųjų Verkių (duomenys neskelbtini) gyventojai į bylos nagrinėjimą įtraukti nebuvo ir jie nesutinka su tokiu teismo sprendimu, kad būtų suformuotas apie 3 270 kv. m žemės sklypas buvusio Turniškių rėžinio kaimo teritorijos laisvoje (neužstatytoje) žemėje, esančioje prie daugiabučio namo (duomenys neskelbtini). Teismo sprendime minima žemė, esanti prie daugiabučio namo (duomenys neskelbtini), šiuo metu yra užimta krepšinio ir mažojo futbolo aikštelėmis.
2. Iki šiol Vilniaus miesto savivaldybės administracija neparengė Naujųjų Verkių mikrorajono detaliojo plano, nesuformavo sklypo aikštelei bei jo neįregistravo, tačiau tai nereiškia, kad detaliojo plano nebuvimas parodo ir visuomenės poreikio nebuvimą ginčo sklypo atžvilgiu. Tai, jog gyventojai, suderinę su Vilniaus miesto savivaldybe, patys įsirengė laikinas sporto aikšteles ir jomis nuolat naudojasi, rodo aiškiai išreikštą visuomeninį poreikį.
3. Naujųjų Verkių mikrorajone yra 20 daugiabučių ir virš 60 individualių namų, netoliese įsikūrusi Verkių sodininkų bendrija. Jau suformuotas žemės sklypas grąžinimui šalia (duomenys neskelbtini) namų, kuriame yra ir vienintelė mikrorajone vaikų žaidimų aikštelė su smėlio dėže ir sūpuoklėmis. Mikrorajone nėra mokyklos su sporto aikštele, kurioje galima būtų sportuoti. Naujųjų Verkių gyventojams netekus vienintelės žaidimų aikštelės bus atimta vienintelė vaikams ir jaunimui labai svarbi laisvalaikio praleidimo vieta. Vilniaus miesto savivaldybė administracijos Miesto plėtros departamento atstovė informavo, kad įrengti aikšteles kitoje vietoje tiesiog nėra galimybių dėl žemės trūkumo tame mikrorajone, todėl visuomenės dalies, t. y. Naujųjų Verkių mikrorajono gyventojų interesai negalės būti patenkinti, jei žemė pareiškėjams bus grąžinta natūra.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Prašymas atnaujinti procesą netenkintinas.
Proceso atnaujinimas – išimtinė ir galutinė įsiteisėjusių teismo sprendimų, nutarimų ar nutarčių teisėtumo ir pagrįstumo kontrolės forma, kurios tikslas užtikrinti teisingumo vykdymą bei tinkamą teisės į teisminę gynybą įgyvendinimą, siekiant patikrinti, ar įsiteisėję teismų procesiniai sprendimai nepažeidžia įstatymų saugomų asmenų teisių ir interesų, taip pat išvengti galimo neteisėto teismo procesinio sprendimo teisinių pasekmių. Sprendžiant proceso baigtoje administracinėje byloje atnaujinimo klausimą, byloje priimtų teismų procesinių sprendimų teisėtumo ir pagrįstumo klausimas nėra nagrinėjamas iš esmės. Tokiu atveju yra tik patikrinama, ar nėra esminių ir akivaizdžių aplinkybių, kurios sudarytų pagrindą byloje priimtus teismų procesinius sprendimus pripažinti neteisėtais ir kurių baigtinis sąrašas yra nurodytas ABTĮ 153 straipsnio 2 dalyje. Šių aplinkybių (proceso atnaujinimo pagrindų) buvimą turi pagrįsti prašymą dėl proceso atnaujinimo paduodantis asmuo. Jeigu toks asmuo nepateikia pakankamų argumentų, patvirtinančių įstatyme numatytų proceso atnaujinimo pagrindų buvimą, procesas administracinėje byloje negali būti atnaujintas (ABTĮ 159 str. 1 d.).
Asmenys, padavę prašymą dėl proceso atnaujinimo, siekia, jog būtų atnaujintas procesas byloje dėl tos aplinkybės, kad Naujųjų Verkių mikrorajono namų gyventojai nebuvo įtraukti į bylos nagrinėjimą, nors teismo sprendimas liečia jų interesus, kadangi teritorijoje prie (duomenys neskelbtini) namo yra sporto aikštelė, kuria jie naudojasi.
Pagal ABTĮ 153 straipsnio 2 dalies 7 punktą procesas gali būti atnaujintas, jeigu sprendime teismas pasisakė dėl neįtrauktų į bylos nagrinėjimą asmenų teisių ar pareigų.
Tam, kad procesas galėtų būti atnaujintas nurodytu pagrindu, paprastai būtina nustatyti, jog priimtas sprendimas pažeidžia asmens, neįtraukto į bylos nagrinėjimą, teises ar įstatymų saugomus interesus, t. y. sprendime tiesiogiai pasisakyta dėl tokio asmens teisių ir pareigų atsiradimo, pasikeitimo ar pasibaigimo.
Iš Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. spalio 19 d. posėdžio protokolo matyti, kad teismas atmetė atsakovo prašymą dėl atitinkamuose daugiabučiuose namuose (duomenys neskelbtini) esančių butų gyventojų įtraukimo į bylos nagrinėjimą trečiaisiais suinteresuotais asmenimis.
Teisėjų kolegijos vertimu, šiuo atveju nėra pagrindo pripažinti, kad teismas sprendime pasisakė dėl neįtrauktų į bylos nagrinėjimą asmenų teisių ar pareigų. Šioje byloje buvo sprendžiama dėl pareiškėjų teisių, susijusių su nuosavybės teisių jiems atkūrimu, bei dėl atitinkamų atsakovo pareigų, susijusių su nuosavybės teisių atkūrimu pareiškėjams. Teismas sprendime pažymėjo, jog nors apie 3 270 kv. m dydžio teritorijoje, esančioje prie daugiabučio namo (duomenys neskelbtini), kur pareiškėjai reikalauja formuoti žemės sklypą Nr. 2, yra sporto aikštelė, ji, kaip nurodyta Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Verkių seniūnijos rašte, nėra registruota ir yra laikina. Aplinkybės, susijusios su ginčo teritorijos teisiniu statusu, šioje byloje analizuotos vertinant atsakovo atsisakymą atlikti veiksmus pareiškėjų nuosavybės teisių atkūrimo procese, tačiau tai negali būti laikoma pasisakymu dėl namų (duomenys neskelbtini) gyventojų teisių ir pareigų, tiesiogiai jokių nurodymų ar įpareigojimų šiems asmenims teismo sprendime nebuvo suformuluota.
Apibendrinusi išdėstytą, teisėjų kolegija konstatuoja, kad procesas byloje ABTĮ 153 straipsnio 2 dalies 7 punkto pagrindu negali būti atnaujintas, nes nenustatyta, jog teismas pasisakė dėl neįtrauktų į bylos nagrinėjimą asmenų teisių ar pareigų.
Remdamasi išdėstytais argumentais teisėjų kolegija konstatuoja, kad R. K., A. K., I. D., A. M., S. D. ir kt. prašymas dėl proceso atnaujinimo yra nepagrįstas įstatymo numatytais proceso atnaujinimo pagrindais, todėl atmestinas, o procesą administracinėje byloje Nr. I-2575-624/2010 atsisakytina atnaujinti (ABTĮ 159 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 159 straipsnio 1 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
R. K., A. K., I. D., A. M., S. D., A. M., A. M., M. P., A. D., A. M., G. U., A. V., A. V., T. B., V. Ž., A. K., V. A., J. R., R. R., R. K., A. Ž., D. M., A. Č., J. G., J. B., E. R., D. J., T. N., J. K., M. M., T. K., T. Č., J. D., J. P., A. P., M. P., G. Š., D. Š., T. P., O. K., V. K., I. K., D. K., Vl. K., J. P., V. M., A. G., E. L., N. Š., D. Š., J. B., G. B., I. J., M. M., R. G., N. S., L. J., K. S., I. N., V. V., R. V., J. R., A. R., J. P., I. O., R. Š., D. Ž., L. P., K. S., G. S., S. J., M. J., G. K., G. K., A. M., A. M., G. M., R. M., R. P., A. M., A. M., M. M., A. M., D. D., D. M., V. V., R. B., E. V., L. Ž., F. V., A. G., O. G., M. G., R. G., V. A. G., D. G., I. D., V. S., T. B., V. J., P. M., B. M., V. L., V. S., S. P., A. L., L. G., A. S., A. B., J. S., Z. N., B. K., V. N., S. K., B. N., P. R., E. R., L. R., G. R., D. R., I. N., J. D., T. B., A. K., T. K., I. K., O. M., T. S., O. G., S. D., A. B., A. B., A. G., I. D., V. K., P. T., A. K., I. K., A. A., M. A., G. J., L. B., V. D., G. K., A. N., I. N., V. B., V. S., E. Ž., R. K., R. K., J. M., A. A., A. M., R. M., G. I., A. I., J. K., S. S., I. A., V. A., T. T., Č. K., D. K., I. D., A. R., J. R., J. R., V. V., L. V., J. Ž., L. Ž., J. N., Z. N., I. N., G. B., Č. B., J. Š., D. Š., J. Š., J. S., J. S., V. T., V. I., V. L., B. L., J. L., J. K., V. A., V. N., V. B. prašymo dėl proceso atnaujinimo netenkinti.
Atsisakyti atnaujinti procesą administracinėje byloje Nr. I-2575-624/2010 pagal pareiškėjų A. A., L. G., V. G., B. P., Č. G., M. T. skundą atsakovams Vilniaus miesto savivaldybės administracijai ir Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Nutartis neskundžiama.