- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2022-02-11
- Bylos Nr.
- 1-520-1049/2022
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Audrius Meilutis
- Kaltinamasis
- V. M.
- Nukentėjusysis
- N. T.
- Kategorijos
- 1.1.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 1.1.8.7.13Veiką padarė recidyvistas (BK 60 str. 1 d. 13 p.)
- 1.2.4.6.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
- 2.1.7.1Įrodymų leistinumas (BPK 20 str. 1, 4 d. ir kt. str.)
- 2.1.7.2Įrodymų sąsajumas (BPK 20 str. 3, 5 d. ir kt. str.)
- 2.1.7.3Įrodymų patikimumas (BPK 20 str. 3-5 d. ir kt. str.)
- 2.1.7.4.1Asmenų parodymų vertinimas
- 2.1.7.4.2Daiktų kaip įrodymų vertinimas
- 2.1.7.4.3Dokumentų kaip įrodymų vertinimas
- 2.1.7.4.6Kitų įrodymų vertinimas
- 2.1.8Daiktai (BPK 91-94 str., 96 str. 2 d., 97, 98 str.)
- 2.1.10.1Nuosprendis, nutartis (BPK 29, 31, 41 str. ir kt. str.)
- 2.1.16.1.9Rašytinis pasižadėjimas neišvykti (BPK 136 str.)
- 2.1.16.1.13Kardomosios priemonės panaikinimas ar pakeitimas (BPK 139 str.)
- 2.3.6.4.5.1Apkaltinamojo nuosprendžio aprašomajai daliai keliami reikalavimai (BPK 305 str. 1, 2 d. ir kt.)
- 2.3.6.4.5.2Apkaltinamojo nuosprendžio rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 1-3 d. ir kt.)
- 2.12.2.8Bylos nagrinėjimas teisme (BPK 432 str.)
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje V. M., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), vedęs, aukštesniojo išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), teistas: 1. Jonavos rajono apylinkės teismo 2011 m. gegužės 9 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 286 straipsnį, 290 straipsnį, 294 straipsnio 2 dalį – galutine 1 metų 1 mėnesio laisvės atėmimo bausme, kurios vykdymas atidėtas 1 metams; 2. Jonavos rajono apylinkės teismo 2016 m. liepos 12 d. nuosprendžiu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį – 8 mėnesių laisvės apribojimo bausme; 3. Jonavos rajono apylinkės teismo 2017 m. vasario 8 d. nuosprendžiu pagal BK 149 straipsnio 3 dalį –galutine subendrinta 4 metų laisvės atėmimo bausme, bausmę atlikęs, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Nusikalstamos veikos aplinkybės
V. M. 2021 m. rugpjūčio 3 d. apie 18.30 val., atvykęs į nukentėjusiajam N. T. priklausančios sodybos kiemą, esantį (duomenys neskelbtini), tarpusavio konflikto su N. T. metu, tyčia kairiu kumščiu sudavė vieną smūgį N. T. į galvos dešinę pusę, tuo padarė N. T. dešinio smilkinio sumušimą, po to metė į N. T. akmenį, pataikydamas N. T. į nugarą, taip nežymiai sutrikdė nukentėjusiojo N. T. sveikatą ir sukėlė jam fizinį skausmą, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.
II. Įrodymai ir jų vertinimo motyvai
Kaltinamasis V. M. teisminio nagrinėjimo metu kaltu prisipažino iš dalies, parodė, kad 2021 m. rugpjūčio 3 d., būdamas namuose adresu (duomenys neskelbtini), išgirdo kaip jo sūnus N., gyvenantis tame pačiame name antrame aukšte, pavėsinėje išgėrinėdamas su draugais jiems pasakojo, kad N. T. jį kaltina kažkokios žoliapjovės vagyste. Sūnui paprašius, kartu su juo nuvažiavo užpilti dujų, po to užsuko pas R. G., kuris dirba kartu su N. T., to žmogaus paprašė duoti nukentėjusiojo telefono numerį, bet R. G. pats paskambino N. T. ir įjungęs garsiakalbį pasakė N. T., kad su juo nori pasikalbėti N. M. tėvas. Tai išgirdęs, N. T. pasakė: „Ko tas gaidys nori?“, tokiu būdu jį įžeisdamas. Kaltinamasis su sūnumi grįžo namo, o po to su žmona N. M. ir 5 metų anūku važiavo į parduotuvę, baigę apsipirkimą (duomenys neskelbtini), grįžtant namo keliu (duomenys neskelbtini), pamatė, kad jo vairuojamą automobilį stabdo kažkoks žmogus ir jis atpažino, kad tai N. T., pagalvojo, kad juos stabdo dėl žoliapjovės. Jis sustojo kelyje, išlipo iš mašinos, o žmona su anūku liko automobilyje. Išlipęs iš mašinos jis N. T. liepė nelįsti prie jo šeimos, tada N. T. jį pradėjo įžeidinėti sakydamas „tu (duomenys neskelbtini)“ ir kaltinamajam davė į veidą, kaltinamasis numušė rankos dešine puse, nors jo ranka silpna, automatiškai iš įpratimo sudavė kaire ranka nukentėjusiajam į veidą, tada nukentėjusysis nuo jo atšoko per 3 metrus, jis paleido akmenį kaltinamajam į burnos sritį, kaltinamasis po to pats pasišalino, nes burnoje kaupėsi kraujas, buvo aptaškytas jo megztinis, kaltinamasis nesikreipė į policiją dėl to, nepagalvojo, kad nukentėjusysis kreipsis, pripažįsta, kad sudavė smūgį N. T., dėl ko galėjo sukelti fizinį skausmą, tačiau jis akmens neturėjo ir iš akmens į nukentėjusįjį nemetė.
Nukentėjusysis N. T. baudžiamosios bylos teisminio nagrinėjimo metu parodė, kad 2021 m. rugpjūčio 3 d. apie 15.30 val., paskambino jo kolega R. G., sakė, kad su juo nori pašnekėti V. M., o nukentėjusysis paklausė: „Ko tas gaidys nori?“, tada V. M. pradėjo rėkti. Praėjus 30 minučių, būdamas savo namuose, pamatė keliu važiuojantį automobilį, kuris grįžo atgal ir iš jo išlipo V. M., o nukentėjusiajam artėjant link savo kiemo vartelių, V. M. jam sakė: „Žinai, mane gaidžiu vadini, žinai, iš kur parėjau?“ ir tada kaltinamasis nukentėjusiajam trenkė, jis pradėjo gintis, tada nukentėjusysis pasiėmė akmenį ir metė į jį, tada kaltinamasis pasikėlė akmenį ir metė į nukentėjusįjį, pas nukentėjusįjį akmenuotas takas, po smūgio jam skaudėjo. Nuo kaltinamojo jis gynėsi kaip mokėjo. Kaltinamasis sakė, kad sudegins visą nukentėjusiojo šeimą, tada nukentėjusysis pasakė, kad pas jį filmuojama ir, kad jis kvies policiją. Nežino, kuo būtų viskas pasibaigę, jei nebūtų pagrasinęs iškviesti policiją. Visas konfliktas vyko jo nepilnamečių vaikų akivaizdoje. Kaltinamasis išvažiavo, tada jis vaikus nuramino, po to iškvietė policiją. Kaltinamąjį pažįsta10–15 metų, jie tarpusavio santykių nepalaiko, žino, kad toks yra ir viskas, prieš šitą įvykį jie nebuvo susipykę. Gaidžiu kaltinamąjį pavadino, kadangi galvojo, kad tokia yra kaltinamojo pravardė, jo paties pravardė yra „(duomenys neskelbtini)“. Kur jis pats pataikė akmeniu kaltinamajam, nematė, pas kaltinamąjį ant veido nesimatė kraujo žymių. Visą įvykį matė jo žmona R. T.. Po to atvykę policijos pareigūnai užfiksavo įvykį, viską surašė ir išvyko. Po įvykio su V. M. daugiau nesusitiko. Papildė, kad yra girdėjęs, jog kaltinamasis V. M. prašė liudytojo A. P. byloje liudyti jo naudai.
Liudytoja L. M. baudžiamosios bylos teisminio nagrinėjimo metu parodė, kad viskas prasidėjo nuo žoliapjovės, sūnus N. jai buvo skambinęs ir prašęs atrakinus garažą jį nufotografuoti, ji nufotografavo ir nuotrauką nusiuntė sūnui, apie tai savo sutuoktiniui, tai yra V. M., nesakė, nenorėjo jo nervinti, apie žoliapjovę ji viską detaliau sužinojo jau po įvykio. Įvykio dieną, tai yra 2021 m. rugpjūčio 3 d., ji paprašė savo sutuoktinio, tai yra V. M., nuvažiuoti iki (duomenys neskelbtini), kartu važiavo 5 metų anūkas, kadangi (duomenys neskelbtini) parduotuvėje nerado, ko reikėjo, nutarė važiuoti iki (duomenys neskelbtini), ten ji apsipirko ir važiuojant atgal tuo pačiu keliu pamatė, kad kažkas mosikuojasi prie sodybos, vyras automobilį padavė atgal ir sustojo, jis išlipo iš mašinos, priėjo N. T.. Pastarasis pas juos buvo atvažiavęs prieš pusantrų metų, tuomet jų marti buvo nėščia, atvažiavęs iš jų reikalavo pinigų, bet jie į policiją neiškreipė. Tąkart N. T. mosikavosi gatvėje, kai jie važiavo namo, jo sodyba yra palei pagrindinį kelią, jie net nežinojo, kad jis ten gyvena, suprato, kad jis stabdo, tai vyras ir pavažiavo atgal. Iš automobilio išlipęs sutuoktinis norėjo N. T. paklausti, ko jis nori, tačiau tarp jų prasidėjo žodinis konfliktas, N. T. sakė vyrui „tu (duomenys neskelbtini)“ ir t. t., N. T. pradėjo smogdamas vyrui, vyras atmušė tą ranką ir smogė N. T., kur tiksliai pataikė, nepasakys, tada N. T. metė akmenį į jos vyrą, apsižodžiavo ir viskas. Ji anūkui dengė akis, anūkas klausė: „Kodėl seneliui bėga kraujas?“. Niekas nesitikėjo tokio įvyko. Vėliau grįžo namo. Vyro ranka buvo ištinusi, negalėjo valdyti pirštų. Tuo metu, kai įvyko muštynės, ji labai išsigando, anot liudytojos, jos sutuoktinis nemetė akmens N. T.. Kai vyras gavo į lūpą, jie sėdo į mašiną ir išvažiavo namo.
Liudytojas N. M. baudžiamosios bylos teisminio nagrinėjimo metu parodė, kad jis buvo pajūryje kuomet sužinojo, kad N. T. jį kaltina pavogus žoliapjovę. Jam taip pasakė jo draugas. Grįžo namo, paskambino N. T. aiškintis, kad nepavogė, šis prašė, kad atsiųstų į „Messenger“ žoliapjovės nuotraukas. Liudytojas pirko žoliapjovę, o jį kaltina, kad pavogė. Liudytojas nusiuntė nuotraukas. Toliau viskas, baigė bendravimus. Viskas įvyko dėl žoliapjovės. Tėvas jį kaltino, kad jis pavogė žoliapjovę. Jo tėvas – V. M.. Žino, kad įvyko konfliktas tarp kaltinamojo ir nukentėjusiojo. Liudytojas buvo pavėsinėje su draugais, tėtis grįžo praskelta lūpa ir sužalota ranka. Jis tėvą pamatė tik namuose, kai grįžo praskelta lūpa. Tėvas papasakojo, kad susimušė su N. T.. Kiek žino, tėvas su mama ir jo sūnumi važiavo į parduotuvę. Kiek girdėjo, viskas įvyko pakelėje. Tėvas norėjo išsiaiškinti, ar tikrai N. M. pavogė žoliapjovę. Matė pas tėvą praskeltą lūpą ir ant dešinės rankos buvo gumbas. N. T. nematė. Viskas įvyko vasarą, tikslaus laiko nepamena. Su juo pavėsinėje buvo A. P. ir A.. Per tą laiką N. T. skambinėjo A. P., ko jis norėjo, nežino. A. P. sakė, kad su T. kalbėjo. Buvo išgėrę. Įvykio dieną su tėčiu buvo išvažiavęs keisti jam dujų balioną. Tą dieną jie buvo nuvažiavę ir pas R. G.. Kokiu tikslu, nežino, sustojo, tėvas nuėjo vidun ir kažką kalbėjo. Tėvas tuo metu savais tikslais nuvažiavo pas Ramūną. Kai tėvas grįžo, jau buvo sužalotas, jis jam pasakė, kad susimušė su N. T..
Liudytoja R. T. baudžiamosios bylos teisminio nagrinėjimo metu parodė, kad viskas vyko praeitų metų vasarą, rugpjūčio mėnesį, buvo vakaras. Ji buvo savo namo viduje, tvarkėsi ir išgirdo triukšmą lauke, langas buvo praviras. Negali pasakyti, kas lauke buvo kalbama, nes tą dieną buvo didelis vėjas. Pamatė prie kelio raudoną automobilį WV „Passat“. Pamanė, kad pas vyrą kažkas atvažiavo dėl automobilio pasikalbėti, kadangi jis tvarko automobilius. Po kelių sekundžių vėl žvilgtelėjo ir pamatė kaltinamąjį V. M., kuris trenkė jos vyrui iš kairės pusės į dešinę veido pusę. Viskas įvyko labai staigiai. Jos vyras greit pasilenkė, kažką pasigriebė nuo žemės. Pro langą ji pamatė viską. Matė, kad V. M. smogia N. T. į galvos sritį, matė vieną smūgį. Negali pasakyti – kumščiu ar ranka, nes yra didelis atstumas nuo namo, 300–400 metrų. Tai yra pagrindinis kelias ir jie gyvena gana tolokai nuo to pagrindinio kelio. Po smūgio N. pasilenkė ir kažką pasigriebė nuo žemės, negali pasakyti ką. Tada V. M. lygiai taip pat pasigriebė jam atgal ir ji išbėgo į lauką. Tuo momentu vaikai atbėgo verkdami, sakė kad vyksta muštynės. Išgirdo N. T. žodžius, kad pas juos yra kameros, kvies policiją. V. M. dar kažką sakė, mosikavo rankomis, ji nesuprato, ką sakė, o V. M. įšoko į automobilį ir dideliu greičiu išlėkė. Jos vyras po įvykio čiupinėjosi galvą, ji paklausė, ar stipriai sužeidė, sakė, kad užgavo, labai nedetalizavo. Ranka trenkė, jokio akmens neminėjo. Ten yra lengvas žvyrelis ir akmenų sunku rasti. Pradžioje nesuprato, kodėl tai įvyko, dabar gandų pavidalų bando išsiaiškinti. Suprato, kad tai buvo dėl kažkokios žoliapjovės, ji stengėsi į tai nesigilinti, nors reikėtų, nes jų šeimą tai labai palietė. Vyras dirba pamaininį darbą, tai po įvykio ji bijodavo likti viena namuose su vaikais. Turėdavo pasileisti šunį, kad jaustųsi savo namuose saugiai, nes ir dabar bijo, jaučiasi nesaugiai. Dabar jau po truputį viskas atlėgsta, įsirengė kameras. Kelyje didelių akmenų tikrai nėra.
Liudytojas A. S. baudžiamosios bylos teisminio nagrinėjimo metu parodė, kad buvo pavakarys, jis buvo pas V. M. pavėsinėje, kur sėdėjo su V. sūnumi N. M., V. išvažiavo į parduotuvę su anūku ir žmona, grįžęs papasakojo, kad N. T. jį susistabdė, jie apsistumdė, buvo sužalota V. lūpa, ranka, viršutinė plaštaka, buvo aptinimas, nubrozdinimas, lūpa kraujavo, sakė, kad važiavo į parduotuvę ar iš jos ir, kad N. T. jį susistabdė, apsistumdė, prieš išvažiuojant V. sužalotas nebuvo. Viskas prasidėjo nuo to, kad N. T. jį su V. sūnumi N. kaltino dėl žoliapjovės vagystės. Daugiau dėl šių įvykių nieko nežino. Po įvykio kaltinimai dėl žoliapjovės iš N. T. pusės baigėsi. Jis ant N. T. nepyksta, pyksta tik, kad buvo neteisingai apkaltintas.
Liudytojas R. G. baudžiamosios bylos teisminio nagrinėjimo metu parodė, kad buvo vakaras, pas jį užsuko V. M. su sūnumi N., liudytojas buvo girdėjęs apie konfliktą su V. M. ir N. T.. V. M. paprašė N. T. telefono numerio. Tada liudytojas N. T. paskambino paklausti, ar gali jo telefono numerį duoti V. M., N. T. telefonu paklausė „ko tas gaidys nori?“, tada susimėtęs V. M. išvažiavo, po kiek laiko V. M. atvažiavo, pasakė, kad važiavo, ar jis sustojo, ar jį sustabdė, atvažiavo su kraujuota lūpa, tiek gali pasakyti, jis pats namuose buvo, žino, kad kažkoks konfliktas su N. dėl žoliapjovių buvo, norėjo su N. T. pašnekėti, jie buvo po budėjimo, N. T. buvo pas jį parūkyti, sakė, kad iš akmens į nugarą gavęs, pasakojo, kad sukonfliktavo, daugiau negali pasakyti, pas jį įvykio dieną V. M. buvo užsukęs antrą kartą, jam kraujavo dantys, lūpa, į ranką liudytojas neatkreipė dėmesio.
Liudytojas A. P. baudžiamosios bylos teisminio nagrinėjimo metu parodė, kad N. T. to įvykio metu skambino jam, klausė, koks V. M. vardas, sakė, kad susimušė. N. T. skambino apie 16.30 val., vieną kartą, nes liudytojas per pietus buvo atvažiavęs pas V. M. sūnų. A. P. paaiškino, kad kaltinamasis V. M. yra jo draugo N. M. tėvas, o nukentėjusysis N. T. yra liudytojo pusbrolis, žino, kad jie susiginčijo telefonu. Iš aplinkinių žino, kad įvykio dieną V. M. važiavo savais keliais, tačiau jį susistabdė N. T. ir jie sukonfliktavo. N. T. skambino jam apie 17.00 val., datos tiksliai neatsimena, paskambinęs N. T. teiravosi, koks „S. J.“ vardas, „S. J.“ yra V. M. pravardė, pasakė V. vardą N. T., tas liudytojui teigė, kad susimušė su V. M., tuo pokalbis ir pasibaigė. N. M. jam taip pat sakė, kad susimušė tėvas su N. T.. Gali būti, kad įvykis buvo 2021 m. rugpjūčio 2 d. Tiksliai neatsimena, ar buvo toks telefoninis pokalbis, kad N. T. būtų prašęs padėti susidoroti su V. M.,. Pamena, kad jau po įvykio N. T. buvo labai susinervinęs, nežinojo, ar rašys pareiškimą. Liudytojas patvirtino, kad V. M. yra davęs savo telefono pokalbių išklotinę, buvo įsiklabėję patikslinti dienas, . Neatsimena, ar įvykio dieną kalbėjo su N. T.. Pats nuo N. T. yra nukentėjęs, jis yra pastoviai agresyvus, ieško prie ko prikibti.
Liudytojas K. P. baudžiamosios bylos teisminio nagrinėjimo metu parodė, jog jam žinoma, jog N. T. susimušė su V. M.. Jo brolis A. P. jam tiesiog paskambino ir pasakė apie šį įvykį, kad tie du asmenys susimušė, pirma iš brolio sužinojo apie tai, po to iš V. M.. Gali būti, kad iš brolio apie įvykį sužinojo sekančią dieną. Patikino, kad jo niekas neparašė susidoroti su V. M., įvykio metu jam buvo lūžęs kaklas, nežino, ar V. M. A. P. prašė šioje byloje liudyti jo naudai.
Iš 2021 m. rugsėjo 10 d. parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad parodymų patikrinimo vietoje metu V. M. patvirtino savo apklausos metu duotus parodymus ir parodė vietą prie vartelių, kur 2021 m. rugpjūčio 3 d. jį sustabdė N. T. ir kur tarp jo ir N. T. įvyko konfliktas (2 t. b. l. 24–31).
Iš 2021 m. rugsėjo 10 d. parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad parodymų patikrinimo vietoje metu nukentėjusysis N. T. patvirtino savo apklausos metu duotus parodymus ir parodė vietą, kur 2021 m. rugpjūčio 3 d. V. M. sudavė jam smūgius, jam būnant savo namo kieme (1 t. ,b. l. 64–73).
Iš 2021 m. rugsėjo 10 d. parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad parodymų patikrinimo vietoje metu liudytoja R. T. patvirtino savo apklausos metu duotus parodymus ir parodė kurioje vietoje jų kieme buvo 2021 m. rugpjūčio 3 d. atvykęs vyras (V. M.), kuris sudavė smūgį jos sutuoktiniui ir metė į jį akmenį (1 t., b. l. 92–100).
Iš 2021 m. rugsėjo 10 d. parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad parodymų patikrinimo vietoje metu liudytoja N. M. patvirtino savo apklausos metu duotus parodymus ir parodė vietą (kelią prie vartelių į kiemą), kur 2021 m. rugpjūčio 3 d. įvyko konfliktas tarp jos sutuoktinio V. M. ir N. T. (1 t., b. l. 107–114).
Iš 2021 m. rugpjūčio 3 d. pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad Kauno apskrities VPK Jonavos rajono PK kreipėsi N. T., kuris nurodė, kad 2021 m. rugpjūčio 3 d. apie 18.30 val. adresu (duomenys neskelbtini), iš matymo pažįstamas V. M. konflikto metu trenkė ranka į galvą ir metė akmenį, kuris pataikė į nugarą, taip sukeldamas jam fizinį skausmą (1 t., b. l. 1–5).
Iš 2021 m. rugpjūčio 3 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini). Įvykio vietos apžiūros metu užfiksuota, kad ties namu yra asfaltuota gatvė, iš kurios yra įvažiavimas į (duomenys neskelbtini) namo kiemą, sklypas aptvertas tinkline tvora, įvažiavime į kiemą yra metaliniai vartai (1 t., b. l. 21–26).
Iš Policijos registruojamų įvykių registro duomenų matyti, kad 2021 m. rugpjūčio 3 d. 19.01 val., buvo gautas N. T. pranešimas apie tai, kad prieš pusvalandį pas jį į kiemą atvažiavo iš matymo pažįstamas asmuo, kuris jį sumušė, suduodamas rankomis į veidą, užpuolikas pasišalino automobiliu VW „Passat“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) (1 t. ,b. l. 27–30).
Iš 2021 m. rugpjūčio 13 d. kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas/išklausytas 2021 m. rugpjūčio 3 d. 19.01 val. telefoninio skambučio garso įrašas, gautas iš Bendrojo pagalbos centro. Garso įraše užfiksuotas pokalbis tarp centro operatoriaus ir vyro (N. T.), kuris pokalbio metu nurodė, kad maždaug prieš 30 minučių jo namo kieme jį sumušė iš matymo pažįstamas asmuo, kuris sudavė į veidą, grasino viską sudeginti, išgąsdino vaikus (padaryta pokalbio suvestinė) (1 t., b. l. 33–36).
Iš 2021 m. rugpjūčio 13 d. apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėti 2021 m. rugpjūčio 3 d. vaizdo įrašai, užfiksuoti policijos pareigūnų tarnybinėmis vaizdo kameromis. Vaido įrašuose užfiksuotas pokalbis tarp policijos pareigūnų ir N. T., kuris nurodo, kad „buvau kieme, už tvoros, palei tvorą sustojo mašina, išlipo V. M. iš M., priėjo, trenkė man smūgį, aš gyniausi, po to dar kartą puolė mane, sakau iškviesiu policiją, jis pasišalino, sakė, kad viskas čia sudegs, tu čia žinai kiek aš sėdėjau, kas tau bus, sudeginsiu“ (1 t., b. l. 39–42).
Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvados Nr. G 1513/2021/(02) matyti, jog N. T. konstatuotas dešinio smilkinio sumušimas, kuris padarytas vienu ar daugiau trauminiu poveikiu, galimai užduotyje nurodytu laiku ir aplinkybėmis. Sužalojimas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą (1 t., b. l. 78–79).
Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvados Nr. G 1548/2021 (02) matyti, kad joje nurodyta, jog V. M. konstatuota ekchimozė (poodinė kraujosruva) dešinėje plaštakoje ir odos nubrozdinimas apatinėje lūpoje. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais ar įrankiais. Sprendžiant pagal morfologinius išorinių sužalojimų požymius, poodinė kraujosruva plaštakoje padaryta kelių parų laikotarpyje iki apžiūros; odos nubrozdinimas apatinėje lūpoje padarytas 7-10 parų laikotarpyje iki apžiūros (V. M. apžiūrėtas 2021 m. rugpjūčio 11 d.). Konstatuoti mechaniniai sužalojimai atspindi ne mažiau 2 nurodytų kūno sričių trauminių kontaktų su kietais bukais daiktais ar įrankiais. Remiantis „Sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių“ 9 punktu dėl konstatuotų sužalojimų, vertinant juos kartu ir atskirai, V. M. nustatomas nežymus sveikatos sutrikdymas (2 t., 39–40).
Motyvuojamoji dalis
Ištyrus baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, atlikus jų kompleksinį vertinimą Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnyje nustatyta tvarka, darytina išvada, kad kaltinimas V. M. dėl nežymaus sveikatos sutrikdymo nukentėjusiajam N. T. bei fizinio skausmo jam sukėlimo pasitvirtino.
Byloje nustatyta, kad V. M. 2021 m. rugpjūčio 3 d. apie 18.30 val., atvykęs į nukentėjusiajam N. T. priklausančios sodybos kiemą, esantį (duomenys neskelbtini), tarpusavio konflikto su N. T. metu, tyčia kairiu kumščiu sudavė vieną smūgį N. T. į galvos dešinę pusę, tuo padarė N. T. dešinio smilkinio sumušimą, po to metė į N. T. akmenį, pataikydamas N. T. į nugarą, taip nežymiai sutrikdė nukentėjusiojo N. T. sveikatą ir sukėlė jam fizinį skausmą.
Kaltinamasis V. M. teisminio nagrinėjimo metu savo kaltę pripažino iš dalies, parodė, kad žodinio konflikto metu N. T. jį pradėjo įžeidinėti necenzūriniais žodžiais ir kaltinamajam sudavė į veidą. Kaltinamasis pripažino, kad nukentėjusiojo smūgį numušė rankos dešine puse, ir nors jo ranka silpna, automatiškai iš įpratimo sudavė kaire ranka nukentėjusiajam į veidą, tada nukentėjusysis) atšoko ir paleido akmenį kaltinamajam į burnos sritį, po ko kaltinamasis pasišalino. Dėl savo sužalojimo į policijos pareigūnus nesikreipė, pripažįsta, kad sudavė N. T. ir galėjo sukelti fizinį skausmą, nurodė, kad akmens neturėjo ir į nukentėjusįjį jo nemetė.
Taigi, iš esmės kaltinamasis V. M. pripažino esmines aplinkybes dėl smūgio sudavimo N. T. paneigdamas tik akmens metimo į jį faktą, visgi ši aplinkybė taip pat laikytina įrodyta byloje surinktais duomenimis.
Visų pirma ne tik smūgio anka, bet ir akmens paleidimo į nukentėjusįjį faktą patvirtina pats N. T., nurodęs, kad konfliktas kilo paties V. M. iniciatyva, kuomet šis pats automobiliu atvyko iki N. T. sodybos ir išlipo aiškintis santykių. Sudavė smūgį ir metė akmenį, o nukentėjusysis gynėsi. Apie tai, kad buvo ne tik smūgis ranka, tačiau ir mestas akmuo nukentėjusysis N. T. nuosekliai ir iš karto nurodė į įvykio vietą atvykusiems policijos pareigūnas, ir tai užfiksuota pirminiuose jo paties parodymuose apie įvykį (1 t., b. l. 1–3). Policijos registruojamų įvykių registro duomenimis nustatyta, kad 2021 m. rugpjūčio 3 d. 19.01 val., buvo gautas N. T. pranešimas apie tai, kad prieš pusvalandį pas jį į kiemą atvažiavo iš matymo pažįstamas asmuo, kuris jį sumušė, suduodamas rankomis į veidą, užpuolikas pasišalino automobiliu. Iš 2021 m. rugpjūčio 3 d. 19.01 val. telefoninio skambučio garso įrašo, gauto iš Bendrojo pagalbos centro, matyti, kad N. T. operatorei nurodė, kad maždaug prieš 30 minučių jo namo kieme jį sumušė iš matymo pažįstamas asmuo, kuris sudavė į veidą, grasino viską sudeginti, išgąsdino vaikus. Tai, kad įvykio vietoje N. T. paminėjo, jog į jį buvo mesta iš akmens užfiksuota ir policijos pareigūnų tarnybinėmis vaizdo kameromis įvykio vietoje.
Be aukščiau išvardintų įrodymų V. M. kaltę patvirtina ir liudytojos R. T. parodymai apie tai, kad būdama namuose per langą matė kaip kaltinamasis V. M. trenkė jos vyrui N. T. iš kairės pusės į dešinę veido pusę, vienu momentu N. T. pasilenkė ir kažką pasigriebė nuo žemės, o V. M. lygiai taip pat, kaip tik tuo momentu ji išbėgo į lauką, kur pasišalinus V. M. jos vyras čiupinėjosi galvą, sakė, kad užgavo. 2021 m. rugsėjo 10 d. parodymų patikrinimo vietoje metu liudytoja R. T. patvirtino savo apklausos metu duotus parodymus ir parodė, kurioje vietoje jų kieme 2021 m. rugpjūčio 3 d. buvo atvykęs V. M., kuris sudavė smūgį jos sutuoktiniui ir metė į jį akmenį. Liudytoja L. M. nors teisme neigė, kad jos vyras nukentėjusiajam sudavė akmeniu, tačiau taip pat patvirtino, kad prasidėjus žodiniam konfliktui, N. T. puolė ant jos vyro, tuo metu V. M. atmušė nukentėjusiojo ranką ir smogė N. T.. Nukentėjusiajam padarytų sužalojimų padarinius patvirtina Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvada Nr. G 1513/2021/(02), kurioje nurodyta, kad N. T. konstatuotas dešinio smilkinio sumušimas, kuris padarytas vienu ar daugiau trauminiu poveikiu, galimai užduotyje nurodytu laiku ir aplinkybėmis ir šis sužalojimas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą (1 t., b. l. 78–79).
Asmens kaltę ir įvykio aplinkybes taipogi patvirtina liudytojų N. M., R. G., K. P., A. P., A. S. parodymai, kurie patvirtino vienomis ar kitomis aplinkybėmis iš ginčo šalių sužinoję apie tarp jų įvykusias muštynes, o liudytojas R. G. patvirtino, jog pas jį atvykęs N. T. be kita ko taip pat sakė nuo kaltinamojo iš akmens gavęs į nugarą, taip pat kita rašytinė baudžiamosios bylos medžiaga. Šie duomenys kaip įrodymai tarpusavyje vertinami kompleksiškai ir yra pakankami V. M. kaltei pagrįsti.
Nors baudžiamosios bylos teisminio nagrinėjimo metu kaltinamasis V. M. ginčijo kai kurias faktines aplinkybes, kurios susiję su nukentėjusiojo telefoniniais skambučiais A. P., be to, nurodė, kad tai pats N. M. jį susistabdė šalia savo sodybos, pirmas pradėjo konfliktą, įžeidinėjo, be to, ir kaltinime buvo nurodyta, kad tarpusavio konflikto dėl asmeninių nesutarimų metu V. M. išsakė grasinančius žodžius, kad sudegins N. T. priklausančius namus, išvadindamas N. T. necenzūriniais žodžiais – tokios aplinkybės tiesioginės ir esminės reikšmės V. M. veiksmų kvalifikavimui pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, neturi, todėl plačiau neaptartinos ir nenagrinėtinos, o iš kaltinimo šalintinos kaip perteklinės, jame aprašant tik tuo s veiksmus, kurie sukėlė N. T. fizinį skausmą, ar lėmė nežymų sveikatos msutrikdymą. Kita vertus, V. M. teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad tarpusavio konflikto metu pats buvo sužalotas ir tai objektyviai patvirtinta Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvada Nr. G 1548/2021 (02), tačiau dėl to į policijos pareigūnus nesikreipė, todėl teismas baudžiamąją bylą nagrinėja ir sprendimą dėl kaltinimo priima tik toje apimtyje, kuri yra nurodyta kaltinime.
III. Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai
Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
Pagal teismų praktiką, objektyviai šis nusikaltimas gali pasireikšti mušimu ar kitokiu smurtavimu, sukėlusiu fizinį skausmą arba nežymų sveikatos sutrikdymą. Tai materialioji nusikaltimo sudėtis – mušimo, kankinimo atvejais turi būti sukeliamas fizinis skausmas nukentėjusiajam arba nežymus sveikatos sutrikdymas. Mušimas ar kitoks smurtavimas reiškia poveikį į žmogaus kūną siekiant sukelti fizinį skausmą, tačiau juo nei sunkiai, nei nesunkiai nesužalojant, nesusargdinant ir tokių padarinių nesiekiant. Šis nusikaltimas apima smurtavimą tiek nepaliekant žymių, tiek sukeliantį fizinį skausmą, tiek nežymiai sužalojant (kraujosruvos, negilios žaizdos), tiek trumpam susargdinant.
Iš byloje nustatytų aplinkybių darytina išvada, kad kaltinamasis V. M. aukščiau nurodytu laiku ir vietoje smurtaudamas nežymiai sutrikdė nukentėjusiojo N. T. sveikatą ir sukėlė jam fizinį skausmą, kuomet kumščiu sudavė vieną smūgį N. T. į galvos sritį, bei metė akmenį į N. T., pataikydamas jam į nugarą. Akivaizdu, kad kaltinamasis sąmoningai pasirinko smurtinį tarpusavio konflikto sprendimo būdą ir norėjo taip veikti bei siekė atitinkamų padarinių, tai yra veikė tiesiogine tyčia, tokiu būdu nukentėjusiajam nežymiai sutrikdant sveikatą bei sukeliant fizinį skausmą, todėl kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.
IV. Bausmės parinkimo ir jos skyrimo motyvai
BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos viešųjų darbų arba laisvės apribojimo, arba arešto, arba laisvės atėmimo iki vienerių metų bausmės.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta (BK 59 straipsnis), atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Kaltinamasis teistas tris kartus, nagrinėjamu atveju nusikalto neišnykus teistumui pagal Jonavos rajono apylinkės teismo 2017 m. vasario 8 d. nuosprendį (2 t., b. l. 46–72), administracine tvarka nebaustas (2 t., b. l. 79), VŠĮ Jonavos PSPC PSC lankėsi nuo 2000 m., nustatytos diagnozės: (duomenys neskelbtini) (2 t., b. l. 83), pakaltinamas, dirba (duomenys neskelbtini)“ (2 t., b. l. 84).
Prokurorė kaltinamajam už BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymą siūlo skirti 80 (aštuoniasdešimties) parų arešto bausmę.
Teismas, parinkdamas ir skirdamas bausmę, vadovaujasi BK 54 straipsnyje išdėstytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, stadiją, kaltės formą, veikos padarymo motyvus, kaltininko asmenybę, atsakomybę sunkinančias ir lengvinančias aplinkybes.
Kaltinamasis padarė vieną nesunkų nusikaltimą, kuris yra tyčinis ir baigtas, praeityje teistas, nagrinėjamu atveju nusikalto turėdamas neišnykusį teistumą dėl tyčinių nusikaltimų pagal Jonavos rajono apylinkės teismo 2017 m. vasario 8 d. nuosprendį, kas pripažįstama kaip nusikaltimų recidyvas (BK 27 straipsnis), administracine tvarka nebaustas, jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, yra viena atsakomybę sunkinanti aplinkybė, pakaltinamas, dirba.
Teismo vertinimu, siekiant tinkamai pritaikyti baudžiamąjį įstatymą ir pasiekti BK 41 straipsnyje nustatytus bausmės tikslus, ją parinkti ir paskirti teisingai, V. M. parinktina griežčiausia BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta bausmės rūšis – laisvės atėmimas. Kaltinamasis teisiamas ketvirtą kartą, nusikalto būdamas recidyvistu, būdamas neseniai paleistas iš pataisos įstaigos, taigi, nėra linkęs taisytis ir socializuotis, todėl teismas jį vertina kaip linkusią nusikalsti asmenybę, dėl ko manytina, kad laisvės atėmimo bausmė kaltinamajam yra adekvati ir pakankama sulaikyti jį nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti bei paveiks jį, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrins jos realų įvykdymą bei teisingumo principo įgyvendinimą. Atsižvelgiant į visas aukščiau išdėstytas aplinkybes, laisvės atėmimo bausmės trukmė nustatytina artima sankcijoje numatytam vidurkiui, tai yra V. M. skiriama 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmė.
BK 75 straipsnio 2 dalyje yra įtvirtinta nuostata, kad asmeniui, nuteistam laisvės atėmimu ne daugiau kaip šešeriems metams už dėl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vieną ar kelis nesunkius ar apysunkius tyčinius nusikaltimus, teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo vienerių iki trejų metų. Pažymėtina, kad teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo vienerių iki trejų metų tuo atveju, jeigu nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo.
Taigi, bausmės vykdymo atidėjimas yra išimtinė bausmės įgyvendinimo forma, o BK 75 straipsnio nuostatų taikymas yra teismo teisė. Šį baudžiamąjį įstatymą teismas taiko tik byloje esant tam tikrai įstatymo leidėjo nustatytai sąlygų visumai ir tik teismas sprendžia, ar yra pakankamas pagrindas manyti, kad konkrečiam nuteistajam bausmės tikslai, įtvirtinti BK 41 straipsnio 2 dalyje, bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo.
Įvertinus baudžiamosios bylos teisminio nagrinėjimo metu nustatytas aplinkybes yra pagrindas šioje baudžiamojoje byloje kaltinamojo V. M. atžvilgiu taikyti BK 75 straipsnio nuostatas ir jam paskirtos terminuoto laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti.
Teismų praktikoje pripažįstama, kad paskirtos bausmės vykdymo atidėjimas, esant BK 75 straipsnyje numatytoms sąlygoms, leidžia teismui įvairesniais būdais siekti BK 41 straipsnyje numatytų bausmės tikslų. Tačiau, atidėdamas paskirtosios bausmės vykdymą, teismas turi spręsti, ar pritaikytų baudžiamųjų teisinių priemonių ir teismo paskirtų įpareigojimų visuma turės poveikį kaltininkui, ir kad ateityje jis laikysis įstatymų bei nedarys naujų nusikaltimų.
Baudžiamasis įstatymas nenurodo aplinkybių, į kurias teismas turėtų atsižvelgti svarstydamas BK 75 straipsnyje numatytas nuostatas, ar bausmės tikslai kaltininkui bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Spręsdamas šį klausimą, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmės tikslais, nustatytais BK 41 straipsnio 2 dalyje. Be to, spręsdamas klausimą dėl bausmės vykdymo atidėjimo, teismas turi įvertinti visas bylos aplinkybes, susijusias tiek su padaryta veika, tiek su nuteistojo asmenybe, t. y. įvertinti nusikalstamos veikos pavojingumo pobūdį, laipsnį, nuteistojo asmenybės teigiamas ir neigiamas savybes, polinkius, nusikalstamos veikos padarymo priežastis ir pan.
Kaltinamasis V. M. nors anksčiau teistas, tačiau paskirtas bausmes atlikęs, vienu iš nuosprendžiu, tai yra Jonavos rajono apylinkės teismo 2011 m. gegužės 9 d. nuosprendžiu, jo atžvilgiu taip pat buvo taikytas bausmės vykdymo atidėjimo institutas, duomenų, kad bausmės vykdymo atidėjimo metu V. M. būtų pažeidinėjęs probacijos sąlygas ir bausmės vykdymo atidėjimas būtų buvęs panaikintas, nenustatyta, administracine tvarka nebaustas, turi pastovią gyvenamąją vietą, vedęs, gyvena šeimoje ir dirba, yra darbingo amžiaus, todėl tikėtina, kad jo asmenybės pavojingumas linkęs mažėti. Teismų praktikoje laikomasi nuomonės, kad įstatymų leidėjas, numatydamas galimybę taikyti laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimą netiesiogiai įpareigojo teismus neatimti laisvės teisiamiesiems, kai tai įmanoma (pvz. kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-386-746/2015).
Esant aukščiau išdėstytoms aplinkybėms manytina, jog bausmės tikslai, numatyti BK 41 straipsnio 2 dalyje, vis dar gali būti pasiekti ir be realaus laisvės atėmimo bausmės atlikimo, o realus terminuoto laisvės atėmimo bausmės vykdymas neigiamai pakenktų darbingo amžiaus kaltinamojo atkuriamus socialinius ryšius, kas jį, vėl realiai atlikus bausmę, pastūmėtų ne į elgesio korekciją, o tik į naujus nusikaltimus taip realiai ir nepasiekus bausmės tikslų. Taigi, nors šiuo atveju V. M. inkriminuoto nusikaltimo pobūdis ir padarymo aplinkybės, jo teistumai ir kitos asmenybę apibūdinančios aplinkybės, kurios buvo aptartos sprendžiant klausimą dėl jam parinktos bausmės teisingumo, visgi rodo jo polinkį nusikalsti, tačiau bausmės tikslai, įvardyti BK 41 straipsnio 2 dalyje, yra kaltininką ne tik nubausti ir sulaikyti nuo naujų nusikalstamų veikų darymo, bet ir kontroliuoti jo elgesį, kad jis ateityje nebepažeistų visuomenėje nustatytų taisyklių, taptų pilnaverčiu visuomenės nariu, ir teismo nuomone, jie gali būti pasiekti nuteistajam taikant 1 (vienerių) metų bausmės vykdymo atidėjimo terminą.
Atidedant bausmės vykdymą, siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, vadovaujantis BK 75 straipsnio 5 dalies 5, 6, 7 punktų nuostatomis, bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiui kaltinamajam V. M. skirtini įpareigojimai – tęsti darbą arba registruotis užimtumo tarnyboje; dalyvauti elgesio pataisos programoje; būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., išskyrus atvejus, jei tai susiję su darbu ar mokymusi.
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktina iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos (BPK 139 straipsnio 3 dalis), o jam įsiteisėjus – panaikintina.
Daiktai, turėję reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, – du kompaktiniai diskai, su įrašais, saugomi voke byloje (2 t., galinio viršelio vidinė pusė), nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktini byloje.
Laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas. Civilinis ieškinys nepareikštas. Išieškotinų proceso išlaidų nėra.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 298 straipsniu, 304 – 305 straipsniais, 307 straipsniu, 313 straipsniu,
nusprendžia:
V. M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1dalyje, ir skirti jam 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 5, 6, 7 punktais, V. M. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams, bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu skiriant įpareigojimus: tęsti darbą arba registruotis užimtumo tarnyboje; dalyvauti elgesio pataisos programoje; būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., išskyrus atvejus, jei tai susiję su darbu ar mokymusi.
Bausmės vykdymo atidėjimo terminą skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos (BPK 339 straipsnio 3 dalis).
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Daiktus, turėjusius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 2 (du) kompaktinius diskus su įrašais, saugomus byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti byloje.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.