Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-10-04 · Byla Nr. N-438-2856-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-10-04
Bylos Nr.
N-438-2856-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pirm.), Virgilijus Valančius, Romanas Klišauskas (pran.)
Kategorijos
  • 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N-438-2856/2010Procesinio sprendimo kategorija 45.4.4, 45.4.5 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. spalio 4 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romano Klišausko (pranešėjas), Vaidos Urmonaitės – Maculevičienės (kolegijos pirmininkė) ir Virgilijaus Valančiaus teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Z.E.P. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. spalio 22 d. nutarimo Z.E.P. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Vilniaus apskrities Kelių policijos valdybos specialistė surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Z.E.P. už tai, kad jis 2008 m. rugsėjo 22 d. apie 12 val. 00 min., Vilniuje, Justiniškių g. 75, vairuodamas jam priklausantį automobilį Honda CR-V, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir važiuodamas atbulas atsitrenkė į stovintį automobilį bei abu automobilius apgadino. Administracinio teisės pažeidimo protokole buvo konstatuota, jog Z.E.P. iš eismo įvykio vietos pasišalino, pažeisdamas Keliu eismo taisyklių (toliau - KET) reikalavimus. Administracinio teisės pažeidimo protokole taip pat buvo nurodyta, jog šiais savo veiksmais Z.E.P. pažeidė kelių eismo reikalavimus, numatytus KET 9 punkte bei 234 punkte, t. y. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 127 straipsnio 2 dalyje bei 130 straipsnio 1 dalyje.

II.

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2008 m. spalio 22 d. nutarimu Z.E.P. pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį paskyrė 100 Lt baudą, o pagal ATPK 130 straipsnio 1 dalį paskyrė 1000 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 1 metams. Vadovaudamasis ATPK 33 straipsnio 2 dalimi, teismas skiriamas administracines nuobaudas subendrino ir Z.E.P. paskyrė galutinę 1000 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 1 metams.

Teismas konstatavo, jog Z.E.P. padarytas administracinis teisės pažeidimas įrodytas administracinio teisės pažeidimo protokolu, tarnybiniais pranešimais, paties Z.E.P. paaiškinimais ir kitais byloje esančiais duomenimis. Teismo nuomone, Z.E.P. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad pažeidėjas prisipažįsta ir nuoširdžiai gailisi (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas), o atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgdamas į padaryto teisės pažeidimo pavojingumą ir pobūdį, bei į tai, kad Z.E.P. yra pensininkas, administracine tvarka baudžiamas pirmą kartą, eismo įvykio metu patyrė staigų emocinį stresą, nesusiorientavo, ir dėl to pasišalino iš eismo įvykio vietos, pažeidimo neneigia, teismas, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais bei taikydamas proporcingumo principą, Z.E.P. skyrė mažesnę nei ATPK 127 straipsnio 2 dalyje bei 130 straipsnio 1 dalies sankcijose numatytą nuobaudą (ATPK 30¹ straipsnis).

III.

Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo Z.E.P. prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. spalio 22 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.

Apeliaciniame skunde nurodo, jog pirmosios instancijos teismas neteisingai konstatavo, kad apeliantas pripažįsta savo kaltę dėl atsitrenkimo į stovintį automobilį ir pasišalinimo iš įvykio vietos. Apeliantas pabrėžia, jog pripažįsta, kad 2008 m. rugsėjo 21 d. buvo Justiniškių g. 75, Vilniuje, ir vairavo jam priklausantį automobilį HONDA CR-V, tačiau nepasišalino iš eismo įvykio vietos, nes net neįtarė, kad toks eismo įvykis įvyko. Vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 57 straipsnio 1 dalimi įrodymai administracinėje byloje yra visi faktiniai duomenys, priimti bylą nagrinėjančio teismo, ir kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybės, pagrindžiančios proceso šalių reikalavimus bei atsikirtimus, ir kitokios aplinkybės, turinčios reikšmės bylai teisingai išspręsti, arba kad jų nėra. Apelianto teigimu, pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas administracinio teisės bylą, turėjo tikrinti visus šalių pateiktus įrodymus, tačiau to nepadarė, dėl ko teismo nutarimas pripažinti Zigmantą Eugenijų Pocių padarius ATPK 127 straipsnio 2 dalyje ir ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatytus pažeidimus, yra nepagrįstas.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą institucija, surašiusi administracinio teisės pažeidimo protokolą, - Vilniaus apskrities Kelių policijos valdyba - prašo apeliacinio skundo netenkinti.

Atsiliepime nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą bei vertinęs įrodymų visumą, rėmėsi įrodymais, kurie, teismo manymu, buvo objektyvūs ir nekėlė abejonių, be to, jokie įrodymai teismui anksto nustatytos galios. Teisme išnagrinėjus bylą buvo prieita prie išvados, kad pilietis Z.E.P. eismo įvykio metu vairavo automobilį Honda CR-V, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir apgadinęs automobilį VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pasišalino iš eismo įvykio vietos tyčia, suvokdamas apie kilusias pasekmes.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Iš bylos medžiagos matyti, jog Z.E.P. buvo patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį (Kelių eismo taisyklių pažeidimas, sukėlęs nežymų sveikatos sutrikdymą arba nulėmęs turto sugadinimą) bei 130 straipsnio 1 dalį (Nepaklusimas reikalavimui sustabdyti transporto priemonę arba pasitraukimas iš eismo įvykio vietos) už tai, kad 2008 m. rugsėjo 22 d. apie 12 val. 00 min., Vilniuje, Justiniškių g. 75, vairuodamas jam priklausantį automobilį Honda CR-V, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir važiuodamas atbulas atsitrenkė į stovintį automobilį bei abu automobilius apgadino ir pasišalino iš eismo įvykio vietos.

Kaip nurodoma apeliaciniame skunde, administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo 2008 m. rugsėjo 21 d. buvo Justiniškių g. 75, Vilniuje, ir vairavo jam priklausantį automobilį HONDA CR-V, tačiau nepasišalino iš eismo įvykio vietos, nes net neįtarė, kad toks eismo įvykis įvyko (apelianto manymu, šio fakto nepatvirtina byloje surinkti įrodymai).

Teisėjų kolegija pažymi, jog ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. ATPK 256 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodyta, kad įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai išspręsti, o šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio teisės pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų parodymais, nukentėjusio ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimais, eksperto išvada, specialisto paaiškinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais. Todėl liudytojų parodymai yra leistina įrodinėjimo priemonė sprendžiant dėl nagrinėjamo administracinio teisės pažeidimo padarymo fakto.

Nagrinėjamu atveju liudytojas A.S. 2008 m. spalio 2 d. paaiškinime patvirtino, jog 2008 m. rugsėjo 22 d. maždaug 12 val. būdamas namie per langą matė, kaip automobilis HONDA CR-V, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), įvažiavo į stovintį VW Passat automobilį (b. l. 16). Tačiau šio liudytojo parodymuose nurodyta pažeidimo padarymo data ir laikas, t. y. esminės administracinio teisės pažeidimo byloje nustatinėtinos aplinkybės (ATPK 260 straipsnio 1 dalis), skiriasi nuo aplinkybių, nurodytų eismo įvykį užfiksavusio pareigūno R.B. 2008 m. rugsėjo 22 d. tarnybiniame pranešime. Šiame tarnybiniame pranešime nurodyta, jog nukentėjusysis D.P., paskambinęs įvykio liudytojui, sužinojo, kad eismo įvykis įvyko 2008 m. rugsėjo 21 d., 9.30 val. (b. l. 3). Todėl, teisėjų kolegijos nuomone, siekiant visapusiškai, pilnutinai bei objektyviai išnagrinėti Z.E.P. administracinio teisės pažeidimo bylą, šis faktas (prieštaravimai tarp liudytojo A.S. paaiškinime bei pareigūno R.B. tarnybiniame pranešime užfiksuotų esminių eismo įvykio aplinkybių) privalėjo būti aptartas ir įvertintas pirmosios instancijos teismo nutarime.

Teisėjų kolegija pažymi, kad asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo sudėtis. Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą yra būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai. Todėl administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo metu bet kokios abejonės ar prieštaravimai dėl jo kaltumo turi būti pašalinti tiesiogiai apklausiant liudytojus, aktyviai tiriant įrodymus ir siekiant nustatyti tikrąsias galimo pažeidimo padarymo aplinkybes. Nagrinėjamu atveju nagrinėjant Z.E.P. administracinio teisės pažeidimo bylą nebuvo apklausti visi liudytojai, įvertintas jų parodymų išsamumas, neprieštaringumas bei atitikimas pirminiams paaiškinimams (b. l. 20 – 21). Esant tokiai situacijai apeliacinės instancijos teismas taip pat negali patikrinti visų apeliacinio skundo argumentų pagrįstumo, t. y. nustatyti ar eismo įvykis, kuriuo sukėlimu yra kaltinamas administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo Z.E.P., objektyviai galėjo įvykti administracinio teisės pažeidimo protokole užfiksuotu laiku (2008 m. rugsėjo 22 d., 12.00 val.).

Įvertinus šiuos procesinius trūkumus, susijusius su ginčijamo pirmosios instancijos teismo nutarimo priėmimu, darytina išvada, jog administracinėn atsakomybėn patraukto asmens Z.E.P. apeliacinis skundas yra tenkintinas iš dalies, o Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. spalio 22 d. nutarimas panaikinamas, perduodant šiam teismui Z.E.P. administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėti iš naujo. Pirmosios instancijos teismas nagrinėdamas bylą iš naujo, privalo papildomai ištirti bylos aplinkybes, šaukti į teismą liudytojus ir vertinti įrodymų visumą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Z.E.P. apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. spalio 22 d. nutarimą panaikinti ir Z.E.P. administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Romanas KlišauskasVaida Urmonaitė – MaculevičienėVirgilijus Valančius