Alytaus apylinkės teismo nuosprendis

2012-10-31 · Baudžiamoji byla Nr. 1-147-878/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-10-31
Bylos Nr.
1-147-878/2012
Teisminio proceso Nr.
1-79-1-00240-2012-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Inga Liubinienė
Civilinis ieškovas
J. P., Šilavoto žemės ūkio bendrovės
Kaltinamasis
M. A., R. D.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-147-878/2012 Teisminio proceso Nr. 1-79-1-00240-2012-9 Procesinio sprendimo kategorijos 1.1.4.5.1.;

1.1.7.2.5.; 1.1.9.6.; 1.2.14.1.2.1.; 1.2.14.1.2.2.; 2.1.15.3.3.2.; 2.3.6.4.5.

(S)PRIENŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2012 m. spalio 31 d.

PrienaiPrienų rajono apylinkės teismo teisėja Inga Liubinienė,sekretoriaujant Gailinai Jankauskienei,dalyvaujant prokurorui Mindaugui Povilanskui,nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo J. P. atstovui pagal pavedimą advokatui A. B.,civilinės ieškovės Šilavoto žemės ūkio bendrovės atstovui pagal įgaliojimą V. S.,Prienų rajono savivaldybės Šilavoto pagrindinės mokyklos atstovei V. R.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

M. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs(duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, profesinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - ir BK) 178 straipsnio 2 dalyje, 178 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 2 dalyje, ir

R. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, neregistruotas darbo biržoje, gyvenantis(duomenys neskelbtini) , neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 straipsnio 2 dalyje, 178 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 2 dalyje.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. A. ir R. D. 2012 m. gegužės 29 d. apie 24 val. (duomenys neskelbtini), veikdami bendrai tarpusavyje susitarę, ištraukę kilpą, laikančią pakabinamą spyną ant J. P. priklausančio ūkinio pastato durų, įsibrovė į ūkinio pastato vidų ir pagrobė nukentėjusiajam J. P. priklausančią 1600 litų vertės grūdų kapoklę-malūną, 600 litų vertės arklines roges, 50 litų vertės žolės smulkintuvo metalinį ratą, 200 litų vertės šieno smulkintuvo NTSV 4 ašį, 100 litų vertės ventiliatorių su varikliu, 100 litų vertės metalines akėčias, po to, tęsdami nusikalstamą veiką, įsibrovė pro nerakintas duris į pagalbines J. P. priklausančias patalpas ir pagrobė 3 starterius, kurių vieno vertė 20 litų, iš viso 60 Lt vertės, tuo nukentėjusiajam J. P. padarydami 2710 litų turtinę žalą.

Be to, kaltinamieji M. A. ir R. D. 2012 m. gegužės 30 d. apie 24 val. (duomenys neskelbtini), veikdami bendrai tarpusavyje susitarę, pagrobė prie Šilavoto žemės ūkio bendrovei priklausančio grūdų sandėlio Nr. 1 pritvirtintus du ventiliatorius su varikliais po 10 kW, kurių vieno vertė 1500 Lt, iš viso 3000 litų vertės, tuo Šilavoto žemės ūkio bendrovei padarydami 3000 litų turtinę žalą.

Be to, kaltinamieji M. A. ir R. D. 2012 m. gegužės 31 d. apie 00.30 val. (duomenys neskelbtini), veikdami bendrai tarpusavyje susitarę, pagrobė prie Šilavoto žemės ūkio bendrovei priklausančio grūdų sandėlio Nr. 2 pritvirtintą vieną 1500 litų vertės ventiliatorių su 10. kW varikliu, tuo Šilavoto žemės ūkio bendrovei padarydami 15001itųturtinęžalą.

Be to, kaltinamieji M. A. ir R. D. 2012 m. gegužės 31d. apie 00.45 val. (duomenys neskelbtini), veikdami bendrai tarpusavyje susitarę, pagrobė prie Šilavoto žemės ūkio bendrovei priklausančio grūdų sandėlio Nr. 3 buvusį ventiliatorių su 10 kW varikliu, kurio vertė 1500 Lt, tuo Šilavoto žemės ūkio bendrovei padarydami 1500 litų turtinę žalą.

Be to, kaltinamieji M. A. ir R. D. 2012 m. birželio 3 d. apie 24 val. (duomenys neskelbtini), veikdami bendrai tarpusavyje susitarę, pro langą įsibrovė į Prienų rajono savivaldybės Šilavoto pagrindinei mokyklai priklausančias pagalbines patalpas ir pagrobė 920 kg metalo laužo, t.y. ketaus radiatorius, metalines langų grotas, metalines senų mokyklinių suolų ir kėdžių konstrukcijas, tuo Prienų rajono savivaldybės Šilavoto pagrindinei mokyklai padarydami 469,20 litų turtinę žalą.

Kaltinamasis M. A. savo kaltę dėl visų jam inkriminuotų nusikalstamų veikų prisipažino visiškai, tačiau duoti teisme parodymus atsisakė.

Kaltinamasis R. D. savo kaltę dėl visų jam inkriminuotų nusikalstamų veikų prisipažino visiškai, tačiau duoti teisme parodymus atsisakė.

Liudytoja N. B. parodė, kad dirba metalo laužo supirktuvėje. Kaltinamieji pas juos vasarą ar dar pavasarį baltu nemažu autobusiuku su mėlynu užrašu atvežė metalo laužą. Atvažiavo dviese ar trise, per du kartus atvežė keturis didelius ventiliatorius, pasakė, kad jie iš apleistų fermų. Po to dar atvežė radiatorius, lyg dar kažką suvirintą iš kampuočių. Atvežtą metalo laužą ji užfiksavo juodojo metalo pirkimo-pardavimo žurnale. Pinigus už metalo laužą sumokėjo R. D., nes jis buvo padavęs savo dokumentus. Kai išaiškėjo, kad daiktai vogti, ventiliatoriai buvo jau supjaustyti ir išvežti į Klaipėdą, o mokyklos radiatorius pasiėmė atstovai ir policija.

Daiktų, dokumentų pateikimo ir apžiūros protokoluose užfiksuota, kad apžiūrėta UAB „M. I." apskaitininkės N. B. 2012 m. birželio 5 d. pateikta Netauriųjų metalų (juodųjų) laužo ir atliekų supirkimo apskaitos knyga Nr. 34 (1 t., b.l. 15-18, 19-21), kurioje įrašyta, jog R. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2012 m. gegužės 30 d. pardavė žemės ūkio technikos laužą, starterius, generatorius, metalo svoris 610 kg, 2012 m. birželio 1 d. pardavė ventiliatorius, buitinį laužą, metalo svoris 1140 kg, 2012 m. birželio 4 d. pardavė šildymo radiatorius, langų grotas, metalo svoris 920 kg.

Daiktų, dokumentų pateikimo ir apžiūros protokoluose užfiksuota, kad apžiūrėti UAB „M. I." apskaitininkės N. B. 2012 m. birželio 18 d. pateikti trys pinigų išmokėjimo kvitai, iš 2012 m. gegužės 30 d. kvito Nr. BLN 0629115 matyti, jog UAB „M. I." R. D. išmokėjo 338,64 Lt, iš 2012 m. birželio 1 d. kvito Nr. BLN 0629109 matyti, jog UAB „M. I." R. D. išmokėjo 726,75 Lt, iš 2012 m. birželio 4 d. kvito Nr. BLN 0629091 matyti, jog UAB „M. I." R. D. išmokėjo 469,20 Lt (1 t., b.l. 23-25, 26-28).

Įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje ir daiktų apžiūros protokoluose užfiksuota, kad apžiūrėtas M. A. pateiktas R. A. priklausantis baltos spalvos krovininis automobilis Fiat Ducato, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) su užrašais ant dešinio šono ir galinių durų (2 t., b.l. 30-42, 43-46, 47).

Dėl J. P. turto vagystės

Motyvuojamoji dalis

Abu kaltinamieji dėl šio nusikaltimo prisipažino visiškai, be šio prisipažinimo jų kaltę patvirtina ir kiti surinkti bylos faktiniai duomenys.

Iš protokolo-pareiškimo matyti, kad J. P. 2012 m. birželio 6 d. kreipėsi į policiją, pranešdamas, kad 2012 m. birželio 2 d. iš kluono jo sodyboje (duomenys neskelbtini) pagrobta grūdų malūnas-kapoklė, arklinės metalinės rogės, metalinis kapoklės ratas, šieno rinktuvės NTSV4 ašis, ventiliatorius su elektros varikliu, iš ūkinio pastato pagrobtos metalinės akėčios, iš šalia esančios patalpos pagrobti trys starteriai, iš viso turto už 2710 litų (1 t., b.l. 5).

Įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota įvykio vieta (duomenys neskelbtini), esančioje sodyboje, kurioje yra gyvenamasis namas ir ūkinis pastatas, šalia kurio yra pagalbinė medinė patalpa, durys į ją nerakinamos (1 t., b.l. 10-14).

Nukentėjusiojo parodymų patikrinimo vietoje metu J. P. parodė jam priklausantį ūkinį pastatą, esantį (duomenys neskelbtini), į kurį buvo įsibrauta pro užrakintas duris ir iš jo pagrobti jam priklausantys daiktai; vietą ūkiniame pastate, kur buvo grūdų kapoklė-malūnas; vietą ūkiniame pastate, kur buvo padėtos rogės, akėčios, žolės smulkintuvas, šieno smulkintuvo NTS 4 ašis, ventiliatorius su varikliu; patalpą, iš kur buvo pagrobti trys jam priklausantys starteriai (1 t., b.l. 42-45).

Įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokoluose užfiksuota, jog M. A. ir R. D. parodė sodybą, esančią (duomenys neskelbtini), iš kur 2012 m. gegužės 29 d. pagrobė svetimą turtą ūkinio pastato duris, pro kurias įsibrovė į pastato vidų; ūkiniame pastate vietą, iš kur pagrobė grūdų malūną-kapoklę; vietą, iš kur pagrobė metalines roges, akėčias, metalinį žolės smulkinimo ratą, ventiliatorių, metalinį vamzdį su ratu; ūkinio pastato duris, pro kurias įsibrovė į vidų ir pagrobė tris starterius; metalo laužo supirktuvę Prienuose, Vilniaus g., į kurią atvežė parduoti pagrobtus daiktus (2 t., b.l. 30-31, 32-34, 40, 41, 42, 86-87, 88-90, 96-97).

Daiktų pateikimo ir apžiūros protokoluose užfiksuota, kad apžiūrėtos UAB „M. I." apskaitininkės N. B. 2012 m. birželio 9 d. pateiktos šieno rinktuvo ašis, grūdų kapoklė-malūnas, kurios viršutinė dalis atskirta nuo jos kojų, į keturias dalis supjaustytos rogės, į dvi dalis supjaustytos akėčios (1 t., b.l. 30, 31-35). Daiktai grąžinti J. P. (1 t., b.l. 36).

Aptarti įrodymai patvirtina, kad kaltinamieji, įsibrovę į J. P. sodybos ūkinį pastatą ir pagalbines patalpas, iš jų pagrobė 2710 litų vertės svetimą turtą, kurį R. A. priklausančiu automobiliu nugabeno į metalo supirktuvę ir pardavė. Kaltinamieji veikė tiesiogine neapibrėžta tyčia - nebuvo iš anksto nutarę, kokios būtent vertės turtą nori pagrobti. Veika baigta. Kaltinamieji savo kaltę dėl šio nusikaltimo pripažįsta visiškai. Veika tinkamai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.

Dėl trijų vagysčių iš Šilavoto žemės ūkio bendrovės

Civilinės ieškovės Šilavoto žemės ūkio bendrovės atstovas V. S. paaiškino, kad nuo grūdų sandėlių dingo 4 naudoti ventiliatoriai su varikliais. Vagystę pastebėjo V. D.. Vieno naujo variklio kaina apie 6000-7000 Lt, tiek kainuotų juos atstatyti. Ieškinyje dėl 27000 Lt turtinės žalos atlyginimo neatsispindi variklių nusidėvėjimas.

Iš Šilavoto žemės ūkio bendrovės pranešimo matyti, jog policijai buvo pranešta apie 2012 m. birželio 1 d. pastebėtą keturių elektros variklių vagystę Ingavangio kaime esančiuose bendrovei priklausančiuose grūdų sandėliuose (1 t., b.l. 51).

Įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokoluose užfiksuota, jog M. A. ir R. D. parodė sandėlį Nr. l, esantį Prienų r., Šilavoto sen., Ingavangio k., nuo kurio 2012 m. gegužės 30 d. pagrobė 2 ventiliatorius; vietą, prie sandėlio Nr. 1, iš kur pagrobė vieną ventiliatorių; vietą, prie sandėlio Nr. 1, iš kur pagrobė antrą ventiliatorių; vietą prie sandėlio Nr. 2, iš kur pagrobė trečią ventiliatorių; vietą prie sandėlio Nr. 3, iš kur pagrobė dar vieną ventiliatorių; krovininį automobilį Fiat Ducato, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) su kuriuo vežė į metalo supirktuvę pagrobtus daiktus; metalo laužo supirktuvę, esančią Prienuose, Vilniaus g., į kurią atvežė parduoti pagrobtus daiktus (2 t, b.l. 30-31, 35-37, 41, 42, 86-87, 91-93, 96-97).

Liudytojas V. D. parodė, kad šių metų birželio 1 d. nuvyko į darbą Šilavoto žemės ūkio bendrovėje prie sandėlių. Įsukęs į teritoriją, pastebėjo, kad nėra ventiliatoriaus iš sandėlio galo. Paėjo toliau ir nerado antro ventiliatoriaus. Priėjo prie antro sandėlio, ten irgi nerado ventiliatoriaus, prie trečio sandėlio nerado kito ventiliatoriaus, kuris ten buvo pastatytas, kiti ventiliatoriai buvo pajungti ir veikiantys. Iš viso dingo 4 ventiliatoriai. Paskambino bendrovės direktoriui, kuris pranešė įgaliotiniui. Ventiliatoriai buvo naudoti.

Liudytojo parodymų patikrinimo vietoje metu V. D. parodė vietą prie sandėlio Nr. 1, esančio Prienų r. Šilavoto sen., Ingavangio k., kur buvo pritvirtintas ventiliatorius su varikliu; vietą prie sandėlio Nr. 1, kur buvo pritvirtintas antras ventiliatorius; vietą prie sandėlio Nr. 2, kur buvo pritvirtintas ventiliatorius su varikliu, ir vietą prie sandėlio Nr. 3 , kur buvo padėtas ventiliatorius su varikliu (1 t., b.l. 75-78).

Įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota įvykio vieta Prienų r., Šilavoto sen., Ingavangio k. prie esančių Šilavoto žemės ūkio bendrovei priklausančių trijų sandėlių; sandėlio Nr. 1 priekinėje dalyje iš šiaurės rytų pusės sienoje yra tuščia 10x20 cm dydžio anga, prie sandėlio pietryčių sienos taip pat yra 20x20 cm dydžio anga, virš jos matyti laidas nukirptu galu, šioje vietoje išmindžiota žolė; už 50 m esančio sandėlio Nr. 2 pietryčių sienoje yra 20x20 cm dydžio anga; ant nuo jo už 300 m esančio sandėlio Nr. 3 abiejų sienų pritvirtinta po 9 ventiliatorius su varikliais (1 t., b.l. 57-65).

Aptarti įrodymai patvirtina, kad kaltinamieji M. A. ir R. D. nuo Šilavoto žemės ūkio bendrovės sandėlio Nr. 1 pagrobė 2 ventiliatorius, juos nunešė toliau nuo sandėlio, tada sugalvojo pagrobti dar metalo laužo ir nuo sandėlio Nr. 2 pagrobė vieną ventiliatorių, kurį taip pat nunešė toliau nuo sandėlio, kad galėtų pasiimti, tada sugalvojo pagrobti dar daugiau metalo, nuėjo prie sandėlio Nr. 3, iš kur pagrobė dar vieną ventiliatorių, visus ventiliatorius mikroautobusu Fiat Ducato, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nugabeno į metalo supirktuvę Prienuose, kur juos pardavė. Vagystės iš Šilavoto žemės ūkio bendrovės sudaro realiąją nusikaltimų sutaptį: iš ikiteisminio tyrimo metu duotų kaltinamųjų parodymų, kurie buvo pagarsinti teisiamojo posėdžio metu, remiantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - ir BPK) 276 straipsnio 4 dalimi, matyti, kad sumanymas pavogti ventiliatorių nuo sandėlio Nr. 2 kilo jau pagrobus du ventiliatorius nuo sandėlio Nr. 1, o po antrosios vagystės nuo sandėlio Nr. 2 kaltinamieji sumanė apžiūrėti dar ir trečią sandėlį, prie jo radę dar vieną ventiliatorių, sumanė pagrobti ir jį. M. A. ir R. D. prisipažino dėl šių nusikaltimų padarymo. Jie veikė bendromis pastangomis tiesiogine neapibrėžta tyčia. Veikos baigtos, jos tinkamai kvalifikuotos pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 1 dalį.

Dėl vagystės iš Prienų rajono savivaldybės Šilavoto pagrindinės mokyklos

Šilavoto pagrindinės mokyklos direktorė V. R. paaiškino, kad ryte mokykloje pasigesta senoje katilinėje saugoti padėtų daiktų, kainavusių 3000 Lt: senų suolų metalinių konstrukcijų ir kt. Patalpa rakinama, bet buvo išmuštas langas, įlipta per langą. Matėsi didžiulės šliūžės, daiktus vilko per visą stadioną.

Liudytojas J. Ž. parodė, kad Šilavoto mokykloje dirbo ūkvedžiu. Atėjus į darbą, budėtoja M. pasakė, kad kažkas neaišku, praviras katilinės langas. Pamatė išdaužtą katilinės langą, išluptas duris. Sandėlyje buvo sudėti šildymo radiatoriai ir išardyti metalai nuo suolų, nuimtos langų grotos. Katilinės durys buvo užrakintos, įlipta per langą, tada atstumtos durys. Apie tai jis informavo mokyklos direktorę.

Liudytojo parodymų patikrinimo vietoje metu J. Ž. parodė senos katilinės patalpas Prienų r., Šilavoto sen., Šilavoto k., Šilavoto pagrindinei mokyklai priklausančiame stadione, iš kur buvo pagrobtas metalo laužas; langą, kurio buvo į vidų įstumta fanera ir pro kurį buvo įsibrauta į patalpos vidų (1 t., b.l. 100-102).

Liudytoja V. M. parodė, kad dirba Šilavoto mokykloje budėtoja. Vasarą ryte apie 8 val. aplink mokyklą ėjo rinkti šiukšlių ir pamatė išdaužtą katilinės langą, ant žolės prie jo mėtėsi metalo gabaliukas. Atėjusiam ūkvedžiui pasakė, kad susitvarkytų katilinę. Iš vakaro viskas buvo tvarkoje.

Įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokoluose užfiksuota, kad M. A. ir R. D. parodė pastatą Prienų r., Šilavoto sen., Šilavoto k., Šilavoto pagrindinės mokyklos stadione, iš kurio jie kartu 2012 m. birželio 3 d. pagrobė metalą; pastato duris, pro kurias išsinešė pagrobtą metalo laužą; vietą pastato viduje, iš kur pagrobė ketaus radiatorius ir metalines suolų ir kėdžių kojas; vietą pastate, iš kur pagrobė metalines langų grotas; ūkinį pastatą, esantį Prienų r., Šilavoto sen., Šilavoto k., į kurį susidėjo pagrobtus daiktus; krovininį automobilį Fiat Ducato, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) su kuriuo vežė į metalo supirktuvę pagrobtus daiktus; metalo laužo supirktuvę Prienuose, Vilniaus g., į kurią atvežė parduoti pagrobtus daiktus (2 t., b.l. 30-31, 38-39, 40, 41, 42, 86-87, 94-97).

Įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota įvykio vieta Prienų r., Šilavoto sen., Šilavoto k. esančioje Šilavoto pagrindinės mokyklos senoje katilinėje (1 t., b.l. 85-89).

Daiktų pateikimo ir apžiūros protokoluose užfiksuota, kad apžiūrėtos UAB „M. I." apskaitininkės N. B. 2012 m. birželio 5 d. pateiktos 9 metalinės langų grotos, 24 sekcijos ketaus radiatorių, metalinės senų mokyklinių suolų ir kėdžių kojų konstrukcijos (1 t., b.l. 90, 91-94). Daiktai grąžinti V. R. (1 t., b.l. 95).

Aptarti įrodymai patvirtina, kad kaltinamieji, įsibrovę per išdaužtą lango stiklą į Šilavoto pagrindinės mokyklos katilinę, iš jos pagrobė 920 kg metalo laužo: ketaus radiatorius, metalines langų grotas, metalines senų mokyklinių suolų ir kėdžių konstrukcijas, jas per iš vidaus atidarytas duris išnešė laukan ir vėliau pardavė metalo supirktuvėje. Kaltinamieji veikė tiesiogine neapibrėžta tyčia - nebuvo iš anksto nutarę, kokios būtent vertės turtą nori pagrobti. Veika baigta. Kaltinamieji savo kaltę dėl šio nusikaltimo pripažįsta visiškai. Veika tinkamai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.

Civilinių ieškinių išsprendimas

Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas J. P. byloje pareiškė civilinį ieškinį dėl nusikalstama veika padarytos 2710 Lt turtinės žalos atlyginimo. Nukentėjusiojo atstovas teisiamajame posėdyje paaiškino, kad sveika ir tinkama naudoti grąžinta tik šieno rinktuvės NTSV4 ašis, grąžintos rogės, akėčios ir kapoklė jau buvo supjaustyti, todėl nebenaudotini. Padaryta 2510 litų turtinė žala. Abu kaltinamieji tokio dydžio ieškinį sutiko atlyginti. Ginčo tarp kaltinamųjų ir civilinio ieškovo dėl turtinės žalos dydžio nėra. Civilinis ieškinys turtinei žalai atlyginti yra tenkintinas visiškai ir civiliniam ieškovui J. P. iš M. A. ir R. D. solidariai priteistina 2510 litų, nes ši žala buvo padaryta dėl jų bendrų nusikalstamų veiksmų (CK 6.246 straipsnio 1 dalis, 6.251 straipsnio 1 dalis, 6.279 straipsnio 1 dalis).

Civilinė ieškovė Šilavoto žemės ūkio bendrovė byloje buvo pareiškusi civilinį ieškinį dėl 27000 litų turtinės žalos atlyginimo (1 t., b.l. 70). Baigiamųjų kalbų metu civilinės ieškovės atstovas patikslino, jog ieškinyje buvo nurodyta naujų ventiliatorių kaina, tuo tarpu iš bendrovės pagrobti ventiliatoriai nenauji, todėl sutiko su kaltinamajame akte nurodytu 6000 litų turtinės žalos dydžiu ir prašė priteisti iš kaltinamųjų solidariai 6000 litų turtinei žalai atlyginti. Šilavoto žemės ūkio bendrovės pranešime (1 t., b.l. 52) nurodyta, jog vieno pagrobto ventiliatoriaus vertė yra 1500 litų, iš viso 6000 litų. Abu kaltinamieji tokio dydžio ieškinį sutiko atlyginti. Patikslintas civilinis ieškinys turtinei žalai atlyginti yra tenkintinas visiškai ir civilinei ieškovei Šilavoto žemės ūkio bendrovei iš M. A. ir R. D. solidariai priteistina 6000 litų, nes ši žala buvo padaryta dėl jų bendrų nusikalstamų veiksmų (CK 6.246 straipsnio 1 dalis, 6.251 straipsnio 1 dalis, 6.279 straipsnio 1 dalis).

Bausmės skyrimo klausimai

Skiriant bausmę M. A., atsižvelgiama į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį -padaryti du tyčiniai apysunkiai nusikaltimai ir trys tyčiniai nesunkūs nusikaltimai, pavojingumo laipsnį - pasikėsinta į nuosavybę, į tai, kad kaltinamasis teisiamas pirmą kartą (2 t., b.l. 4), du kartus nubaustas administracinėmis nuobaudomis, tačiau nuobaudos negalioja (2 t., b.l. 5-6), jis psichiatro-narkologo įskaitoje neįrašytas (2 t., b.l. 11), nedirba, darbo biržoje neregistruotas (2 t., b.l. 7, 8), nesimoko. Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, jog jis visiškai prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi, tačiau jo atsakomybę sunkina tai, jog nusikalstamas veikas padarė, veikdamas bendrininkų grupėje. Įvertinus visas šias aplinkybes, atsižvelgiant į tai, jog kaltinamasis teisiamas pirmą kartą, kaltinamajam skirtina nusikalstamų veikų sankcijose numatyta laisvės apribojimo bausmė, mažesnė nei jos vidurkis, paskiriant BK 48 straipsnio 6 dalies 1, 2 ir 5 punktuose numatytus įpareigojimus. Kaltinamojo padarytos visos nusikalstamos veikos yra realioji nusikalstamų veikų sutaptis, todėl bausmės, atskirai paskirtos už šias nusikalstamas veikas, bendrintinos dalinio sudėjimo būdu (BK 63 straipsnio 1 dalis, 4 dalis). Į bausmės laiką įskaitytinas M. A. išbūtas laikas laikinajame sulaikyme nuo 2012 m. birželio 5 d. iki 2012 m. birželio 7 d. (2 t., b.l. 13-15).

Skiriant bausmę R. D., atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį - padaryti du tyčiniai apysunkiai nusikaltimai ir trys tyčiniai nesunkūs nusikaltimai, pavojingumo laipsnį - pasikėsinta į nuosavybę, į tai, kad kaltinamasis pirmiau neteistas (2 t., b.l. 58), septynis kartus baustas administracinėmis nuobaudomis, viena nuobauda galioja (2 t., b.l. 59-62), psichiatro-narkologo įskaitoje neįrašytas (2 t., b.l. 68), bedarbis (2 t., b.l. 63), registruotas darbo biržoje (2 t, b.l. 64). Įvertinus visas šias aplinkybes, atsižvelgiant į tai, jog kaltinamasis teisiamas pirmą kartą, kaltinamajam skirtina nusikalstamų veikų sankcijose numatyta laisvės apribojimo bausmė, mažesnė nei jos vidurkis, paskiriant BK 48 straipsnio 6 dalies 1, 2 ir 5 punktuose numatytus įpareigojimus. Kaltinamojo padarytos visos nusikalstamos veikos yra realioji nusikalstamų veikų sutaptis, todėl bausmės, atskirai paskirtos už šias nusikalstamas veikas, bendrintinos dalinio sudėjimo būdu (BK 63 straipsnio 1 dalis, 4 dalis). Į bausmės laiką įskaitytinas R. D. išbūtas laikas laikinajame sulaikyme nuo 2012 m. birželio 5 d. iki 2012 m. birželio 7 d. (2 t., b.l. 69-71).

Kiti klausimai

Prokuroras prašė konfiskuoti kaltinamųjų iš nusikalstamos veikos gautas pajamas ir automobilį Fiat Ducato kaip nusikalstamos veikos padarymo priemonę.

Vadovaujantis BK 72 straipsnio 2 dalimi, konfiskuotinu turtu laikomas šio kodekso uždraustos veikos įrankis, priemonė ar rezultatas, kuriuo pripažįstamas tiesiogiai ar netiesiogiai iš jos gautas bet kokio pavidalo turtas. M. A. ir R. D., pagrobę J. P., Šilavoto žemės ūkio bendrovės ir Šilavoto pagrindinės mokyklos turtą ir jį pardavę, iš padarytų nusikaltimų gavo 1534,59 Lt. Šiuos pinigus jie pasidalino ir išleido savo reikmėms. Kasacinio teismo yra išaiškinta, kad tais atvejais, kai nusikalstamu būdu užvaldytas turtas grąžinamas nukentėjusiems asmenims arba pareiškiami civiliniai ieškiniai dėl turtinės žalos, susijusios su tokio turto praradimu, atlyginimo, turto konfiskavimas gali būti taikomas tik tada, kai asmuo pagrobtą turtą ar jo dalį yra pardavęs ar kitokiu būdu gavęs iš jo turtinės naudos. Laikytina, kad turtinę naudą kaltininkas gavo tik tuo atveju, kai iš nusikalstamos veikos gautą turtą pardavė ar kitaip realizavo didesne kaina nei jo vertė. Tokiais atvejais, vadovaujantis BK 72 straipsnio 5 dalimi, iš kaltininko papildomai išieškoma tokią naudą atitinkanti pinigų suma. Šiuo atveju dalis kaltinamųjų pagrobto turto jau yra grąžinta nukentėjusiajam J. P., Šilavoto pagrindinei mokyklai grąžintas visas pagrobtas turtas. J. P. ir Šilavoto žemės ūkio bendrovės civiliniai ieškiniai dėl negrąžinto turto tenkinami visiškai. Patenkinus nukentėjusiojo civilinį ieškinį dėl pagrobto turto, BK 72 straipsnio nuostatos neturėtų būti taikomos tuo atveju, jeigu kaltininkas, pardavęs ar kitaip panaudojęs pagrobtą turtą, negavo didesnės materialinės naudos nei patenkinta civilinio ieškinio suma. Byloje nustatyta, kad kaltinamieji, pardavę nukentėjusiojo J. P. turtą, gavo 338,64 Lt. Ši suma yra mažesnė nei nukentėjusiajam J. P. priteistiną sumą (2510 Lt). Kaltinamieji, pardavę Šilavoto žemės ūkio bendrovės turtą, gavo 726,75 Lt, ši suma mažesnė už civilinei ieškovei Šilavoto žemės ūkio bendrovei priteistiną 6000 Lt sumą. Šilavoto pagrindinė mokykla civilinio ieškinio nereiškė, nes pagrobtas turtas jai grąžintas. Tačiau kaltinamieji, šį turtą pardavę metalo supirktuvėje, iš to gavo turtinę naudą, t.y. 469,20 Lt, kurie lygiomis dalimis, t.y. po 234,60 Lt konfiskuotini iš kaltinamųjų.

Aptartų duomenų visuma t.y. M. A. parodymų patikrinimo vietoje protokolas, liudytojos N. B. parodymai patvirtina, kad kaltinamieji M. A. ir R. D., darydami nusikalstamas veikas, naudojosi M. A. tėvui R. A. nuosavybės teise priklausančiu automobiliu Fiat Ducato, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Šiuo automobiliu jie iš Šilavoto žemės ūkio bendrovės sandėlių parsigabeno pagrobtus daiktus, taip pat visus iš J. P., Šilavoto žemės ūkio bendrovės ir Šilavoto pagrindinės mokyklos pagrobtus daiktus per kelis kartus nuvežė parduoti į metalo supirktuvę. Iš kaltinamųjų paaiškinimų matyti, kad R. A. automobiliu buvo leidęs naudotis savo sūnui M. A.. Teismas pripažįsta šį automobilį nusikalstamos veikos padarymo priemone, kadangi be transporto priemonės M. A. ir R. D. būtų negalėję parsigabenti ir iš Šilavoto kaimo į metalo supirktuvę Prienuose nuvežti pagrobtų daiktų, kurių bendras svoris buvo daugiau kaip 2670 kg. Šis automobilis ne tik palengvino nusikalstamų veikų padarymą, tačiau svarbu ir tai, kad tokio kiekio, t.y. 2012 m. gegužės 30 d. - 610 kg, 2012 m. birželio 1 d. - 1140 kg, 2012 m. birželio 4 d.- 920 kg, metalo laužo gabenimas į metalo laužo supirktuvę be transporto priemonės panaudojimo būtų neįmanomas. Sprendžiant, ar transporto priemonė pripažintina nusikaltimo padarymo priemone, neturi reikšmės, ar nusikalstama veika galėjo būti padarytas kita transporto priemone, nes šiuo atveju svarbu yra tai, kokia konkreti transporto priemonė buvo nusikaltimo padarymo priemonė (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. vasario mėn. 18 d. Teismų praktikos taikant turto konfiskavimą (BK 72 straipsnis) apžvalga). Pagal BPK 94 straipsnio 1 dalies 1 punktą priimant nuosprendį nusikalstamos veikos įrankiai, priemonės ir nusikalstamos veikos rezultatai, atitinkantys BK 72 straipsnyje nurodytus požymius, konfiskuojami. Nors automobilis nuosavybės teise nepriklauso kaltinamiesiems, tačiau juo M. A. naudojosi teisėtai, tėvo R. A. sutikimu.

BK 72 straipsnyje nurodyta, kad konfiskuojamas tas turtas, kuris buvo nusikaltimo įrankis, priemonė ar nusikalstamos veikos rezultatas. Nusikalstamos veikos padarymo priemonės baudžiamojoje teisėje suprantamos kaip įtaisai, įrenginiai, mechanizmai, prietaisai ir kiti materialūs daiktai, kurie sudaro sąlygas ar palengvina tokios veikos padarymą, nors jų panaudojimas pats savaime tiesiogiai nedaro žalos atitinkamos veikos objektui ar dalykui. Tokia nusikalstamos veikos padarymo priemone laikoma ir transporto priemonė, jeigu ja kaltininkas naudojasi tam, kad susidarytų galimybę padaryti veiką ar palengvintų jos darymą (nutartis kasacinėje byloje Nr. 2K-5/2007). Transporto priemonė laikoma panaudota nusikaltimui daryti, jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta arba tiesiogiai panaudota nusikaltimo dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės būtų negalimas (nutartis kasacinėje byloje 2K-50/2007). Šiuo konkrečiu atveju R. A. priklausantis automobilis Fiat Ducato, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pripažintinas nusikaltimo padarymo priemone, nes juo kaltinamieji gabeno pagrobtus, daug sveriančius daiktus iš nusikaltimo vietos Ingavangio kaime į R. D. namus Šilavoto kaime, o vėliau iš Šilavoto kaimo ten slėptus pagrobtus daiktus nuvežė į metalo laužo supirkimo punktą. Taigi transporto priemonė buvo panaudota nusikaltimui palengvinti ir be jos kaltininkų tikslas pagrobti turtą negalėtų būti realizuotas. Iš byloje esančio registracijos liudijimo nustatyta, kad šios transporto priemonės savininkas yra R. A.. Taigi nurodyta transporto priemonė, kuri buvo panaudota darant nusikaltimą, kaltinamiesiems M. A. ar R. D. nepriklausė. Jokių duomenų, patvirtinančių, kad transporto priemonės Fiat Ducato, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas žinojo, turėjo ir galėjo žinoti, kad ta priemonė gali būti panaudota darant nusikaltimą, nėra. Jo sūnus M. A. anksčiau nebuvo teistas, nenustatyta kitų aplinkybių, galinčių būti pagrindu išvadai dėl R. A. turėjimo ir galėjimo žinoti apie galimą turto panaudojimą nusikalstamiems tikslams padaryti. Todėl negalimas šio turto konfiskavimas BK 72 straipsnio 4 dalies pagrindu. Tačiau įstatymo leidėjas yra numatęs ir tokią situaciją - BK 72 straipsnio 5 dalyje yra nurodyta, kad kai konfiskuotino turto negalima paimti dėl kitų priežasčių (šioje byloje tokia priežastis yra automobilio savininko nežinojimas apie nusikaltimą, padarytą panaudojus jam priklausantį automobilį), teismas iš kaltininko išieško konfiskuotino turto vertę atitinkančią pinigų sumą, šioje byloje tai yra 2550 litų. Pažymėtina, kad tokios praktikos laikosi ir Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (2010 m. gegužės 11 d. nutartis byloje Nr. 2K-185/2010).

Remiantis (duomenys neskelbtini) straipsnio 2 dalimi, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Byloje yra pateikti advokato orderis ir pinigų priėmimo kvitas (2 t., b.l. 164, 165), iš kurių matyti, jog nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo J. P. atstovavimo teisme išlaidos sudaro 200 litų. Ši suma priteistina solidariai iš kaltinamųjų M. A. ir R. D. nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo J. P. naudai.

Kardomosios priemonės kaltinamiesiems paliktinos nepakeistos ir panaikintinos, nuosprendžiui įsiteisėjus.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 303 straipsnio 2 dalimi, 304-307 straipsniais,

nusprendžia:

M. A. pripažinti kaltu:

padarius nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje, dėl J. P. turto vagystės ir nubausti laisvės apribojimu aštuoniems mėnesiams, įpareigoti laisvės apribojimo laikotarpiu nuo 22.00 val. iki 6.00 val. būti namuose, atlyginti nusikalstamomis veikomis padarytą turtinę žalą ir neatlygintinai per bausmės atlikimo laikotarpį išdirbti 200 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis;

padarius nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje, dėl vagystės iš Šilavoto žemės ūkio bendrovės 1 sandėlio ir nubausti laisvės apribojimu šešiems mėnesiams, įpareigoti laisvės apribojimo laikotarpiu nuo 22.00 val. iki 6.00 val. būti namuose, atlyginti nusikalstamomis veikomis padarytą turtinę žalą ir neatlygintinai per bausmės atlikimo laikotarpį išdirbti 200 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis;

padarius nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje, dėl vagystės iš Šilavoto žemės ūkio bendrovės 2 sandėlio ir nubausti laisvės apribojimu šešiems mėnesiams, įpareigoti laisvės apribojimo laikotarpiu nuo 22.00 val. iki 6.00 val. būti namuose, atlyginti nusikalstamomis veikomis padarytą turtinę žalą ir neatlygintinai per bausmės atlikimo laikotarpį išdirbti 200 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis;

padarius nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje, dėl vagystės iš Šilavoto žemės ūkio bendrovės 3 sandėlio ir nubausti laisvės apribojimu šešiems mėnesiams, įpareigoti laisvės apribojimo laikotarpiu nuo 22.00 val. iki 6.00 val. būti namuose, atlyginti nusikalstamomis veikomis padarytą turtinę žalą ir neatlygintinai per bausmės atlikimo laikotarpį išdirbti 200 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis;

padarius nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje, dėl Šilavoto pagrindinės mokyklos turto vagystės ir nubausti laisvės apribojimu aštuoniems mėnesiams, įpareigoti laisvės apribojimo laikotarpiu nuo 22.00 val. iki 6.00 val. būti namuose, atlyginti nusikalstamomis veikomis padarytą turtinę žalą ir neatlygintinai per bausmės atlikimo laikotarpį išdirbti 200 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, M. A. paskirtas bausmes sudėti iš dalies, paskiriant galutinę bausmę laisvės apribojimą vieneriems metams devyniems mėnesiams, įpareigojant laisvės apribojimo laikotarpiu nuo 22.00 val. iki 6.00 val. būti namuose, atlyginti nusikalstamomis veikomis padarytą turtinę žalą ir neatlygintinai per bausmės atlikimo laikotarpį išdirbti 200 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

Į bausmės laiką įskaityti laiką, M. A. išbūtą laikinajame sulaikyme nuo 2012 m. birželio 5 d. iki 2012 m. birželio 7 d.

Kardomąsias priemones rašytinį pasižadėjimą neišvykti, periodišką registravimąsi policijos įstaigoje ir asmens dokumentų paėmimą palikti nepakeistas ir panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.

R. D. pripažinti kaltu:

padarius nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje, dėl J. P. turto vagystės ir nubausti laisvės apribojimu aštuoniems mėnesiams, įpareigoti laisvės apribojimo laikotarpiu nuo 22.00 val. iki 6.00 val. būti namuose, atlyginti nusikalstamomis veikomis padarytą turtinę žalą ir neatlygintinai per bausmės atlikimo laikotarpį išdirbti 200 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis;

padarius nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje, dėl vagystės iš Šilavoto žemės ūkio bendrovės 1 sandėlio ir nubausti laisvės apribojimu šešiems mėnesiams, įpareigoti laisvės apribojimo laikotarpiu nuo 22.00 val. iki 6.00 val. būti namuose, atlyginti nusikalstamomis veikomis padarytą turtinę žalą ir neatlygintinai per bausmės atlikimo laikotarpį išdirbti 200 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis;

padarius nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje, dėl vagystės iš Šilavoto žemės ūkio bendrovės 2 sandėlio ir nubausti laisvės apribojimu šešiems mėnesiams, įpareigoti laisvės apribojimo laikotarpiu nuo 22.00 val. iki 6.00 val. būti namuose, atlyginti nusikalstamomis veikomis padarytą turtinę žalą ir neatlygintinai per bausmės atlikimo laikotarpį išdirbti 200 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis;

padarius nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje, dėl vagystės iš Šilavoto žemės ūkio bendrovės 3 sandėlio ir nubausti laisvės apribojimu šešiems mėnesiams, įpareigoti laisvės apribojimo laikotarpiu nuo 22.00 val. iki 6.00 val. būti namuose, atlyginti nusikalstamomis veikomis padarytą turtinę žalą ir neatlygintinai per bausmės atlikimo laikotarpį išdirbti 200 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis;

padarius nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje, dėl Šilavoto pagrindinės mokyklos turto vagystės ir nubausti laisvės apribojimu aštuoniems mėnesiams, įpareigoti laisvės apribojimo laikotarpiu nuo 22.00 val. iki 6.00 val. būti namuose, atlyginti nusikalstamomis veikomis padarytą turtinę žalą ir neatlygintinai per bausmės atlikimo laikotarpį išdirbti 200 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, R. D. paskirtas bausmes sudėti iš dalies, paskiriant galutinę bausmę laisvės apribojimą vieneriems metams devyniems mėnesiams, įpareigojant laisvės apribojimo laikotarpiu nuo 22.00 val. iki 6.00 val. būti namuose, atlyginti nusikalstamomis veikomis padarytą turtinę žalą ir neatlygintinai per bausmės atlikimo laikotarpį išdirbti 200 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

Į bausmės laiką įskaityti laiką, R. D. išbūtą laikinajame sulaikyme nuo 2012 m. birželio 5 d. iki 2012 m. birželio 7 d.

Kardomąsias priemones R. D. rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir periodišką registravimąsi policijoje palikti nepakeistas ir panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.

Nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo J. P. civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti jo naudai iš M. A. ir R. D. solidariai 2510 litų turtinei žalai atlyginti.

Civilinės ieškovės Šilavoto žemės ūkio bendrovės civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti jos naudai iš M. A. ir R. D. solidariai 6000 litų turtinei žalai atlyginti.

Priteisti iš M. A. ir R. D. solidariai 200 litų proceso išlaidų nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui J. P. už jam suteiktą teisinę pagalbą.

Skirti M. A. baudžiamojo poveikio priemonę - turto konfiskavimą ir iš M. A. išieškoti 234,60 litų ir 1275 litus.

Skirti R. D. baudžiamojo poveikio priemonę - turto konfiskavimą ir iš R. D. išieškoti 234,60 litų ir 1275 litus.

Panaikinti Prienų rajono apylinkės prokuratūros 2012 m. birželio 7 d. nutarimą, kuriuo laikinai apribotos R. A. nuosavybės teisės į krovininį automobilį Fiat Ducato, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) uždraudžiant valdyti, naudoti, disponuoti šiuo automobiliu.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per nuosprendį priėmusį teismą.

Teisėja Inga Liubinienė