Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2008-10-10 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. N-444-977-08

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-10-10
Bylos Nr.
N-444-977-08
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas, Virgilijus Valančius, Antanas Ablingis
Kategorijos
  • 48.8pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 52.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N444-977/2008Procesinio sprendimo kategorijos: 48.8; 52.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. spalio 10 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo R. J. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2007 m. birželio 12 d. nutarimo R. J. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

2007 m. gegužės 14 d. Vilniaus miesto 6 policijos komisariato Viešosios policijos Justiniškių policijos nuovados tyrėjas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą R. J. už administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 186 straipsnyje, padarymą.

II.

2007 m. birželio 12 d. nutarimu Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas grąžino administracinio teisės pažeidimo bylą Vilniaus m. 6 PK protokolo trūkumams pašalinti. Teismas nurodė, kad protokole pažeidėjas įvardintas kaip R. Ja., tačiau šio asmens paaiškinimas rašytas R. J. vardu, be to, pažeidėjų tėvų pavardė jų paaiškinimuose yra J. Todėl pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad į protokolą įsivėlė klaida, administracinio teisės pažeidimo protokole tikslūs pažeidėjo duomenys nenurodyti. Todėl protokolas neatitinka ATPK 260 straipsnio 1 dalies reikalavimų.

III.

Apeliaciniu skundu R. J. prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2007 m. birželio 12 d. nutarimą ir bylą jo atžvilgiu nutraukti. Nurodo, kad policijos pareigūnai nepagrįstai teigia, kad jis melagingai juos iškvietė, nes patys tiesiog nenorėjo jo ginti pagal įstatymą. Taip pat nurodė, kad pirmosios instancijos teismas išnagrinėjo bylą jam nedalyvaujant, nes R. J. negavo šaukimo į bylą, o po to ilgai neišdavė jam nutarimo nuorašo. Kadangi nedalyvavo bylos nagrinėjime, jam buvo apribota teisė kviesti liudytojus, teikti paaiškinimus ir kitais būdais ginti savo teises.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pažymėjęs, kad grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, dėl administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumų galima, kai jo trūkumai yra esminiai ir teismas savo iniciatyva negali jų ištaisyti (administracinė byla Nr. N3-802-2007). Tam tikras bylos nagrinėjimo ne teisme metu padarytas klaidas ar trūkumus gali ir turėtų ištaisyti pats teismas. Bylos grąžinimas institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, turėtų būti išimtinis procesinis veiksmas, galimas tuomet, kai proceso ne teisme metu buvo padaryti esminiai pažeidimai, yra esminių protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kurių teismas, nagrinėjantis administracinio teisės pažeidimo bylą, pats ištaisyti negali (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo biuletenis Nr. 3 (13) psl. 329).

Šiuo atveju protokole nurodyti trūkumai – netiksli pažeidėjo pavardė. Tačiau tiek pats pažeidėjas savo paaiškinime (b. l. 5), tiek policijos įskaitoje (b. l. 6), tiek liudytojų paaiškinimuose (b. l. 7-8) nurodyta pavardė – teisinga, t. y. J. Protokole nurodyta „Ja.“ pavardė laikytina technine klaida, kurią gali ištaisyti pats teismas. Be to, atkreiptinas dėmesys, kad netgi asmens kodas protokole nurodytas teisingai.

Dėl šių priežasčių laikytina, kad protokole esantis netikslumas nelaikytinas esminiu trūkumu, kurio negalėtų ištaisyti pats teismas.

Pareiškėjo prašymo dėl bylos nutraukimo apeliacinės instancijos teismas nenagrinėja, kadangi pirmos instancijos teisme byla nebuvo išnagrinėta iš esmės.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

R. J. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2007 m. birželio 12 d. nutarimą R. J. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinti ir bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius