Regionų apygardos administracinio teismo nutartis

2009-04-02 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-420-0789/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-04-02
Bylos Nr.
II-420-0789/2009
Teisminio proceso Nr.
4-61-3-00008-2009-3
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Rasa Ragulskytė-Markovienė
Pažeidėjas
K. K.
Advokatai
Rostislavas Polubiankas
Kategorijos
  • 45.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
ATP byla Nr. II-420-789/2009
(Proceso Nr. 4-61-3-00008-2009-3)Procesinio sprendimo kategorija 45.4, 45.4.5 (S)
NUTARTIS2009 m. balandžio 2 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Rasa Ragulskytė-Markovienė, sekretoriaujant Alicijai Ščerbaitei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui K. K., administracinėn atsakomybėn patraukto asmens K. K. atstovui advokatui Rostislavui Polubianko (Rostislav Polubianko), Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (VSAT prie LR VRM) Vilniaus rinktinės Gintaro Žagunio užkardos atstovui Žydrūnui Vaikasui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo (ATP) bylą pagal K. K. skundą dėl VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės Gintaro Žagunio užkardos 2009-01-28 nutarimo panaikinimo.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės Gintaro Žagunio užkardos SB vrsn. patrulis J. Š. 2009-01-22 surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą K.K. už tai, kad jis 2009-01-22 14 val. 40 min. vairuodamas automobilį „Renault Laguna“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), važiavo pro Širvių ATP nuo Šalčininkų pusės ir nepakluso aiškiai išreikštiems reikalavimams sustoti. Nurodyta, kad atsakomybė už padarytą pažeidimą numatyta LR administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 130 str. 4 d. (b. l. 6).

VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės Gintaro Žagunio užkardos vadas vidaus tarnybos majoras V. U. 2009-01-28 nutarimu Nr. 164-2 K. K. už pažeidimo, numatyto ATPK 130 str. 4 d., padarymą paskyrė 3500 Lt baudą (b. l. 5).

K. K. padavė teismui patikslintą skundą (b. l. 2–3), kuriame prašo panaikinti VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės Gintaro Žagunio užkardos 2009-01-28 nutarimą Nr. 164-2 ir grąžinti bylą atlikti papildomą bylos aplinkybių tyrimą. Paaiškino, kad nuo 2004-01-20 tarnauja VSAT prie LR VRM Varėnos rinktinės Tribonių užkardoje, kuri yra Tribonių k., Gerviškių sen., Šalčininkų r., vyresniuoju pasieniečiu. Nors jo deklaruota gyvenamoji vieta yra (duomenys neskelbtini), Leliūnų sen., Utenos r., bet faktiškai jis gyvena pas draugę, adresu (duomenys neskelbtini), Šalčininkų m., apie 5 km nuo tarnybos vietos. Nuolat važinėja keliu Šalčininkai – Dieneviškės į Širvių k., Šalčininkų r. Prie Širvių pasienio atraminio posto visada daro posūkį į kairę, į kelią link Širvių k. Užkardos pareigūnai niekada toje vietoje K. K. nestabdydavo, nes per patį postą jis nevažiuodavo. K. K. nurodė, kad 2009-01-22 apie 14.40 val. privažiuodamas prie posto, kaip visada, parodė posūkį į kairę ir pasuko į kelią link Širvių k. Matė, kaip užkardos pareigūnas, kuris tikrino automobilius, įvažiuojančius per postą į „Dieveniškių kilpą“, mojavo jam skrituliu su raudonu atšvaitu, bet pamatęs, kad rodo posūkį į kairę, pradėjo mojuoti skrituliu link Širvių k., ir jis nesustojęs nuvažiavo keliu, vedančiu link Širvių k.

Šalies argumentai

K. K. paaiškino, kad 2009-02-05 jo motina informavo, kad gautas raštas ir nutarimas. Raštas buvo adresuotas K. K., o ne jam. Motina jam persiuntė gautus dokumentus. 2009-02-11 susipažinęs su bylos ir nutarimo medžiaga suprato, kad įvyko nesusipratimas. Apie surašyta protokolą jis nežinojo, protokolo kopijos negavo, apie bylos nagrinėjimo laiką nebuvo tinkamai pranešta. Užkardos pareigūnų jis sulaikytas nebuvo, į užkardą pristatytas nebuvo, protokolas jam nebuvo surašytas, 2009-01-22 jis nebuvo Poškonių k., Šalčininkų r. Nutarimas buvo priimtas tada, kai jis turėjo nedarbingumo pažymėjimą.

Teismo posėdyje administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo paaiškino, kad 2009-01-22 važiavo pro Širvių pasienio punktą. Pareigūnai parodė, kad jis gali važiuoti, todėl pasuko link Širvių kaimo. Kai atvažiavo iki draugės tėvo, paskui jį atvyko policijos pareigūnai, vėliau – pasieniečiai Neturėjo su savimi asmens dokumentų, todėl Šalčininkų r. PK buvo nustatinėjama jo tapatybė. Vėliau jį apklausė. Į komisariatą buvo atvežtas apie 15 val., paleido apie 16 val. Šalčininkų r. PK sakė, kad jis gali eiti ir jokių pretenzijų jie neturi. ATP protokolas jam esant nebuvo rašomas. K. K. teismo posėdyje pripažino savo kaltę.

Teismo posėdyje administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atstovas paaiškino, kad ATP protokolas buvo surašytas pažeidžiant ATPK 260 str., nes ATP protokolą surašė ne įvykio vietoje, o K. K. nuvežus į Šalčininkų r. PK. K. K. ATP protokolo nepasirašė, šį faktą turėjo paliudyti pareigūnai, kurie tuo metu buvo policijos komisariate, bet liudytojų, kurie matė, kad K. K. atsisakė pasirašyti protokolą, nebuvo. Apie bylos nagrinėjimą ir nutarimo priėmimą administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo nežinojo. Tuo metu, kai buvo surašytas nutarimas, K. K. sirgo, turėjo nedarbingumo pažymėjimą. Prašė panaikinti nutarimą ir grąžini bylą tirti iš naujo.

Atsiliepimas

VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės Gintaro Žagunio užkardos atstovas Žydrūnas Vaikasas teismo posėdyje paaiškino, kad savo poziciją išdėstė atsiliepime į skundą (b. l. 31–34). Atsiliepime nurodė, kad nesutinka su skundu, priimtas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas. 2009-01-22 17 val. VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės Gintaro Žagunio užkardos vyresnysis pasienietis J. Š. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šalčininkų r. policijos komisariato tarnybinėse patalpose surašė ATP protokolą, nurodyta protokolo surašymo vieta – Poškonių k. – klaidinga, bet pažeidimo esmė ir kitos žinios nurodyti teisingai. K. K. nebuvo sulaikytas ir pristatytas į VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės Gintaro Žagunio užkardą Poškonių k. protokolui surašyti.

Teismo posėdyje VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės Gintaro Žagunio užkardos atstovas papildomai paaiškino, kad 17 val. K. K. buvo komisariate, jam buvo rašomas ATP protokolas ir išklausyti jo paaiškinimai. Jei K. K. atsisakė pasirašyti jo atžvilgiu priimtą ATP protokolą, protokole jis tarėjo parašyti, kad „atsisakau pasirašyti“. Surašant ATP protokolą dalyvavo 2 pasieniečiai – J. Š. ir D. S.. Teismo posėdyje prašė panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą tirti iš naujo.

Liudytojas J. Š. teismo posėdyje parodė, kad K. K. nepažįsta. Įvykio dieną pamatė, kad nuo Šalčininkų pusės dideliu greičiu atvažiuoja automobilis, bandė jį stabdyti, bet jis, nekreipdamas dėmesio, nulėkė link Širvių kaimo. K. K. važiuodavo pro jų postą, bet kaskart sustodavo, šį kartą nepakluso reikalavimams. Paskui K. K. važiavo policijos pareigūnai, o vėliau nuvyko ir jie. Kai K. Kulbauską sulaikė, nuvyko į Šalčininkų r. PK surašyti jam ATP protokolą. ATP protokolą surašė jis kartu su D. S.. Š. nebuvo kartu komisariate, ji pasirašė vėliau, poste, kai jie ATP protokolą nuvežė į Širvių postą. ATP protokole, kurį įteikė K. K., Š. parašo nebuvo.

Liudytojas D. S. teismo posėdyje paaiškino, kad K. K. nepažįsta. Įvykio dieną patruliavo Širvintų punkte. Pamatė dideliu greičiu atvažiuojantį automobilį, kuris nesustodamas nulėkė link Širvių kaimo. Į Šalčininkų r. PK K. K. nuvežė policijos pareigūnai, kad galėtų nustatyti tapatybę. J. Š. policijos komisariate rašė ATP protokolą, bet nei protokolo, nei šaukimo administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo neėmė. Komisariate buvo dviese su J. Š.. Šį įvykį matė dar dvi į teismo posėdį atvykusios liudytojos. Š. ATP protokolą pasirašė Širvintų poste.

Liudytoja E. Š. teismo posėdyje parodė, kad K. K. nepažįsta. Įvykio dieną budėjo. Iš Šalčininkų pusės dideliu greičiu važiavo automobilis, J. Š. bandė jį stabdyti, bet vairuotojas nepakluso ir nuvažiavo toliau. J. Š. atvyko iš komisariato, davė jai pasirašyti ATP protokolą. Protokolą ji pasirašė, kadangi matė įvykį. Pasirašė tik vieną egzempliorių.

Liudytoja R. S. teismo posėdyje paaiškino, kad K. K. nepažįsta. Tą dieną budėjo nuotolinio ryšio palaikymo zonoje. Stovėdama prie lango, pamatė, kad J. Š. stabdė greitai lekiantį automobilį, bet jis nesustojo. Vairuotojo nematė.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas.

Byloje nustatyta, kad K. K. administracinėn atsakomybėn patrauktas už tai, kad 2009-01-22 14 val. 40 min. vairuodamas automobilį „Renault Laguna“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), važiavo pro Širvių ATP nuo Šalčininkų pusės ir nepakluso aiškiai išreikštiems reikalavimams sustoti (b. l. 5). K. K. kaltė grindžiama pareigūnų J. Š., E. Š., R. S. ir D. S. tarnybiniais pranešimais (b. l. 21–22), ATP protokolo (b. l. 6), paaiškinimo (b. l. 26) duomenimis.

ATPK 260 str. 1 d. nurodyti būtini administracinio teisės pažeidimo protokolo turinio elementai. Pagal ATPK 260 str. 1 d. administracinio teisės pažeidimo protokole nurodoma: jo surašymo data ir vieta, protokolą surašiusio asmens pareigybė, pavardė, vardas; žinios apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį; administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmė; šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas numatantis atsakomybę už šį pažeidimą teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo; liudytojų ir nukentėjusiųjų, jeigu jų yra, pavardės, adresai; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pasiaiškinimas; kitokios žinios, būtinos bylai išspręsti.

Pagal Lietuvos policijos generalinio komisaro 2005-07-25 įsakymu Nr. 5-V-462 (2007-06-04 įsakymo Nr. 5-V-375 redakcija) patvirtintos Kelių eismo taisyklių administracinių teisės pažeidimų bylų nagrinėjimo instrukcijos (toliau – ir Instrukcija) 26.13 p. ATP protokolo blanko skiltyje „vieta“ nurodoma tiksli bylos nagrinėjimo vieta (policijos įstaigos pavadinimas, adresas, jei žinoma – kabineto numeris).

K. K. surašytame ATP protokole (b. l. 6) nurodyta protokolo surašymo vieta – Poškonys. Tačiau institucijos, priėmusios nutarimą, atsiliepime (b. l. 31–34) nurodyta, kad ATP protokolas buvo surašytas Šalčininkų r. policijos komisariate. Tai, kad ATP surašymo dieną (2009-01-22) K. K. nebuvo pristatytas į VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės Gintaro Žagunio užkardą ir ATP protokolas jam buvo surašytas ne Poškonyse, o Šalčininkų r. PK patvirtina ir VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės Gintaro Žagunio užkardos 2009-03-04 raštas Nr. (21/20)-68-19 (b. l. 30), Ž. V., J. Š., E. Š. ir D. S. parodymai teismo posėdyje. Iš nurodytų aplinkybių matyti, kad ATP protokole yra nurodyta neteisinga protokolo surašymo vieta, tuo pažeisti ATPK 260 str. 1 d. ir Instrukcijos 26.13 p. įtvirtinti reikalavimai.

Pagal Instrukcijos 28 p. administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui draudžiama duoti pasirašyti neužpildytą ar nevisiškai užpildytą protokolą, šiam asmeniui pasirašius, draudžiama protokolą taisyti, braukyti bei papildyti.

ATP protokole nurodyta liudytoja E. Š., ji pasirašė protokole. Teismo posėdyje liudytojai Ž. V., J. Š., E. Š. ir D. S. patvirtino, kad tik J. Š. ir D. S. buvo protokolo surašymo vietoje. J. Š., E. Š. ir D. S. patvirtino, kad E. Š. protokolą pasirašė po to, kai jis buvo surašytas ir pasirašytas protokolą surašiusio pareigūno, ir su juo jau buvo supažindintas asmuo, dėl kurio ATP protokolas buvo surašytas. Be to, ATP protokolą E. Š. pasirašė kitoje vietoje, nei jis buvo surašytas.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pažymėjęs, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, ir būtent šiuo kaltinimu yra apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos.

Surašant ATP protokolą K. K. padaryti pažeidimai – nurodyta neteisinga protokolo surašymo vieta, protokolo papildymas liudytojos E. Š. parašu po to, kai protokolas buvo surašytas ir, kaip nurodė liudytojai J. Š., E. Š. ir D. S., su juo supažindintas administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo – laikytini esminiais pažeidimais, kadangi tokiu būdu ribojama asmens teisė į gynybą, asmuo neturėjo galimybės susipažinti su visu ATP protokolo turiniu, kadangi jis buvo pakeistas.

Atsižvelgaint į išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą buvo padaryti esminiai procesiniai pažeidimai, kurių teismas, nagrinėjantis administracinio teisės pažeidimo bylą, pats ištaisyti negali, todėl dėl VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės Gintaro Žagunio užkardos 2009-01-28 nutarimas Nr. 164-2 naikintinas kaip neteisėtas, o byla grąžintina VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės Gintaro Žagunio užkardai nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis ABTĮ 85–87 str., 124 str. 1 d. 4 p., 128 str.,

nutarė:

VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės Gintaro Žagunio užkardos 2009-01-28 nutarimą Nr. 164-2 panaikinti. K. K. iškeltą administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės Gintaro Žagunio užkardai nagrinėti iš naujo.

Nutartis per 10 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiama apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėja Rasa Ragulskytė-Markovienė