Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmų nutartis

2020-05-26 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A17.-241-635/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmai
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-05-26
Bylos Nr.
A17.-241-635/2020
Teisminio proceso Nr.
4-43-3-00068-2020-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Grąžinti bylą iš naujo tirti.
Teisėjas
Daiva Jazbutienė (pirm.)
Pažeidėjas
A. A.
Institucija
Biudžetinė įstaiga Tauragės apskrities Vyriausiasis policijos komisariatas Šilutės rajono Policijos komisariatas
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. A17.-241-635/2020Teisminio proceso Nr. 4-43-3-00068-2020-2
ROIK: 20110164512(S)
Procesinio sprendimo kategorijos: 18.13; 21.9.10.
TAURAGĖS apylinkės teismASNUTARTIS2020 m. gegužės 26 d.Šilutė
Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmų teisėja Daiva Jazbutienė,

teismo posėdyje, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. A., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietės, gyvenančios (duomenys neskelbtini), už administracinius nusižengimus nebaustos, kaltinamos administracinių nusižengimų, numatytų Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau –ANK) 493 straipsnio 2 dalyje ir 508 straipsnio 1 dalyje, padarymu, administracinio nusižengimo bylą.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

A. A. kaltinama, kad 2020-01-29, apie 03.00 val., (duomenys neskelbtini), pagal gautą iškvietimą atvykusiems statutiniams valstybės tarnautojams – Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyr. patrulėms D. J. ir D. S., vykdančioms joms pavestas viešosios tvarkos ir visuomenės saugumo užtikrinimo funkcijas ir aiškinantis įvykio aplinkybes, pažemino D. J. ir D. S. garbę ir orumą, vadindama jas necenzūriniais žodžiais „(kekšė“, „eik nachui“, „bled“, „kūrvos“).

Be to, A. A. kaltinama, kad 2020-01-29, apie 03.00 val., (duomenys neskelbtini), paprašė kaimynės iškviesti policiją, žinodama, kad pagalba yra nereikalinga.

A. A. neatvyko į teismo posėdį, apie teismo posėdžio vietą ir laiką ji tinkamai informuota, todėl byla nagrinėtina, jai nedalyvaujant, rašytinio proceso tvarka (ANK 630 str. 2 d.).

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Kaip matyti iš bylos medžiagos, A. A. administracinio nusižengimo protokolą surašė policijos pareigūnė D. J., o kaip protokole nurodyta, ta pati pareigūnė pripažinta viena iš nukentėjusiųjų.

Pagal ANK 578 straipsnį 1 dalį nukentėjusiuoju administracinio nusižengimo byloje laikomas fizinis arba juridinis asmuo, kuriam administraciniu nusižengimu padaryta fizinė, turtinė ar neturtinė žala. Asmuo pripažįstamas nukentėjusiuoju administracinį nusižengimą tiriančio pareigūno sprendimu, kuris įforminamas įrašu administracinio nusižengimo protokole, arba administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjančios institucijos (pareigūno) nutarimu ar teismo nutartimi.

Pagal ANK 627 straipsnio 1 dalies 3 punktą teismas be kitų reikalavimų rengdamasis nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, išnagrinėja ir išsprendžia ar tinkamai surašytas administracinio nusižengimo protokolas bei ar tenkintini, ar atmestini administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens, nukentėjusiojo, jų atstovų pagal įstatymą, advokatų ar kitų įgaliotųjų atstovų prašymai ir nušalinimai (8 punktas).

ANK 576 straipsnio 2 dalis nustato, kad teisėjams, administracinio nusižengimo bylą tiriantiems ir nagrinėjantiems pareigūnams, specialistams, ekspertams, vertėjui, teismo posėdžių sekretoriui, jei jis dalyvauja, mutatis mutandis taikomi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekse (toliau ir – BPK) nustatyti nušalinimo pagrindai ir tvarka.

Pagal BPK 57 straipsnio 2 dalį nušalinimas gali būti pareikštas ikiteisminio tyrimo pareigūnui, prokurorui, ikiteisminio tyrimo teisėjui, teisėjui, teisiamojo posėdžio sekretoriui, vertėjui, ekspertui ir specialistui, o pagal BPK 58 straipsnio 1 dalį toks asmuo (tame tarpe ir tyrimą atlikęs pareigūnas) negali dalyvauti procese, jeigu: jis toje byloje yra nukentėjusysis, civilinis ieškovas, civilinis atsakovas, bet kurio iš šių asmenų šeimos narys ar giminaitis, įtariamojo, kaltinamojo bei nuteistojo ar atstovo pagal įstatymą, teisėjo, ikiteisminio tyrimo teisėjo, prokuroro, ikiteisminio tyrimo pareigūno ar gynėjo toje byloje šeimos narys ar giminaitis.

Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad administracinio nusižengimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio nusižengimo padarymu, fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Administracinio nusižengimo protokolu apibrėžiamos administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo ribos. Nuo teisingo protokolo surašymo priklauso ir administracinio nusižengimo bylos baigtis, administracinio nusižengimo protokolas turi lemiamą reikšmę nustatant asmens kaltę.

Toks administracinio nusižengimo protokolas, kai jį surašė nukentėjusysis asmuo, kuris tuo pačiu yra ir nusižengimą tiriantis pareigūnas, negali būti pripažįstamas kaip atitinkantis ANK 609 straipsnio 1 dalyje nurodytus administracinio nusižengimo protokolo turiniui keliamus reikalavimus.

Teismas konstatuoja, kad nagrinėjamoje byloje Institucijos surašytas administracinio nusižengimo protokolas neatitinka jo turiniui keliamų ANK 609 straipsnio reikalavimų, o aukščiau nurodytos aplinkybės traktuotinos kaip esminiai įrodymų trūkumai, kurių negalima nustatyti teisme, todėl ši byla grąžintina Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šilutės rajono policijos komisariatui administracinio nusižengimo tyrimui atlikti ir tinkamam administracinio nusižengimo protokolo surašymui.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 627 str. 1 d. 3 p., 635 str. 1 d. 3 p.,

nutaria:

Grąžinti administracinio nusižengimo bylą, kurioje A. A. traukiama administracinėn atsakomybėn pagal ANK 493 straipsnio 2 dalį ir 508 straipsnio 1 dalį, Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šilutės rajono policijos komisariatui administracinio nusižengimo tyrimui atlikti.

Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant Tauragės apylinkės teismo Šilalės, Šilutės arba Tauragės rūmams.

Teisėja Daiva Jazbutienė