- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-05-06
- Bylos Nr.
- 1-466-387/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-10-1-00542-2011-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Algimantas Valantinas
- Kaltinamasis
- M. T., V. L.
- Advokatai
- Liudmila Karvelienė
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėjas Algimantas Valantinas, sekretoriaujant E. B., dalyvaujant prokurorui Gaudentui Balčiūnui, gynėjams advokatams Liudmilai Karvelienei ir Aleksandrui Palamarčuk, vertėjui Giedriui Račkauskui, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
M. T., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini)., Lietuvos Respublikos pilietė, ištekėjusi, gyv. (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo, pensininkė, neteista ir
V. L., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, teistas: 1999-04-13 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 2 d., 16 str., 271 str. 2 d., 42 str. (BK galiojo iki 2003-05-01), - laisvės atėmimu 2 m. su 1/5 turto konfiskavimu. Vadovaujantis LR BK 47¹ str. bausmės vykdymas atidėtas 1 metams 6 mėn.,
kaltinami nusikalstamų veikų, numatytų BK 213 str. 1d. padarymu.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamieji M. T. ir V. L. nusikalstamą veiką padarė tokiomis aplinkybėmis. M. T., 2011 m. balandžio 28 d., apie 10 val., iš ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatyto asmens, maisto prekių parduotuvėje, esančioje Vilniuje, Kauno g. 31, įgijo vieną netikrą 50 litų nominalo vertės banknotą Nr. AH0273330, pagamintą spalvinio kopijavimo būdu rašaliniu aparatu ant ne banknotinio popieriaus, kurią, žinodama, kad ji yra netikra, laikė su savimi ir 2011 m. balandžio 28 d., apie 14:00 val., AB „Swedbank“ banke, esančiame Savanorių pr. 15A, Vilniuje, pateikė – realizavo V. L., norėdama, jog šis šią kupiūrą pakeistų. V. L., įgijęs iš M. T. žinomai netikrą 50 litų nominalo vertės banknotą Nr. AH0273330, ketindamas jį kioske pakeisti, laikė su savimi, kol 2011 m. balandžio 28 d., apie 14:10 val., Savanorių pr. 15A, Vilniuje, buvo sulaikytas policijos pareigūnų.
Kaltinamoji M. T. dėl jai įkaltinamos nusikalstamos veikos padarymo kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad 2011-04-28 ryte, apie 10 val., ji kartu su vyru A. T. nuėjo į parduotuvę, esančią Vilniuje, Kauno g., tikslaus adreso nežino, bet galėtų parodyti, kur jie nupirko mėsos. Vyras pardavėjai davė 100 litų ir pardavėja jam atidavė 50 litų grąžos. Kartu su vyru iš parduotuvės nuvažiavo į svečius pas dukrą, gyvenančią (duomenys neskelbtini). Po ko, apie 11 val. jie su vyru grįždami iš dukters užsuko į parduotuvę „Maxima“, esančią Vilniuje, Savanorių pr., tikslaus adreso nežino. Ji liko prie parduotuvės, o vyras užėjo į minėtą parduotuvę nupirkti maisto produktų. Po kurio laiko vyras sugrįžo be produktų ir jai pasakė, kad parduotuvėje pardavėja jam pasakiusi, jog 50 litų yra netikri. Pardavėja pinigus vyrui atidavė. Ji apžiūrėjo netikrą kupiūrą ir nežinojo ką daryti, tuomet kartu su ja buvusios, jai iš matymo pažįstamos moterys pasakė, kad reikia eiti į banką ir ten netikrus pinigus turi pakeisti. Tada ji kartu su vyru nuėjo į banką, kokį tiksliai nežino, esantį Savanorių pr., Vilniuje, prie sankryžos. Užėjusi į banką ji priėjo prie banko darbuotojos, jos duomenų nežino ir paklausė, ar turima 50 litų kupiūra yra tikra ar ne. Darbuotoja žvilgtelėjusi į kupiūrą pasakė, kad čia yra tiesiog popierėlis ir atidavė jai 50 litų kupiūrą atgal. Tuomet ji banke pamatė du vaikinus, kurių ji nepažinojo. Priėjusi prie jų ji pasakė, jog ją nuskriaudė ir parodė jiems netikrus pinigus. Šie atsakė, kad galintys jai padėti. Vienas iš vaikinų, apibūdinti jo negali, tačiau atpažinti galėtų, paėmė iš jos pinigus ir pasakė, kad nueis į kioską ir nupirks vandens ar cigarečių. Ji sutiko ir pasakė, kad lauks prie banko. Galvojo, kad jei viskas bus gerai, tai tam vaikinui duos 10 litų. Po kažkiek tai laiko, maždaug apie 14 val., prie jos ir vyro priėjo policijos pareigūnai, kurie juos kartu su minėtais dviem vaikinais sulaikė ir atvesdino į policiją. Labai gailisi, kad taip įvyko. Kadangi ji gauna mažai pensijos ir 50 litų jai yra dideli pinigai, todėl bijojo, kad neteks šių pinigų, matomai todėl ir ryžosi tokiam poelgiui.
Kaltinamasis V. L. dėl jam įkaltinamos nusikalstamos veikos padarymo kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2011-04-28, apie pietus, tikslios valandos nepamena, jis su draugu atėjo į AB „Swedban“ banką, esantį Vilniuje, Savanorių pr. 15A, kur draugas norėjo susitvarkyti savo dokumentus. Jie su draugu sėdėjo salėje ir laukė savo eilės. Prie jų priėjo jam nepažįstama močiutė ir diedukas. Močiutė pasakė, kad ją apgavo, kad jai „įkišo“ padirbtą kupiūrą, kad jai jos niekas nekeičia ir paprašė, kad jis nubėgtų į kioską ir iškeistų. Kadangi jam jos pasidarė gaila, jis paėmė 50 litų ir žadėjo juos iškeisti, močiutė jam, už tai, kad jis tai padarys, pažadėjo duoti 10 litų. Jis su draugu išėję į lauką, kadangi viskas vyko minėto banko patalpose, parūkė, draugas susitvarkė savo reikalus banke ir jau kai jie norėjo išeiti iš banko, juos sulaikė policijos pareigūnai. Pas jį, asmens kratos metu, rankoje, pareigūnai ir rado netikrą 50 litų vertės kupiūrą, kurią, kaip jau minėjo, jam buvo davusi močiutė, kad ją iškeistų. Dėl savo elgesio nuoširdžiai gailisi.
Vadovaujantis BPK 273 str. byla išnagrinėta įrodymus tiriant sutrumpinta tvarka, nes nusikaltimo padarymo aplinkybės aiškios ir nekelia abejonių. Su tuo sutinka gynėjai ir prokuroras.
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas V. K. parodė, kad 2011-04-28, apie 14 val. iš Vilniaus apsk. VPK NTV NKS vyr. tyrėjo S. P. buvo gauta informacija, kad AB „Swedbank“ banke, esančiame Vilniuje, Savanorių pr. 15A, yra asmuo, kuris turi netikrą 50 litų vertės kupiūrą. Po ko kartu su tyrėju E. G. bei tyrėju R. R. buvo nuvykta minėtu adresu ir sulaikytas V. L. bei M. T.. V. L. paaiškino, kad jam netikrą 50 litų vertės kupiūrą perdavė M. T., su tikslu iškeisti. Todėl abu piliečiai buvo sulaikyti ir atvesdinti į Vilniaus apskr. VPK NTV ENTS tolimesniam aiškinimuisi. Pas V. L. rankoje buvo rasta padirbta 50 litų kupiūra Nr. AH0273330.
Liudytojai R. R. ir E. G. apklausos metu davė analogiškus parodymus V. K. parodymams.
Liudytojas A. T. apklausos metu paaiškino, kad 2011-04-28 ryte, apie 10 val. jis kartu su savo žmona M. T. nuvažiavo į mėsos parduotuvę, esančią šalia buvusios gamyklos ELFA. Parduotuvėje jie pirko vištienos gaminius. Jis pardavėjai padavė 100 Lt kupiūrą, o ji davė grąžos 94 litus, tarp kurių buvo ir 50 Lt kupiūra. Gautos grąžos jis netikrino, o iš karto įsidėjo į piniginę. Po to jie nuvažiavo namo. Apie 13 val. jis nuėjo į p/c MAXIMA, esančią Savanorių pr., Vilniuje, kur pirko dar maisto prekių. Priėjęs prie kasos jis pardavėjai padavė 50 Lt kupiūrą, kurią gavo, kaip grąžą mėsos parduotuvėje. Pardavėja pasakė, kad 50 Lt yra netikra, prekių nepardavė ir 50 Lt kupiūrą gražino jam atgal. Jis išėjęs iš parduotuvės viską papasakojo savo žmonai M. T., į ką žmoną atsakė, jog 50 Lt jai dideli pinigai. Ji paėmė iš jo 50 Lt kupiūrą ir kartu nuėjo prie AB „Swedbabnk“ banko, esančio Vilniuje, Savanorių pr. 15A. Prie banko jo žmona priėjo prie dviejų vaikinų ir su vienu iš jų pasikalbėjo. Apie ką buvo šnekama, jis nežino, kadangi labai blogai girdi (su klausos aparatu). Jo žmona davė vaikinui 50 Lt kupiūrą, ir jie liko kažko laukti. Praėjus kiek laiko jis pamatė, kad vaikinus sulaikė policijos pareigūnai, kurie vėliau priėjo ir prie jų. Daugiau apie šį įvykį nieko paaiškinti negali.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamųjų kaltė padarius nusikalstamą veiką įrodyta ir 50 Lt. nominalo kupiūros išėmimo dokumentu (b.l. 54) bei specialisto išvada, kurioje nurodyta, kad tyrimui pateiktas 50 Lt. banknotas yra netikras. (b.l. 6-7)
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamųjų veikos pagal BK 213str.1d. kvalifikuotos teisingai.
BK 213 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo sudėtis yra formalioji. Byloje neginčytinai nustatyta, kad M. T. žinojo, jog 50 Lt. nominalo kupiūra yra suklastota, nes tai jai labai aiškiai pasakė banko darbuotoja. V. L. paimdamas iš M. T. 50 Lt. nominalo banknotą taip pat suprato, kad jis yra suklastotas, nes pastaroji būtent ir paaiškino, kad banknotas esąs netikras ir kad ji buvo apgauta. Taigi, tiek vienas , tiek kitas kaltinamasis žinojo ir suprato, kad 50 Lt. banknoto kupiūra yra netikra. M. T. laikė šią kupiūrą ir perdavė V. L., o pastarasis ją įgijo ir laikė pas save, kol jį sulaikė policijos darbuotojai.
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajai M. T., atsižvelgia į nusikalstamos veikos pobūdį, padarymo aplinkybes, kaltinamosios asmenybę. Kaltinamosios atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad ji prisipažino, padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Kaltinamoji yra garbaus amžiaus, jos materialinė padėtis yra sunki. Ji pati gaudama suklastotą kupiūrą buvo apgauta. Kaltinamosios atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamoji anksčiau neteista, administracine tvarka nebausta.
Kaltinamasis V. L. anksčiau teistas, bet teistumas išnykęs, administracine tvarka baustas. Jo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino ir gailisi dėl padarytos nusikalstamos veikos. V. L. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
BK 213 str.1d. numato kelias alternatyvias bausmes. Bausmės rūšies parinkimas turi maksimaliai pasitarnauti bausmės paskirčiai ir užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Kaltinamųjų asmenybės, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės, leidžia teismui padaryti išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti skiriant abiems kaltinamiesiems minimalios trukmės laisvės apribojimą, nenustatant jokių draudimų ar įpareigojimų..
V. L. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintina.
Vadovaujantis BK 66 str. į bausmės laiką V. L. įskaitytinas laikinėjame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2011 04 28 iki 2011 04 29 (viena para).
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 50 Lt. nominalo banknotas, nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktinas saugoti prie bylos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis aukščiau išdėstytu bei BPK 273, 297, 298, 301, 302, 307 , 426-432 str. str., teismas,
nusprendė:
M. T. pripažinti kalta, padarius nusikaltimą, numatytą BK 213 str. 1 d., ir nubausti ją 3 mėnesių laisvės apribojimu.
V. L. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą BK 213 str. 1 d., ir nubausti jį 3 mėnesių laisvės apribojimu.
Vadovaujantis BK 66 str. į bausmės laiką V. L. įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2011 04 28 iki 2011 0429.
V. L. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 50 Lt. nominalo netikrą banknoto kupiūrą palikti saugoti byloje.
Išaiškinti M. T. ir V. L., kad jie privalo be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.