- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-01-10
- Bylos Nr.
- 2A-83/2006
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Gintaras Pečiulis (pran.), Donatas Šernas, Vincas Verseckas
- Atsakovas
- K. K., P. I. P.
- Kategorijos
- 34.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo bankrutavusios bendros Lietuvos-Bulgarijos įmonės UAB „Albena“ administratoriaus apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2005 m. spalio 7 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-518-41/2005 pagal ieškovo bankrutavusios bendros Lietuvos - Bulgarijos įmonės UAB „Albena“ administratoriaus ieškinį atsakovams nepilnametės K. K. įstatyminei atstovei J. K. , P. I. P. dėl skolos grąžinimo iš paveldėto turto.
Aprašomoji dalis
n u s tatė:
Šalies argumentai
Ieškovo bankrutavusios bendros Lietuvos - Bulgarijos įmonės UAB „Albena“ administratorius 2004 m. gruodžio 6 d. kreipėsi į teismą ir nurodė, kad Vilniaus apygardos teismas 2004 m. gegužės 27 d. iškėlė UAB „Albena“ bankroto bylą. Administratorius, tikrindamas bankrutuojančios įmonės sandorius, buhalteriniuose dokumentuose rado, kad buvęs įmonės direktorius ir pagrindinis savininkas J. K. 2003 m. liepos 10 d. pagal išlaidų orderį Nr. 25 gavo iš įmonės kasos 190 000 Lt. 2003 m. liepos 25 d. J. K. mirė. Po jo mirties yra išduoti palikimo dokumentai: mirusiojo dukrai K. K. 2003 m. spalio 27 d. paveldėjimo teisės liudijimas pagal testamentą į butą su rūsiu (neskelbtini duomenys), tai pačiai dukrai ir sūnui P. I. P. 2003 m. spalio 27 d. paveldėjimo teisės liudijimas pagal įstatymą į butą su rūsiu (neskelbtini duomenys), taip pat į lengvąjį automobilį Audi 200. 2003 m. gruodžio 2 d. išduotas paveldėjimo teisės liudijimas pagal įstatymą mirusiojo dukrai ir mirusiojo sūnui lygiomis dalimis į UAB „Albena Varna“ 80 vnt. paprastųjų vardinių akcijų. Vilniaus rajono apylinkės teismas 2004 m. sausio 4 d. leido nepilnametės K. K. motinai J. K. parduoti nepilnametei priklausantį turtą, kas ir buvo padaryta. Patikslintu ieškiniu bankrutavusios UAB „Albena“ (toliau – BUAB „Albena“) administratorius prašė priteisti iš atsakovų (turto paveldėtojų) palikėjo skolą tokiomis dalimis: iš atsakovės K. K. - 130 000 Lt, iš atsakovo P. I. P. - 60 000 Lt.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos teismas 2005 m. spalio 7 d. sprendimu ieškinį atmetė. Sprendime nurodyta, kad 2004 m. gegužės 27 d. nutartimi teismas iškėlė UAB ,,Albena“ bankroto bylą. 2004 m. birželio 8 d. pažyma patvirtina, kad J. K. turėjo 95 procentus, o V. P. – 5 procentus BUAB „Albena“ akcijų. Pagal 2003 m. liepos 10 d. kasos išlaidų orderį direktoriui J. K. atsiskaitymui su Bulgarijos Respublikos tiekėju AO Energija-97 LTD ir Sparky išduota 190 000 Lt. J. K. mirė 2003 m. liepos 25 d. Paveldėjimo teisės pagal testamentą liudijimas patvirtina, kad J. K. turtą pavedėjo duktė K. K. , kurią atstovauja jos motina J. K. . Pagal šį paveldėjimo teisės liudijimą palikėjo duktė paveldėjo butą su rūsiu (neskelbtini duomenys). Paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimas patvirtina, kad K. K. ir P. I. P. lygiomis dalimis paveldėjo butą su rūsiu (neskelbtini duomenys), garažą (neskelbtini duomenys), automobilį Audi 200. 2003 m. gruodžio 2 d. paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimas patvirtina, kad K. K. ir P. I. P. lygiomis dalimis paveldėjo UAB „Albena Varna“ 80 vnt. paprastųjų vardinių akcijų. VĮ „Registrų centras“ 2005 m. sausio 11 d. pažyma patvirtina, kad J. K. nuosavybės teise registruotų nekilnojamųjų daiktų 2003 m. liepos 25 d. nustatyta vidutinė rinkos vertė sudarė: buto (neskelbtini duomenys)– 37 105 Lt, buto (neskelbtini duomenys)- 43 245 Lt, garažo (neskelbtini duomenys) – 2 448 Lt. Byloje yra pažyma apie tai, kad AO Energija - 97 atstovas D. D. jokių pinigų iš J. K. nėra gavęs. Vilniaus apygardos teismo 2004 m. rugpjūčio 10 d. nutartimi patvirtintas BUAB „Albena“ kreditorių finansinių reikalavimų sąrašas, kuriame tarp trečios eilės kreditorių patvirtintas AO Energija-97 kreditorinis reikalavimas už 432 298, 56 Lt sumą.
Teismo sprendime rašoma, kad CK 5.63 straipsnio 1 dalis numato, jog palikėjo kreditoriai turi teisę per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareikšti reikalavimus priėmusiems palikimą įpėdiniams, testamento vykdytojui ar palikimo administratoriui arba pareikšti ieškinį teisme dėl paveldimo turto. Tiek įmonės kreditoriai, tiek įmonės darbuotojai negalėjo nežinoti fakto apie buvusio direktoriaus ir pagrindinio akcininko J. K. mirtį 2003 m. liepos 25 d. Pagal CK 5.3 straipsnį palikimo atsiradimo laiku laikomas palikėjo mirties momentas. Tokiu būdu, palikėjo kreditoriai turėjo teisę per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareikšti reikalavimus priėmusiems palikimą įpėdiniams, tačiau tokia įstatymo suteikta teise nepasinaudojo. Teismas sutiko su atsakovų atstovės nuomone, kad esant tokiam kreditoriniam reikalavimui, koks reiškiamas šioje byloje, galėjo būti iš esmės kitaip išspręsti paveldėjimo klausimai. Tikėtina, kad esant tokiai skolai teismas nebūtų išdavęs leidimo parduoti nepilnametei priklausančio paveldėto turto. Atsižvelgdamas į šiuos argumentus ir į tą aplinkybę, kad nėra svarbių priežasčių pratęsti CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatytą terminą, teismas ieškinį atmetė.
Sprendime pažymėta, kad teismo 2004 m. gegužės 27 d. nutartyje, kuria buvo iškelta UAB „Albena“ bankroto byla, nurodytas terminas šiuo atveju netaikytinas, kadangi šis terminas teismo nustatytas kreditorių finansiniams reikalavimams iškėlus įmonei bankroto bylą pareikšti. Jis negali būti siejamas su kreditorių teise pareikšti turtinius reikalavimus palikimą priėmusiems įpėdiniams. Taip pat teismas nurodė, kad nėra paneigta abejonė apie tai, ar J. K. tikrai buvo išduoti pinigai pagal byloje esantį 2003 m. liepos 10 d. kasos išlaidų orderį Nr. 25. Šio kasos išlaidų orderio išrašymo metu įmonės direktoriumi buvo tuoj po to miręs J. K. . Tokiu būdu, įmonės vadovo ir pinigų gavėjo parašai kasos išlaidų orderyje Nr. 25 turėtų būti identiški. Teismo nuomone, vertinant parašų orderyje vizualų identiškumą galima laikyti, kad parašai nėra tapatūs.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovo BUAB „Albena“ administratorius prašo skunde nurodytas termino pareikšti reikalavimus priėmusiems palikimą įpėdiniams praleidimo priežastis pripažinti svarbiomis priežastimis, pratęsti šį terminą iki 3 metų nuo palikimo atsiradimo dienos ir priteisti iš atsakovų K. K. – 130 000 Lt, iš P. I. P. – 60 000 Lt skolą. Nurodo, kad BUAB ,,Albena“ kreditoriai negalėjo po J. K. mirties pareikšti pretenzijų jo asmeniniam turtui, kadangi įmonė už savo skolas atsako tik savo turtu. Taip pat apeliantas rašo, kad po J. K. mirties įmonės veikla praktiškai nutrūko, darbuotojai išėjo iš darbo. Tik 2004 m. kovo 24 d. buvo priimti dirbti naujas direktorius ir buhalterė, kurie paruošė dokumentus įmonės bankroto bylos iškėlimui. Vėliau buvo patvirtinti šių darbuotojų kreditoriniai reikalavimai.
Atsiliepimas
Atsiliepime į apeliacinį skundą atsakovės K. K. įstatyminė atstovė ir atsakovo P. I. P. atstovė prašo Vilniaus apygardos teismo 2005 m. spalio 7 d. sprendimą palikti nepakeistą. Atsiliepime pažymima, kad ieškovo apeliaciniame skunde išdėstytas prašymas pratęsti terminą kreditoriniam reikalavimui prieš įpėdinius reikšti negali būti svarstomas apeliacinės instancijos teisme, nes toks prašymas nebuvo pareikštas bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu. Apeliacinės instancijos teisme negalima kelti naujų reikalavimų, kurie nebuvo pareikšti pirmosios instancijos teisme. Be to, nebuvo pateikta tokio prašymo pagrįstumą patvirtinančių įrodymų. Atsiliepime pažymima, kad BUAB „Albena“ kreditoriams nebuvo objektyvių kliūčių savo teises realizuoti CK 5.63 straipsnyje numatytais būdais.
Apeliacinis skundas atmestinas. Išnagrinėjusi bylą apeliacine tvarka teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino bylos aplinkybes ir tinkamai taikė teisės normas, todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą.
Mirusio fizinio asmens turtinės ir kai kurios asmeninės neturtinės teisės, taip pat turtinės prievolės pereina jo įpėdiniams paveldėjimo pagal įstatymą arba paveldėjimo pagal testamentą būdu (CK 5.1 str. 1 d.). CK 5.3 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad palikimas atsiranda palikėjo mirties momentu. Pagal bendrą taisyklę, palikimą priėmę įpėdiniai už palikėjo skolas atsako pilna apimtimi, t. y. ne tik paveldėtu, bet ir visu savo turtu (CK 5.52 str.). Jeigu palikimas yra priimamas pagal antstolio sudarytą apyrašą, įpėdinis už palikėjo skolas atsako tik paveldėto turto ribose (CK 5.53 str. 1 d.).Visais palikimo atsiradimo ir jo priėmimo atvejais palikėjo kreditoriai turi teisę pareikšti reikalavimus palikimą priėmusiems įpėdiniams, testamento vykdytojui arba palikimo administratoriui arba pareikšti ieškinį dėl paveldimo turto. Įstatyme nustatyta, kad palikėjo kreditorių reikalavimai palikimą priėmusiems įpėdiniams gali būti pareikšti per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos (CK 5.63 str. 1 d.). Ieškovo BUAB „Albena“ administratorius nurodė, kad palikėjas J. K. buvo skolingas ieškovui 190 000 Lt. J. K. mirties data yra 2003 m. liepos 25 d., todėl nuo šios datos yra skaičiuojamas mirusiojo fizinio asmens palikimo atsiradimo momentas. Iš bylos duomenų matyti, kad per įstatyme nustatytą trijų mėnesių terminą nuo palikimo atsiradimo momento jokie palikėjo J. K. kreditoriai savo kreditorinių reikalavimų CK 5.63 straipsnio 1 dalyje numatyta tvarka įpėdiniams nepareiškė. Ieškovo ieškinys dėl kreditorinių pretenzijų J. K. įpėdiniams pareikštas žymiai praleidus įstatyme nustatytą terminą (praėjus daugiau kaip 16 mėnesių po palikimo atsiradimo). Įstatyme numatyta galimybė pratęsti praleistą kreditorinių reikalavimų pareiškimo įpėdiniams terminą, jeigu teismas pripažįsta, kad terminas buvo praleistas dėl svarbių priežasčių (CK 5.63 str. 4 d.). Pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad pratęsti ieškovui CK 5.63 straipsnio 1 dalyje numatytą terminą nėra pagrindo. Bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu ieškovas neprašė taikyti CK 5.63 straipsnio 4 dalies ir iš vis nekalbėjo dėl termino praleidimo priežasčių. Ieškovo apeliaciniame skunde paminėtos aplinkybės (UAB „Albena“ teisinis statusas, šios bendrovės mažumas, darbuotojų išėjimas iš darbo ir nebuvimas kam atstovauti bendrovę bei reikšti pretenzijas debitoriams) nelaikytinos svarbiomis ir pateisinančiomis tokį žymų termino praleidimą priežastimis. Bankroto bylos iškėlimas ieškovui taip pat nesudaro savarankiško pagrindo netaikyti CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatyto termino arba dėl šios priežasties jį pratęsti. Atkreiptinas dėmesys, kad bankrutuojančios UAB „Albena“ skolininkų sąrašas, kuriame įrašytas ir J. K. , buvo sudarytas dar 2004 m. birželio 7 d. (b. l. 19). Jau tuo metu bankrutuojančios UAB „Albena“ administratorius nedelsdamas galėjo reikšti kreditorines pretenzijas J. K. įpėdiniams CK 5.63 straipsnyje numatyta tvarka, tačiau šia teise pasinaudojo tik po 6 mėnesių nuo bankrutuojančios įmonės skolininkų sąrašo sudarymo. Tokio kreditorinių pretenzijų uždelsimo priežasčių BUAB „Albena“ administratorius nenurodė.
Remdamasi išdėstytais argumentais teisėjų kolegija neturi pagrindo tenkinti apeliacinį skundą ir palieka pirmosios instancijos teismo sprendimą nepakeistą.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutari a:
Vilniaus apygardos teismo 2005 m. spalio 7 d. sprendimą palikti nepakeistą.