Panevėžio apylinkės teismo nutartis

2021-12-22 · Byla Nr. E1-1255-620/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-12-22
Bylos Nr.
E1-1255-620/2021
Teisminio proceso Nr.
1-37-3-00019-2021-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Loreta Kukelkienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. E1-1255-620/2021Teisminio proceso Nr. 1-37-3-00019-2021-9Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 (S)
PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2021 m. gruodžio 22 d.Rokiškis
Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmų teisėja Loreta Kukelkienė,sekretoriaujant Jūratei Meiluvienei,dalyvaujant prokurorui Gediminui Stočkui,asmeniui, kuriam paskirta piniginė sankcija, E. M.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Latvijos Respublikos Valstybės sienos apsaugos tarnybos Ventspilio valdybos prašymą dėl Valstybės sienos apsaugos Ventspilio valdybos sprendimo dėl baudos E. M., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmuose 2021 m. gruodžio 6 d. gautas Latvijos Respublikos Valstybės sienos apsaugos tarnybos Ventspilio valdybos prašymas dėl Valstybės sienos apsaugos Ventspilio valdybos 2021 m. birželio 13 d. sprendimo Nr. 16603000080921-1 dėl finansinės baudos, paskirtos Lietuvos Respublikos piliečiui E. M. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje bei liudijimas dėl šio sprendimo.

Šalies argumentai

E. M. teismo posėdžio metu nurodė, kad su teikimu nesutinka. Jam paskirtos baudos nėra sumokėjęs. Sprendimo neskundė. Paaiškino, kad turėjo jo neįleisti į Latviją, jei jis testo neturėjo. Latvijos pareigūnai neuždraudė jam važiuoti toliau vykti į Švediją keltu, o Švedijoje testo nereikia. Baudžiamosios bylos jam dėl dokumentų klastojimo nebuvo iškelta. Sprendimo jam Latvijos pareigūnai nedavė, atsiuntė vėliau elektroniniu paštu. Sprendimas buvo surašytas latviškai. Matė, kad jam paskirta 500 Eur bauda.

Prokuroras teismo posėdžio metu nurodė, kad E. M. buvo nubaustas už Latvijoje tuo metu galiojusį teisės pažeidimą, nes neturėjo testo. Prašo tenkinti prašymą.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas netenkintinas. Piniginę sankciją atsisakytina pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje.

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalį, Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas.

Teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija paskirta dėl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, išskyrus atvejus, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų (BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktas). Iš esmės analogiška nuostata įtvirtinta ir Pamatinio sprendimo 5 straipsnio 3 dalyje.

Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos pateiktame liudijime nurodoma, kad 2021 m. birželio 13, 16.25, Lietuvos Respublikos pilietis E. M., gimęs (duomenys neskelbtini), įvažiavus į Latviją iš Lietuvos, vykdant imigracijos kontrolę greitkelyje A11 (Liepoja - Lietuvos siena) Rucavos valsčiuje, Rucavos sav., imigracijos pareigūnams negalėjo pateikti patvirtinimo, kad ne anksčiau kaip prieš 72 valandas buvo atliktas COVID-19 tyrimas, ar kiti medicininiai dokumentai, patvirtinantys, kad asmuo nėra infekcinis. E. M. savo 2021 m. birželio 13 d. paaiškinime teigia: „Pristačiau Diagnostikos laboratorijos COVID-19 testą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame padariau datos ir laiko pakeitimus, į gydymo įstaigą nesikreipiau dėl COVID-19 tyrimų perdavimo“. To pasėkoje, asmuo negalėjo pateikti patvirtinimo, kad buvo atliktas COVID-19 tyrimas ne anksčiau kaip prieš 72 valandas, ar kitų medicininių dokumentų, patvirtinančių, kad asmuo nėra užkrėstas.

Liudijime nurodoma, kad už minėto nusižengimo padarymą E. M. nubaustas pagal Administracinių nuobaudų už administravimo, viešosios tvarkos ir valstybinės kalbos vartojimo teisės pažeidimų įstatymo 3 straipsnio 1 dalį - už informacijos neteikimą, netinkamą informacijos suteikimą arba melagingos informacijos suteikimą institucijai, išskyrus šio straipsnio antrojoje, trečioje ir ketvirtoje dalyse numatytus pažeidimus. Taip pat nurodyta, kad E. M. padaryta veika nepatenka į 3 punkte nurodytų veikų sąrašą, todėl ji atskirai apibūdinta kaip: „Epidemiologinių saugos reikalavimų pažeidimas“.

Vienas iš BPK 365¹ straipsnyje numatytų pagrindų, kuriuo remiantis teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, yra tai, kad piniginė sankcija paskirta dėl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, išskyrus atvejus, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktas).

Teismas pažymi, jog už E. M. padarytą teisės pažeidimą – įvažiavimą į kitos valstybės teritoriją, neturint per 72 valandas atlikto Covid-19 testo ar kito medicininio dokumento, įrodančio, kad asmuo nėra infekuotas, Lietuvos Respublikos įstatymai nenumato baudžiamosios atsakomybės. Atsižvelgiant į tai, teismas sprendžia, kad nubaustojo E. M. padarytas teisės pažeidimas, dėl kurio jam yra paskirta bauda, Lietuvos Respublikoje nėra laikomas nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, toks pažeidimas nepatenka į Pamatinio sprendimo 5 straipsnio 1 dalyje išvardintų veikų sąrašą, todėl esant nurodytoms aplinkybėms, Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymas dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo atmestinas.

Teismui šiuo atveju nusprendus atsisakyti pripažinti piniginę sankciją, apie šią nutartį ir jos motyvus nedelsiant informuotina Latvijos Respublikos kompetentinga institucija – Latvijos Respublikos Valstybės sienos apsaugos tarnybos Ventspilio valdyba (Valsts robežsardzes Ventspils parvalde) (BPK 365¹ straipsnio 6 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktu, 7 dalimi, 364 straipsnio 3 dalimi,

nutaria:

Latvijos Respublikos Valstybės sienos apsaugos tarnybos Ventspilio valdybos prašymo netenkinti.

Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Latvijos Respublikos Valstybės sienos apsaugos Ventspilio valdybos 2021 m. birželio 13 d. sprendimą Nr. 16603000080921-1 dėl finansinės baudos, paskirtos Lietuvos Respublikos piliečiui E. M., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini).

Apie įsiteisėjusią nutartį informuoti Latvijos Respublikos kompetentingą instituciją– Latvijos Respublikos Valstybės sienos apsaugos tarnybos Ventspilio valdybą (Valsts robežsardzes Ventspils parvalde).

Nutartis per 7 dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmus.

Teisėja Loreta Kukelkienė