- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-03-27
- Bylos Nr.
- 1-64-610/2014
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Nukentėjusysis
- K. D.
- Kaltinamasis
- D. S., V. J.
Baudž. byla Nr. 1-64-610/2014; Procesinio sprendimo kategorija Nr. 1.2.26.2.1;Proceso numeris 1-64-1-01191-2012-9
Marijampolės rajono apylinkės teismo teisėjas N. B., sekretoriaujant Jolantai Žilionienei, dalyvaujant prokurorei Eglei Kirpienei, nukentėjusiam K. D., jo atstovui advokatui S. K., kaltinamiesiems D. S., V. J., gynėjui advokatui R. B., teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. S., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs . (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, spec. vidurinio išsilavinimo, dirba, nevedęs, gyv. . (duomenys neskelbtini), neteistas, 2010-03-24 ikiteisminis tyrimas D. S. atžvilgiu buvo nutrauktas LR BK 38 str. pagrindu, įtariamajam susitaikius su nukentėjusiuoju, kaltinamas pagal BK 284 str. 1d., V. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs . (duomenys neskelbtini)., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis nevedęs, gyv. Rygiškių . (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal BK 284 str. 1d.,
Teismas išnagrinėjęs bylą
Aprašomoji dalis
NUSTATĖ:
D. S. ir V. J. bendrai veikdami padarė viešosios tvarkos pažeidimą, o būtent: 2012 m. rugsėjo 24 d., apie 16.00 val., viešoje vietoje - prie parduotuvės „Tuja“, esančios adresu Sūduvos g., Sasnavos mstl., Marijampolės sav., veikdami bendrai, elgdamiesi ypatingai įžūliai, iš chuliganiškų paskatų - be jokio pateisinamo motyvo ir priežasties, ignoruodami žmonių tarpusavio bendravimo taisykles, tyčia, D. S. nukentėjusiam K. D. kumštimi sudavė vieną kartą į veido sritį, padarė apatinės lūpos muštinę žaizdą, tai yra nežymų sveikatos sutrikdymą, V. J., , kumštimi sudavė vieną kartą į nugaros sritį nukentėjusiam K. D., šiais bendrais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.
Perskaičius kaltinamąjį aktą D. S. nurodė, kad kaltu prisipažįsta. Paaiškino, kad įvykio laiku ir vietoje V. J. paėmė nukentėjusio dviratį ir pradėjo važinėti. Nukentėjusiam pradėjus aiškintis ir reikalauti atiduoti dviratį, bei pasakius necenzūrinius žodžius, sudavė K. D. į veidą ir apsisukęs nuėjo. V. J. po to aiškinosi dėl dviračio ar ką nors darė nematė. Atlyginęs 1000 litų neturinės žalos, mano, kad tai yra pakankamas atlyginimas, turtinė žala padaryta nebuvo.
Perskaičius kaltinamąjį aktą V. J. nurodė, kad kaltu prisipažįsta. Duodamas parodymus kaltę dėl kaltinimo neigė, parodė, kad būnant įvykio vietos prie parduotuvės, kažkas iš asmenų privažiavusių VW Golf šūktelėjo su nurodymu atvežti prie parduotuvės stovėjusį dviratį. Pasiėmė dviratį ir pradėjo važiuoti, galvojo, kad dviratis kažkurio jo draugo. Važiuojant dviračiu, priėjo nukentėjęs, paėmė už rankos, tada jis kita ranka nukentėjusį pastūmė, pataikė į nugarą, kadangi nukentėjęs buvo atsisukęs nugara. Jokio fizinio skausmo nesukėlė, nurodė, kad neturtinės žalos nepadarė, tačiau sutinka atlyginti žalą.
Motyvuojamoji dalis
Teismo nustatytos faktinės nusikalstamos veikos įvykdymo aplinkybės bei kaltinamųjų kaltė be kaltinamųjų parodymų įrodyta baudžiamojoje byloje surinktų bei teisiamojo posėdžio metu ištirtų įrodymų visuma, o būtent :
Nukentėjęs K. D. paaiškino, kad 2012 09 24 dieną apie 16 val. 30 min. atvažiavo dviračiu į parduotuvę. Neprivažiavus iki parduotuvės kažkuris iš kaltinamųjų pradėjo vadinti necenzūriniais žodžiais. Pasidėjo dviratį prie parduotuvės, užėjo į vidų. Išėjęs iš parduotuvės dviračio nerado, juo važinėjo V. J.. Pasakė V. J. , kad grąžintu dviratį, jeigu ne nurodė, kad paskambins policijai. Pasakius, kad paskambins policijai, D. S. trenkė smūgį ranka į galvą, smūgiu išklibino dantis. Nuėjo toliau, tada privažiavo V. J. ir sudavė į nugarą kumščiu, dėl smūgio jautė fizinį skausmą. Pareikštą ieškinį prašė tenkinti , paaiškino, kad dėl smūgio į veidą buvo išjudinti dantys, smūgiu į nugarą iš vietos paslinktas stuburo slankstelis. Iki įvykio pas stomatologą nebuvo lankęsis, po įvykio plombavosi ir valėsi dantų akmenis. Dantis skauda iki šiol. Gydytoja nurodė, kad dantų taisymas kainuos 1000 litų, ką gydys nenurodė. D. S. atlyginęs 1000 litų.
Liudytojas E. M. parodė, kad įvykio metu buvo aikštelėje prie parduotuvės. Matė kaip nukentėjęs atvažiavo iki parduotuvės. Jam užėjus į parduotuvę, V. J. pasiėmė dviratį ir aikštelėje važinėjosi. Išėjęs iš parduotuvės nukentėjęs su V. J. susiginčijo, D. S. priėjo prie nukentėjusio ir sudavė jam kumščiu ar delnu, tiksliai neprisimena, į veidą, matė, kad V. J. su nukentėjusiu dėl kažko ginčijosi, vadovaujantis BPK 276 str. 4d, perskaičius jo parodymus ikiteisminio tyrimo metu (1t. b.l. 52), jog V. J. privažiavęs prie nukentėjusio taip pat ranka sudavė nukentėjusiam į nugarą, po to nuvažiavęs dviratį paliko, patvirtino, kad ikiteisminio tyrimo metu geriau prisiminė aplinkybes.
Įrodymų tyrimo metu dėl pateiktos išvados apklaustas specialistas V. V., susipažinęs su išreikalautais medicininiais dokumentais paaiškino, kad nukentėjusiojo dantų gydymas yra nesusijęs su 2013 09 24 įvykiu, dantų paslankumas yra paradantozės pasekmė, dantų plombavimas taip pat nesusijęs su įvykiu. Skausmai nugaros srityje nėra susiję su įvykiu, nukentėjusiam konstatuoti stuburo kalkėjimo židiniai dėl senėjimo , medžiagų apykaitos, patvirtino ankstesnę pateiktą išvadą.
2012-09-24 įvykio vietos apžiūros protokolu nustatyta įvykio vieta, Marijampolės sav., Sasnavos mstl., gatvė prie parduotuvės „Tuja“, jos viešas pobūdis (1t. b.l. 15-16).
2013-01-04 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Marijampolės poskyrio specialisto išvadoje Nr. G 20/13 (09), konstatuota, kad medicininiuose dokumentuose duomenų apie K. D. patirtus sužalojimus aplinkybėse nurodytu metu nėra. Kadangi K. D. teismo medicinos apžiūrai pristatytas nebuvo, o pateiktuose medicininiuose dokumentuose duomenų apie patirtus sužalojimus nėra, todėl sveikatos sutrikdymas nevertinamas. ( 1t. b.l. 36 )
Specialisto išvadoje Nr. pG 28/13(09), konstatuota, kad K. D. klinikiniais duomenimis konstatuota apatinės lūpos muštinė žaizda. K. D. konstatuotas kūno sužalojimas buvo padarytas kietu buku daiktu ir sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą. K. D. konstatuotas kūno sužalojimas galėjo būti padarytas vienu poveikiu, tiek suduodant ranka, tiek spiriant koja, tiek kitu, kietų bukų savybių turinčiu, daiktu. ( 1t. b.l.38 ).
Kaltinamasis V. J. kaltės nepripažino, aiškindamas, kad smūgio nesudavė, nukentėjusį stumtelėjo nesukeldamas fizinio skausmo. Kaltinamasis D. S. pripažino jam inkriminuotus kaltinime veiksmus. V. J. parodymai paneigti apklausto nukentėjusiojo, liudytojo E. M. parodymais, vertintini kaip siekimas išvengti atsakomybės, o būtent: nukentėjęs nuosekliai ikiteisminio tyrimo metu ir teisme paaiškino apie kaltinamųjų veiksmus, jo parodymai apie kaltinamųjų veiksmus sutampa su kaltinamojo D. S. parodymais juos patvirtina nesuinteresuotas liudytojas E. M.. Teismas nustatydamas faktines aplinkybes ir kaltę vadovaujasi nukentėjusiojo, liudytojo E. M. parodymais, specialisto išvada.
Įvykio vietos apžiūros protokolu nustatytoje nusikalstamos veikos padarymo vietoje turi teisę lankytis bet kokie asmenys, ji yra gyvenvietėje, prie parduotuvės, joje turi būti laikomasi asmeniui keliamų elgesio reikalavimų, gerbti ir nepažeisti kitų žmonių teisių, rimties bei netrukdyti jiems, kaltinamųjų ir nukentėjusio nesiejo jokie asmeniniai santykiai, viešosios tvarkos pažeidimo būdas (smurtiniai veiksmai) įžūlus, akivaizdžiai trikdantis visuomenės rimtį bei demonstruojantis nepagarbą aplinkiniams. Teismas konstatuoja, kad kaltinamasisi V. J. be leidimo naudodamasis nukentėjusio dviračiu, kaltinamieji suduodami smūgius, norėjo dėl menkavertės dingsties parodyti savo viršenybę prieš nukentėjusį, suprato, kad tokias veiksmais trikdo visuomenėje nustatytą tvarką ir rimtį, bei ją sutrikdė.
Kaip matyti iš įvykio eigos kaltinamieji sudavė smūgius toje pačioje vietoje, tuo pačiu metu, tam pačiam nukentėjusiam, veiksmai rodo, kad pritarė vienas kito elgesiui, todėl kaltinime pagrįstai inkriminuotas bendrininkavimas nusikalstamoje veikoje.
Byloje surinkti bei teisiamojo posėdžio metu ištirti duomenys gauti įstatymo nustatyta tvarka yra įrodymai, jie įtikinami, jų visuma (išskyrus paneigtą kaltinamojo V. J. aiškinimą) patvirtina nustatytas faktines aplinkybes, kaltinamųjų kaltę, jų pakanka nustatyti visas į įrodinėjimo dalyką įeinančias aplinkybes, abejoti jais teismas neturi pagrindo.
Kaltinamųjų nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 284 str. 1d., kadangi nustatyta, jog jie suvokdami savo neteisėtų veiksmų pobūdį bei pavojingumą, tai, kad veikia bendrai, viešoje vietoje, esant pašaliniams asmenims, įžūliais veiksmais, panaudodami smurtą, sutrikdė visuomenės rimti ir tvarką.
Kaltinamojo D. S. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad prisipažino ir gailisi padaręs nusikaltimą, sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamojo V. J. atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas atsižvelgdamas į D. S. ir V. J. dalyvavimo darant nusikalstamą veiką pobūdį ir laipsnį, nepripažįsta sunkinančia atsakomybę aplinkybe, kad veika padaryta bendrininkų grupės.
D. S. charakterizuojamas teigiamai, baustas administracine tvarka, nustatyta tik jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, savo noru atlygino dalį žalos, teismas atsižvelgdamas į kaltinamojo asmenybę, padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, sprendžia, kad bausmės tikslai bus pasiekti skiriant BK 284 str.1d. sankcijoje numatytą laisvės apribojimo bausmę mažesnę už vidurkį.
V. J. charakterizuotinas patenkinamai, baustas administracine tvarka, nenustatyta jo atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, teismas atsižvelgdamas į kaltinamojo asmenybę, padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, sprendžia, kad bausmės tikslai bus pasiekti skiriant BK 284 str.1d. sankcijoje numatytą laisvės apribojimo bausmę artimą vidurkiui.
Civilinis ieškovas K. D. reiškė civilinį ieškinį, prašė priteisti iš kaltinamųjų 1520 litų turtinės žalos ir 2000 litų neturtinės žalos. Nurodė, kad trijų dantų gydymas kainavo 820 litų , pagal odontologės sudarytą sąmatą visų dantų gydymas kainuoja 2520 litų, kadangi D. S. atlyginęs 1000 litų, likusi turtinė žala 1520 litų. Remiantis CK 6.283 str. jeigu asmens sveikata sužalota, už žalą atsakingas asmuo privalo atlyginti visus nukentėjusio patirtus nuostolius ir neturtinę žalą. Nuostolius sudaro su sveikatos grąžinimu susijusios išlaidos. Remiantis CK 6.247 str. atlyginami tik tie nuostoliai kurie susiję su kaltininko veiksmais. Kaip matyti iš gydytojos D. P. pažymos(2t. b.l. 14) nurodoma, kad jos nuomone dantų pulpos nekrozė yra 2012 metais patirtos traumos pasekmė, (kada tiksliai patirta trauma nenurodė), bylos nagrinėjimo metu apklaustas specialistas paaiškino, kad dantų gydymas nesusijęs su 2012 09 24 įvykiu. Abejoti specialisto paaiškinimais įrodymų tyrimo metu nėra pagrindo, atsižvelgiant į nurodytą , teismas konstatuoja, kad nėra nustatytas priežastinis ryšys tarp nukentėjusiojo nuostolių ir kaltinamųjų veiksmų, todėl nėra įstatyminio pagrindo tenkinti civilinį ieškinį turtinės žalos atlyginimo dalyje.
Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.250 straipsnį neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Pagal CK 6.250 straipsnio 2 dalį, nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Neabejotina, kad nukentėjęs dėl kaltinamųjų veiksmų patyrė nepatogumus bei išgyvenimus, sveikatos sutrikdymo laikotarpiu(iki 10 dienų) pablogėjo gyvenimo kokybė. Atsižvelgtina į tai, kad neturtinė žala padaryta tyčiniais kaltininkų veiksmais, pasikėsinus į nukentėjusio sveikatą, teismas įvertinęs pasekmes nukentėjusio sveikatai, tai, kad veikė bendrininkų grupėje, kaltinamieji yra sveiki ir darbingi, nukentėjęs neįgalus, teismų praktiką panašaus pobūdžio bylose, sprendžia, kad prašoma priteisti 2000 Lt dydžio neturtinė žala atitinka teisingumo ir protingumo kriterijų, todėl priteistina, atsižvelgiant į tai, kad D. S. atlygino 1000 litų, priteistina 1000 litų neatlyginta neturtinė žala.
Vadovaujantis BPK 106 str. 2d. iš kaltinamųjų nukentėjusio naudai priteistinos turėtos išlaidos advokato pagalbai apmokėti, teismas įvertinęs bylos sudėtingumą, teisinių paslaugų teikimo sudėtingumą, reikalingumą ir pobūdį, sprendžia, kad nukentėjusio turėtos 1500 litų yra atitinkamos bei proporcingos, todėl pilnai priteistinos.
Valstybinės ligonių kasos pareikštas ieškinys atlygintas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 304 str. 305 str. 307 str., teismas
NUSPRENDĖ:
D. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą numatytą BK 284 str. 1d. ir nuteisti jį laisvės apribojimu 9(devyniems) mėnesiams, įpareigojant nuo 23 valandos iki 6 valandos būti namuose.
Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti panaikinti pradėjus vykdyti bausmę.
V. J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą numatytą BK 284 str. 1d. ir nuteisti jį laisvės apribojimu 1 (vieneriems) metams, įpareigojant nuo 23 valandos iki 6 valandos būti namuose per 4 mėnesius nuo nuosprendžio pradėjimo vykdyti dienos, neatlygintai išdirbti 70 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti panaikinti pradėjus vykdyti bausmę.
Civilinį ieškinį tenkinti dalinai, priteisti solidariai iš D. S. ir V. J. 1000 litų neturtinės žalos K. D. (gim. 1978 01 16 , gyv. Sūduvos g. 71, Sasnavos mstl. Marijampolės sav.) naudai.
Priteisti iš D. S. ir V. J. po 750 litų iš kiekvieno K. D., jo turėtas išlaidas advokato pagalbai apmokėti.
Nuosprendis per 20 d. nuo paskelbimo dienos skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Marijampolės rajono apylinkės teismą.