- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2015-11-30
- Bylos Nr.
- I-2895-402/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00566-2015-9
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Natalja Zelionkienė, Gintaras Čekanauskas, Asta Urbonienė
- Atsakovas
- Kauno miesto savivaldybės administracijos
- Trečiasis asmuo
- Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos
- Pareiškėjas
- G. K., R. K.
- Kategorijos
- 13.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Nataljos Zelionkienės (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Gintaro Čekanausko, Astos Urbonienės, sekretoriaujant Sandrai Barodicaitei,
dalyvaujant pareiškėjų atstovui advokato padėjėjui G. G. , atsakovo Kauno miesto savivaldybės administracijos atstovei V. A. –B., trečiojo suinteresuoto asmens Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos atstovei A. J. ,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjų G. K. ir R. K. skundą atsakovui Kauno miesto savivaldybės administracijai, trečiajam suinteresuotam asmeniui Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos dėl administracinių aktų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus ir,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjai kreipėsi į teismą ir prašo:
- panaikinti Kauno miesto savivaldybės administracijos 2015-04-07 Raštą Nr. (33.205)R-1718 „Dėl Specialiųjų architektūros reikalavimų pastato rekonstravimui, adresu (duomenys neskelbtini)“;
- panaikinti Kauno miesto savivaldybės administracijos 2015-06-25 Raštą Nr. (33.205)R-2974 „Dėl Specialiųjų architektūros reikalavimų pastato rekonstravimui, adresu (duomenys neskelbtini) “;
- įpareigoti atsakovą išduoti pareiškėjams Specialiuosius architektūros reikalavimus tualeto pastato rekonstravimui į prekybos paskirties pastatą, adresu (duomenys neskelbtini);
Šalies argumentai
Pareiškėjai skunde ir patikslintame skunde (b.l. 6-8, 129-132), nurodė, taip pat jų atstovas teismo posėdžio metu paaiškino, jog pareiškėjai kreipėsi į Kauno miesto savivaldybės administraciją su prašymu išduoti Specialiuosius architektūros reikalavimus tualeto pastato rekonstravimui į prekybos paskirties pastatą, adresu (duomenys neskelbtini). Kauno miesto savivaldybės administracija 2015-04-07 raštu Nr. (33.205)R-1718 prašymo netenkino ir jiems nurodė pateikti statinio projektinį pasiūlymą. Pareiškėjų nuomone toks sprendimas yra nepagrįstas ir naikintinas.
Atsakovas nenurodė konkretaus teisinio pagrindo, kuriuo vadovaujantis buvo atsisakyta tenkinti prašymą. Tai reiškia, jog skundžiamas sprendimas yra nemotyvuotas. Atsakovas nurodė pateikti „ketinimus vaizdinėje medžiagoje”, t. y. statinio projektinį pasiūlymą. Šio reikalavimo teisinis pagrindas sprendime nėra nurodytas.
Atsakovas savo atsisakymą išduoti Specialiuosius architektūros reikalavimus ir reikalavimą pateikti statinio projektinį pasiūlymą iš esmės grindžia tuo, jog pareiškėjai privalo derinti pastato rekonstravimą su Sąjungos aikštės vizijos sprendiniais, tačiau nenurodė, kokiomis įstatymų nuostatomis yra grindžiamas šis teiginys. Pabrėžė, kad Kauno miesto savivaldybės administracijai nėra suteikti teisės normų kūrimo ir keitimo įgaliojimai, todėl atsakovas privalo vadovautis galiojančiais teisės aktais. Atsakovui nenustačius 2013-12-31 Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymo Nr. Dl-997 „Dėl specialiųjų architektūros reikalavimų ir specialiųjų saugomos teritorijos tvarkymo ir apsaugos reikalavimų turinio ir išdavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ 16 p. nurodytų pagrindų, kuriems esant specialieji architektūros reikalavimai negali būti išduoti, atsakovas privalėjo išduoti Specialiuosius architektūros reikalavimus pastato rekonstravimui.
Šalies argumentai
Pareiškėjai pakartotinai kreipėsi į Kauno miesto savivaldybės administraciją su prašymu išduoti Specialiuosius architektūros reikalavimus tualeto pastato rekonstravimui į prekybos paskirties pastatą, adresu (duomenys neskelbtini). Kauno miesto savivaldybės administracija 2015-06-25 Raštu Nr. (33.205)R-2974 “Dėl Specialiųjų architektūros reikalavimų pastato rekonstravimui, adresu Sąjungos aikštė 3A, Kaune“ (toliau - Sprendimas) pareiškėjų prašymo netenkino. Atsakovas Sprendime nurodė, kad gali būti išduodami Specialieji architektūros reikalavimai tik laikinam pastato rekonstravimui. Atsakovo Sprendimas yra nepagrįstas ir naikintinas.
Priimdamas ir antra sprendimą atsakovas nenurodė konkretaus teisinio pagrindo, kuriuo vadovaujantis jis atsisakė tenkinti pareiškėjų prašymą. Tai reiškia, jog skundžiamas Sprendimas yra nemotyvuotas, nepagrįstas, neteisėtas ir todėl naikintinas.
Atsiliepimas
Atsakovas nurodė, kad Specialiuosius architektūros reikalavimus „administracija galėtų išduoti <...> iki penkiolikos metų terminui, bet ne ilgiau kaip iki Sąjungos aikštės rekonstravimo.” Šio termino teisinis pagrindas Sprendime nėra nurodytas, todėl šis atsakovo teiginys nepagrįstas, todėl atmestinas
Nurodo, jog sutinkamai su 2013-12-31 Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymo Nr. Dl-997 „Dėl specialiųjų architektūros reikalavimų ir specialiųjų saugomos teritorijos tvarkymo ir apsaugos reikalavimų turinio ir išdavimo tvarkos aprašo patvirtinimo” (toliau - Tvarka) 8 p., Specialiuosiuose architektūros reikalavimuose turi būti nustatyti žemės sklypo sutvarkymo reikalavimai ir statiniui skirto žemės sklypo teritorijos naudojimo reglamento parametrai. Remiantis Tvarkos nuostatomis, Specialiuosiuose architektūros reikalavimuose neturi būti numatyti terminai, kadangi jie turi būti apibrėžiami kitokio pobūdžio dokumentuose, pvz. Statybos leidime. Atsakovas, to nepaisydamas, savo atsisakymą išduoti Specialiuosius architektūros reikalavimus iš esmės grindžia tuo, jog šie reikalavimai gali būti išduoti tik iki penkiolikos metų terminui, bet ne ilgiau kaip iki Sąjungos aikštės rekonstravimo, tačiau nenurodė, kokiomis įstatymų nuostatomis yra grindžiamas šis teiginys.
Atsakovas pažeidė 2013-12-31 Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymu Nr. Dl-996 Dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004-12-30 Įsakymu Nr. Dl-708 „Dėl statybos techninio reglamento STR 1.05.06:2010 „Statinio projektavimas” patvirtinimo”, 2010-09-27 Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymu Nr. Dl-808 Dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004-12-30 įsakymo Nr. Dl-708 „Dėl statybos techninio reglamento STR 1.05.06:2005” Statinio projektavimas” patvirtinimo” pakeitimo, 2004-12-30 Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymu Nr. Dl-708 „Dėl statybos techninio reglamento STR 1.05.06:2010 „Statinio projektavimas” patvirtintas nuostatas.
Pareiškėjai pabrėžė, kad 2012-09-10 Valstybinės žemės nuomos sutartimi Nr. 8SŽN-187 ir 2015-02-24 Susitarimu Nr. 8SŽN-49 jiems buvo suteikta teisė statyti ir rekonstruoti statinius, kurių eksploatavimui yra išnuomotas žemės sklypas, 54 metų, o ne 15 metų terminui
Pažymėjo, kad atsakovo atsisakymas išduoti Specialiuosius architektūros reikalavimus yra neteisėtas, nepagrįstas ir nemotyvuotas, sukeliantis pareiškėjams neigiamas teisines pasekmes.
Atsiliepimas
Atsakovo atstovė teismo posėdžio metu su skundu nesutiko, palaikė atsiliepime išdėstytus argumentus, ir paaiškino, kad Kauno miesto savivaldybės administracijoje 2015 m. kovo 17 d. buvo gautas pareiškėjų įgalioto asmens A. Š. 2015 m. kovo 16 d. prašymas dėl specialiųjų architektūrinių reikalavimų išdavimo ireg. Nr. 70-10-209. Minėtu prašymu buvo paprašyta išduoti specialiuosius architektūros reikalavimus pareiškėjų nuosavybės teise valdomo kitos paskirties pastato - tualeto (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) esančio, adresu (duomenys neskelbtini), rekonstravimui į prekybos paskirties pastatą. Išnagrinėjus pateiktą prašymą bei įvertinus kartu su prašymu pateiktus dokumentus buvo nustatyta, kad planuojamas rekonstruoti pastatas - tualetas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) bei žemės sklypas (kad. Nr. (duomenys neskelbtini)) esantys, adresu (duomenys neskelbtini), patenka į Sąjungos aikštės sklypo (kad. Nr. (duomenys neskelbtini)) ribas. Šio žemės sklypo naudojimo būdas Nekilnojamojo turto registre įregistruotas kaip Bendrojo naudojimo (miestų, miestelių ir kaimų ar savivaldybių bendrojo naudojimo) teritorijos. Žemės naudojimo būdų turinio aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2005 m. sausio 20 d. įsakymu Nr. 3D-37/D1-40 „Dėl žemės naudojimo būdų turinio aprašo patvirtinimo”, 24 punkte nustatyta, jog Bendrojo naudojimo (miestų, miestelių ir kaimų ar savivaldybių bendrojo naudojimo) teritorijos skirtos bendram viešam naudojimui: botanikos ir zoologijos sodams, kapinėms ir palaikų laikymo statiniams, urbanizuotų teritorijų viešosioms erdvėms. Planuojamas rekonstruoti pastatas - tualetas būtent ir buvo pastatytas 1974 metais kaip viešasis tualetas, tenkinti miestiečių, besilankančių aikštėje, poreikius. Specialiųjų architektūros reikalavimų išdavimo sąlygas ir tvarką reglamentuoja Specialiųjų architektūros reikalavimų ir specialiųjų saugomos teritorijos tvarkymo ir apsaugos reikalavimų turinio ir išdavimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2013 m. gruodžio 31 d. įsakymu Nr. D1-997 „Dėl specialiųjų architektūros reikalavimų ir specialiųjų saugomos teritorijos tvarkymo ir apsaugos reikalavimų turinio ir išdavimo tvarkos aprašo patvirtinimo” (toliau - Aprašas). Aprašo 6 punktas numato, jog “Savivaldybės administracija specialiuosius architektūros reikalavimus (žemės sklypo sutvarkymo reikalavimus ir statybai numatyto žemės sklypo teritorijos naudojimo reglamento parametrus), atsižvelgusi į statytojo (užsakovo) pateiktus projektinius pasiūlymus (kai jie privalomi), konkrečią statybos vietą, gretimybes, trečiųjų asmenų teisių apsaugą, nustato vadovaudamasi Statybos įstatymo, kitų įstatymų, teritorijų planavimo dokumentų nustatytais reikalavimais”. Aprašo 7 punkte nustatyta, kad „ Specialieji architektūros reikalavimai turi būti parengti konkrečiai ir aiškiai, kad pagal juos būtų galima rengti statinio projekto sprendinius”.
Pažymėjo, kad projektiniai pasiūlymai kitos paskirties pastato - tualeto rekonstravimui nėra privalomi, tačiau kadangi planuojamas rekonstruoti pastatas yra visuomenei aktualioje teritorijoje ir atsakovą aukščiau nurodyti teisės aktai įpareigoja išsiaiškinti bei įvertinti visas aplinkybes, susijusias tiek su palnuojamu rekonstruoti statiniu, tiek su teritorijos, kurioje stovi statinys, kraštovaizdžiu, todėl siekiant išsisaiškinti, visas nurodytas aplinkybes, skudžiamu raštu pareiškėjų buvo paprašyta tik papildomos vaizdinės medžiagos, bet ne atitinkamai patvirtintų projektinių pasiūlymų. Atsakovui iš pateikto prašymo buvo neaiški būsima pastato architektūra, gabaritai ir darna su esama aplinka ir/ar planuojama rekonstruoti Sąjungos aikšte.
Taip pat atkreipė teismo dėmesį, jog asakovo 2015 m. balandžio 7 d. raštas - atsakymas Nr. (33.205) R-1718 buvo tik informacinio pobūdžio atsakymas pareiškėjams į 2015 m. kovo 16 d. prašymą ir nesukelia jiems teisinių pasekmių.
Šalies argumentai
Pareiškėjai pakartotinai 2015-06-03 prašymu kreipėsi į atsakovą dėl specialiųjų architektūros reikalavimų pastato rekonstruavimo išdavimo. Kauno miesto savivaldybės administracija 2015-06-25 raštu Nr. (33.205)R-2974 atsisakė tenkinti pareiškėjų prašymą.
Atsakovo atstovė pažymėjo, kad Kauno miesto Tarybos 2001-02-15 sprendimu Nr. 43 Sajungos aikštei suteiktas skvero statusas. 2001-05-24 sprendimu Nr. 124 buvo patvirtinti Kauno miesto parkų, skverų ir žaliųkų jungčių nuostatai, kurie reglamentuoja veiksmus susijusius su Kauno miesto parkų, skverų, žaliųjų jungčių status suteikimu, želdyno tipo bei paskirties nustatymu, planavimu, priežiūra, tvarkymu, naudojimu, apsauga, apskaita bei kontrole. Skundžiamu raštu atsakovas informavo pareiškėjus, kad specialiuosius architektūros reikalavimus savivaldybės administracija galėtų išduoti pastato rekonstravimui į laikiną prekybos pastatą iki 15 metų terminui, bet neilgiau iki Sąjungos aikštės rekonstravimo. Mano, kad raštas yra informacinio pobūdžio, nepažeidžia pareiškėjų teisių, nes rašte nurodyta, jog specialieji architektūros reikalavimai gali būti išduoti terminuotam laikui, o vėliau toks terminas gali būti pareiškėjų prašymu pratęstas.
Atsiliepimas
Atsakovo atstovė teigė, jog pareiškėjų skundžiamais raštais pareiškėjų atžvilgiu nėra imperatyviai suformuluotų jiems privalomų elgesio taisyklių, jų teisių ir pareigų, todėl ginčijami raštai negali būti laikomi ABTĮ nustatyta tvarka skundžiamu viešojo administravimo subjekto priimtu teisės aktu ar veiksmu. Atsakovės priimti raštai buvo informacinio-aiškinamojo pobūdžio dokumentai, kuriais prašoma papildomos informacijos ir pats savaime nesukeliantis pareiškėjams realių teisinių pasekmių.
Taip pat pažymėjo, kad pareiškėjų skundo reikalavimas - įpareigoti atsakovą Kauno miesto savivaldybės administraciją išduoti pareiškėjams Specialiuosius architektūros reikalavimus tualeto rastato rekonstravimui į prekybos paskirties pastatą, adresu (duomenys neskelbtini), yra neteisėtas ir prieštaraujantis galiojantiems teisės aktams, nes atlikti šiame reikalavime nurodytus veiksmus turi teisę tik teisės aktuose nurodytos institucijos. Ginčo atveju nurodytus veiksmus atlikti turi teisę Kauno miesto savivaldybės administracija, o teismine tvarka gali būti tikrinamas tik viešojo administravimo subjekto priimtų sprendimų teisėtumas.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas dalinai.
- panaikinti Kauno miesto savivaldybės administracijos 2015-04-07 raštą Nr. (33.205)R-1718 „Dėl Specialiųjų architektūros reikalavimų pastato rekonstravimui, adresu (duomenys neskelbtini), Kaunas“;
- panaikinti Kauno miesto savivaldybės administracijos 2015-06-25 Raštą Nr. (33.205)R-2974 „Dėl Specialiųjų architektūros reikalavimų pastato rekonstravimui, adresu (duomenys neskelbtini) Kaunas“;
- įpareigoti atsakovą išduoti pareiškėjams Specialiuosius architektūros reikalavimus tualeto pastato rekonstravimui į prekybos paskirties pastatą, adresu (duomenys neskelbtini).
Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiškėjai yra žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), Kaune, (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) savininkai, tai byloje patvirtina 2015-10-14 valstybinės žemės pirkimo-pardavimo sutartis Nr. 854-426 (b.l. 180-181). Iki pirkimo-pardavo sutarties sudarymo pareiškėjai valdė minėtą žemės sklypą 2012-10-10 valstybinės žemės nuomos sutartie Nr. 8SŽN-187 pagrindu (b.l. 10-13).
Iš nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašo matyti jog žemės sklypas su pastatu – tualetu nuosavybės teise priklauso pareiškėjams (b.l.14-16).
Byloje pateiktas įsakymas „Dėl žemės sklypo (duomenys neskelbtini), detaliojo plano patvirtinimo“, iš kurio matyti, jog 369 kv.m. žemės sklypo (duomenys neskelbtini) naudojimo paskirtis – kitos paskirties žemė, naudojimo būdas – komercinės paskirties objektų teritorijos (b.l. 17) ir pateikta šio sklypo planinė medžiaga (b.l. 18-22)
Kauno miesto savivaldybės administracijoje 2015 m. kovo 17 d. buvo gautas pareiškėjų įgalioto asmens A. Š. 2015 m. kovo 16 d. prašymas dėl specialiųjų architektūrinių reikalavimų išdavimo reg. Nr. 70-10-209. Minėtu prašymu buvo paprašyta išduoti specialiuosius architektūros reikalavimus pareiškėjų nuosavybės teise valdomo kitos paskirties pastato - tualeto (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) esančio, adresu (duomenys neskelbtini), rekonstravimui į prekybos paskirties pastatą. Išnagrinėjus pateiktą prašymą bei įvertinus kartu su prašymu pateiktus dokumentus pareiškėjams buvo atsakyta 2015 m. balandžio 7 d. raštu Nr. (33.205) R-1718, kuriuo prašymas netenkintas ir pareiškėjams nurodyta pateikti statinio projektinį pasiūlymą (b.l. 9).
Pareiškėjai pakartotinai 2015-06-03 prašymu kreipėsi į atsakovą dėl specialiųjų architektūros reikalavimų pastato rekonstruavimo išdavimo. Kauno miesto savivaldybės administracija 2015-06-25 raštu Nr. (33.205)R-2974 atsisakė tenkinti pareiškėjų prašymą (b.l. 124). Atsakovas nurodė, kad gali būti išduodami Specialieji architektūros reikalavimai tik laikinam pastato rekonstravimui, ir nurodė terminą: “iki penkiolikos metų terminui, bet ne ilgiau kaip iki Sąjungos aikštės rekonstravimo”.
Ginčas šioje administracinėje byloje iš esmės kilo dėl Kauno miesto savivaldybės administracijos 2015 m. balandžio 7 d. rašto Nr. (33.205) R-1718 ir 2015-06-25 rašto Nr. (33.205)R-2974 teisėtumo, kuriais netenkintas pareiškėjų prašymas dėl specialiųjų architektūros reikalavimų pastato rekonstruavimo išdavimo.
Lietuvos Konstitucijos 30 straipsnyje įtvirtinta teisinės gynybos garantija – asmens, kurio konstitucinės teisės ar laisvės pažeistos, teisė kreiptis į teismą su skundu, prašymu, pareiškimu. Nors Konstitucijos 30 straipsnis įtvirtino žmogaus galimybę kreiptis į teismą, tačiau tokia teisė nėra besąlyginė - ji realizuojama esant tam tikriems įstatymų įtvirtintiems pagrindams. Teismas konstatuoja, kad teisę kreiptis į administracinį teismą pagrinde reglamentuoja Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau tekste ir – ABTĮ) 5 straipsnis. ABTĮ 5 str. 1 d. numatyta, kad kiekvienas suinteresuotas subjektas turi teisę įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismą, kad būtų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė arba įstatymų saugomas interesas. Pagal ABTĮ 22 str. 1 d. skundą dėl viešojo ar vidaus administravimo subjekto priimto administracinio akto ar veiksmo (neveikimo) turi teisę paduoti asmenys, kai jie mano, kad jų teisės ar įstatymų saugomi interesai yra pažeisti. Išvardintos ABTĮ nuostatos garantuoja asmeniui teisę kreiptis į administracinį teismą ir, tuo pačiu, nustato, kad tokiam kreipimuisi pakanka, jog asmuo mano, kad jo teisės ar įstatymų saugomi interesai yra pažeisti - pakankamas asmens subjektyvus suvokimas apie jo teisių ar interesų pažeidimą. Darytina išvada, kad administracinis teismas, nagrinėdamas administracines bylas, privalo nustatyti, kuo pasireiškia pareiškėjo nurodytas pažeidimas - kiekvienu konkrečiu atveju nustatyti, ar asmuo, kuris kreipėsi dėl pažeistos teisės ar įstatymų saugomų interesų gynimo, turi jo nurodytas teises ar įstatymų saugomus interesus, ar šios teisės (interesai) objektyviai yra pažeistos asmens nurodytu būdu. Tik nustatęs nurodytas aplinkybes, teismas gali tinkamai apginti pareiškėjų teises vienu iš ABTĮ 88 str. 2 p. - 4 p. numatytų būdų (ABTĮ 57 str.). Nenustatęs šių aplinkybių, teismas turi atmesti skundą kaip nepagrįstą ABTĮ 88 str. 1 p. pagrindu (ABTĮ 13 str., 20 str., Teismų įstatymo 33 str., LVAT 2006-07-27 nutartis administracinėje byloje Nr. A11–1192/2006, 2009-01-22 nutartis administracinėje byloje Nr. A442-712/2009 ir t.t.).
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikos matyti, kad skundas negali būti teikiamas dėl tarpinių viešojo administravimo subjekto priimamų dokumentų, kuriais siekiama parengti ar sudaryti prielaidas priimti galutinį sprendimą. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinė teisėjų kolegija 2011 m. birželio 20 d. nutartyje, priimtoje administracinėje byloje Nr. A -69/2011, pažymėjo, kad vientisos (vienos) administracinės procedūros metu, prieš priimant galutinį sprendimą, gali būti ir dažnai yra surašomas ne vienas viešojo administravimo institucijos dokumentas (pvz., tarnybinis pranešimas, paklausimas, siuntimas, teikimas, tarnybinė išvada ar kt). Šie dokumentai paprastai atlieka tik pagalbinį, tarpinį ar aptarnaujantį vaidmenį viešojo administravimo procedūroje ir jais dažniausiai nėra įforminami baigiamieji (galutiniai) kompetentingų (įgaliotų) asmenų (pareigūnų) sprendimai tuo klausimu, dėl kurio buvo pradėta administracinė procedūra. Jais gali būti sprendžiami įvairūs procedūriniai klausimai, tiesiogiai nesusiję su asmens teisių ar pareigų atsiradimu, pasikeitimu ar išnykimu (pasibaigimu). Dėl šios priežasties šie dokumentai dažnai (tačiau jokiu būdu ne visada) suinteresuotiems asmenims jokių materialinių teisinių pasekmių nesukelia. Kai skundžiamas aktas ar veiksmas akivaizdžiai jokių teisinių pasekmių nesukelia, jis negali būti ginčo administraciniame teisme objektu (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. birželio 20 d. išplėstinės teisėjų kolegijos nutartis administracinėje byloje Nr. A261-69/2011).
Nagrinėjamoje byloje atsakovo atsakymus laikyti tarpiniais raštais nėra pagarindo, kadangi atsakymai duoti pareiškėjams konkrečiai dėl jų pateikto prašymo.
Kaip matyti šioje byloje, pareiškėjai, kreipėsi į viešojo administravimo subjektą - Kauno miesto savivaldybės administraciją, su konkrečiu prašymu dėl specialiųjų architektūros reikalavimų pastato rekonstravimui išdavimo, t.y. pradėjo rekonstravimo procedūrą, kaip tą numato teisės aktai ir pagrįstai tikėjosi iš atsakovo gauti nustatytu terminu aiškų atsakymą į atsakovui pateiktą prašymą. Netinkamai išnagrinėjus pareiškėjų prašymus ir duodant neaiškius nurodymus ir dviprasmiškus atsakymus pareiškėjams užkertama teisė į tolimesnį procedūros tęsimą.
Atsakovas šioje administracinėje byloje pagal vykdomų funkcijų apimtį bei paskirtį, veiklos pobūdį, turimus įgaliojimus priskirtinas viešojo administravimo subjektui, todėl savo veikoje (taip pat ir priimdamas administracinius aktus) privalo vadovautis ir Viešojo administravimo įstatymo nuostatomis. Viešojo administravimo įstatymo 3 str. 1 p. nustatytas įstatymo viršenybės principas, kuris reiškia, kad viešojo administravimo subjektų kompetencija turi būti nustatyta įstatymu, o veikla atitikti įstatyme išdėstytus teisinius pagrindus, kad administraciniai aktai, susiję su asmenų teisių ir pareigų įgyvendinimu, visais atvejais turi būti pagrįsti įstatymais. Iš to seka, jog atsakovas privalo užtikrinti, kad, atliekant viešojo administravimo veiksmus bei priimant sprendimus, būtų laikomasi Viešojo administravimo įstatymo 3 str. numatytų viešojo administravimo principų, tame tarpe ir objektyvumo principo, reiškiančio, jog sprendimo priėmimas ir kiti oficialūs viešojo administravimo subjekto veiksmai turi būti nešališki ir objektyvūs - atitikti faktines aplinkybes, kurias patvirtina surinktų ir objektyviai įvertintų įrodymų visuma. Teismas, vertindamas viešojo administravimo organo priimto ginčijamo administracinių aktų teisėtumą, pirmiausia privalo nustatyti, ar jie atitinka Viešojo administravimo įstatymo 3 str., 8 str. 1 d. įtvirtintus teisėtumo bei pagrįstumo kriterijus. LVAT nekartą pabrėžė, kad individualiame administraciniame akte turi būti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo viešojo administravimo subjektas rėmėsi priimdamas administracinį aktą, motyvų išdėstymas turi būti adekvatus, aiškus logiškas ir pakankamas, taip pat nesudarantis galimybių asmeniui, kurio atžvilgiu jis priimtas, dėl neaiškių išvadų elgtis dviprasmiškai (ABTĮ 13 str., 20 str., 57 str.). Ši teisės norma tiesiogiai siejama su teisėtumo principu, pagal kurį reikalaujama, kad viešojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisės aktų reikalavimų, kad jų sprendimai būtų pagrįsti, o sprendimų turinys atitiktų teisės normų reikalavimus. Teismui ABTĮ nustato imperatyvią pareigą patikrinti, ar nėra ABTĮ 89 str. nurodytų pagrindų, kuriems esant viešojo administravimo metu priimtas sprendimas (įsakymas, aktas ir t.t.) yra naikintinas (ABTĮ 13 str., 20 str., 2010-11-24 LVAT nutartis administracinėje byloje Nr. A63-1610/2010 ir kt.).
Teismas, įvertinęs atsakovo priimto individualių administracinių aktų turinį, taip pat įvertinęs jį atsakovo atsiliepimo bei atsakovo atstovo paaiškinimo teismo posėdyje kontekste, daro išvadą, kad ginčijamuose raštuose (b.l. 9, 124) atsakovas argumentus išdėstė neaiškiai, logiškai nerišliai, iš dalies dviprasmiškai, jie nėra pakankamai argumentuoti, nenurodytas teisinis reglamentavimas.
Atsakant į pirmą pareiškėjų prašymą atsakovas nurodo kad šiuo metu Specialiųjų architektūros reikalavimų išduoti neturi galimybės ir siūlo dar kartą apsvarstyti ketinimus dėl statybos, nurodo, kad buvo svarstomas sklypo paėmimas visuomenės poreikiams ir nurodo, jog jeigu pareiškėjai nesutinka su tokiu sprendimu, gali jį apskųsti LR administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka. Teismo posėdžio metu atsakovo atstovė tvirtino, jog tai tik informacinio pobūdžio raštas, nesukeliantis teisinių pasekmių. Su tokiu argumentu negalima sutikti. Būtent konkrečias teisines pasekmes atsakovo duotas pareiškėjams atsakymas sukuria. Pareiškėjai dėl gauto atsakymo negali pradėti rekonstravimo procedūros, todėl akivaizdu, jog teisinės pasekmės yra.
Siekiant įgyvendinti savo teise pareiškėjai antrą kartą kreipėsi į Kauno miesto savivaldybės administraciją prašydami išduoti specialiuosius architektūros reikalavimus. Iš atsakovo gavo visiškai nesuprantamą atsakymą, kuriame nurodyta, jog atsakovas galėtų išduti prašomus specialiuosius architektūros reikalavimus tik laikinam pastatui ir nurodė terminą iki 15 metų, bet neilgiau kaip iki Sąjungos aikštės rekonstravimo, nurodė, jog vėliau tą terminą galima pratęsti ir visiškai nenurodė teisinio reglamentavimo. Visa tai pareiškėjams sukelia teisiškai neaiškią situaciją ir sudaro galimybę elgtis dviprasmiškai (tuo pačiu metu negalint įvertinti, kuris jų elgesio modelis atitinka teisės normų reikalavimus, bei kaip teisėtu būdu pasiekti norimo rezultato). Tai suponuoja pricipo valdžia tarnauja žmogui, teisėtų lūkesčių principo, bei pasitikėjimo viešojo administravimo institucijomis principo pažeidimus (ABTĮ 57 str.). Darydamas šias išvadas teismas vertina tai, kad iš ginčijamų aktų nėra galimybės suprasti ar iš esmės galimas specialiųjų architektūros reikalavimų išdavimas, ar ne, neaišku kaip susidariusioje situacijoje turi elgtis pareiškėjas. Tačiau nagrinėjant ginčą teisme, atsakovo atstovė atsiliepimuose ir posėdžio metu tvirtina, jog pareiškėjams atsakovo atsakymai nesukelia teisinių pasekmių.
Žemės įstatymo 1 str. nurodyta, kad šis įstatymas - reglamentuoja žemės nuosavybės, valdymo ir naudojimo santykius bei žemės tvarkymą ir administravimą Lietuvos Respublikoje. Įgyvendinant žemės tvarkymo ir administravimo politiką, žemės santykiai reguliuojami taip, kad būtų sudarytos sąlygos tenkinti visuomenės, fizinių ir juridinių asmenų poreikius racionaliai naudoti žemę, vykdyti ūkinę veiklą išsaugant ir gerinant gamtinę aplinką, gamtos ir kultūros paveldą, apsaugoti žemės nuosavybės, valdymo ir naudojimo teises.
Iš šių teisės normų turinio, nustatytų aplinkybių bei iš pareiškėjų ginčijamų Kauno miesto savivaldybės administracijos atsakymų matyti, jog tai yra viešojo administravimo subjekto surašytas dokumentai (sprendimai), kuriuose nėra aiškiai išdėstytų faktinių aplinkybių, nėra tinkamai ginčo dalyką reglamentuojančių teisės aktų analizės. Nenurodyti aiškūs viešojo administravimo subjekto patvarkymai (įpareigojimai pareiškėjams), t. y. šie dokumentas neatitinka Viešojo administravimo įstatymo 8 str. reikalavimų, todėl naikintini.
Pareiškėjai prašo įpareigoti atsakovą išduoti pareiškėjams Specialiuosius architektūros reikalavimus tualeto pastato rekonstravimui į prekybos paskirties pastatą, adresu (duomenys neskelbtini). Nagrinėjamu atveju nurodytus veiksmus atlikti turi teisę Kauno miesto savivaldybės administracija, o teismine tvarka gali būti tikrinamas tik viešojo administravimo subjekto priimtų sprendimų teisėtumas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2005-06-13 nutartis Nr. 3K-3-303/2005, 2003-04-17 nutartis Nr. 3K-3-267/2003). Teismas gali įpareigoti atsakovą išnagrinįti pareiškėjų prašymą ir priimti teisiškai reglamentuotą sprendimą dėl pareiškėjų pateikto prašymo.
Pareiškėjai taip pat prašo priteisti iš atsakovo patirtas 658 Eur išlaidas, t.y. 56 Eur žyminio mokesčio (dvi bylos po 28 Eur), 242 Eur išlaidas už skundo parengimą (du skundai po 121 Eur) ir 360 Eur už atstovavimą teismo posėdžiuose (120 Eur už atstovavimą 2015-06-23 teismo posėdyje (b.l. 62), 120 Eur už atstovavimą 2015-09-17 teismo posėdyje (b.l. 87), 120 Eur už atstovavimą 2015-11-10 teismo posėdyje) pagal LR ABTĮ 44 str. 2 d..
Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 1 dalyje reglamentuojama, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 6 dalis numato, jog atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. Vadovaujantis CPK 98 straipsnio 2 dalimi šalies išlaidos, susijusios su advokato pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta Lietuvos Respublikos teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio (toliau - Rekomendacijos) 7 punkte (redakcija nuo 2015 m. kovo 20 d.) nustatyta, kad rekomenduojami priteistini už advokato teisines paslaugas užmokesčio dydžiai apskaičiuojami taikant koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių).
Teismui pateiktas mokėjimo nurodymas, kuris patvirtina 121 Eur advokato išlaidas už skundo parengimą (b.l. 24), kurios neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio, taikomų sprendžiant bylinėjimosi išlaidų priteisimą ir administracinėse bylose. Taip pat byloje pateiktas mokėjimo nurodymas, patvirtinanatis 28 Eur žyminio mokesčio mokėjimą. Kadangi dvi administracinės bylos buvo sujungtos į vieną bylą, atitinkamai ir kitoje byloje buvo sumokėta 121 Eur advokatui už skundo parengimą, tai byloje patvirtina mokėjimo nurodymas (b.l. 121), ir žyminis mokestis 28 Eur (b.l. 141).
Iš byloje esančių dokumentų nustatyta, jog pareiškėjų atstovas advokato padėjėjas M. G. dalyvavo 2015-06-23 teismo posėdyje, trukusiame 11 min. (b. l. 65), 2015-09-17 teismo posėdyje, trukusiame 14 min. (b. l. 92-93), 2015-11-10 teismo posėdyje, trukusiame 51 min. (b.l. 186-188). Išvardinti teismo posėdžiai susumavus truko 1 val. 16 min., pagal Rekomendacijų 9 punktą prilyginama 1 valandai. Todėl už atstovavimą teismo posėdžiuose maksimali priteistina suma gali sudaryti 71,39 Eur (713,9 Eur (už praėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių)) x 0,1 (koeficientas) x 1 (valandų skaičius)).
Nustatytų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu, atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjų interesus atstovavęs advokatas dėl atvykimo į teismo posėdį ir dalyvavimo jame turėjo darbo ir laiko sąnaudų neatsižvelgiant į bylos sudėtingumą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. sausio 27 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS-63-108-12), taip pat į prašomos priteisti (658 Eur) sumos dydį, vadovaujantis ABTĮ 4 straipsnio 5 dalyje įtvirtintais protingumo ir teisingumo kriterijais, darytina išvada, kad pareiškėjai, nagrinėjant bylą Kauno apygardos administraciniame teisme, turėjo 369,39 Eur pagrįstų išlaidų, kurios galėtų būti priteistinos iš atsakovo pareiškėjų naudai, jeigu skundas būtų tenkintas visiškai.
Konkrečiu atveju pareiškėjai byloje buvo pareiškę tris reikalavimus. Teismo sprendimu du reikalavimai iš trijų patenkinti, taigi skundo reikalavimų tenkintina 2/3, todėl iš atsakovo pareiškėjams proporcingai patenkintų reikalavimų daliai priteistina 246,26 Eur bylinėjimosi išlaidų.
Visus likusius proceso dalyvių argumentus teismas laiko pertekliniais, nesusijusiais su skundo pagrindu ir dalyku, neturinčiais teisinės reikšmės skundo atmetimui (patenkinimui). Dėl šios priežasties šie argumentai detaliau nedėstytini ir neanalizuotini. Be to, Europos Žmogaus Teisių Teismas formuoja praktiką, kad pareigos nurodyti priimto sprendimo motyvus apimtis gali skirtis priklausomai nuo sprendimo prigimties ir turi būti analizuojama konkrečių bylos aplinkybių kontekste (EŽTT 1994-04-19 sprendimas byloje Nr. 16034/90 Van de Hurk v Netherlands, 1997-12-19 sprendimas byloje Nr. 20772/92 Helle v Finland, 1999-01-21 sprendimas byloje Nr. 30544/96 Garcia Ruiz v Spain ir kt.). LVAT jurisprudencijoje aiškinant ABTĮ normas (ABTĮ 13 str. 1 d., 20 str.) taip pat ne kartą buvo imperatyviai pažymėta, kad įstatymo reikalavimas motyvuoti teismo sprendimą nereiškia įpareigojimo teismui atsakyti į kiekvieną proceso dalyvio argumentą (LVAT 2008-12-05 nutartis administracinėje byloje Nr. P444 -196/2008, 2009-07-24 nutartis administracinėje byloje Nr. P756-151/2009, 2009-11-06 nutartis administracinėje byloje Nr. P525-194/2009, 2013-02-11 nutartis administracinėje byloje Nr. A146-216/2013 ir kt.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 str. 1 d. 2 p. teisėjų kolegija
nusprendė:
Pareiškėjų G. K. ir R. K. skundą tenkinti dalinai.
Panaikinti Kauno miesto savivaldybės administracijos 2015-04-07 raštą Nr. (33.205)R-1718 „Dėl Specialiųjų architektūros reikalavimų pastato rekonstravimui, adresu (duomenys neskelbtini) “ ir Kauno miesto savivaldybės administracijos 2015-06-25 raštą Nr. (33.205)R-2974 „Dėl Specialiųjų architektūros reikalavimų pastato rekonstravimui, adresu (duomenys neskelbtini) “.
Įpareigoti atsakovą Kauno miesto savivaldybės administraciją išnagrinėti ir priimti sprendimą dėl Specialiųjų architektūros reikalavimų tualeto pastato rekonstravimui į prekybos paskirties pastatą, adresu (duomenys neskelbtini) išdavimo.
Priteisti iš atsakovo Kauno miesto savivaldybės administracijos pareiškėjų G. K. ir R. K. naudai 246,26 Eur bylinėjimosi išlaidas.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.