- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-10-29
- Bylos Nr.
- N-575-7257-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
- Kategorijos
- 45.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kėdainių rajono policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Kėdainių rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 17 d. nutarties D. R. (pavardė iki santuokos – G.) administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kėdainių rajono policijos komisariato (toliau – ir Institucija) pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą D. R. (iki santuokos – G.) už tai, kad ji 2010 m. gegužės 8 d., apie 02.20 val., Kėdainiuose, vairavo automobilį Ford Focus būdama apsvaigusi nuo psichiką veikiančių medžiagų, nepateikė civilinės atsakomybės privalomojo draudimo liudijimo ir valstybinės techninės apžiūros talono. Šiais veiksmais D. R. pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 14 ir 16 punktų reikalavimus. Administracinę atsakomybę už tai numato Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 126 straipsnio 5 dalis ir 124¹ straipsnio 6 dalis (b. l. 1).
Žemesnės instancijos teismas
Kėdainių rajono apylinkės teismas 2010 m. rugsėjo 17 d. nutartimi grąžino bylą iš naujo tirti Institucijai. Teismas nurodė, kad nepriklausomai nuo to, kad liudytojas – didelę darbo patirtį turintis policijos pareigūnas D. Č. – iš D. R. kalbos ir judesių įtarė, jog ji yra apsvaigusi nuo narkotinių medžiagų, byloje nesurinkta pakankamai objektyvių duomenų šiai aplinkybei patvirtinti. Gydytojas J. V. parodė, jog medicininės apžiūros neblaivumui, girtumui ar apsvaigimui nustatyti akte, kurio pagrindu surašytas protokolas, padaryta išvada – „apsvaigusi nuo narkotinių medžiagų“, yra prielaida, nes narkotinių medžiagų vartojimo faktas gali būti patvirtintas tik asmens šlapimo tyrimu. Duomenų, kad D. R. sąmoningai atsisakė pasitikrinti ar nėra apsvaigusi nuo narkotinių medžiagų, byloje nepakanka. Kraujo tyrimas nebuvo padarytas ne dėl vairuotojos kaltės. Teismo posėdžio metu D. R. paaiškino, jog prieš važiuodama į Kėdainius išgėrė vieną tabletę vaistų, galimai pavadinimu „Tranxene“, kuriuos pagal gydytojo paskyrimą vartoja jos sutuoktinis.
Pripažinęs, jog bylos įrodymai yra prieštaringi, teismas grąžino medžiagą Institucijai papildomam tyrimui atlikti, kurio metu nurodė išaiškinti, ar D. R. buvo apsvaigusi nuo psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, galimai esančių jos vartoto vaisto sudėtyje, ir tokios būsenos vairavo automobilį (b. l. 38-40).
II.
Apeliaciniu skundu Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kėdainių rajono policijos komisariatas prašo panaikinti Kėdainių rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 17 d. nutartį ir bylą perduoti iš naujo nagrinėti šiame teisme. Paaiškina, kad teismas, apklausdamas specialistą, nesiaiškino, ar D. R. vartotas vaistas priskirtinas psichotropinėms medžiagoms. Tarnybiniuose pranešimuose policijos pareigūnai apibūdino vairuotojos apsvaigimo požymius ir pristatė ją į gydymo įstaigą apsvaigimo nuo psichiką veikiančių medžiagų faktui patvirtinti, t. y. atliko visas jiems priskirtas pareigas (b. l. 44-45).
Atsiliepimas
D. R. atsiliepime nesutinka su Institucijos apeliaciniu skundu ir prašo jo netenkinti. Paaiškina, jog byla turi trūkumų. Medicininės apžiūros neblaivumui, girtumui ar apsvaigimui nustatyti aktą pasirašęs gydytojas J. V. teismo posėdyje paneigė savo išvadą, o policijos pareigūnų įtarimai ir prielaidos negali būti pakankamas pagrindas skirti jai administracinę nuobaudą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Teisėjų kolegija, išanalizavusi nagrinėjamos administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą, konstatuoja, jog Kėdainių rajono apylinkės teismas grąžino bylą Institucijai be teisinio ir faktinio pagrindo.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas laikosi praktikos, jog tokiu atveju, kai nustatomi trūkumai, trukdantys administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimui, t. y. kai protokolas surašytas netinkamai – nenurodyti esminiai administracinio teisės pažeidimo sudėties požymiai, yra kitų esminių protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kliudančių nagrinėti bylą, ji turėtų būti grąžinama protokolą surašiusiai institucijai protokolui patikslinti ar papildomai tirti, priklausomai nuo bylos aplinkybių (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. balandžio 14 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N3-444/2006, Administracinių teismų praktika Nr. 9, p. 31-40). Tačiau tai turėtų būti išimtinis procesinis veiksmas, galimas tuomet, kai proceso ne teisme metu buvo padaryti esminiai pažeidimai, yra esminių protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kurių teismas, nagrinėjantis administracinio teisės pažeidimo bylą, pats ištaisyti negali (administracinės bylos Nr. N3-802/2007, N444-3214/2008).
Iš skundžiamos nutarties matyti, jog byla grąžinta papildomam tyrimui atlikti pirmosios instancijos teismui nustačius, jog nėra surinkta neabejotinų įrodymų, kad D. R. vairavo transporto priemonę būdama apsvaigusi. Pažymėtina, jog ATPK 126 straipsnio 5 dalis reikalauja ne bet kokio apsvaigimo, bet apsvaigimo nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų. Transporto priemones vairuojančių ir kitų asmenų neblaivumo (girtumo) ar apsvaigimo nustatymo taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. gegužės 12 d. nutarimu Nr. 452, kaip psichiką veikiančias medžiagas nurodo narkotines priemones, psichotropines ir kitas svaigiąsias medžiagas, išskyrus etilo, metilo, propilo, butilo, amilo, heksilo alkoholį (2 p.). Lietuvos Respublikos narkologinės priežiūros įstatymo 2 straipsnio 5 dalyje detalizuota, jog psichiką veikiančios medžiagos tai – į Sveikatos apsaugos ministerijos patvirtintą sąrašą įrašytos medžiagos, kurios veikia žmogaus psichiką, sutrikdo žmogaus elgesį ir gali sukelti psichinę ir (ar) fizinę priklausomybę. D. R. teismo posėdyje pripažino, kad prieš sėsdama valdyti transporto priemonę, išgėrė vieną tabletę raminamųjų vaistų „Tranxene“ (b. l. 30-31). Tačiau atsižvelgiant į tai, kad atliekant jos medicininę apžiūrą nebuvo paimta ir ištirta tiriamoji medžiaga (kraujas ir/ar šlapimas) (b. l. 4), apsvaigimo požymis liko nepatvirtintas.
Pažymėtina, jog ATPK 248 straipsnyje numatyti administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai, tarp jų ir uždavinys laiku išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes ir išspręsti jas tiksliai pagal įstatymus, yra keliami ir administracinių teisės pažeidimų bylas nagrinėjantiems organams, be to, ATPK 256 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta įrodymų rinkimo pareiga taikoma ir teismams. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2008 m. gegužės 28 d. nutarime konstatavo, jog teismas negali būti pasyvus bylų proceso stebėtojas, o teisingumo vykdymas negali priklausyti tik nuo to, kokia medžiaga teismui yra pateikta.
Kėdainių rajono apylinkės teismas, padaręs teisingą išvadą, jog šioje byloje yra iškilusi įrodymų pakankamumo problema, privalėjo savo iniciatyva rinkti papildomus faktinius duomenis, galinčius patvirtinti ar paneigti teisės pažeidimą, t. y. išsireikalauti D. R. nurodyto realiai egzistuojančio vaisto informacinį lapelį, spręsti klausimą dėl specialių medicinos (farmacijos) srities žinių poreikio, imtis kitų priemonių, reikalingų abejonėms ir neaiškumams visiškai pašalinti. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad naujų įrodymų rinkimo pareigą pirmosios instancijos teismas nepagrįstai perkelė Institucijai, todėl 2010 m. rugsėjo 17 d. nutartis naikintina, ir administracinė byla grąžintina tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kėdainių rajono policijos komisariato apeliacinį skundą patenkinti.
Kėdainių rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 17 d. nutartį panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti šiame teisme.
Nutartis neskundžiama.