- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-04-19
- Bylos Nr.
- 1S-106-387/2017
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Albinas Bielskis, Algimantas Valantinas (pran.), Kęstutis Jucys
- Nuteistasis
- S. J.
- Advokatai
- Gintas Gustaitis
Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Albino Bielskio, Kęstučio Jucio, Algimanto Valantino (kolegijos primininkas ir pranešėjas),
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo nuteistojo S. J. ir jo gynėjo advokato Ginto Gustaičio skundus dėl Panevėžio apygardos teismo 2017 m. kovo 16 d. nutarties, kuria tenkintas Pravieniškių pataisos namų - atvirosios kolonijos teikimas dėl nuteistojo S. J. grąžinimo į pataisos namus tęsti bausmės atlikimą.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
1. Panevėžio apygardos teismo 2006 m. rugsėjo 13 d. nuosprendžiu S. J. pripažintas kaltu įvykdęs Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalyje, 129 straipsnio 2 dalies 3 punkte numatytus nusikaltimus ir, vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 2 punktu, nubaustas galutine subendrinta bausme – laisvės atėmimu 14 metų, bausmę atliekant pataisos namuose. Bausmės pradžia – 2005 m. lapkričio 19 d., bausmės pabaiga – 2019 m. lapkričio 15 d.
2. Panevėžio apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – BVK) 140 straipsnio 4 dalimi, 2015 m. rugpjūčio 24 d. nutartimi, patenkinęs Vilniaus pataisos namų teikimą, perkėlė nuteistąjį S. J. tolimesniam laisvės atėmimo bausmės atlikimui iš pataisos namų į atvirąją koloniją.
3. 2017 m. vasario 20 d. Panevėžio apygardos teisme buvo gautas Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos teikimas dėl nuteistojo S. J. perkėlimo (grąžinimo) į pataisos namus. Teikime nurodoma, kad nuteistasis kelia pavojų atvirosios kolonijos administracijai ir kitiems asmenims, daro neigiamą įtaką kitiems nuteistiesiems, palaiko neformaliąsias nuteistųjų elgesio tradicijas, nedirba ir nesimoko. Skundžiama 2017 m. kovo 16 d. nutartimi Panevėžio apygardos teismas tenkino šį pataisos įstaigos teikimą. Savo procesiniame sprendime teismas nurodė neturintis pagrindo abejoti teikime nurodytais duomenimis, apibūdinančiais S. J. elgesį atvirojoje kolonijoje, ir konstatavo, kad nuteistasis nepateisino teismo jam suteiktos galimybės tęsti bausmės atlikimą lengvesnėmis sąlygomis.
Šalies argumentai
4. Apeliaciniame skunde nuteistojo S. J. gynėjas advokatas Gintas Gustaitis (toliau – ir advokatas) prašo panaikinti 2017 m. kovo 16 d. Panevėžio apygardos teismo nutartį, paliekant nuteistąjį S. J. atlikti bausmę Pravieniškių pataisos namuose – atvirojoje kolonijoje.
4.1. Skunde nurodoma, kad nuteistasis nesutinka su teismo teiginiais, kad jis buvo atleistas iš valytojo ir darbininko pareigų dėl prastai atliekamo darbo, nepakankamos motyvacijos. Advokatas pažymi, kad S. J. skundžiasi širdies nepakankamumu ir apie tai buvo informavęs ir prižiūrėtojus, ir pataisos įstaigos administraciją, tačiau į tai atsižvelgta nebuvo. Nuteistajam pasireiškianti šios ligos simptomatika yra bendras nuovargis, periodiški krūtinės ir galvos skausmai, dažnas širdies plakimas, dusulys. Pasak advokato, dėl šių priežasčių S. J. fiziškai negali dirbti sunkaus darbo, kas yra konstatuota medicinos dokumentų išrašuose. Skunde akcentuojama, kad nuteistasis daugiau nei 8 kartus Greitosios pagalbos automobiliu buvo pristatytas į VšĮ Rumšiškių pirminės sveikatos priežiūros centrą dėl širdies sutrikimų ir didelio maudimo krūtinėje.
4.2. Anot advokato, S. J. nebedirbo tvarkiniu ir pagalbiniu darbininku dėl savo sveikatos būklės, o ne dėl motyvacijos stokos, kaip kad nurodoma pataisos įstaigos teikime. Šiuo metu nuteistasis pateikė prašymą neatlygintinai dirbti Rumšiškių liaudies buities muziejuje ir iki šiol pagal savo galimybes atlieka neatlygintinus darbus. Skunde pažymima, kad sveikatos būklė – nuo nuteistojo nepriklausantis veiksnys, todėl jo vangumas darbe ir kiti panašaus pobūdžio argumentai negali sudaryti pagrindo grąžinti S. J. į pataisos namus.
4.3. Advokatas atkreipia dėmesį į tai, kad bausmės atlikimo atvirojoje kolonijoje metu S. J. neturėjo drausminių nuobaudų. Nuteistasis du kartus buvo svarstytas drausminės komisijos posėdyje, tačiau tuo ir buvo apsiribota. Advokato teigimu, S. J. niekada nebuvo ir nėra linkęs savęs užpulti ar žaloti. Taip pat jam yra nesuprantami teismo teiginiai dėl nuteistojo grėsmės atvirosios kolonijos administracijai, nes S. J. niekada nesikėsino į niekieno gyvybę. Advokatas pažymi, kad skundžiamoje nutartyje nurodomos aplinkybės, jog nuteistasis turėjo nusipirkęs litrą benzino, kuriuo planavo pasidegti, yra visiškai nepagrįstos faktiniais duomenimis, todėl teismas negalėjo jomis vadovautis. Advokatas taip pat nurodo, kad tą vienintelį kartą kai nuteistasis jo išvykos į namus metu nebuvo rastas namuose, jis buvo išėjęs į vaistinę nupirkti mamai vaistų, kas jam nėra draudžiama.
4.4. Nuteistasis atvirosios kolonijos teikimą dėl jo grąžinimo į pataisos namus vertina kaip bandymą susidoroti. Skunde pažymima, kad S. J. administracijos veiksmus yra apskundęs Seimo kontrolierių įstaigai ir Teisingumo ministerijai. Taip pat inicijavo ikiteisminį tyrimą dėl pasikėsinimo nužudyti ar apsvaiginti asmenį narkotinėmis medžiagomis. Advokatas nurodo, kad po šių įvykių santykiai su pataisos įstaigos administracija yra pablogėję.
4.5. Pasak advokato, teismas nepagrįstai neigiamai vertino nuteistojo norą dažniau pabūti vienam. S. J. yra kiek uždaresnio būdo ir prastos sveikatos, tad natūralu, kad laisvalaikiu renkasi pailsėti vienas, o ne komunikuojant su aplinkiniais. Advokatas atkreipia dėmesį į tai, kad 2016 m. birželio 23 d. ir 2016 m. lapkričio 28 d. nutarimuose yra nurodyta itin teigiama S. J. charakteristika, akcentuojant, kad jis pataisos namuose buvo skatintas net 14 kartų. Taip pat buvo pažymima, kad nuteistasis nuolat dalyvauja socialinės reabilitacijos programose, 2016 m. balandžio 21 d. buvo paskatintas, iki 2016 m. dirbo ir tik vėliau dėl sveikatos būklės savo darbinę veiklą nutraukė, laiku įvykdė Komisijos skirtas rekomendacijas. Pataisos įstaigos administracija siūlė nuteistajam taikyti lygtinį paleidimą. Advokatas atkreipia dėmesį į tai, kad šie nutarimai priimti prieš kelis mėnesius, tad nuteistojo elgesys per tokį trumpą laiko tarpą negalėjo taip iš esmės pasikeisti.
4.6. Advokato teigimu, skundžiamame procesiniame sprendime teismas akcentavo tai, kad S. J. du kartus buvo svarstytas drausminės komisijos posėdžiuose, tačiau neatsižvelgė į tai, kad nuteistasis jam būnant atvirojoje kolonijoje taip pat buvo du kartus skatintas už pavyzdingą elgesį ir gerą darbą. Advokatas pažymi, kad nuteistojo perkėlimas į pataisos namus yra itin griežta nuobauda, kuri yra skiriama nuteistiesiems nuolat pažeidinėjantiems ar itin piktybiškai pažeidusiems režimą (BVK 142 straipsnio 3 dalis), o nuteistojo elgesys tik buvo apsvarstytas drausminėje komisijoje. S. J. net nebuvo paskirtos drausminės nuobaudos, todėl nėra jokio pagrindo grąžinti jį į pataisos namus. Advokato teigimu, skiriamos nuobaudos turi atitikti pažeidimo sunkumą ir pobūdį. Tokiu būdu pataisos įstaigos administracija, siūlydama grąžinti S. J. tolimesniam bausmės atlikimui į pataisos namus, neproporcingai suvaržo nuteistojo teises, pažeisdama jo interesus.
5. Apeliaciniame skunde nuteistasis S. J. palaiko jo gynėjo advokato išdėstytus argumentus ir prašo panaikinti 2017 m. kovo 16 d. Panevėžio apygardos teismo nutartį, paliekant jį atlikti bausmę Pravieniškių pataisos namuose – atvirojoje kolonijoje.
Motyvuojamoji dalis
6. Skundai tenkinami.
7. Skundų nagrinėjimui pateikta medžiaga nustatyta, kad 2015 m. rugpjūčio 24 d. Panevėžio apygardos teismo nutartimi, vadovaujantis BVK 140 straipsnio 4 dalimi, S. J. buvo perkeltas iš pataisos namų į atvirąją koloniją tolimesniam laisvės atėmimo bausmės atlikimui. 2017 m. vasario 20 d. pataisos įstaiga kreipėsi į teismą su teikimu dėl nuteistojo S. J. perkėlimo (grąžinimo) į pataisos namus. Skundžiama Panevėžio apygardos teismo nutartimi šis teikimas buvo tenkintas.
8. BVK 91 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad BVK 140 straipsnyje nustatyta tvarka į atvirą koloniją perkelti nuteistieji, kurie be pateisinamų priežasčių nedirba ar nesimoko arba kelia pavojų atviros kolonijos administracijai ar kitiems asmenims, arba sistemingai pažeidinėja bausmės atlikimo režimą, gali būti teismo nutartimi, priimta pagal atviros kolonijos administracijos teikimą, grąžinti iš atviros kolonijos į pataisos namus. Taigi įstatymų leidėjas numato alternatyvias sąlygas, kurioms esant nuteistieji gali būti grąžinti tolimesniam bausmės atlikimui į pataisos namus. Įvertinusi nuteistojo S. J. asmens bylos duomenis ir teikimo medžiagą, teisėjų kolegija konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju tokių sąlygų nėra. Apygardos teismo sprendimas dėl S. J. grąžinimo į pataisos namus priimtas skubotai, tinkamai neįvertinus visų šiam klausimui spręsti reikšmingų aplinkybių ir nėra pagrįstas objektyviais nuteistojo asmens byloje esančiais duomenimis.
8.1. Skundžiamoje nutartyje teisingai nurodoma, kad S. J. pradėjęs dirbti atvirojoje kolonijoje vėliau buvo atleistas, tačiau reikėtų pažymėti, kad sprendžiant klausimą dėl nuteistojo grąžinimo į pataisos namus būtina nustatyti, kad nuteistasis nedirba ir nesimoko be pateisinamų priežasčių. Nagrinėjamu atveju to padaryti negalima. Priešingai, S. J. asmens byloje esantys duomenys patvirtina, kad nuteistasis negalėjo tęsti darbo dėl prastos sveikatos būklės. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad šios nuteistojo atleidimo iš darbo priežastys anksčiau buvo nurodomos ir pataisos įstaigos administracijos – 2016 m. birželio 23 d. nutarime dėl S. J. lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos, 2016 m. lapkričio 28 d. nutarime dėl lygtinio paleidimo netaikymo S. J., 2016 m. lapkričio 21 d. socialinio tyrimo išvadoje ir kt. (asmens bylos T. 4, b. l. 13, 18, T6, 2 dalis, b. l. 19-21) – tačiau 2017 m. vasario 13 d. S. J. charakteristikoje, pateiktoje apygardos teismui, jau buvo akcentuojamas tik pats nuteistojo darbo nutraukimo faktas (b. l. 36). S. J. asmens bylos medžiaga neginčijamai patvirtina, kad nuteistasis periodiškai kreipiasi į sveikatos priežiūros įstaigas dėl skausmų krūtinėje, jam buvo teikiamos kardiologo konsultacijos, ne kartą Greitosios pagalbos automobiliu S. J. buvo vežamas į ligoninę tyrimams atlikti (asmens bylos T5, 2 dalis, b. l. 34, 36, 56, 57, 61-62, 66-68, 69, 141 ir kt.). Nuteistojo pateikti medicinos dokumentai pagrindžia jo nurodomas aplinkybes, kad S. J. gali dirbti darbus nereikalaujančius didelio fizinio krūvio (b. l. 91-100). Teisėjų kolegijos vertinimu, nuteistojo norą dirbti patvirtina tai, kad šiuo metu S. J. pagal sveikatos galimybes atlieka neatlygintinus darbus Rumšiškių liaudies muziejuje. Be to, 2016 m. rugsėjo 27 d. būrio viršininkė už parodytą iniciatyvą ir prisidėjimą prie būrio gerbūvio gerinimo darbų prašė paskatinti nuteistąjį S. J. (asmens bylos T5, 2 dalis, b. l. 169). 2016 m. rugsėjo 29 d. nuteistajam pareikšta padėka. Esant šioms aplinkybėms, nėra jokio pagrindo teigti, kad nuteistasis S. J. bausmės atlikimo metu nedirba be pateisinamų priežasčių.
8.2. Teikime dėl nuteistojo perkėlimo į pataisos namus akcentuojama, kad S. J. grasino pataisos įstaigos pareigūnui, žadėjo su juo susidoroti, išreiškė ketinimus apsipilti benzinu ir susideginti administracijos patalpose. Taip pat nurodoma, kad S. J. teistas už smurtinį nusikaltimą, todėl galima daryti prielaidą, kad jo ketinimai realūs ir gali būti įgyvendinti. Šiems argumentams, priimdamas skundžiamą nutartį, pritarė ir apygardos teismas. Skundą nagrinėjantis teismas konstatuoja, kad vien šių teiginių nepakanka išvadai apie S. J. keliamą pavojų atviros kolonijos administracijai ar kitiems asmenims padaryti. Teismui pateikta medžiaga nustatyta, kad konfliktinė situacija tarp nuteistojo ir pataisos įstaigos administracijos kilo dėl S. J. apsvaigimo nustatymo fakto. Nuteistasis nesutiko su atlikto testo rezultatais ir siekė juos paneigti (kreipėsi į Kauno Respublikinę ligoninę (b. l. 81) ir pan.). Būtent tai, anot jo, sąlygojo S. J. nuteistajam V. G. pasakytus žodžius: “Tiesos kitaip neįrodysi, nors paimk ir susidegink kaip Kalanta“. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad grasinimas pataisos įstaigos pareigūnui pasireiškė tik nuteistojo S. J. pasakytais žodžiais :“Pamatysi kas tau bus, dabar dėsiu vaizdų“ (b. l. 38). Jokių kitų grasinimų pats nuteistasis daugiau pareiškęs nebuvo. Tą aplinkybę, kad S. J. turi nusipirkęs litrą benziną, kurį paslėpė Pravieniškių II miestelyje, ir ketina susideginti administracijos patalpose bei gali susidoroti su pataisos įstaigos pareigūnu, pastarajam nurodė nuteistasis V. G.. Pažymėtina, kad teismui atsiųstame paaiškinime V. G. paneigia savo sakytus žodžius, nurodydamas, kad S. J. iš tikrųjų taip sakęs nebuvo. Skundo nagrinėjimui pateiktoje medžiagoje nėra jokių objektyvių duomenų, patvirtinančių, kad Pravieniškių II miestelio teritorijoje būtų rastas S. J. paslėptas benzinas. Taip pat nėra duomenų, patvirtinančių, kad nuteistasis iš tikrųjų būtų ėmęsis kažkokių veiksmų, kuriais kėlė pavojų pataisos įstaigos administracijai ar kitiems asmenims. Teisėjų kolegijos vertinimu, ta aplinkybė, kad prieš 12 metų nuteistasis buvo įvykdęs smurtinį nusikaltimą, šiuo atveju negali turėti lemiamos reikšmės. S. J. atlieka bausmę nuo 2005 m. lapkričio 19 d., tačiau bausmės atlikimo laikotarpiu niekada nebuvo baustas drausmine tvarka dėl fizinio smurto panaudojimo prieš kitus asmenis. Esant šioms aplinkybėms, daroma pagrįsta išvada, kad vien aukščiau nurodyti S. J. pataisos įtaigos pareigūnui pasakyti žodžiai, nesant kitų objektyvių nuteistojo ketinimus smurtauti prieš kitus asmenis patvirtinančių duomenų, nesudaro pakankamo pagrindo manyti, kad šiuo metu nuteistasis kelia pavojų pataisos įstaigos administracijai ar kitiems asmenims.
8.3. Skundo nagrinėjimui pateiktoje medžiagoje taip pat nėra duomenų, patvirtinančių, kad S. J. sistemingai pažeidinėja bausmės atlikimo režimą. Priešingai, bausmės atlikimo atvirojoje kolonijoje metu nuteistasis buvo du kartus skatintas. Drausminių nuobaudų jam skirta nebuvo, tačiau S. J. du kartus buvo svarstytas drausminėje komisijoje – trumpalaikės išvykos į namus metu nuteistasis nebuvo rastas namuose, taip pat grasino pataisos įstaigos pareigūnams (asmens bylos T6, 2 dalis, b. l. 135). Dėl pastarojo nuteistojo poelgio teisėjų kolegijos jau buvo išsamiai pasisakyta. Kalbant apie S. J. nebuvimą namuose, reikėtų atkreipti dėmesį į tai, kad tai yra vienintelis tokio pobūdžio nuteistojo įvykdytas pažeidimas. S. J. asmens bylos medžiaga patvirtina, kad nuteistasis ilgą laiko tarpą išvykdavo dviem dienoms į namus, tačiau jo trumpalaikių išvykų metu jokie pažeidimai nustatyti nebuvo. S. J. visada laiku grįždavo į pataisos įstaigą, būdamas už pataisos įstaigos ribų teisės aktų reikalavimų nepažeidinėjo. Taip pat byloje nėra paneigtas nuteistojo paaiškinimas, kad patikrinimo metu jis buvo išėjęs į vaistinę. Nors teikime nurodoma, kad S. J. palaiko neformaliąsias nuteistųjų elgesio tradicijas, tačiau visuose ankstesniuose dokumentuose - 2016 m. birželio 23 d. nutarime dėl S. J. lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos, 2016 m. lapkričio 28 d. nutarime dėl lygtinio paleidimo netaikymo S. J., 2016 m. lapkričio 21 d. socialinio tyrimo išvadoje ir kt. (asmens bylos T. 4, b. l. 13, 18, T6, 2 dalis, b. l. 19-21) - būdavo teigiama, kad S. J. kriminalinio elgesio nuostatų nepalaiko. Nuteistasis pataisos įstaigos administracijos būdavo charakterizuojamas teigiamai.
9. Atsižvelgdama į aukščiau byloje nustatytas aplinkybes, teisėjų kolegija daro išvadą, kad šiuo metu nėra pagrindo S. J. tolimesniam bausmės atlikimui grąžinti į pataisos namus, todėl 2017 m. kovo 16 d. Panevėžio apygardos teismo nutartis naikinama, priimant dėl skundo naują sprendimą – atmesti Pravieniškių pataisos namų - atvirosios kolonijos teikimą dėl nuteistojo S. J. grąžinimo į pataisos namus tęsti bausmės atlikimą
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 2 punktu,
nutaria:
tenkinti nuteistojo S. J. ir jo gynėjo advokato Ginto Gustaičio skundus.
Panaikinti 2017 m. kovo 16 d. Panevėžio apygardos teismo nutartį.
Atmesti Pravieniškių pataisos namų - atvirosios kolonijos teikimą dėl nuteistojo S. J. grąžinimo į pataisos namus tęsti bausmės atlikimą
Ši nutartis įsigalioja nuo jos priėmimo dienos ir yra neskundžiama.