Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2013-09-04 · Baudžiamoji byla Nr. 1-308-137/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-09-04
Bylos Nr.
1-308-137/2013
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Laima Leipuvienė
Nukentėjusysis
V. Š.
Kaltinamasis
S. S., D. S.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-308-137/2013Teisminio proceso Nr. 1-57-1-00564-2012-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.1.1.; 1.2.14.1.2.2, 2.3.6.4.5., 1.1.7.2.5; 1.1.8.6.2; 1.1.8.7.1.; 2.1.15.7; 2.1.15.3.3.2
VILNIAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. rugsėjo 4 d.Vilnius
Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėja Laima Leipuvienė,sekretoriaujant L. Davenienei, M. Bareišytei,dalyvaujant prokurorei V. Dėdinienei,nukentėjusiajam V. Š.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje

S. S., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini). (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsimokslinimo, našlys, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, neteistas, administracine tvarka baustas, gyv. (duomenys neskelbtini),

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.,

D. S., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini). (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, 10 klasių išsimokslinimo, nevedęs, besimokantis (duomenys neskelbtini), dirbantis UAB (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), neteistas, administracine tvarka baustas, gyv. (duomenys neskelbtini),

kaltinami pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

S. S. įsibrovė į patalpą ir pagrobė svetimą turtą, o būtent jis:

2012 m. kovo 14 d. apie 10 val. (duomenys neskelbtini), pro kanalizacijos angą įsibrovė į V. Š. priklausantį neveikiantį fermos pastatą, ir nuėmė nuo kanalizacijos latakų 10 metalinių plokščių – grotelių, kurias apie 21 val. savadarbio tempimo įrankiu - trosu su kabliu ištempė iš pastato į kanalizacijos angą, esančią pastato lauko pusėje, taip paruošdamas juos išgabenimui. Tęsdamas nusikalstamą veiką, 2012 m. kovo 15 d. apie 10 val., veikdamas kartu su D. S., iš pastato kanalizacijos angos pagrobė 10 vienetų metalinių plokščių - grotelių, kurių kiekvienos vertė 128,21 Lt, o bendra vertė 1282,10 Lt,

t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 2 d.

D. S. pagrobė svetimą turtą, o būtent jis:

2012 m. kovo 15 d. apie 10 val., (duomenys neskelbtini), veikdamas grupe su S. S., iš V. Š. priklausančios neveikiančios fermos pastato lauko pusėje esančios kanalizacijos angos, pagrobė 10 vnt. metalinių plokščių - grotelių, kurių kiekvienos vertė 128,21 Lt, o bendra vertė 1282,10 Lt,

t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 1 d.

Motyvuojamoji dalis

S. S. kaltu prisipažino visiškai, patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (b. l. 84-86) ir paaiškino, kad beveik 3 metus nedirbo, pinigų pragyvenimui neturėjo, todėl pradėjo surinkinėti metalo laužą. 2012 m. kovo mėnesio viduryje nusprendė užeiti į apleistą užrakintą pastatą netoli jo gyvenamosios vietos ir ten paieškoti metalo. Apie 10 val. pro sugriautą tvorą užėjo į šio pastato teritoriją ir ropodamas pro vieną iš kanalizacijos angų pateko į pastato vidų. Kanalizacijos angos buvo uždengtos apie 70-80 kg svorio metalinėmis plokštėmis – grotelėmis, kurių buvo daug ir nutarė jas pavogti. Grįžęs namo pasiėmė trosą su kabliu, vėl atėjo ir nuėmęs 10 metalinių grotelių, ištempė jas kanalizacijos anga iš pastato į lauką. Kadangi grotelės buvo sunkios, jis vienas jų iškelti nepajėgė, todėl kitos dienos ryte papasakojo sūnui D. S., kuris sutiko padėti ir jie kartu išnešė 10 metalinių grotelių iš pastato teritorijos ir paslėpė krūmuose prie kelio. Po to jas išvežti padėjo žentas J. G. (J. G.), kurie nežinojo, kad metalas vogtas. Metalo supirktuvėje gavo apie 600 Lt, už kuriuos pirko maistą. Dėl nusikaltimo gailisi.

D. S. kaltu prisipažino visiškai, patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (b. l. 105-107) ir paaiškino, kad tėvas jam pasakė radęs metalo ir paprašė padėti jį ištraukti. Jis sutiko padėti. Nuėję prie pastato, už jo sienos iš lauko pusės esančioje kanalizacijos duobėje pamatė metalines plokštes – groteles, kurių buvo 10 vienetų. Tėvas jam pasakė, kad groteles iš šio mūrinio pastato išnešė be leidimo. Abu ištraukė groteles, nunešė prie tako ir apmetė žolėmis. Suprato, kad metalinės grotelės kažkam priklauso ir kad jie su tėvu jas pavogė, bet labai reikėjo pinigų, nes jis tuo metu buvo 19 m., mokėsi vakarinėje ir jau apie 2 mėnesius nedirbo, o tėvas ir sesuo taip pat nedirbo ir namie nebuvo maisto. Išvežti grotelės paprašė sesers vyrą. Vežė kelias dienas po kelias, nes jos buvo sunkios, o gautus už metalą pinigus išleido maistui. Dėl nusikaltimo gailisi. Žalą atlygins dalimis.

Be kaltinamųjų prisipažinimo jų kaltė grindžiama šiais įrodymais:

-nukentėjusiojo V. Š. protokolu - pareiškimu (b. l. 1), parodymais ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 18, 20-22) ir teisme, kad (duomenys neskelbtini) kaime turi (duomenys neskelbtini) h žemės sklypo, kuriame yra aptvertas kiaulidės pastatas iš kurio buvo pavogtos metalines plokšteles – groteles. Sargo teritorijoje nėra, bet teritoriją saugo šuo, kuris buvo nunuodytas. Į pastato vidų galima patekti tik įsibrovus arba net neinant į teritoriją, pro kanalizacijos angas, kurios prasideda dar už tvoros ir buvo uždarytos ir užvirintos metalinėmis grotelėmis, bet rado išlaužtą. 2012-03-28 jam telefonu pranešė, kad jau trečią dieną du asmenys iš jam priklausančios kiaulidės vagia metalą. Jis pranešė policijai su kuria užėjęs į fermą pamatė, kad vienos angos grotelės yra sulaužytos, o nuo kanalizacijos latakų pavogtos 39 metalinės grotelės, kurių vienos vertė – 128,21 Lt, o bendras nuostolis – 5000,19 Lt. Mano, kad grotelės dingo trijų mėnesių laikotarpiu. Kiek jų pavogė kaltinamieji ir kada jis nežino. D. S. jis atleidžia, o tėvas turi atsakyti, nes įtraukė sūnų į vagystę. Prašo atlyginti žalą už 10 pavogtų grotelių;

- liudytojos N. G. paaiškinimu ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 32-33) ir teisme, kad dirba UAB (duomenys neskelbtini) metalo supirktuvėje apskaitininke į kurią metalo laužą pridavinėjo jai iš matymo pažįstamas J. G.. 2012 m. kovo mėnesio viduryje jis atvežė ne mažiau kaip 3 metalines groteles. Pagal pirkimo – pardavimo sutartį matyti, kad 2012-03-15 buvo priduota 233 kg. Kartu su grotelėmis buvo priduoti ir metaliniai kampuočiai. Po kelių dienų jis vėl atvežė keletą metalinių grotelių. 2012-03-15 juodojo metalo kaina buvo 0,94 Lt už kilogramą;

- liudytojo J. G. paaiškinimu ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 50-51) ir teisme, kad žmonos brolis D. S. porą kartų paprašė padėti nuvežti metalo laužą į supirktuvę ir jis sutiko. Kadangi D. S. neturėjo asmens dokumento, paprašė, kad jis metalą priduotų pagal savo dokumentą. Apie tai, kad priduodamos grotelės vogtos jis nežinojo. Jam iš gautų pinigų įpylė degalų automobiliui ir kartu už juos valgė;

- nutarimu dėl ikiteisminių tyrimų atskyrimo, iš kurio matyti, kad iš ikiteisminio tyrimo Nr. 57-1-00564-12 buvo išskirtas ikiteisminis tyrimas dėl pagrobtų 29 vnt. metalinių plokštelių – grotelių (b. l. 4-5);

- įvykio vietos apžiūros protokolu, nuotraukų kopijomis, kuriuose užfiksuota vagystės vieta – (duomenys neskelbtini), V. Š. priklausantis fermos pastatas (b. l. 12-17);

- reikalaujamų daiktų pateikimo, jų apžiūros ir pateikimo atpažinti protokolais, nuotraukų kopijomis, kuriuose užfiksuota, kad nukentėjusysis pateikė pažymėjimo apie nekilnojamojo turto registre įregistruotus statinius ir teises į juos, kopiją, patvirtinančią, kad (duomenys neskelbtini), fermos pastatas nuosavybes teise priklauso jam bei kablį su automobilinio buksyravimo diržu (b. l. 23-29), kurį kaltinamasis S. S. atpažino kaip savo, kurio pagalba traukė groteles (b. l. 88-90); liudytoja apskaitininkė T. G. pateikė tarpe kitų dokumentų pirktų metalinių vertybių žiniaraštį ir metalo laužo pirkimo - pardavimo sutartis serijos Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuose užfiksuota, kad 2012-03-15 J. G. pagal savo asmens dokumentą - vairuotojo pažymėjimą, pridavė – 233 kg juodojo metalo (kampuočius ir grotas), o 2012-03-19 pridavė – 194 kg juodojo metalo (grotas ir vamzdžius) (b. l. 34; 41-43) ir kad dokumentai jai grąžinti (b. l. 44); kad UAB (duomenys neskelbtini) darbuotoja S. F. pateikė netauriųjų metalų laužo supirkimo apskaitos knygą, iš kurios padarytos dviejų lapų išrašų kopijos, kuriose nurodyta, kad 2012-03-20 J. G. pagal savo asmens dokumentą pridavė 0,425 t juodojo metalo grotas, o kasos išlaidų orderis Nr. (duomenys neskelbtini), patvirtina, kad 2012-03-20 J. G. pagal savo asmens dokumentą gavo 242 Lt (b. l. 45-48), ir kad jie grąžinti (b. l. 49).

Vertindamas kaltinimo pagrįstumą ir atsižvelgęs į bylos teisminio nagrinėjimo metu nustatytas aplinkybes, teismas pripažįsta neginčijamai įrodyta, kad kaltinime nurodytu laiku ir vietoje kaltinamasis S. S. pro kanalizacijos angą įsibrovė į rakinamą ir saugomą svetimą pastatą ir ištempdamas metalines groteles kanalizacijos anga iš pastato už teritorijos ribų, paruošė jas vagystei. Po to, pasikvietė pagalbon D. S. ir abu pagrobė kaltinime nurodytą skaičių metalinių grotelių, todėl S. S. veika pagal BK 178 str. 2 d. kvalifikuota teisingai.

D. S. perduotas teismui kaltinant jį padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 2 d. Teisminio nagrinėjimo metu nustatyta, kad jis pats nebuvo įsibrovęs į saugomą teritoriją ar pastatą, bet patvirtino žinojęs, jog vagiamas turtas nepriklauso nei jam, nei tėvui, t. y. yra svetimas. Nežiūrint to, jis sutiko padėti tėvui iškelti iš kanalizacijos angos, paslėpti, o po to išgabenti ir parduoti pavogtas metalines grotas. Todėl įvertinęs kaltinimo pagrįstumą ir atsižvelgęs į bylos teisminio nagrinėjimo metu nustatytas aplinkybes, teismas pripažįsta neginčijamai įrodyta, kad kaltinime nurodytu laiku ir vietoje kaltinamasis D. S. kartu su S. S. tyčia, suprasdamas kad elgiasi neteisėtai, pagrobė kaltinime nurodytą skaičių metalinių grotų. Atsižvelgus į teisme nustatytą aplinkybę, kad jis pats nei į teritoriją nei į pastatą iš kurio buvo pavogtas svetimas turtas įsibrovęs nebuvo,-jo veikos kvalifikacija, prokurorei prašant, keistiną į švelnesnę, t. y. D. S. pripažintinas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 1 d. ( BPK 256 str. 4 d.).

Kaltinamųjų atsakomybę lengvina tai, kad prisipažino nusikaltę ir gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), o ją sunkina tai, kad nusikalto veikdami grupe (BK 60 str. 1 d. 1 p.).

Skiriant bausmes atsižvelgta į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį ir pobūdį, t. y. kad S. S. padaryta nusikalstama veika priskiriama apysunkiams, o D. S. – nesunkiems nusikaltimams (BK 11 str. 3 d., 4 d.), į jų padarymo aplinkybes, savanaudišką tikslą ir kaltės formą - tiesioginę tyčią, į pagrobto turto vertę ir kiekvieno kaltinamojo vaidmenį nusikaltimo metu, į kaltinamųjų asmenybes ir turtinę padėtį, kurie neteisti, bausti administracine tvarka, kad S. S. nedirba, registruotas darbo biržoje, o D. S. jauno amžiaus, mokosi ir dirba, kad žala nukentėjusiajam neatlyginta, bet jis kaltinamajam o D. S. atleido ir prašo priteisti žalos atlyginimą tik iš kaltinamojo S. S., kuris įtraukė sūnų į nusikalstamą veiką, todėl esant po vieną jų atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybę bei vadovaujantis BK 55 str., 61 str., jiems skirtinos mažesnės nei vidutinės su laisvės atėmimu nesusiję laisvės apribojimo bausmės.

Nukentėjusysis V. Š. pareiškė 5000,19 Lt civilinį ieškinį dėl 39 grotelių vagystės. Ieškinyje nurodė, kad vienų grotelių kaina 128,21 Lt. Šioje byloje kaltinimas pareikštas tik dėl 10 grotelių vagystės, o kitoje dalyje byla išskirta. Teisminio nagrinėjimo metu nukentėjusysis atsisakė žalos atlyginimo iš kaltinamojo D. S. ir prašo priteisti jį tik iš S. S., kuris, jo nuomone, įtraukė sūnų į nusikalstamą veiką. Todėl ieškinys dėl pagal šioje byloje pareikštą kaltinimą įrodytų daiktų vagystės, tenkintinas visiškai, priteisiant 1282,10 Lt turtinės žalos atlyginimą iš kaltinamojo S. S., o kitoje dalyje atmestinas (BPK 115 str.).

Nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktiniai įrodymai: trosas su kabliu,- naikintini, o CD-R diskas,- paliktinas byloje (BPK 94 str. 1 d. 3, 4 p.),

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 303 str. 2 d.

nusprendė:

S. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir nuteisti laisvės apribojimu 1 (vieneriems) metams, įpareigojant per 3 (tris) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo pradėti dirbti arba registruotis darbo biržoje ir bausmės vykdymo laikotarpiu atlyginti nusikaltimu padarytą turtinę žalą.

D. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. ir nuteisti laisvės apribojimu 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant šiuo laikotarpiu tęsti mokslą, dirbti arba registruotis darbo biržoje.

Kardomąsias priemones – rašytinius pasižadėjimus neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus – abiems kaltinamiesiems panaikinti.

Nukentėjusiojo V. Š. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti iš kaltinamojo S. S. 1282,10 Lt turtinei žalai atlyginti, o kitoje dalyje ieškinį atmesti.

Nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktinius įrodymus (trosą su kabliu)-, sunaikinti, o CD-R diską palikti byloje.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.

Teisėja Laima LeipuvienėNuorašas tikrasTeisėja Laima Leipuvienė