- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-03-04
- Bylos Nr.
- e1-472-298/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-02-4-00028-2020-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaclavas Karšulis
- Kaltinamasis
- U. B.
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Vaclavas Karšulis, supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje U. B., gim. (duomenys neskelbtini) neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 227 straipsnio 2 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
U. B. 2020-02-16 apie 14 val. 35 min., vykdamas iš Baltarusijos Respublikos teritorijos į Lietuvos Respublikos teritoriją per Vilniaus teritorinės muitinės Medininkų kelio postą, esantį Vilniaus r. sav., Medininkų sen., Medininkų k., Pasieniečių g. 26, vilkiku VOLVO FH TRUCK 4x2, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), su puspriekabe SCHMITZ SKO24, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), (pastarąjį vairuodamas) krovininių automobilių muitinio tikrinimo vietoje (muitinės pareigūnų tarnybinėse patalpose), siekdamas, kad nebūtų surašytas administracinio nusižengimo protokolas už padarytą administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 208 straipsnio 1 dalyje, U. B. valstybės tarnautojui, Vilniaus teritorinės muitinės Medininkų kelio posto vyriausiajam inspektoriui T. M., įdėdamas į savo pasą davė 50 eurų kyšį už pageidaujamą neteisėtą valstybės tarnautojo neveikimą vykdant įgaliojimus.
Šiais savo veiksmais U. B. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 227 str. 2 d.
K. U. B. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba (duomenys neskelbtini) tolimųjų reisų vairuotoju. 2020-02-16 apie 11 val. iš Baltarusijos Respublikos teritorijos į Lietuvos Respublikos teritoriją per Vilniaus teritorinės muitinės Medininkų kelio postą įvažiavo krovinine transporto priemone VOLVO FH TRUCK, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), su puspriekabe SCHMITZ SKO24, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Vežė krovinį (pjautas lentas) iš Baltarusijos Respublikos į Nyderlandų Karalystę. 2020-02-16 apie 14 val. 35 min. jis priėjo prie muitinės pareigūnų darbo vietos, per langelį padavė krovinį lydinčius dokumentus, transporto priemonės dokumentus bei savo pasą. Muitinės pareigūnas turėjo jam įforminti T1 tranzito deklaraciją. Po kurio laiko muitinės pareigūnas išėjo į lauką ir jie nuėjo prie jo transporto priemonės. Muitinės pareigūnas paklausė jo, ar jis turi deklaruotinų daiktų, į ką U. B. jam atsakė, kad turi kelis pakelius cigarečių bei 0,5 l degtinės butelį. Tada muitinės pareigūnas kartu su jo įlipo į krovininės transporto priemonės kabiną bei pradėjo detalų muitinį tikrinimą. Muitinio tikrinimo metu, vilkiko kabinoje, tarp asmeninių daiktų, t. y. jo dokumentų segtuve ir transporto priemonės daiktadėžėje muitinės pareigūnas rado po vieną bloką cigarečių M. S. be banderolių, kurias U. B. nusipirko savo reikmėms D. F. parduotuvėje. Muitinės pareigūnas paaiškino jam, kad bus išrašyta bauda už slėptas cigaretės ir išėjo į savo tarnybines patalpas. U. B. nuėjo jam iš paskos. Pastovėjęs prie muitinės pareigūnų tarnybinių patalpų, jis pastukseno į langelį ir paprašė įeiti į vidų. Muitinės pareigūnas leido. Užėjęs į tarnybines patalpas, jis paklausė muitinės pareigūno, kas jam dabar gresia, pareigūnas atsakė, kad jam bus išrašyta bauda. Tada jis nuo stalo pasiėmė savo pasą, bei ištraukęs iš kelnių kišenės 20 eurų kupiūrą įdėjo į pasą ir padavęs muitinės pareigūnui, pasakė jam pažiūrėti. Muitinės pareigūnas pažiūrėjo ir atsakė jam, kad U. B. jį ne taip suprato ir kad už tokius jo veiksmus jam gresia baudžiamoji atsakomybė. Jis pagalvojo, kad 20 eurų yra mažai, pasiėmė vėl savo pasą, paėmė 20 eurų kupiūrą ir vietoj jos jau įdėjo 50 eurų kupiūrą ir vėl pasą padavė muitinės pareigūnui. Muitinės pareigūnas pamatęs 50 eurų kupiūrą, atidėjo jo pasą į šoną ir pasakė jam važiuoti į rentgeną. Grįžęs po rentgeno jis priėjo prie tikrinusio jį muitinės pareigūno. Muitininkas paklausė jo, ar dar nebuvo nustatyta pažeidimų, jis pasakė, kad ne. Po kurio laiko muitinės pareigūnas paklausė jo, ar jis vietoje ketina mokėti baudą už cigaretes. U. B. atsakė, kad vietoje, tada muitininkas davė jam pasirašyti administracinio nusižengimo protokolą. Paskui jis nuėjo į VTM Medininkų KP esantį banką bei grynais pinigais apmokėjo 100 eurų baudą. Mokėjimo kvitą atidavė muitinės pareigūnui. Tas pats muitininkas pasakė jam eiti į mašiną bei laukti. Po kurio laiko atvažiavo Muitinės kriminalinės tarnybos pareigūnai. Dėl padarytos veikos labai gailisi. Sutinka ikiteisminį tyrimą užbaigti baudžiamuoju įsakymu (b.l. 54-55).
K. U. B. kaltę, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 227 straipsnio 2 dalyje, be jo pačio prisipažinimo patvirtina ir kiti byloje esantys duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, kaip tai numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnyje:
(duomenys neskelbtini)parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, iš kurių matyti, kad jis Vilniaus teritorinės muitinės Medininkų kelio poste dirba nuo 2012-10-15. Į jo pareigas įeina krovininių bei lengvųjų transporto priemonių muitinis patikrinimas, muitinės procedūrų įforminimas, fizinis asmenų bei dokumentų muitinis patikrinimas. Dirba pamainomis nuo 9 val. ryto iki 9 val. ryto, t. y. vieną parą dirba, po to trys paros laisvos. 2020-02-16 9 val. pradėjo pamainą. 14 val. buvo paskirtas dirbti į krovininių automobilių importo aikštelę. Apie 14 val. 35 min. iš Baltarusijos Respublikos į Medininkų kelio postą per krautų krovininių automobilių kanalą atvyko krovininis automobilis VOLVO, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), su puspriekabe Schmitz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo Baltarusijos Respublikos pilietis U. B.. Jis paėmė transporto priemonės dokumentus, pasą bei krovinį lydinčius dokumentus bei pasiteiravo vairuotojo ar jis turi deklaruotinų daiktų. Vairuotojas atsakė neigiamai, tuomet paklausė ar gabena cigaretes ir alkoholį. Tada vairuotojas atsakė, kad gabena du pakelius cigarečių ir 0,5 l alkoholio. Tuomet atliko detalų muitinį tikrinimą. Muitinio tikrinimo metu, vilkiko kabinoje, tarp asmeninių daiktų, t. y. dokumentų segtuve ir daiktadėžėje rado po 10 pakelių cigarečių M. S. be banderolių, t. y. viso rado 2 blokus cigarečių M. S.. Vairuotoją perspėjo, kad už kontrabandos būdu vežtas ir slėptas cigaretes jam bus surašytas Administracinio nusižengimo protokolas (toliau - ANP). Jis nuėjo į tarnybines patalpas, esančias krovininių automobilių importo aikštelėje, ir pradėjo rašyti N. P. jo darbo vietos prie langelio priėjo minėtas vairuotojas ir paprašė įeiti į vidų, jis jam leido. Kai rašė ANP, darbo vietoje ant stalo gulėjo krovinį lydintys dokumentai, transporto priemonės dokumentai bei U. B. pasas. M. B. Respublikos pilietis įėjęs į tarnybines patalpas nuo stalo pasiėmė savo pasą ir po kurio pasakė rusų kalba „pažiūrėk“. Jis paėmė jo pasą ir pamatė vidujė įdėtą vieną 20 eurų nominalo kupiūrą. Vairuotojas prašė, kad nerašytų protokolo bei jį paleistų. Minėtą pilietį iškart įspėjo apie baudžiamąją atsakomybę už pareigūno papirkimą, į ką vairuotojas atsakė „taip, žinau“. Tuomet pilietis U. B. paėmė vėl savo pasą nuo stalo, po kurio laiko vėl jam padavė pasą ir pasakė „pažiūrėti“. Paėmęs pasą, viduje pamatė jau įdėtą 50 eurų nominalo kupiūrą, 20 eurų kupiūros jau nebuvo. Tada jis dar kartą perspėjo, kad už šiuos veiksmus gresia baudžiamoji atsakomybė. Vairuotojas tuo tarpu vis bandė susitarti, t. y. kad jam nebūtų surašytas ANP už slėptas cigaretes. Š. B. Respublikos piliečio U. B. veiksmus suprato kaip kyšio davimą už tai, kad nerašytų ANP už kontrabandos būdu gabenamas cigaretes. Apie įvykį nedelsiant buvo informuotas pamainos viršininkas S. T.. Vėliau buvo dar kartą atliktas detalus automobilio tikrinimas, atlikta rentgeno kontrolė, daugiau pažeidimų nenustatyta. Vėliau buvo surašytas ANP Nr. MD-VM00-ANR-P-988-2020 už kontrabandos būdu gabenamas cigaretes. Apie įvykį taip pat buvo informuoti Muitinės kriminalinės tarnybos pareigūnai (b.l. 17-18).
2020-02-16 savanoriškų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kad VTM Medininkų KP vyr. inspektorius T. M. savanoriškai prie ikiteisminio tyrimo medžiagos pateikė reikšmingų dokumentų kopijas (b. l. 19-20)
2020-02-16 įvykio vietos apžiūros protokolu, jog apžiūrėta VTM Medininkų KP muitinio tikrinimo vieta Nr. 11 (b. l. 10-15).
2020-02-17 daiktų apžiūros protokolu, jog apžiūrėta 50 eurų kupiūra, kaip daiktas, turintis reikšmės ikiteisminiam tyrimui (b. l. 25-26) ir kita byloje esančia medžiaga.
Motyvuojamoji dalis
Įvertinus aukščiau išdėstytus duomenis, kurie pripažintini įrodymais, kaip tai įtvirtinta BPK 20 straipsnyje, ir jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad U. B. kaltinime nurodytomis aplinkybėmis, siekdamas neteisėto paperkamo valstybės tarnautojo neveikimo, davė 50 Eur vertės kyšį. Šias išvadas teismas daro įvertinęs kaltinamojo parodymus, liudytojo parodymus, procesinių veiksmų atlikimo protokoluose bei tarnybiniuose pranešimuose užfiksuotus duomenis. Aptarti duomenys sutampa tarpusavyje, vieni kitus papildo, ir yra pakankami U. B. objektyviai atliktiems veiksmams nustatyti ir jo kaltei pagrįsti. Kaltinamojo veiksmus, pagal nustatytas aplinkybes, teismas kvalifikuoja pagal BK 227 straipsnio 2 dalį.
Prokurorė siūlo procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikalstamą veiką, pagal BK 227 straipsnio 2 dalyje padarymą skirti kaltinamajam baudą. Prokurorės pareiškimas dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu pateiktas laikantis BPK 419 straipsnio reikalavimų.
Kaltinamajam paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis pareiškė, kad su prokurorės kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu jis sutinka ir prašo baudą sumažinti, nurodo, kad jo sunki materialinė padėtis, alga maža, be to turi pagelbėti savo mamai, kuri pensijinio amžiaus; prašo leisti baudą sumokėti per 2 metus.
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamąjį nusižengimą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį bei pobūdį, į tai, kad padarytas apysunkis nusikaltimas (BK 11 straipsnio 4 dalis). Taip pat atsižvelgtina į asmenybę charakterizuojančius duomenis – kartą Lietuvos Respublikoje baustas administracine tvarka, baudą sumokėjęs, neteistas, dirbantis. Įvertinus išdėstytas aplinkybes bei kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kaltinamajam skirtina sankcijoje už padarytą apysunkį nusikaltimą numatyta bausmė – bauda, jos dydį parenkant artimą įstatymo numatytam minimumui ir ją išdėstant per 24 mėnesius.
BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skirta bausmė tuo pačiu baudžiamuoju įsakymu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas, atsižvelgęs į šią įstatymo nuostatą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad kaltinamajam paskirta bauda turi būti mažinama vienu trečdaliu, jos mokėjimą išdėstant per 24 mėnesiams.
Kardomoji priemonė – nepaskirta.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 50 Eur kupiūra (Nr. PB3385008025 – 1 vnt.), priduota saugojimui, t. y. įnešta į Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos FM depozitinę sąskaitą, esančią UAB „Medicinos bankas“, Nr. (duomenys neskelbtini), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, kaip nusikalstamos veikos priemonė, konfiskuotina ir paliktina valstybės nuosavybėje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
U. B. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 227 straipsnio 4 dalyje, ir skirti 105 MGL (5250 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, U. B. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti 70 MGL (3500 Eur) dydžio baudą, jos mokėjimą išdėstant 24 mėnesiams nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (AB banke ,,Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), kodas 73000, įmokos kodas 6801).
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 50 Eur kupiūrą (Nr. PB3385008025 – 1 vnt.), priduotą saugojimui, t. y. įneštą į Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos FM depozitinę sąskaitą, esančią UAB „Medicinos bankas“, Nr. (duomenys neskelbtini), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, kaip nusikalstamos veikos priemonę, konfiskuoti ir palikti valstybės nuosavybėje.
Nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir jos dydžiu, kaltinamasis turi teisę per 14 dienų nuo įsakymo gavimo paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmams prašymą, pareikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Padavus prašymą, bylos nagrinėjimas teisme bus rengiamas privalomai, tačiau šią bylą nagrinėjantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytu baudos dydžiu, be to, galės paskirti ir bet kurią kitą sankcijoje numatytą bausmę.
Nepateikus prašymo surengti nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas BPK 352 straipsnio nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.