- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-02-01
- Bylos Nr.
- E1-807-720/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-69-3-00017-2023-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Tatjana Butkienė
- Pažeidėjas
- UAB „(duomenys neskelbtini)“
- Kategorijos
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos – Valstybinės policijos C. V. tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje nubausto asmens UAB „(duomenys neskelbtini)“ atžvilgiu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose 2023 m. sausio 16 d. gautas Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos – Valstybinės policijos C. V. tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro 2023 m. sausio 6 d. prašymas pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje 2020 m. lapkričio 19 d. minėtos Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos sprendimu Nr. GA18262607 (įsiteisėjusiu 2020 m. gruodžio 12 d.) uždarajai akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“ paskirtą 80,00 eurų dydžio baudą.
Nubausto asmens uždarosios akcinės bendrovės „Septynios mylios“ atstovas T. M. paaiškino, kad įmonė priklauso jam ir jie nuomoja transporto priemones kitiems asmenims ar įmonėms. Nurodė, kad turi nuomos sutartis ir duomenis apie vairuotoją, kuris pažeidimo padarymo dieną vairavo automobilį. Supranta, kad galima išsireikalauti sumokėtą baudą iš asmens, kuris tuo metu vairavo transporto priemonę, todėl sutinka su Latvijos sprendimu ir baudą sumokės.
Motyvuojamoji dalis
Teikimas tenkintinas.
Teismas, spręsdamas piniginės sankcijos pripažinimo klausimą, remiasi Europos Sąjungos Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms bei Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nuostatomis. Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalį Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pateiktame liudijime (toliau – Liudijimas) nubaustos uždarosios akcinės bendrovės „Septynios mylios“ buveinė nurodyta (duomenys neskelbtini), todėl prašymas teismingas Kauno apylinkės teismo Kauno rūmams.
Išnagrinėjęs pateiktus dokumentus, teismas daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra jokių pagrindų, nurodytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje.
Teismui kartu su prašymu pateiktas Liudijimas su priedais patvirtina, jog Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos – Valstybinės policijos C. V. tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro 2020 m. lapkričio 19 d. sprendimu Nr. GA18262607, kuris įsiteisėjo 2020 m. gruodžio 12 d., uždarajai akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“ yra paskirta 80,00 eurų bauda už tai, kad šios įmonės automobilis Mercedes-B. S., registracijos numeris (duomenys neskelbtini) 2020 m. spalio 12 d. 20.51 val. Latvijos Respublikoje sprendime GA18262607 nurodytoje gyvenvietėje viršijo leistiną greitį 35 km/val. (leistinas greitis – 70 km/val., išmatuotas greitis – 109 km/val., įvertinus paklaidą – 105 km/val.).
Teismui pateiktame Liudijime su priedais nurodyta, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ veika kvalifikuota pagal Latvijos Respublikos administracinės atsakomybės įstatymo 55 straipsnio 11 dalį, tokiu būdu pažeidžiant minėtos užsienio šalies Kelių eismo taisyklių 102 punktą, kas atitinka Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 416 straipsnio 3 dalyje įtvirtintą administracinį nusižengimą už nustatyto greičio viršijimą, atitinkamai pažeidžiant Kelių eismo taisyklių 129 punkto reikalavimus.
Teismui pateiktas Liudijimas atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Vadovaujantis šio sprendimo 5 straipsnio 1 dalimi, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo yra pripažįstami ir vykdomi sprendimai už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus. Be to, pažymėtina, jog vadovaujantis šio teisės akto 9 straipsnio 3 dalimi, sprendimai dėl juridiniams asmenims skirtų finansinių baudų vykdomi net jeigu sprendimą vykdančioji valstybė nepripažįsta juridinių asmenų baudžiamosios atsakomybės principo.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje išdėstytos nuostatos, kada teismas atsisako pripažinti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos piniginę sankciją. Šiuo atveju jokių pagrindų atsisakyti pripažinti UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirtą piniginę sankciją nėra. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktas numato, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu ji paskirta dėl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, išskyrus atvejus, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Europos Sąjungos Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų, tai yra dėl elgesio, pažeidžiančio kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimų.
Įvertinus byloje esančius duomenis, nėra nustatyta pagrindų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje, dėl kurių teismas atsisakytų pripažinti piniginę sankciją, todėl atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, įsiteisėjęs Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos – Valstybinės policijos C. V. tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro 2020 m. lapkričio 19 d. sprendimas Nr. GA18262607 dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirtos piniginės sankcijos, tai yra 80,00 eurų dydžio baudos pripažintinas ir vykdytinas pagal Lietuvos Respublikos įstatymus (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365² straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365–365² straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms,
nutaria:
prašymą patenkinti.
Pripažinti įsiteisėjusiu Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos – Valstybinės policijos C. V. tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro 2020 m. lapkričio 19 d. sprendimu Nr. GA18262607 uždarajai akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas: (duomenys neskelbtini), paskirtą ir neįvykdytą piniginę sankciją – 80,00 (aštuoniasdešimt) eurų dydžio baudą ir vykdyti ją pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti UAB „(duomenys neskelbtini)“ piniginę sankciją įvykdyti per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos, ją sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801. Mokėjimą patvirtinantį dokumentą būtina pateikti Kauno apylinkės teismo Baudžiamųjų bylų raštinės tarnautojui (Kaunas, Laisvės al. 103, kabinetas Nr. 111), arba elektroniniu paštu kauno.apylinkes@teismas.lt.
Išaiškinti UAB „(duomenys neskelbtini)“, kad per du mėnesius nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento teismui, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai (perduota antstoliui).
Nutarties nuorašą siųsti nubaustam asmeniui UAB „(duomenys neskelbtini)“.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Latvijos Respublikos kompetentingą instituciją – Valstybinės policijos C. V. tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biurą.
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.