- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2016-02-15
- Bylos Nr.
- 1-357-960/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-41956-2015-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dariuš Lučinski
- Kaltinamasis
- V. Z.
- Advokatai
- Mykolas Girdiušas
- Kategorijos
- 1.2.14.1.1Paprasta vagystė (BK 178 str. 1 d.)
dalyvaujant prokurorui Romualdui Blaževičiui, kaltinamajam V. Z., jo gynėjui advokatui Mykolui Girdiušui,
viešajame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje
V. Z., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), vedęs, nedirbantis, turintis aukštesnįjį išsilavinimą, teistas:
1) 1999-06-17 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 271 str. 4 d., 45 str., 278 str. 1 d., 42 str., 471 str. , laisvės atėmimu 2 metams, bausmės vykdymą atidedant 3 metams;
2) 2000-10-02 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 225 str. 2 d., 43 str. , laisvės atėmimu 4 metams, vadovaujantis LR 2000-04-11 įstatymo „Dėl amnestijos“ 1 str.1d.3p. atleistas nuo neatliktosios l/a bausmės ;
3) 2001-12-06 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 271 str. 3 d., 35 str. , laisvės atėmimu 3 metams;
4) 2002-03-18 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 273 str. 2 d. , laisvės atėmimu 3 metams su 1250 Lt dydžio bauda;
5) 2003-02-17 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 271 str. 2 d., 16 str. 2 d., 271 str. 2 d., 278 str. 1 d., 42 str. , laisvės atėmimu 3 metams su 1250 Lt bauda;
6) 2004-06-01 Vilniaus m. apygardos teismo nuosprendžiu pagal BK 180 str. 2 d., 258 str. 2 d., 63 str. 5 d. 2 p. , laisvės atėmimu 4 metams,
7) 2008-03-07 Vilniaus m 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 4 d., 25 paroms arešto;
8) 2013-09-19 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d., laisvės atėmimu 1 metams 2 mėnesiams. Vadovaujantis BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 1 metams 2 mėnesiams;
9) 2015-07-02 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 str. 1 d., paskirta 9 mėnesių viešųjų darbų bausmė, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 20 valandų per mėnesį visuomenės labui. Vadovaujantis BK 64¹ str. skirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė 6 mėnesių viešųjų darbų bausmė, įpareigojant jį neatlygintinai dirbti po 20 valandų per mėnesį visuomenės labui,
10) 2015-09-09 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 259 straipsnio 1 dalį ir 227 straipsnio 2 dalį – 40 parų arešto bausme,
kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 1 dalyje padarymu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. Z. 2015-07-18, apie 14.20 val. turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą UAB „Palink“ parduotuvėje „IKI“ Nr. 569, esančioje Juodasis kelias g. 35, Vilniuje, prekybos salėje į parduotuvės vežimėlį susidėjo 4 pakelius kavos „Jacobs Kronung”, kurio vieno pakelio vertė 5,79 eurų, bendrai 23,16 eurų vertės, 2 butelius brendžio „Glorija“, kurio vieno butelio vertė 19,19 eurų, bendrai 38,38 eurų vertės, 5 butelius 1 l talpos viskio „Grouse“, kurio vieno butelio vertė 21,99 eurų, bendrai 109,95 eurų vertės, 4 butelius 0,7 l talpos viskio „Grouse“, kurio vieno butelio vertė 16,99 eurų, bendrai 67,96 eurų vertės, butelį viskio „Bushmills“ 19,99 eurų vertės, 4 butelius brendžio „Pedro Domeco“, kurio vieno butelio vertė 12,99 eurų, bendrai 51,96 eurų vertės ir nesumokėjęs už minėtas prekes jas išnešė iš parduotuvės per įėjimo į prekybos salę duris, tokiu būdu pagrobė svetimą, UAB „Palink“ priklausantį, 311,40 eurų vertės turtą.
Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis V. Z. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką. Duodamas parodymus paaiškino, jog prieš savo gimtadienį atvažiavo į parduotuvę nupirkti vaikui pieno. Parduotuvėje pastebėjo, jog apsaugos darbuotojas vaikšto po salę, todėl jam ekspromtu kilo mintis pavogti prekes. Tai sugalvojo, nes neturėjo pinigų, jam reikia išlaikyti 5 vaikus ir artėjo gimtadienis. Susidėjo į vėžimėlį kavos pakelius ir brendžio butelius, nes juos lengviausia realizuoti ir su vėžimėliu išvežė šias prekes iš parduotuvės. Sau pasiliko 2-3 butelius brendžio, o visą kitą pardavė. Gailisi dėl savo elgesio. Darbo negali surasti pagal anglisto specialybę dėl ankstesnio teistumo, o statybose negali dirbti dėl stuburo ligos. Civilinį ieškinį pripažįsta.
Byla, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsniu, teisiamajame posėdyje buvo išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.
2015-07-24 UAB „Palink“ parduotuvės „IKI“ Nr. 569 pareiškime nurodyta, kad 2015-07-18, apie 14.20 val. iš UAB “Palink“ parduotuvės „IKI“ Nr. 569, esančios Juodasis kelias g. 35, Vilniuje, buvo pavogtos prekės: 4 pakeliai kavos „Jacobs Kronung”, kurio vieno pakelio vertė 5,79 eurų, bendrai 23,16 eurų; 2 buteliai brendžio „Glorija“, kurio vieno butelio vertė 19,19 eurų, bendrai 38,38 eurų; 5 buteliai 1 l talpos viskio „Grouse“, kurio vieno butelio vertė 21,99 eurų, bendrai 109,95 eurų; 4 buteliai 0,7 l talpos viskio „Grouse“, kurio vieno butelio vertė 16,99 eurų, bendrai 67,96 eurų; 1 butelis viskio „Bushmills“ 19,99 eurų vertės; 4 buteliai brendžio „Pedro Domeco“, kurio vieno butelio vertė 12,99 eurų, bendrai 51,96 eurų. Bendrai buvo pavogta UAB „Palink“ priklausančių prekių 311,40 eurų vertės, todėl bendrovė prašo dėl šių įvykių pradėti ikiteisminį tyrimą ir pareiškia 311,40 eurų civilinį ieškinį (b.l. 14).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas A. Z. parodė, kad dirba UAB „Ekskomisarų biuras“ apsaugos darbuotoju UAB „Palink“ parduotuvėje „IKI“ Nr. 569, esančioje Juodasis kelias g. 35, Vilniuje. 2015-07-24 apie 09.00 val. dirbdamas parduotuvėje ir peržiūrėjęs vaizdo įrašą pastebėjo, kad 2015-07-18 apie 14.20 val. į minėtą parduotuvę užėjo iš matymo pažįstamas vyriškis, kurio pravardė „Ugor“ (rusiškai tariant), pažįsta kaip asmenį, linkusį nusikalsti, kadangi ne vieną kartą buvo įvykdęs vagystes iš jų parduotuvės. Pamatė, kad jis užėjęs į prekybos salę į parduotuvės vežimėlį įsidėjo 4 pakelius kavos „Jacobs“, apie 15-16 butelių įvairių brangių alkoholinių gėrimų. Tada nesumokėjęs už prekes iš parduotuvės išėjo per automatiškai nuo judesio iš išorės priėjus žmogui atsidarančių įėjimo į parduotuvę durų ir užeinant kažkokiam žmogui ir atsidarius durims jis su vėžimėliu su minėtomis pavogtomis prekėmis išėjo iš parduotuvės į lauką. 2015-07-18 pats parduotuvėje nedirbo, todėl pastebėjęs vagystę kreipėsi į savo vadovybę. Buvo perskaičiuotos prekės, peržiūrėjus vaizdo įrašą nustatytas pavogtų prekių kiekis ir pavadinimai, parduotuvės vadovės surašytas pareiškimas, kurį su filmuota medžiaga ant kompaktinių diskų pristatė į Vilniaus m. 4 policijos komisariatą. Bendrai buvo pavogta prekių 311,40 eurų vertės (b.l. 28).
2015-07-27 Apžiūros protokolu buvo apžiūrėtos UAB „Palink“ parduotuvės „IKI“ Nr. 569 patalpos, esančios Juodasis kelias g. 35, Vilniuje (b.l. 7-12).
2015-08-04 Apžiūros protokolu buvo apžiūrėti du kompaktiniai diskai su 2015-07-17 vaizdo įrašu, kuris tyrimui pateiktas su 2015-07-24 UAB „Palink“ parduotuvės „IKI“ Nr. 569 pareiškimu (b. l. 18-26).
Motyvuojamoji dalis
Teismas, įvertinęs byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visumą, daro išvadą, jog byloje nustatytos faktinės aplinkybės, jog V. Z. 2015-07-18, apie 14.20 val. turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą UAB „Palink“ parduotuvėje „IKI“ Nr. 569, esančioje Juodasis kelias g. 35, Vilniuje, prekybos salėje į parduotuvės vežimėlį susidėjo 4 pakelius kavos „Jacobs Kronung”, kurio vieno pakelio vertė 5,79 eurų, bendrai 23,16 eurų vertės, 2 butelius brendžio „Glorija“, kurio vieno butelio vertė 19,19 eurų, bendrai 38,38 eurų vertės, 5 butelius 1 l talpos viskio „Grouse“, kurio vieno butelio vertė 21,99 eurų, bendrai 109,95 eurų vertės, 4 butelius 0,7 l talpos viskio „Grouse“, kurio vieno butelio vertė 16,99 eurų, bendrai 67,96 eurų vertės, butelį viskio „Bushmills“ 19,99 eurų vertės, 4 butelius brendžio „Pedro Domeco“, kurio vieno butelio vertė 12,99 eurų, bendrai 51,96 eurų vertės ir nesumokėjęs už minėtas prekes jas išnešė iš parduotuvės per įėjimo į prekybos salę duris, tokiu būdu pagrobė svetimą, UAB „Palink“ priklausantį, 311,40 eurų vertės turtą. Kaltinamojo įvykdyta veika teismo kvalifikuojama pagal BK 178 straipsnio 1 dalį.
V. Z. įvykdė nesunkų nusikaltimą (BK 11 straipsnio 3 dalis) nuosavybei. Anksčiau jis buvo teistas 10 kartų už skirtingo pobūdžio nusikalstamų veikų padarymą, tarp kurių ir nusikaltimus nuosavybei. Nusikalstamą veiką įvykdė būdamas teistas. V. Z. baustas administracine tvarka, gydytas Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje 4 kartus, Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė, konsultuotas/gydytas Vilniaus priklausomybės ligų centre nuo 2014-08-25 dėl psichikos ir elgesio sutrikimų vartojant kelis narkotikus ir kitas psichoaktyviąsias medžiagas, priklausomybės sindromo. Kaltinamojo V. Z. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama tai, jog jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Įvertinęs visas nurodytas aplinkybes, teismas daro išvadą, jog V. Z. skirtina laisvės atėmimo bausmė, jos terminą nustatant žymiai mažesnį už vidurkį. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu paskirta bausmė sumažinama vienu trečdaliu.
Kadangi V. Z. ansktesniais teismo sprendimais paskirtos bausmės buvo subendrintos Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. spalio 22 d. nuosprendžiu, kuris buvo apskųstas Vilniaus apygardos teismui, šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė nebendrinama su kitais nuosprendžiais.
V. Z. buvo laikinai sulaikytas 2015-08-13 15.40 val., paleistas 2015-08-15, 08.45 val. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, vadovaujantis BK 66 straipsniu, V. Z. į bausmės laiką įskaitytinas šis laikinajame sulaikyme išbūtas laikas.
Kaltinamajam V. Z. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktina galioti iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo, jam įsiteisėjus, panaikintina.
Baudžiamojoje byloje yra pareikštas civilinio ieškovo UAB „Palink“ civilinis ieškinys dėl 311,40 eurų žalos atlyginimo (b.l. 14, 17). Civilinis ieškinys yra pagrįstas byloje surinktais įrodymais, teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis jį pripažino, todėl teismas tenkina civilinį ieškinį ir iš kaltinamojo priteisia 311,40 eurų žalą civiliniam ieškovui UAB „Palink“.
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba teismui pateikė prašymą priteisti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas iš kaltinamojo – 28,02 eurų. Šioje byloje siekiant įgyvendinti kaltinamojo teisę į gynybą, gynėjo dalyvavimas buvo būtinas nepriklausomai nuo kaltinamojo valios (BPK 51 straipsnio 1 dalies 7 punktas, 2 dalis). Šių išlaidų pripažinimas procesinėmis ir jų priteisimas iš kaltinamojo yra nesuderinamas su asmens teise į gynybą ir valstybės pareiga garantuoti gynėjo dalyvavimą. Dėl šių priežasčių Valstybinės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymas priteisti proceso išlaidas netenkinamas.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 2 kompaktiniai diskai su vaizdo įrašais, nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktini saugoti baudžiamojoje byloje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 301, 302, 304, 305, 307, 308, 313 straipsniais,
nusprendžia:
V. Z. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam bausmę – laisvės atėmimą 6 (šešiems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir V. Z. paskirti bausmę – laisvės atėmimą 4 (keturiems) mėnesiams.
Bausmę nustatyti atlikti pataisos namuose.
Bausmės pradžia skaičiuoti nuo V. Z. sulaikymo vykdant šį nuosprendį dienos.
Į bausmės laiką vadovaujantis BK 65 straipsniu įskaityti laikiname sulaikyme išbūtas dvi dienas, t.y. nuo 2015-08-13 15.40 val. iki 2015-08-15, 08.45 val.
Kaltinamajam V. Z. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo, jam įsiteisėjus, panaikinti.
Civilinio ieškovo UAB „Palink“ civilinį ieškinį tenkinti visiškai. Priteisti iš V. Z. 311,40 eurų žalą UAB „Palink“ naudai.
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymo dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo netenkinti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti du kompaktinius diskus su vaizdo įrašais, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti baudžiamojoje byloje.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.