Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmų sprendimas

2020-05-20 · Administracinė byla Nr. eI3-3571-320/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmai
Dokumentas
Sprendimas
Data
2020-05-20
Bylos Nr.
eI3-3571-320/2020
Teisminio proceso Nr.
3-65-3-00063-2020-0
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) patenkintas visiškai.
Teisėjas
Irena Varžinskienė (pirm.)
Pareiškėjas
Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos, Nacionalinė mokėjimo agentūra prie ŽŪM
Atsakovas
uždarajai akcinei bendrovei „L“, UAB "LIKUS"
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI3-3571-320/2020 Teismo proceso Nr. 3-65-3-00063-2020-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3; 55.1.3
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. gegužės 20 d.Panevėžys

Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmų teisėja Irena Varžinskienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „L“ dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

šalys teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdžio vietą ir laiką joms pranešta teisės aktų nustatyta tvarka, byla nagrinėjama rašytinio proceso tvarka.

Šalies argumentai

Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NMA) teismui pateiktu prašymu prašė priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „L“ (toliau – ir UAB „L“, ir Paramos gavėja) pareiškėjos naudai 1 547,14 Eur susidariusią skolą, 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2019 m. rugsėjo 3 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Pareiškėja prašyme nurodė, kad atsakovė 2018 m. birželio 1 d. NMA pateikė paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraišką, reg. Nr. (duomenys neskelbtini)-1 (valdos Nr. (duomenys neskelbtini)) (toliau – 2018 m. Paraiška).

Tvirtino, kad 2018 m. rugsėjo 26 d. NMA atliko 2018 m. Paraiškos duomenų patikrą vietoje (toliau – ir Patikra) ir informacija apie patikros rezultatus, buvo patalpinta NMA informaciniame portale (https://portal.nma.lt) (toliau – ir Portalas). Apie Patikros vietoje metu nustatytus neatitikimus atsakovė buvo informuota papildomu pasirinktu informavimo būdu – elektroniniu paštu, NMA 2018 m. spalio 12 d. pranešimu apie patikros vietoje / nuotolinės patikros vietoje metu nustatytus neatitikimus Nr. 50325, prie kurio buvo pridėta Paraiškos patikros vietoje / nuotolinės patikros vietoje ataskaitos Nr. (duomenys neskelbtini)-D4-1 kopija.

Pareiškėja nurodė, kad atliekant Patikrą nustatyta, kad kontrolinio žemės sklypo (toliau – KŽS) laukuose nesilaikoma Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016–2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-897 „Dėl paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016–2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių patvirtinimo“ (Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2018 m. balandžio 12 d. įsakymo Nr. 3D-220 redakcija) 8.6 papunktyje nustatyto reikalavimo laikytis žemės ūkio veiklos vykdymo kriterijų (soduose ir uogynuose būtina iš deklaruojamų laukų ploto pašalinti negyvus vaismedžius ir (arba) vaiskrūmius arba jų liekanas). Dėl patikros metu nustatytų žemės ūkio veiklos vykdymo kriterijų nesilaikymo, nustatytas bendras neteisingai deklaruotas plotas yra 34,95 ha. Pareiškėja atkreipė dėmesį, kad Taisyklių 3.20 papunktyje nurodyta, jog neteisingas deklaravimas – didesnio žemės ūkio naudmenų ar kito ploto, negu pareiškėjas valdo, ir (arba) didesnio ploto, negu jame užsiima žemės ir (arba) miškų ūkio veikla, deklaravimas. Paraiškoje deklaruotas plotas dėl neteisingo deklaravimo viršijo faktinį plotą daugiau nei 50 proc., todėl atsakovei tiesioginės išmokos ir išmokos pagal MPŪV priemonę, pagal 2014 m. kovo 11 d. Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) Nr. 640/2014 , neskiriamos ir taikoma papildoma nuobauda – ilgalaikė sankcija.

Prašyme nurodė, kad vadovaujantis Taisyklių 96 punktu ir Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Išmokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliūčių“ įgyvendinimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. balandžio 1 d. įsakymu Nr. 3D-245 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Išmokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliūčių“ įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo“ (2018 m. balandžio 11 d. įsakymo Nr. 3D-216 redakcija) (toliau – ir MPŪV taisyklės) 43 punktu, 2018 m. Paraiška buvo vertinama pakartotinai ir susidarė bendra 1 547,14 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma.

Prašyme nurodė, kad NMA 2019 m. birželio 10 d. priėmė sprendimą Nr. SP1-675 (11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ (toliau – ir Sprendimas), kuriuo vadovaujantis atsakovė UAB „L“ privalo grąžinti NMA susidariusią skolą. Pareiškėja pažymėjo, kad atsakovė NMA skolos sprendimo jame nustatyta tvarka neskundė, todėl jis yra galiojantis bei sukeliantis teisines pasekmes. Nuo 2019 m. rugsėjo 3 d. pradėjo skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo atsakovės negrąžintos 1 547,14 Eur sumos.

Atsakovė UAB „L“ atsiliepimo į prašymą nepateikė. Apie teismo posėdžio vietą ir laiką informuota teisės aktų nustatyta tvarka.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Nagrinėjamojoje byloje ginčas kilo dėl atsakovės UAB „L“ 1 547,14 Eur skolos, kuri susidarė Sprendimu pritaikius sankcijas dėl paraiškos ir teisės aktų pažeidimų, išieškojimo.

Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovė 2018 m. birželio 1 d. NMA pateikė paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraišką reg. Nr. (duomenys neskelbtini)-1 (valdos Nr. (duomenys neskelbtini)) (toliau – ir 2018 m. Paraiška). 2018 m. Paraiškoje buvo deklaruota 38,47 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos tiesioginės išmokos; 34,95 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį teikiama parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonę „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“ (vietovės, kurioms taikomas pereinamasis laikotarpis) (toliau – MPŪV priemonė).

NMA 2018 m. rugsėjo 26 d. atliko 2018 m. Paraiškos duomenų patikrą vietoje ir nustatė, kad KŽS laukuose nesilaikoma Taisyklių 8.6 papunktyje nustatyto reikalavimo laikytis žemės ūkio veiklos vykdymo kriterijų. Taisyklių 8.6 papunktyje nustatyta, kad soduose ir uogynuose būtina iš deklaruojamų laukų ploto pašalinti negyvus vaismedžius ir (arba) vaiskrūmius arba jų liekanas. Patikros vietoje metu nustatyta, jog iš Kontrolinių žemės sklypų laukų, kurių bendras deklaruotas plotas 34,95 ha, pasėlio kodu JSU (Juodųjų serbentų uogynai) nepašalinti negyvi vaismedžiai ir (arba) vaiskrūmiai arba jų liekanos. Taisyklių 14 punkte nustatyta, kad sodų ir uogynų plotai laikomi neatitinkančiais reikalavimų, kaip numatyta taisyklių 8.6 papunktyje, jeigu deklaruojamuose laukuose nepašalinti negyvi vaismedžiai ir (arba) vaiskrūmiai ar jų liekanos. Laikoma, kad deklaruojamuose laukuose yra nepašalintų negyvų vaismedžių ir (arba) vaiskrūmių, jeigu tokius vaismedžius ir (arba) vaiskrūmius galima priskirti prie grupių (trijų ir daugiau vienetų, esančių greta vienas kito). Būtina išmatuoti ir įvertinti (susumuoti) bendrą neatitikčių plotą lauke. Jeigu nustatoma neatitiktis, laikoma, kad deklaruojamuose laukuose yra deklaruoti didesni naudmenų plotai, nei deklaruoti reikalavimus atitinkantys plotai, kaip numatyta taisyklių 7.13 papunktyje. Dėl patikros metu nustatytų žemės ūkio veiklos vykdymo kriterijų nesilaikymo nustatytas bendras neteisingai deklaruotas plotas yra 34,95 ha. Pagal Taisyklių 3.20 papunktį, neteisingas deklaravimas – didesnio žemės ūkio naudmenų ar kito ploto, negu pareiškėjas valdo, ir (arba) didesnio ploto, negu jame užsiima žemės ir (arba) miškų ūkio veikla, deklaravimas.

Paraiškoje deklaruotas plotas dėl neteisingo deklaravimo viršijo faktinį plotą daugiau nei 50 proc., todėl atsakovei tiesioginės išmokos ir išmokos pagal MPŪV priemonę, pagal 2014 m. kovo 11 d. Komisijos deleguotąjį Reglamentą (ES) Nr. 640/2014 (OL 2014 L 181, p. 48), nepaskirtos ir pritaikyta papildoma nuobauda – ilgalaikė sankcija.

Atsižvelgiant į tai bei vadovaujantis Taisyklių 96 punktu ir MPŪV taisyklių 43 punktu, 2018 m. Paraiška buvo vertinama pakartotinai ir susidarė bendra 1 547,14 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma.

2019 m. birželio 10 d. NMA priėmė sprendimą Nr. SP1-675 (11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“, kuriuo vadovaujantis atsakovė UAB „L“ privalėjo grąžinti NMA susidariusią skolą.

Byloje pateikti rašytiniai įrodymai patvirtina, kad UAB „L“ apie NMA 2019 m. birželio 10 d. sprendimą Nr. SP1-675 (11.2.12E) buvo informuota NMA 2019 m. liepos 4 d. raštu Nr. BR6-4385 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ (toliau – 2019 m. liepos 4 d. raštas), kuris atsakovui buvo išsiųstas paštu bei elektroniniu paštu (paraiškoje atsakovo nurodytu informavimo būdu). Nacionalinė mokėjimo agentūra kartu su raštu dėl skolos grąžinimo atsakovui išsiuntė Sprendimą ir informavo, jog susidariusią skolą jis privalo pervesti į Nacionalinės mokėjimo agentūros nurodytą sąskaitą per 60 kalendorinių dienų nuo šio rašto išsiuntimo datos. Teismas neabejoja, kad atsakovė žinojo apie 2018 m. Paraiškos patikros rezultatus ir jai taikytinas sankcijas, nes byloje esantys duomenys patvirtina, kad atsakovė 2018 m. lapkričio 15 d. pareiškėjai pateikė skundą, kuriame prašė jos atžvilgiu netaikyti sankcijų.

Žemesnės instancijos teismas

Grąžintinų Europos Sąjungos žemės ūkio fondų ir (arba) Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto lėšų, susidariusių įgyvendinant ES žemės ūkio fondų priemones, registravimo, grąžinimo, nurašymo, anuliavimo ir apskaitos tvarką nustato Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Grąžintinų lėšų taisyklės).

Grąžintinų lėšų taisyklės numato, kad vykdomoji institucija, nagrinėjamo ginčo atveju – Nacionalinė mokėjimo agentūra, priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, jeigu paramos gavėjas nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti (7.1.1 punktas). Vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, jeigu fizinis arba juridinis asmuo gavo didesnę nei priklauso paramą (7.1.3. punktas). Grąžintinų lėšų grąžinimo terminas – 60 kalendorinių dienų nuo rašto užregistravimo administruojančiojoje institucijoje, išskyrus Grąžintinų lėšų taisyklių 19 punkte nurodytą atvejį; jeigu skolininkas per šį terminą lėšų negrąžina ir nesikreipia į administruojančiąją instituciją su prašymu leisti grąžinti lėšas dalimis, administruojančioji institucija turi imtis visų būtinų priemonių šioms lėšoms susigrąžinti pagal jos parengtus ir patvirtintus detaliuosius darbo tvarkos aprašus (11 punktas).

Grąžintinų lėšų taisyklių 4 punktas nustato, jog sprendimą dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo priima vykdomoji institucija. Šis sprendimas yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas. UAB „L“ teikdama paraišką, patvirtino, kad yra išsamiai susipažinusi su paramos teikimo tvarka bei sąlygomis, bei įsipareigojo neteisingai apskaičiuotą ir pervestą į sąskaitą paramos sumą grąžinti Nacionalinei mokėjimo agentūrai.

Teismas pažymi, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2019 m. gegužės 29 sprendimu, priimtu administracinėje byloje Nr.eA-475-556/2019, buvo konstatuota, kad sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra individualus administracinis aktas, galintis būti savarankišku administracinės bylos nagrinėjimo dalyku; būtent sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas (Grąžintinų lėšų taisyklių 4 p.), o teismui pateiktas prašymas priteisti šias lėšas iš skolininko – tik vienas iš būdų administruojančiajai institucijai susigrąžinti aptariamame sprendime nurodytas grąžintinas lėšas (Grąžintinų lėšų taisyklių 17 p.). Minėtoje Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartyje išplėstinė teisėjų kolegija pažymėjo, kad nagrinėjamoje byloje neginčijant sprendimo dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, šis atsakovo pareigą sugrąžinti ginčo lėšas nustatantis individualus administracinis aktas laikytinas galiojančiu ir nenuginčytu, todėl jo pagrįstumas nėra vertintinas.

NMA Sprendime (Sprendimo išraše) atsakovei buvo išaiškinta, kad atsakovė, norėdamas gauti išsamų sprendimą, turi kreiptis į NMA ir pateikti parašu patvirtintą prašymą bei nurodyta, kad gautą išsamų sprendimą bus galima apskųsti Lietuvos administracinių ginčų komisijai ar Vilniaus apygardos administraciniam teismui. Teismas atsižvelgdamas į aukščiau nurodytą teisinį reglamentavimą ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką, sprendžia, kad UAB „L“, gavęs NMA Sprendimą, turėjo teisę kreiptis į NMA dėl išsamaus Sprendimo ir nesutikdamas su juo, turėjo teisę jį ginčyti įstatymų nustatyta tvarka. Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis, UAB „L“ skundas dėl Sprendimo nuginčijimo administraciniame teisme nebuvo ir nėra nagrinėjamas. Taip pat byloje nėra pateikta duomenų ir apie Nacionalinės mokėjimo agentūros Sprendimo apskundimą Lietuvos administracinių ginčų komisijai. Esant nurodytoms aplinkybėms, konstatuojama, kad Sprendimas dėl susidariusios skolos sugrąžinimo yra nenuginčytas bei galiojantis, ir jis yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas (Grąžintinų lėšų taisyklės 4 punktas).

Byloje nustačius, kad UAB „L“ Sprendimo neapskundė, nustatytu terminu jame nurodytos lėšų sumos negrąžino, yra pasibaigęs Grąžintinų lėšų taisyklių 11 punkte nurodytas terminas geruoju sugrąžinti grąžintinas lėšas, dėl lėšų grąžinimo dalimis nesikreipė ir nesant galimybės šias lėšas susigrąžinti Grąžintinų lėšų taisyklių 17.2. punkte nurodytu būdu, t. y. taikant grąžintinų lėšų įskaitymą, sprendžiama, kad reikalavimas dėl 1547,14 Eur skolos priteisimo yra pagrįstas ir tenkintinas.

Žemesnės instancijos teismas

NMA prašė iš atsakovo priteisti 5 procentų metines palūkanas nuo negrąžintų lėšų sumos, jas skaičiuojant nuo 2019 m. rugsėjo 3 d. iki kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos. Grąžintinų lėšų taisyklės numato, jog metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip (14 punktas); jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip, palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino, nurodyto Grąžintinų lėšų taisyklių 11 punkte, pabaigos ir skaičiuojamos nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos (15.1 punktas).

Bylos medžiaga patvirtina, kad NMA 2019 m. liepos 4 d. raštu Nr. BR6-4385 nurodė atsakovui per 60 kalendorinių dienų nuo rašto išsiuntimo datos 1547,14 Eur skolos sumą pervesti į NMA sąskaitą bei informavo, kad negrąžinus skolos per 60 kalendorinių dienų nuo šio rašto išsiuntimo datos, atsakovei bus pradėtos skaičiuoti 5 proc. dydžio metinės palūkanos nuo negrąžintos lėšų dalies už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną. Byloje nustatyta, kad 2019 m. liepos 4 d. raštas atsakovei buvo išsiųstas paštu ir elektroniniu paštu ir atsakovė apie skolą ir 5 procentų metines palūkanas buvo informuota. Teismas konstatuoja, kad atsakovė apie palūkanų dydį, jų skaičiavimo tvarką ir terminus buvo informuota teisės aktų nustatyta tvarka. Įvertinus nurodytas aplinkybes, sprendžiama, kad NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų taisyklių 14 ir 15 punktais, praėjus 60 kalendorinių dienų nuo rašto užregistravimo administruojančiojoje institucijoje datos, t. y. nuo 2019 m. rugsėjo 3 d., teisėtai ir pagrįstai pradėjo skaičiuoti atsakovui 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo negrąžintos 1547,14 Eur sumos.

Atsižvelgiant į nurodytas faktines aplinkybes, įvertinus jas patvirtinančius įrodymus bei teisinį reglamentavimą, pareiškėjos reikalavimas priteisti 1547,14 Eur skolą ir 5 procentų dydžio metines palūkanas skaičiuojamas nuo negrąžintų lėšų teisėtas ir pagrįstas, todėl tenkinamas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86, 87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,

nusprendžia:

prašymą tenkinti.

Priteisti Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos iš uždarosios akcinės bendrovės „L“ 1547,14 Eur (Vieną tūkstantį penkis šimtus keturiasdešimt septynis eurus, 14 ct.) dydžio skolą bei 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo negrąžintų lėšų sumos nuo 2019 m. rugsėjo 3 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią skola bus visiškai grąžinta.

Iš uždarosios akcinės bendrovės „L“ priteista skola ir 5 procentų metinės palūkanos turi būti sumokėtos į Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos sąskaitą Nr. LT207300010084024685, esančią „Swedbank", AB, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodant paraiškos numerį - (duomenys neskelbtini).

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmus.

Teisėja Irena Varžinskienė