Vilniaus apygardos teismo nutartis

2008-12-12 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-414-172-2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-12-12
Bylos Nr.
1A-414-172-2008
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Pavelas Frolovas (pirm.), Zenonas Birštonas, Ryšardas Skirtunas
Nuteistasis
Jaroslav Aleksandrovic, J. A.
Nukentėjusysis
A. G.
Advokatai
Snaiguolė Mažeikienė
Kategorijos
NuorašasPranešejas P.Frolovas Baudžiamoji byla Nr. 1A – 414/2008

Teiseja L.Leipuviene Procesinio sprendimo kategorija 2.1.7.4.1.; 2.1.7.4.3.;

(S)

2.1.7.4.4.

VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

2008 m. gruodžio 12 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininko Pavelo Frolovo,teiseju Zenono Birštono, Ryšardo Skirtuno,sekretoriaujant Laurai Dmitrijevaitei,dalyvaujant prokurorei Larisai Fedotovai,nuteistajam Jaroslav Aleksandrovic,gynejui Jurijui Kovalenko,nukentejusiojo atstovei advokatei Snaiguolei Mažeikienei,

teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejo baudžiamaja byla, pagal nuteistojo J. A. apeliacini skunda del Vilniaus rajono apylinkes teismo 2008 m. vasario 20 d. nuosprendžio, kuriuo J. A. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal LR BK 281 str. 3 d. laisves atemimu vieneriems metams šešiems menesiams.

Vadovaujantis LR BK 75 str. J. A. bausmes vykdymas atidetas vieneriems metams, ipareigojant nuteistaji teikti nukentejusiajam pagalba, kol šis gydosi ir be bausmes vykdymo atidejima prižiurincios institucijos sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms.

Taip pat nuosprendžiu priteista iš J. A. nukentejusiajam A. G. 3000 Lt advokato pagalbai apmoketi, nukentejusiajam pripažinta teise i civilinio ieškinio patenkinima, o jo dydžio klausimas perduotas nagrineti civilinio proceso tvarka.

Kolegija, teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejusi byla,

Aprašomoji dalis

nustate:

J. A. nuteistas už tai, kad vairuodamas keliu transporto priemone pažeide keliu eismo saugumo taisykles, del ko ivyko eismo ivykis, kurio metu buvo sunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, t.y. jis, 2007 m. liepos 17 d., apie 21.35 val., Vilniaus rajone, Skaidiškiu kaime, Nemežio - Rudaminos gatviu sankryžoje, vairuodamas automobili ,,AUDI A6“, v.n. (duomenys neskelbtini), del neatsargumo pažeide Keliu eismo taisykliu (toliau KET) 50, 52, 53, 196 punktu reikalavimus tuo, kad nesieme visu butinu atsargumo priemoniu ir ivažiuodamas i sankryža iš šalutinio kelio, neivykdes kelio ženklo 203 „Sankryža su pagrindiniu keliu“ reikalavimo, nepraleido pagrindiniu keliu važiuojancio A. G. vairuojamo motociklo ,,HONDA VFR 7500“, v.n. (duomenys neskelbtini)ir su juo susidure, del ko motociklo vairuotojui buvo padaryti abieju plauciu sumušimas su kraujo išsiliejimu i pleuros ertmes ir išsivyste kvepavimo taku nepakankamumas, lužo kaire mente ir kairys klubikaulis, buvo sumuštas pilvas ir plyšo bei buvo pašalinta blužnis, t.y. sunkiai sutrikdyta sveikata. Tokiais savo veiksmais J. A. padare nusikaltima, numatyta LR BK 281 str. 3 d.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistasis J. A. prašo panaikinti Vilniaus rajono apylinkes teismo 2008-02-20 nuosprendi. Nesutinka su teismo nuosprendžiu. Teigia, jog teismas neišsprende motociklo savininko atsakomybes del KET 68 p. reikalavimu pažeidimo, neiškviete jo i teisma ir neapklause del motociklo pardavimo salygu ir technines bukles po avarijos.

Skunde apeliantas teigia, jog pripažista, kad nesugebejo išvengti avarijos, formaliai pažeide KET 196 str. reikalavimus ir jam gaila nukentejusiojo, taciau su pareikštu kaltinimu nesutinka, nes ženklo 203 reikalavimus jis ivykde, taciau nukentejusiojo KET 52, 53, 54, 59, 61, 64, 66, 172, 173, 173, 179 punktu reikalavimu pažeidimai yra priežastiniame ryšyje su autoivykio metu kilusiais padariniais.

Taip pat J. A. teigimu, teismas nepatikrino, o reiškia nepaneige jo parodymu, kad:

1) matomumas sankryžoje buvo apribotas del stovincio mikroautobuso; 2) teismui nustacius, kad matomumui trukdancio mikroautobuso nebuvo, privalejo apsvarstyti motociklininko galimybes apvažiuoti automobili, ne tik iš kaires, bet iš dešines per papildoma juosta ir padaryti išvada kodel jis to nepadare?; 3) motociklo greitis buvo labai didelis, todel nuspeti jo atsiradima buvo neimanoma; 4) motociklas buvo be technines apžiuros, todel ji privalejo apžiureti ekspertas ir padaryti išvadas del jo technines bukles ir tinkamumo eksploatacijai; 5) A. G., jo paties žodžiais tariant, buvo išgeres, todel iš ligonines butina buvo išreikalauti visus duomenys girtumui nustatyti.

Apelianto manymu, teismas neteisetai pripažino irodymu tarnybini pranešima (b.l. 1), kurio lapai yra suklijuoti, ir apžiuros protokola (b.l. 5), kurio 5 grafoje „kas paimta ivykio vietoje" atsirado prierašas kitu rašalu „išskyrus ir 1.1.“. Taip pat nuteistojo teigimu, teismas neteisetai atmete jo prašyma paskirti byloje ekspertize, nes specialistas dalyvaves byloje, pagal nuotraukas nustatyti motociklo greicio negalejo, nes tokiu budu tai tiesiog neimanoma.

Be to skunde nurodoma, kad teismas neivertino pagal 2007-10-19 J. A. skunda specialisto Augimo veiksmu, kuris pažeidžiant BPK 179 str. ir 187 str. reikalavimus, atliko apklausa neiteikes jam pranešimo apie itarima, o veliau po susipažinimo su pranešimu, atsisake papildyti apklausos protokola, todel J. A. užpilde ji sava ranka. Teismas neivertino, kad ne vieno oficialaus pranešimo apie ikiteisminio tyrimo užbaigima ir susipažinima su visa bylos medžiaga nera.

Šalies argumentai

Apeliantas nesutinka su teismo išvada, kad nukentejusiojo A. G. veiksmuose nustatytas tik vienas KET pažeidimas, kuris kvalifikuojamas pagal ATPK 128 str. 1 d., nes jo veiksmu tyrimas nebuvo atliktas. Teismas neišnagrinejo ir J. A. skundo, del 2007-10-10 prokuroro nutarimo, kurio nagrinejimas remiantis 2007-10-31 nutartimi perduotas teisejui kurio žinioje buvo baudžiamoji byla.

Taip pat J. A. mano, kad teismas priteise nepagristai didele 3000 Lt advokato apmokejima už dalyvavima dviejuose teismo posedžiuose.

Apeliacines instancijos teismo posedyje nuteistasis J. A. ir jo gynejas praše skunda patenkinti, nukentejusiojo atstove ir prokurore praše skunda atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo J. A. apeliacinis skundas atmestinas.

Pirmosios instancijos teismas, visapusiškai ir išsamiai ištyres bei tinkamai ivertines byloje esancius irodymus, prieme teiseta ir pagrista nuosprendi, teisingai kvalifikavo J. A. padaryta veika ir paskyre jam tinkama bausme.

Nepagristas apelianto teiginys, jog apylinkes teismas neišsprende motociklo savininko atsakomybes, del KET 68 p. reikalavimu pažeidimo. Apylinkes teismo nuosprendyje nurodyta, kad po eismo ivykio nukentejusiojo A. G. kraujyje etilo alkoholio nerasta. Ta patvirtina byloje esanti 2007-07-19 specialisto išvada Nr. T-A 5378/07(01). Todel, nukentejusysis KET 68 p. reikalavimu nepažeide.

Taip pat J. A. nepagristai teigia, jog teismas neiškviete nukentejusiojo i teisma ir neapklause del motociklo pardavimo salygu ir technines bukles po avarijos. Apeliacines instancijos teismas pažymi, jog nukentejusiajam priklausancio motociklo pardavimo salygos ir jo technine bukle po avarijos neturi reikšmes sprendžiant J. A. kaltes klausima. Nurodytos aplinkybes gali buti svarbios tik sprendžiant klausima del civilinio ieškinio. Vilniaus rajono apylinkes teismas civilinio ieškinio dydžio klausima perdave spresti civilinio proceso tvarka, todel minetu aplinkybiu teismas ir neprivalejo tirti.

Nuteistasis J. A. savo skunde pripažista, jog jis savo veiksmais pažeide KET 196 p. reikalavimus, t.y. nelygiareikšmiu keliu sankryžoje važiuodamas šalutiniu keliu nedave kelio transporto priemonei, artejanciai prie sankryžos pagrindiniu keliu. Taciau nuteistasis taip pat teigia, jog jis visgi ivykde 203 kelio ženklo „Sankryža su pagrindiniu keliu“ reikalavimus. Tokiu budu nuteistasis prieštarauja pats sau. KET paaiškinta, jog kelyje esantis 203 kelio ženklas reiškia, kad vairuotojas privalo duoti kelia transporto priemonems, važiuojancioms kertamu keliu. Remiantis byloje esanciais nukentejusiojo A. G. parodymais, keliu eismo ivykio vietos apžiuros protokolais, planais ir fotolentelemis byloje nustatyta, kad J. A. vairuodamas automobili ,,AUDI A6“, v.n. (duomenys neskelbtini), Vilniaus rajone, Skaidiškiu kaime, Nemežio - Rudaminos gatviu sankryžoje nepraleido pagrindiniu keliu važiuojancio A. G. vairuojamo motociklo ,,HONDA VFR 7500“, v.n. (duomenys neskelbtini), ir su juo susidure.

Byloje taip pat nustatyta, kad nukentejusysis A. G. ivykio metu pažeide KET 59 p. reikalavimus, t.y. vairavo transporto priemone neturedamas tam teises. Šioje A. G. veikoje yra požymiai administracinio teises pažeidimo, numatyto LR ATPK 128 str. 1 d. Apylinkes nuosprendyje pagristai konstatavo, kad vairuotojo teisiu neturejimas šioje konkrecioje situacijoje nebuvo priežastiniame ryšyje su eismo ivykio kilimu ir kilusiomis sunkiomis pasekmemis. Už padaryta ATPK pažeidima A. G. kyla administracine atsakomybe.

Byloje esanciame 2007-10-08 specialisto V. M. paaiškinimo protokole nurodyta, kad nukentejusysis A. G. vairuodamas motocikla HONDA VFR 7500 prieš eismo ivyki neviršijo leistino greicio. Tokia išvada specialistas padare remdamasis ikiteisminio tyrimo medžiagoje užfiksuotu motociklo HONDA VFR 7500 stabdymo pedsakais, nuteistojo J. A. vairuojamo automobilio AUDI A6 ir nukentejusiojo vairuojamo motociklo HONDA VFR 7500 sugadinimais, užfiksuotais protokoluose bei nuotraukose. Taip pat specialistas nurode, kad automobilio AUDI A6, v.n. (duomenys neskelbtini), vairuotojas J. A. važiuodamas šalutiniu keliu prieš ivažiuodamas i sankryža su pagrindiniu keliu privalejo duoti kelia transporto priemonems, važiuojancioms pagrindiniu keliu. Motociklo HONDA VFR 7500, v.n. (duomenys neskelbtini), vairuotojas A. G., pastebejes kliuti kelyje, privalejo stabdyti savo transporto priemone. Specialistas nurode, kad pagrindine salyga kilti šiam keliu eismo ivykiui buvo AUDI A6 vairuotojo J. A. veiksmai, o butent tai, kad jis ivažiuodamas i sankryža šalutiniu keliu, neivykde kelio ženklo 203 „Sankryža su pagrindiniu keliu“ reikalavimo, nedave kelio ir susidure su pagrindiniu keliu važiuojanciu motociklu HONDA VFR 7500, kuri vairavo A. G., t.y. pažeide KET 52 ir 196 punktu reikalavimus. Šias savo išvadas specialistas V. M. patvirtino ir apklausiamas teisme.

Nagrinejant byla apeliacines instancijos teisme, kilus papildomiems klausimams, del automobilio ,,AUDI A6“, v.n. (duomenys neskelbtini), kuri 2007-07-17 vairavo J. A. ir motociklo HONDA VFR 7500, v.n. (duomenys neskelbtini), kuri vairavo A. G., susidurimo, buvo nutarta atlikti autotechnine ekspertize.

Lietuvos teismo ekspertizes 2008-10-29 ekspertizes akte Nr. 11-1466(08) nurodyta, jog eismo ivykio mechanizmas buvo toks: A. G. važiavo motociklu HONDA VFR 7500, v.n. (duomenys neskelbtini), pagrindiniu keliu N. Vilnia – A. Paneriai (Rudaminos gatve) N. Vilnios kryptimi, ne mažesniu kaip 61 km/h greiciu. Iš šalutines Nemežio g. motociklui iš dešines i pagrindini kelia ivažinejo automobilis ,,AUDI A6“, v.n. (duomenys neskelbtini), kuri vairavo J. A.. Likus iki sankryžos su šalutine Nemežio gatve apie 36 m atstumui, vairuotojas A. G. sureagavo i kliuti ir pradejo intensyviai stabdyti motocikla. Stabdymo metu motociklas judejo tiesiai ir prieš pat susidurima, tiketina, krito ant dešinio šono. Motociklas budamas horizontalioje arba artimoje jai padetyje, apie 2,4 m. nuo pagrindinio kelio važiuojamosios dalies dešines eismo juostos dešinio krašto, savo priekine dalimi atsitrenke i automobilio Audi A6 kaires puses priekine apatine dali.

Toliau ekspertizes išvadose nurodyta, jog motociklo HONDA VFR 7500 vairuotojas, jeigu butu važiaves maksimaliu gyvenvieteje leidžiamu greiciu, butu turejes technine galimybe stabdydamas išvengti susidurimo su automobiliu Audi A6. Taip pat išvadoje nurodyta, jog motociklo vairuotojo A. G. veiksmai – jis, važiuodamas pagrindiniu keliu ne mažesniu kaip 61 km/h greiciu, viršijo leistina maksimalu gyvenvieteje 50 km/h greiti, del ko neteko technines galimybes išvengti susidurimo su jam iš dešines esancios šalutines gatves išvažiuojanciu automobiliu Audi A6, v.n. (duomenys neskelbtini), vairuojamu J. A. – techniniu požiuriu buvo nepriimtini ir turejo priežastini ryši su šiuo eismo ivykio kilimu.

Taciau, išvadu 7 punkte nurodyta, jog automobilio Audi A6, v.n. (duomenys neskelbtini), vairuotojo J. A. veiksmai – išvažiuodamas iš šalutinio kelio i pagrindini, jis nedave kelio motociklui Honda VFR 7500, v.n. (duomenys neskelbtini), artejanciam prie sankryžos pagrindiniu keliu, ir sudare neišvengiama kliuti, del ko ivykio transporto priemoniu susidurimas – techniniu požiuriu buvo nepriimtini ir buvo pagrindine salyga šiam eismo ivykiui kilti.

Tokiu budu 2008-10-29 eksperto išvada patvirtina apylinkes teismo padaryta išvada, jog ne motociklo vairuotojo A. G. veiksmai, o automobilio Audi A6 vairuotojo J. A. veiksmai buvo pagrindine salyga, del kurios kilo eismo ivykis, kurio metu susidure motociklas Honda VFR 7500, v.n. (duomenys neskelbtini), bei automobilis Audi A6, v.n. (duomenys neskelbtini), ir motociklo vairuotojui A. G. buvo padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas,.

Byloje nera jokiu duomenu, išskyrus nuteistojo teigini, kad ivykio metu matomumas sankryžoje buvo apribotas del stovincio mikroautobuso. Tai neužfiksuota nei ivykio vietos apžiuros metu darytose fotonuotraukose, nei autoavarijos plane, to pirmines apklausos itariamuoju metu nenurode ir pats J. A.. Kadangi J. A. apeliaciniame skunde teige, jog jam ivykio metu matomuma ribojo pagrindiniame kelyje stovinti mikroautobusas, ekspertams, atlikusiems autotechnine ekspertize, buvo užduotas klausimas, ar techniniu požiuriu pagristas automobilio Audi A6, v.n. (duomenys neskelbtini), vairuotojo J. A. aiškinimas, kad sukant i kaire jis negalejo matyti atvažiuojancio motociklo, nes iš kaires vaizda jam užstojo stovintis papildomoje eismo juostoje mikroautobusas ir sukant i kaire jis negalejo išvengti susidurimo. Atsakant i ši klausima, 2008-10-29 eksperto išvadu 4 punkte nurodyta, jog J. A. nurodomomis aplinkybemis, jeigu eismo ivykio metu išplatejime prieš sankryža stovejo mikroautobusas, kuris ribojo matomuma iš kaires, tai automobilio Audi A6 vairuotojas J. A. prieš sukdamas i kaire privalejo imtis atitinkamu priemoniu isitikinti, jog tai daryti bus saugu ir nebus trukdoma link sankryžos pagrindiniu artejanciam motociklui.

Atmestini nuteistojo J. A. skundo argumentai del ikiteisminio tyrimo pareiguno ir byla nagrinejusios teisejos veiksmu. Ikiteisminio tyrimo metu J. A. galejo apskusti ikiteisminio tyrimo pareiguno veiksmus prokurorui LR BPK 64 str. tvarka, taciau šia savo galimybe nepasinaudojo. Kolegija konstatuoja, jog Vilniaus rajono apylinkes teismo teiseja, priemusi 2008-02-20 nuosprendi, byloje esancius irodymus vertino pagal savo vidini isitikinima, pagrista išsamiu ir nešališku visu bylos aplinkybiu išnagrinejimu, vadovaudamasi istatymu. Byloje nera jokiu duomenu apie tai, kad kažkurie vieni duomenys byloje butu tureje pranašuma prieš kitus. Byloje esancius duomenis teiseja pagristai pripažino irodymais, vadovaudamasi irodymu leistinumo ir lieciamumo principais.

Nuteistojo teigimu, apylinkes teismas priteise nepagristai didele 3000 Lt suma nukentejusiojo A. G. advokato išlaidoms apmoketi. Vadovaujantis LR BPK 106 str., pripažindamas kaltinamaji kaltu, teismas, priimdamas nuosprendi, turi teise nuspresti iš kaltinamojo išieškoti nukentejusiojo turetas advokato išlaidas. Byloje yra Lietuvos Respublikos advokaturos kvito šaknele (b.l. 119), iš kurios matyti, kad nukentejusysis A. G. sumokejo 3000 Lt advokates S. Mažeikienes paslaugoms apmoketi. Kolegijos nuomone, nuteistasis J. A. yra jaunas, darbingas asmuo, galintis dirbti ir užsidirbti. Byloje nera jokiu duomenu, kodel apmoketi nukentejusiojo turetas advokato išlaidas nuteistajam gali buti sunku. Todel, teismo nuomone, apylinkes teismas pagristai priteise nuteistajam atlyginti 3000 Lt nukentejusiojo turetu advokato išlaidu.

Atsižvelgiant i tai, kas išdestyta, kolegija daro išvada, jog Vilniaus rajono apylinkes teismo 2008-02-20 nuosprendis teisetas ir pagristas, apelianto skunde nurodyti argumentai nesuteikia pagrindo nuosprendi panaikinti.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

nutare:

atmesti nuteistojo J. A. apeliacini skunda.

Kolegijos pirmininkas (parašas) Pavelas FrolovasTeisejai (parašai) Ryšardas SkirtunasZenonas BirštonasNuorašas tikras:Kolegijos pirmininkas Pavelas Frolovas