- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-02-20
- Bylos Nr.
- e1-892-961/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-48197-2019-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ilona Mateikienė
- Kaltinamasis
- J. Š.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ilona Mateikienė, išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 3-ojo skyriaus prokurorės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su baudžiamąja byla, kurioje
J. Š. (J. Š.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nevedęs, nedirbantis, neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 1 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. Š. 2019 m. lapkričio 4 d., apie 16.22 val. tarp Belmonto g. ir Pavilnio g., Vilniuje, pavogė asociacijos „L. D.“ vaizdo kamerą BolyMedia MG 984G-36M, 450 eurų vertės su Telia „Ežio Pildyk“ SIM kortele Nr.: (duomenys neskelbtini), kuri 2019 m. lapkričio 1 d. buvo sumontuota prie Vilnios upės pakrantės iš Pavilnio g. pusės, tokiu būdu pagrobė svetimą, asociacijai „L. D.“ priklausantį turtą, asociacijai padarydamas 450 eurų žalą.
Ikiteisminio tyrimo metu įtariamasis J. Š. parodė, kad jam pareikšto įtarimo esmę suprato, dėl vagystės savo kaltę pripažįsta ir nori paaiškinti, kad yra neteistas, psichiatrinėse įstaigose neregistruotas, narkotinių priemonių nevartoja, oficialiai niekur nedirba, darbo biržoje registruotas, gyvena adresu (duomenys neskelbtini). Dėl pareikšto įtarimo gali paaiškinti, kad galimai įtarime nurodytu laiku, 2019 m. lapkričio 4 d., apie 16.00 val. jis buvo prie Vilnelės upės, kur netoli gyvena, ir vaikščiodamas pamatė medyje kažkokį daiktą, kuris jam pasirodė kaip kameros muliažas. Jis pagalvojo, kad tai netikra kamera, todėl ją paėmė ir parsinešė namo. Namuose jis išsiaiškino, kad tai tikra kamera, jis ją išjungė, tačiau supratęs, kad atgal jos neprimontuos atgal, kadangi ji buvo primontuota silikoniniu vienkartiniu laikikliu, todėl nenešė jos atgal. Šiuo metu kamerą jis turi, SIM kortelės iš jos neišėmęs, pilnai sukomplektuotą. Norėjo ją grąžinti, bet nežinojo kam. Jinai jam yra nereikalinga ir tikrai ją norėtų grąžinti. Dėl padaryto labai gailisi, norėtų su kameros savininkais susitaikyti. Prašo bylą nagrinėti sutrumpinta tvarka, netiriant papildomų įrodymų (b. l. 56-57).
Motyvuojamoji dalis
Be J. Š. prisipažinimo, jo kaltė padarius BK 178 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką įrodyta byloje surinktais įrodymais ir duomenimis.
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas T. V. parodė, kad asociacija „L. D.“, kurios narys ir vienas iš steigėjų yra jis, nuo 2019 m. spalio 1 d. pradėjo vykdyti Baltijos jūros apsaugos fondo finansuojamą projektą „Atlantinių lašišų ir šlakių populiacijos išsaugojimas Lietuvoje“, oficialiai bendradarbiaudama su Aplinkos ministerija. Vykdant asociacijos įsipareigojimus ir užbrėžtus tikslus 2019 m. lapkričio 1 d., 10.54 val. tarp Belmonto g. ir Pavilnio g., Vilniuje prie Vilnios upės pakrantės iš Pavilnio g. pusės medyje buvo sumontuota ir užmaskuota vaizdo stebėjimo kamera su tikslu fiksuoti galimai brakonieriaujančius asmenis. 2019 m. lapkričio 4 d., apie 16.22 val. asociacijos elektroniniu paštu buvo gauta šios kameros daryta nuotrauka su iš matymo jų asociacijos nariams pažįstamu asmeniu J. Š., kuris dažnai prasidėjus lašišinių žuvų nerštui buvo pastebimas su baustais už brakonieriavimą asmenimis. Po kelių minučių buvo gauta sekanti nuotrauka, bet jau su juodu vaizdu, tai reiškė, kad kameros objektyvas buvo uždengtas, o kamera vis dar įjungta. Jam atvykus po 20 min. į įvykio vietą, kameros sumontuotoje vietoje jau nebebuvo. Jų asociacijos nariai buvo pastebėję, kad J. Š. vairuoja automobili Toyota Land Cruiser juodos spalvos, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2019 m. lapkričio 10 d., 11.44 val. buvo gauta paskutinė nuotrauka iš aukščiau minėtos kameros, kurioje buvo matomas tik juodos spalvos vaizdas, todėl mano, kad vaizdo stebėjimo kameros objektyvas buvo uždengtas. Vaizdo kameros temperatūros matuoklis rodė 9 laipsnius šilumos. Po 2019 m. lapkričio 10 d. iš kameros jokių nuotraukų ir informacijos nebuvo gauta. Mano, kad kamera greičiausiai išjungė, nes buvo įdėtos labai stiprios baterijos, kurios turėtų atlaikyti apie du mėnesius (b. l. 17-19).
Įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūros objektas yra Vilnios upės pakrantė iš Pavilnio g., Vilniuje pusės. Iš kitos pusės kranto yra Belmonto g., Vilniuje. Prie Vilnios upės pakrantėje auga medžiai, viename iš jų buvo sumontuota ir užmaskuota asociacijai „L. D.“ priklausanti vaizdo stebėjimo kamera. Ant minėto medžio matomas įsuktas į medį metalinis laikiklis. Vaizdo stebėjimo kameromis aplinka nestebima (b. l. 21-22).
Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokole nurodyta, kad J. Š. pateikė vaizdo stebėjimo kamerą MG 984G-36M, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), su „Samsung“ SD Adapter, „Ežys“ SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 66-68).
Apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėta vaizdo stebėjimo kamera MG 984G-36M, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), su „Samsung“ SD Adapter, „Ežys“ SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 69-82), 2020 m. sausio 16 d. pakvitavimu kamera grąžinta Asociacijos „L. D.“ įgaliotajam atstovui, kuris nurodė, kad kamera veikianti, pretenzijų neturi, civilinio ieškinio nereikš.
Iš policijos registruojamų duomenų išrašo matyti, kad 2019 m. lapkričio 6 d., 14.03 val. K. K. pranešė, kad prieš dvi dienas buvo pavogta medžioklinė vaizdo kamera su SIM kortele, per kurią pranešėjas stebėjo gyvūnus. Vakar pranešėjas nesugebėjo užpildyti pareiškimo per e.policija.lt, todėl visus duomenis ir pareiškimą išsiuntė el. paštu. Šiandien pranešėjui draugai pranešė, kad a/m Toyota, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stovi Belmonto parke kairėje pusėje. Kurio savininkas galimai susijęs su vagyste (el. baudžiamosios bylos priedo 6 lapas).
Iš numeruoto daikto išrašo matyti, kad vaizdo stebėjimo kameros BolyMedia MG984G-36M, individualiu numeriu (duomenys neskelbtini), savininkas yra asociacija „L. D.“ (b. l. 15).
PVM sąskaita faktūra AVBA Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtina, kad 2019 m. spalio 18 d. Asociacija „L. D.“ įsigijo 20 vnt. kamerų apsaugai MG984G-36M komplektų, vieno vieneto kaina 450,00 Eur su PVM (el. baudžiamosios bylos priedo 17 lapas).
Baudžiamoji atsakomybė pagal BK 178 straipsnio 1 dalį kyla tam, kas pagrobė svetimą turtą. Teismas, įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą, konstatuoja, jog įrodyta, kad J. Š. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką. Pats kaltinamasis dėl šios nusikalstamos veikos padarymo savo kaltę pripažino ir nurodė jos padarymo aplinkybes, kad kaltinime nurodytu laiku, pastebėjęs medyje kamerą, manydamas, kad tai muliažas, ją parsinešė namo; namuose apžiūrėjęs suprato, kad tai tikra kamera, bet kameros negrąžino, teisindamasis, kad nežinojo, kam grąžinti. Jo kaltę taip pat įrodo bei jo paaiškinimus patvirtina liudytojo T. V. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, įvykio vietos apžiūros protokolas, savanoriškas daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, policijos registruojamų duomenų išrašas, numeruoto daikto išrašas ir apžiūros protokolas. Visi šie duomenys tarpusavyje sutampa, vieni kitus papildo, jie nėra prieštaringi. Kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, kadangi jis 2019 m. lapkričio 4 d., apie 16.22 val. tarp Belmonto g. ir Pavilnio g., Vilniuje, pagrobė asociacijai „L. D.“ priklausančią vaizdo stebėjimo kamerą su Telia „Ežio Pildyk“ SIM kortele, kuri 2019 m. lapkričio 1 d., buvo sumontuota prie Vilnios upės pakrantės iš Pavilnio g. pusės, vykdant Baltijos jūros apsaugos fondo finansuojamą projektą „Atlantinių lašišų ir šlakių populiacijos išsaugojimas Lietuvoje“ oficialiai bendradarbiaujant su Aplinkos ministerija, tokiu būdu pagrobė svetimą, asociacijai „L. D.“ priklausantį turtą, padarydamas asociacijai 450 Eur žalą.
J. Š. neprieštaravo, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su prokurorės siūlomos bausmės rūšimi ir dydžiu, prašė leisti baudą mokėti dalimis (el. baudžiamosios bylos priedo 82-83 lapai).
J. Š. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas J. Š. bausmę, teismas vadovaujasi BK 54 straipsnyje nustatytais bausmės skyrimo pagrindais, atsižvelgia, kad kaltinamasis padarė nesunkų nusikaltimą, nusikaltimas yra baigtas ir padarytas tiesiogine tyčia, dėl nusikaltimo padarymo prisipažino ir gailisi, yra viena kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, nėra jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių pagrobtas turtas grąžintas, žala nepadaryta. Teismas taip pat atsižvelgia, jog J. Š. anksčiau neteistas (el. baudžiamosios bylos priedo 75 lapas), administracine tvarka per pastaruosius penkerius metus baustas vieną kartą už nustatyto greičio viršijimą (el. baudžiamosios bylos priedo 76 lapas), nedirba (el. baudžiamosios bylos priedo 77-80 lapai), duomenų apie gydymą psichikos sveikatos įstaigoje, Vilniaus priklausomybės ligų centre valstybinis kaltintojas nesurinko.
Įvertinęs aptartas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus įgyvendinta J. Š. paskyrus BK 178 straipsnio 1 dalyje numatytą bausmės rūšį – baudą. Atsižvelgus į kaltinamojo asmenybę, kad jis yra neteistas, vieną kartą baustas administracine tvarka, yra pagrindo manyti, kad prokurorės siūlomas baudos dydis – artimas įstatymo nustatytam už nesunkų nusikaltimą minimumui, yra tinkamas.
Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, taikytinas BK 64¹ straipsnis, skirtiną bausmę kaltinamajam mažinant vienu trečdaliu.
Pagal Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalį, baudos bausmė turi būti įvykdoma per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos ar per kitą teismo nustatytą laikotarpį. Kaltinamasis yra pareiškęs prašymą leisti baudą susimokėti dalimis. Kaltinamasis yra nedirbantis, manoma, kad mokant visą baudą iš karto jam gali kilti neproporcingų finansinių sunkumų. Kita vertus kaltinamasis yra vidutinio amžiaus, sveikas ir darbingas, todėl manytina, kad skirtinos baudos išdėstymas vienerių metų laikotarpiui yra pakankamas.
Ikiteisminio tyrimo metu J. Š. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 58-60) paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, šiam įsiteisėjus – panaikintina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
J. Š. (J. Š.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam bausmę – 60 MGL (3000 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir J. Š. paskirti galutinę bausmę – 40 MGL (2000 Eur) dydžio baudą.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o šiam įsiteisėjus – panaikinti.
J. Š. išaiškinti, kad, vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsniu, baudos bausmė savanoriškai įvykdoma per 12 (dvylika) mėnesių nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, baudą sumokant į Lietuvos Respublikos Valstybinės mokesčių inspekcijos pasirinktą biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą: LT74 4010 0510 0132 4763, esančią AB banke Luminor Bank (buvęs AB DNB bankas), LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB „SEB bankas”, LT12 2140 0300 0268 0220, esančią AB banke Luminor Bank (buvęs AB Nordea Bank Lietuvos skyrius), LT24 7300 0101 1239 4300, esančią AB banke Swedbank, LT42 7230 0000 0012 0025, esančią UAB „Medicinos bankas”, LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB „Šiaulių bankas”, LT74 7400 0000 0872 3870, esančią Danske Bank A/S Lietuvos filiale, ar LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AB „Citadele“ banke.
Mokant paskirtą baudą mokėjimo pavedime būtina nurodyti lėšų gavėją Valstybinę mokesčių inspekciją prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, gavėjo kodą 188659752, įmokos kodą 6801.
Dokumentas, patvirtinantis įmokos sumokėjimą, turi būti pristatytas teismo priėmimo poskyrio tarnautojui arba teismo elektroniniu paštu vilniaus.apylinkes@teismas.lt.
Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ši bausmė vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese.
Jeigu nuteistasis neturi lėšų baudai sumokėti, antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 47 straipsnio 7 dalimi, baudą gali pakeisti viešaisiais darbais.
Jeigu nuteistasis vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti priverstinai, teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 47 straipsnio 8 dalimi, baudą gali pakeisti laisvės apribojimu.
1) nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme;
2) padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios;
3) išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu;
4) nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka;
5) įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.