- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2010-04-22
- Bylos Nr.
- I-358-554/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00035-2010-5
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Algis Markevičius, Jolanta Medvedevienė, Albina Rimdeikaitė
- Pareiškėjas
- A. D.
- Atsakovas
- VĮ Registrų centro, VĮ Valstybės įmonės
- Trečiasis asmuo
- VĮ Registrų centro
- Kategorijos
- 12.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Algio Markevičiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Jolantos Medvedevienės, Albinos Rimdeikaitės,
dalyvaujant pareiškėjo - A. D. individualios įmonės „(duomenys neskelbtini) “ įgaliotiems atstovams: savininkui A. D., įmonės juristui R. M.,
trečiojo suinteresuotojo asmens - VĮ Registrų centro įgaliotam atstovui Dariui Linkevičiui,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo A. D. individualios įmonės „(duomenys neskelbtini) “ skundą atsakovui VĮ Valstybės įmonės Registrų centro Alytaus filialui dėl sprendimų panaikinimo bei įpareigojimo atlikti veiksmus ir
Aprašomoji dalis
n u s ta t ė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas - A. D. individuali įmonė „(duomenys neskelbtini) “ kreipėsi į teismą ir prašė:
- panaikinti VĮ Registrų centro Alytaus filialo 2009 11 16 sprendimą Nr. (2.2.17-2060/06)-592;
- panaikinti Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisijos 2009 12 28 sprendimą Nr.432;
- įpareigoti VĮ Registrų centrą pakoreguoti neteisingai įrašytus nekilnojamojo turto registro duomenis (registro įrašas nekilnojamojo turto registre Nr. (duomenys neskelbtini) ) - nekilnojamąjį turtą: sandėlį, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) , pastatą-parduotuvę, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) , administracinį pastatą, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) , kiemo statinius, kurių unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) , įregistruoti daiktines nuosavybės teises A. D. individualios įmonės „(duomenys neskelbtini) " (įmonės kodas (duomenys neskelbtini) ) vardu - t.y. atstatyti 2007 metų balandžio mėnesio nekilnojamo turto registro duomenis, buvusius iki Turto pasidalijimo sutarties sudarymo.
Šalies argumentai
Pareiškėjas skunde (b.l. 5-8) nurodė, taip pat pareiškėjo įgalioti atstovai teismo posėdžio metu paaiškino, kad po 2007 04 24 turto pasidalijimo sutarties įregistravimo, nekilnojamasis turtas (nekilnojamojo turto registro Nr. (duomenys neskelbtini) ), buvęs įregistruotas A. D. individualios įmonės „(duomenys neskelbtini) “ vardu buvo įregistruotas A. D. vardu. Dėl šių registro duomenų pakeitimo į buvusius iki minėtos sutarties įregistravimo A. D. 2009 11 02 prašymu kreipėsi į VĮ Registrų centro Alytaus filialą, kuris 2009 11 16 sprendimu Nr. (2.2.17-2060/06)-592 atsisakė koreguoti registro duomenis bei ginčo nekilnojamąjį turtą įregistruoti A. D. individualios įmonės „(duomenys neskelbtini) “vardu, taip pat atsisakė atstatyti nekilnojamojo turto registro duomenis į tuos, kokie buvo iki Turto pasidalijimo sutarties sudarymo. Šis sprendimas paliktas galioti VĮ Registrų centro Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisijos 2009 12 28 sprendimu Nr. 432. Minėti sprendimai yra neteisėti, nes 2007 04 24 Turto pasidalijimo sutarties Nr.1156 2.9 p. sutarties šalys susitarė, kad visas A. D. individualios įmonės „(duomenys neskelbtini) " turtas, kaip turtinis kompleksas su visu įmonei priklausančiu turtu, turtinių ir neturtinių teisių, skolų ir kitų pareigų visuma, atitenka A. D.. Pastatai – sandėlis (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), pastatas–parduotuvė (unikalus Nr.l (duomenys neskelbtini) ), administracinis pastatas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) bei kiemo statiniai (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ) yra A. D. I.Į. „(duomenys neskelbtini) “ priklausantys turto objektai, kurie sutarties sudarymo momentu ir buvo registruoti šios įmonės vardu. Sutarties sudarymo metu šis turtas buvo įkeistas PAREX bankui kreditinės sutarties sąlygų įvykdymo užtikrinimui, todėl buvo gautas banko sutikimas šios sutarties sudarymui. Banko sutikimas buvo duotas su sąlyga, kad A. D. I.Į. „(duomenys neskelbtini) ", tame tarpe ir įmonei priklausantys pastatai atitektų A. D.. Būtent tokį sutuoktinių susitarimą numato ir Turto pasidalinimo sutarties 2.9 p., nes kitokia sutarties interpretacija pažeistų kreditoriaus interesus. Sutarties turinys ir forma yra teisingi, tačiau atsakovas sutarties turinio nevertino sistemiškai, neteisingai interpretavo sutarties turinį ir rėmėsi sutarties sąlyga, kad nekilnojamieji daiktai (reg. Nr. (duomenys neskelbtini) ) atiteko A. D. asmeninės nuosavybės teise, ignoruodamas kitą sutarties punktą, pagal kurį visa individuali įmonė su jai priklausančiu turtu atitenka A. D.. Be to, santuokinio turto pasidalijimo sutarties šalys yra fiziniai asmenys ir šia sutartimi nebuvo siekiama perleisti trečiojo asmens - t.y. individualios įmonės vardu registruoto turto kažkuriam iš sutuoktinių. A. D. individuali įmonė „(duomenys neskelbtini) “ yra juridinis asmuo, kuris nebuvo šios sutarties šalis, ji neperleido savo turto fizinio asmens - A. D. nuosavybėn, nėra jokio turto perleidimo akto, todėl pagal šią Sutartį A. D. nuosavybės teisės į individualiai įmonei priklausantį turtą įregistruotos nepagrįstai. Įmonei priklausančio turto registravimas fizinio asmens A. D. vardu kelia problemas santykiuose su Valstybine mokesčių inspekcija.
Atsiliepimas
Atsakovas ir tretysis suinteresuotasis asmuo atsiliepimuose į skundą bei jų įgaliotas atstovas teismo posėdžio metu teismo prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Atsakovas ir tretysis suinteresuotasis asmuo atsiliepimuose į skundą (b.l. 25-26, 39-41) nurodė, taip pat jų įgaliotas atstovas teismo posėdžio paaiškino, kad 2007 11 27 A. D. VĮ Registrų centro Alytaus filialui pateikė prašymą dėl fizinio asmens nuosavybės teisių įregistravimo į nekilnojamąjį turtą, esantį (duomenys neskelbtini) , Alytuje (registro Nr. (duomenys neskelbtini) ). Kaip juridinį pagrindą prašymui pateikė notariškai patvirtintą 2007 04 24 turto pasidalijimo sutartį, pagal kurios 2.1 p. ir 3 p. A. D. asmeninėn nuosavybėn atitenka sandėlis ( unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), pastatas-parduotuvė (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), administracinis pastatas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), kiemo statiniai (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), esantys (duomenys neskelbtini), Alytuje. Jo prašymas buvo patenkintas - 2007 11 27 sprendimu minėtas turtas perregistruotas A. D. vardu. Kadangi Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko duomenys apie statinių, esančių (duomenys neskelbtini) , Alytuje (registro Nr. (duomenys neskelbtini) ) savininką atitinka nuosavybės teisių įregistravimui pateiktą dokumentą – 2007 04 24 turto pasidalijimo sutartį Nr. 1156, todėl keisti juos nebuvo jokio teisėto pagrindo. Registruodamas nuosavybės teises į ginčo statinius atsakovas neturi galimybės aiškintis prašymą padavusio asmens valios, jis apsiriboja tik pateiktų dokumentų teksto turiniu. Be to, turto pasidalijimo sutarties 2.1 p. numatyta, kad ginčo statiniai, registruoti A. D. individualios įmonės „(duomenys neskelbtini) “ vardu, tačiau nuosavybės teise priklauso sutuoktiniams, taigi ginčo nekilnojamasis turtas nuosavybės teise priklauso ne juridiniam asmeniui, o priklauso fiziniams asmenims, kurių ir buvo atitinkamai pasidalintas. Jokio turto perleidimo šiuo atveju nebuvo, įvyko bendros jungtinės sutuoktinių nuosavybės pasidalijimas, todėl turto perdavimo aktas nebuvo reikalingas. Sutarties 2.9 p. nustatyta, kad A. D. asmeninėn nuosavybėn atiteko A. D. IĮ „(duomenys neskelbtini) “ su visu įmonei priklausančiu turtu, tačiau, kadangi sutarties 2.1. p. nustatyta, jog ginčo statiniai priklauso ne įmonei, o A. D. ir jo sutuoktinei bendrosios jungtinės nuosavybės teise bei po sutarties sudarymo tampa A. D. asmenine nuosavybe, todėl pagal A. D. prašymą jo nuosavybės teisės į ginčo statinius įregistruotos pagrįstai. Už notariškai patvirtintos sutarties turinį atsako ją patvirtinęs notaras. Sutarčiai neatitinkant vienos iš šalių valios, ji gali būti pakeista ar nuginčyta įstatymo nustatyta tvarka.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas.
Administracinės bylos duomenimis nustatyta, jog VĮ Registrų centro Alytaus filialas pagal A. D. 2007 11 27 prašymą įregistruoti fizinio asmens nuosavybės teises bei pateiktus dokumentus, 2007 11 27 sprendimu įregistravo A. D. nuosavybės teises į sandėlį (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), pastatą-parduotuvę (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), administracinį pastatą (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), kiemo statinius (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), esančius (duomenys neskelbtini), Alytuje (b.l. 20, 27, 50). A. D. 2009 11 02 prašymu kreipėsi į VĮ Registrų centro Alytaus filialą dėl Nekilnojamojo turto registre esančio turto (Reg. Nr. (duomenys neskelbtini) ) registracijos duomenų pakoregavimo ir šių duomenų atstatymo į buvusius iki 2007 metų (b.l. 17). VĮ Registrų centro Alytaus filialas 2009 11 16 sprendimu Nr. (2.2.17)-2060/06-592 atsisakė tenkinti A. D. prašymą ir pakeisti registro duomenis - t.y. atstatyti 2007 metais buvusius duomenis, kad nurodytas nekilnojamais turtas būtų įregistruotas A. D. IĮ „(duomenys neskelbtini) “ vardu pagal 2007 04 24 turto pasidalijimo sutartį Nr. 1156 (b.l. 16). VĮ Registrų centro Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisija 2009 12 28 sprendimu Nr. 432 paliko galioti VĮ Registrų centro Alytaus filialo 2009 11 16 priimtą sprendimą Nr. (2.2.17-2060/06)-592 ( b.l. 14, 15, 36, 37, 42, 43).
Teismas konstatuoja, kad pareiškėjas nesutinka su ginčijamais sprendimais ir jų neteisėtumą grindžia tuo, jog 2007 11 27, įregistruodamas A. D. nuosavybės teises į ginčo nekilnojamąjį turtą (reg. Nr. (duomenys neskelbtini) ), VĮ Registrų centro Alytaus filialas nesistemiškai bei netinkamai įvertino 2007 04 24 Turto pasidalijimo sutarties Nr.1156 sąlygas, todėl individualiai įmonei priklausantį turtą (reg. Nr. (duomenys neskelbtini) ) įregistravo fizinio asmens - A. D. vardu. Pareiškėjas taip pat tvirtina, jog ginčo statiniai priklausė juridiniam asmeniui, kuris nėra Turto pasidalijimo sutarties šalis ir neperleido savo turto fizinio asmens - A. D. nuosavybėn. Turto pasidalijimo sutartimi šalys nesiekė perleisti įmonei registruoto turto vienos iš sutarties šalių nuosavybėn
Ginčo teisinius santykius reguliuoja Nekilnojamojo turto registro įstatymas (toliau – Įstatymas). Šis įstatymas reglamentuoja žemės, statinių ir kitų nekilnojamųjų daiktų, daiktinių teisių į nekilnojamuosius daiktus, šių teisių suvaržymų, įstatymų nustatytų juridinių faktų registravimą nekilnojamojo turto registre bei išregistravimą, apibrėžia nekilnojamojo turto registro tvarkytojo teises, pareigas ir atsakomybę. Minėtame Įstatyme yra nustatyti teisiniai pagrindai, kurių pagrindu yra įregistruojama (Įstatymo 22 str.) bei išregistruojama (Įstatymo 16 str.) Nekilnojamojo turto registre įregistruota daiktinė teisė. Byloje esantys Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašo duomenys patvirtina, jog sandėlis (unikalus (duomenys neskelbtini) ), pastatas-parduotuvė (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), administracinis pastatas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), kiemo statiniai (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), esantys (duomenys neskelbtini) , Alytuje, registruoti A. D. vardu (b.l. 46, 47). Įstatymo 22 str. yra nustatyti daiktinių teisių į nekilnojamąjį turtą atsiradimo įregistravimo nekilnojamojo turto registre teisiniai pagrindai - t.y. išvardinti dokumentai, kurie yra pagrindas įregistruoti juridiniams faktams: valstybės institucijos sprendimas, teismo sprendimas, nutartis, nutarimas, nuosprendis, įstatymų nustatytų institucijų ar pareigūnų sprendimas areštuoti turtą bei turto arešto aktų registro dokumentai, nekilnojamojo daikto savininko civilinės būklės aktai, paveldėjimo teisės liudijimas, teismo pranešimas apie civilinės bylos iškėlimą, rašytiniai sandoriai, nekilnojamojo daikto pardavimo sutartys, kitų valstybės kadastrų ir registrų dokumentai. Bylos duomenys patvirtina, jog nuosavybės teisės į ginčo statinius (reg. Nr. (duomenys neskelbtini) ) A. D. įregistruotos kartu su jo 2007 11 27 prašymu atsakovui pateiktos 2007 04 24 Turto pasidalijimo sutarties Nr. 1156 (toliau – Sutartis) pagrindu (b.l. 12, 13, 48). Akivaizdu, jog A. D. atsakovui pateikta Sutartis atitiko Įstatymo 22 str. išvardintus dokumentus, tačiau šiuo atveju svarbu nustatyti, ar atsakovas tinkamai įvertino Sutarties sąlygas, įregistruodamas nuosavybės teises A. D. kaip fiziniam asmeniui į ginčo nekilnojamąjį turtą. Sutarties 2 p. numatyta, jog A. D. asmeninėn nuosavybėn atitenka sandėlis (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), pastatas-parduotuvė (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), administracinis pastatas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ) ir kiemo statiniai (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), esantys (duomenys neskelbtini) , Alytuje. Pagal Sutarties 2.1 p. sandėlis (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), pastatas-parduotuvė (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), administracinis pastatas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), kiemo statiniai (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), esantys (duomenys neskelbtini) , Alytuje, yra registruoti A. D. IĮ „(duomenys neskelbtini) “ vardu, tačiau šie nekilnojamojo turto objektai bendrosios jungtinės nuosavybės teisėmis priklauso sutuoktiniams Dambrauskams. Akivaizdu, jog pagal Sutarties 2.1. p. ginčo nekilnojamasis turtas bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklausė fiziniams asmenims - A. D. ir jo sutuoktinei, o ne juridiniam asmeniui - A. D. IĮ „(duomenys neskelbtini) “ (b.l. 12, 13). Atsižvelgiant į tai, atmestinas kaip nepagrįstas pareiškėjos tvirtinimas, jog ginčo statiniai priklausė A. D. IĮ „(duomenys neskelbtini) “. Kadangi pagal Sutarties 2.1. p. ginčo nekilnojamasis turtas priklauso sutuoktiniams bendrosios jungtinės nuosavybės teise pagal 2001 01 05 pirkimo – pardavimo sutartį Nr. 3-4379, todėl nekilnojamojo turto registro išrašo 4.1. p. ši sutartis, kartu su Turto pasidalijimo sutartimi yra pagrįstai nurodyta kaip juridinis A. D. nuosavybės teisių įregistravimo pagrindas (b.l. 47). Be to, pagal Sutarties 2.9 p. A. D. asmeninėn nuosavybėn atiteko A. D. IĮ „(duomenys neskelbtini) “ su visu įmonei priklausančiu turtu, turtinių ir neturtinių teisių, skolų ir kitų pareigų visuma, tačiau, kadangi Sutarties 2.1 p. numatyta, jog ginčo statiniai priklauso ne A. D. IĮ „(duomenys neskelbtini) “, o A. D. ir jo sutuoktinei bendrosios jungtinės nuosavybės teise bei po sutarties sudarymo tampa A. D. asmenine nuosavybe, todėl teismas daro išvadą, jog atsakovas tinkamai įvertino Sutarties 2.1, 2.9, 3 p. nuostatas 2007 11 27 įregistruodamas A. D. kaip fizinio asmens nuosavybės teises į ginčo nekilnojamąjį turtą, o pareiškėjo ir jo įgaliotų atstovų argumentai dėl netinkamo Sutarties nuostatų vertinimo atmestini kaip nepagrįsti (ABTĮ 57 str.).
Teismas pabrėžia, kad Nekilnojamojo turto registro tvarkytojas atsako tik už tai, kad nekilnojamojo turto registre įrašyti duomenys atitinka dokumentus, kurių pagrindu šie duomenys buvo įrašyti (Įstatymo 5 str. 2 d.). Įstatymo 33 str. 1 d. suteikta teisė suinteresuotiesiems asmenims, sužinojus, jog į nekilnojamojo turto registrą įrašyti duomenys neatitinka dokumentų, kurių pagrindu jie įrašyti, pareikalauti, kad teritorinis registratorius netikslius ir klaidingus duomenis patikslintų ir ištaisytų arba neišsamius papildytų. Teismui nustačius, jog atsakovas, įregistruodamas daiktines teises A. D. į ginčo nekilnojamąjį turtą tinkamai įvertino Sutartį, kurios 2 p. nurodyta, jog A. D. nuosavybėn atitenka sandėlis (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), pastatas-parduotuvė (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), administracinis pastatas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), kiemo statiniai (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), esantys (duomenys neskelbtini) , Alytuje, darytina išvada, jog nekilnojamojo turto registre įrašyti duomenys apie tai, kad A. D. (kaip fiziniam asmeniui) nuosavybės teise priklauso sandėlis (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), pastatas-parduotuvė (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), administracinis pastatas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ) ir kiemo statiniai (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), esantys (duomenys neskelbtini) , Alytuje, atitinka dokumentus, kurių pagrindu minėti duomenys buvo įrašyti (2007 04 24 notariškai patvirtintą Turto pasidalijimo sutartį Nr. 1156). Esant šioms aplinkybėms, atsakovas neturėjo jokio teisinio pagrindo tenkinti A. D. 2009 11 02 prašymą. Teismas, įvertinęs aukščiau nurodytų aplinkybių bei jas patvirtinančių įrodymų visetą, konstatuoja, jog ginčijami sprendimai yra teisėti ir pagrįsti, todėl pagrindo juos panaikinti nėra (ABTĮ 57 str., 88 str. 1 p.). Darydamas šią išvadą teismas taip pat remiasi prezumpcija, kad individualios įmonės turtas yra neatskirtas nuo savininko bei, tuo pačiu, ir jo sutuoktinio turto, taip pat Individualių įmonių įstatymo 2 str., Civilinio kodekso 2.50 str., 3.88 str., 3.116 str. nuostatomis. To pasėkoje taip pat atsiranda pagrindas išvadai, jog jokie pareiškėjo įgaliotų atstovų paminėti turto priėmimo-perdavimo aktai dalijantis bendrąją jungtinę nuosavybę neturėjo būti rašomi. Konstatavus VĮ Registrų centro Alytaus filialo 2009 11 16 sprendimo Nr.(2.2.17-2060/06)-592 ir Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisijos 2009 12 28 sprendimo Nr.432 teisėtumą, pareiškėjo skundo reikalavimas dėl įpareigojimo atsakovą pakoreguoti neteisingai įrašytus nekilnojamojo turto registro duomenis (registro įrašas nekilnojamojo turto registre Nr. (duomenys neskelbtini) ) ir nekilnojamąjį turtą: sandėlį, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) , pastatą-parduotuvę, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) , administracinį pastatą, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ir kiemo statinius, kurių unikalus (duomenys neskelbtini) įregistruoti nuosavybės teise A. D. individualios įmonės „(duomenys neskelbtini) " (įmonės kodas (duomenys neskelbtini) ) vardu - t.y. atstatyti 2007 metų balandžio mėnesio nekilnojamo turto registro duomenis, buvusius iki minėtos santuokinio turto pasidalijimo sutarties sudarymo, laikytinas nepagrįstu ir taip pat atmestinas kaip nepagrįstas (ABTĮ 88 str. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 85 str. - 87 str., 88 str. 1 p., teisėjų kolegija
nusprendžia:
Pareiškėjo A. D. individualios įmonės „(duomenys neskelbtini) “ skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Kauno apygardos administracinį teismą.