Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2016-05-30 · Civilinė byla Nr. e2-14435-1012/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2016-05-30
Bylos Nr.
e2-14435-1012/2016
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-08033-2016-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Asta Jakutytė-Sungailienė
Ieškovas
Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje
Atsakovas
A. J.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-14435-1012/2016
Vieningas proceso Nr. 2-68-3-08033-2016-2
Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.10.5.1.; 3.2.6.1. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. gegužės 30 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Asta Jakutytė-Sungailienė, sekretoriaujant Romai Railianienei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikiančio per Lindorff Oy filialą, ieškinį atsakovui A. J. dėl skolos, delspinigių, procesinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikiantis per Lindorff Oy filialą, kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas priteisti iš atsakovo A. J. 1932, 51 Eur skolos, 71,76 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo dienos ir bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas nurodė, kad pradinis kreditorius UAB „Tele2“ ir atsakovas 2011 m. kovo 9 d. sudarė Mobiliojo/fiksuoto telefono ryšio paslaugų sutartį Nr. 1.50 67026482 9048, 2011 m. kovo 10 d. sudarė sutartį Nr. 1.50 67025061 9059, 2011 m. kovo 4 d. sutartį Nr. 1.54B 68392617 1663, 2011 m. kovo 6 d. sutartį Nr. 1.50 67025148 9028, 2011 m. kovo 7 d. sutartį Nr. 1.50 67024795 9032, pagal kurias pradinis kreditorius teikė atsakovui judriojo ir/arba fiksuoto telefono ryšio paslaugas ir, jei nustatyta sutarčių sąlygose, papildomas paslaugas bei SIM kortelę ir/ar judriojo/fiksuoto ryšio telefoną, o atsakovas įsipareigojo sumokėti pradiniam kreditoriui už suteiktas paslaugas ir judriojo/fiksuoto ryšio telefoną sutartyse nustatytomis sąlygomis ir tvarka. UAB „Tele2“ tinkamai vykdė savo įsipareigojimus ir atsakovui suteikė mobiliojo skaitmeninio korinio ryšio tinklo paslaugas, tuo tarpu atsakovas sutartinius įsipareigojimus vykdė netinkamai, laiku neatsiskaitė ir pagal 2011 m. lapkričio 30 d. išrašytą PVM sąskaitą faktūrą liko skolingas pradiniam kreditoriui 1932, 51 Eur. Paaiškino, jog 2015 m. vasario 27 d. ieškovas ir pradinis kreditorius UAB „Tele2“ sudarė Reikalavimo teisių į skolų portfelį atlygintino perleidimo sutartį, pagal kurią ieškovas įgijo reikalavimo teisę į sutartimi perleistą įsiskolinimą, susidariusį atsakovo vardu. Apie reikalavimo teisės perleidimą atsakovas buvo informuotas rašytiniu pranešimu, siųstu paprastu laišku.

Atsiliepimas

Atsakovas pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriame nurodė su ieškiniu sutinkantis. Prašė leisti sumokėti priteistas sumas dalimis nuo 2017 m. vasario mėnesio iki visiško skolos padengimo, kadangi šiuo metu gydosi nuo priklausomybės psichotropinėms medžiagoms, gydymas vyksta uždaroje teritorijoje, planuojama, kad gydymo kursas baigsis 2017 m. sausio-vasario mėn.

Šalies argumentai

Ieškovas su atsakovo prašymu išdėstyti skolą dalimis sutinka. Pateiktoje nuomonėje nurodo, kad sutinka išdėstyti skolos mokėjimą 29 mėnesių laikotarpiui – nuo 2016 m. gegužės mėn. iki 2017 m. sausio mėn. mokant po 15, 00 Eur į mėnesį bei nuo 2017 m. vasario mėn. iki 2018 m. rugsėjo mėn. mokant po 100, 00 Eur į mėnesį bei paskutinį mėnesį padengiant ir susidariusias procesines palūkanas.

Šalys prašė bylą nagrinėti joms nedalyvaujant, apie teismo posėdį šalys informuotos tinkamai.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas visiškai.

Kadangi atsakovas pripažįsta ieškinį, teismas surašo sutrumpintus motyvus (CPK 268 straipsnio 5 dalis).

Iš teismui pateiktų rašytinių įrodymų nustatyta, kad atsakovas A. J. su pirminiu kreditoriumi UAB „Tele2“ yra sudaręs penkias Judriojo telefono ryšio paslaugų teikimo sutartis: (I) 2011 m. kovo 4 d. sutartis Nr. 1.54B 68392617 1663; (II) 2011 m. kovo 6 d. sutartis Nr. 1.50 67025148 9028; (III) 2011 m. kovo 7 d. sutartis Nr. 1.50 67024795 9032; (IV) 2011 m. kovo 9 d. sutartis Nr. 1.50 67026482 9048; (V) 2011 m. kovo 10 d. sutartis Nr. 1.50 67025061 9059. Pagal šias sutartis atsakovui buvo teikiamos judriojo telefono ryšio paslaugos, o atsakovas įsipareigojo naudotis šiomis paslaugomis ir už jas atsiskaityti sutartyje nustatyta tvarka (el. b. l. 12-26). Atsakovui už laikotarpį nuo 2011 m. lapkričio 1 d. iki 2011 m. lapkričio 30 d. suteiktas paslaugas išrašyta 2011 m. lapkričio 30 d. PVM sąskaita faktūra Serija M Nr. 49138174, kurią atsakovas turėjo apmokėti iki 2011 m. gruodžio 25 d. (el. b. l. 6). Atsakovas už paslaugas nesumokėjo ir liko skolingas pirminiam kreditoriui UAB „Tele2“ 1932, 51 Eur.

2015 m. vasario 27 d. ieškovas ir pradinis kreditorius UAB „Tele2“ sudarė Reikalavimo teisių į skolų portfelį atlygintino perleidimo sutartį, kuria pirminis kreditorius reikalavimą perleido ieškovui (el. b. l. 28-33). Reikalavimo perleidimas (cesija) yra vienas iš asmenų pasikeitimo prievolėje būdų, kurio esmė ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimą galiojantį reikalavimą sutarties arba įstatymo pagrindu. Perleidus reikalavimą, pasikeičia kreditorius prievolėje, o pati prievolė išlieka nepakitusi (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. lapkričio 29 d. nutartis c. b. Nr. 3K-3-469/2010). Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.101 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kreditorius turi teisę be skolininko sutikimo perleisti visą reikalavimą ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieštarauja įstatymams ar sutarčiai arba jeigu reikalavimas nesusijęs su kreditoriaus asmeniu. Apie reikalavimo perleidimą atsakovas buvo informuotas rašytiniu pranešimu, siųstu paprastu laišku. Kadangi pagal 2015 m. vasario 27 d. Reikalavimo teisių į skolų portfelį atlygintino perleidimo sutartį pirminis kreditorius UAB „Tele2“ reikalavimą perleido ieškovui (naujajam kreditoriui), o atsakovas nesumokėjo už suteiktas paslaugas, todėl ieškovo reikalavimas priteisti 1932, 51 Eur sumą yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.63 straipsnis, 6.200 straipsnis, 6.205 straipsnis, 6.716 straipsnio 1 dalis, 6.720 straipsnio 3 dalis).

CK 6.71 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad netesybos – tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kurią skolininkas privalo sumokėti kreditoriui, jeigu prievolė neįvykdyta arba įvykdyta netinkamai. Vadovaujantis CK 6.72 straipsniu, susitarimas dėl netesybų turi būti rašytinis. Sutarčių 6.6 punktas numato, klientas, nustatytu laiku neapmokėjęs sąskaitos, UAB „Tele2“ pareikalavus, privalo mokėti 0,02 proc. dydžio delspinigius už kiekvieną uždelstą dieną nuo laiku neapmokėtos sumos. Ieškovas apskaičiavo 71, 76 Eur dydžio delspinigius (už laikotarpį nuo 2015 m. rugpjūčio 29 d.). Šis ieškovo reikalavimas yra pagrįstas ir tenkintinas, ieškovui iš atsakovo priteistina 71, 76 Eur delspinigių.

Ieškinį tenkinus, ieškovui iš atsakovo priteisiamos 5 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą (2004, 27 Eur) sumą, skaičiuojamos nuo civilinės bylos iškėlimo teisme dienos (2016 m. kovo 8 d.) iki visiško teismo sprendimo įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).

Dėl sprendimo įvykdymo išdėstymo

Atsakovas atsiliepime į ieškinį prašė priteistas sumas išdėstyti dalimis nuo 2017 m. vasario mėnesio iki visiško skolos padengimo. Ieškovas sutinka išdėstyti skolos mokėjimą 29 mėnesių laikotarpiui – nuo 2016 m. gegužės mėn. iki 2017 m. sausio mėn. mokant po 15,00 Eur per mėnesį bei nuo 2017 m. vasario mėn. iki 2018 m. rugsėjo mėn. mokant po 100,00 Eur per mėnesį bei paskutinį mėnesį padengiant ir susidariusias procesines palūkanas.

Vadovaujantis CPK 284 straipsnio 1 dalimi, teismas turi teisę, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką. Atsižvelgiant į tai, kad šiuo metu atsakovas gydosi nuo priklausomybės psichotropinėms medžiagoms, gydymas vyksta uždaroje teritorijoje, planuojama, kad gydymo kursas užtruks iki 2017 m. sausio-vasario mėn., o gydymosi metu galimybės įsidarbinti neturi, taip pat neturi nekilnojamojo turto, teismas daro išvadą, kad atsakovo turtinė padėtis yra sunki. Atsižvelgdamas į atsakovo finansinę padėtį, teismas daro išvadą, kad atsakovo prašymas dėl sprendimo vykdymo išdėstymo tenkintinas. Teismas sprendžia išdėstyti skolos mokėjimą 29 mėnesių laikotarpiui – nuo 2016 m. birželio mėn. iki 2017 m. vasario mėn. mokant po 15,00 Eur per mėnesį bei nuo 2017 m. kovo mėn. iki 2018 m. spalio mėn. mokant po 100,00 Eur per mėnesį bei paskutinį mėnesį padengiant ir susidariusias procesines palūkanas.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

Valstybei iš atsakovo priteistinos procesinių dokumentų siuntimo išlaidos neviršija 3, 00 Eur, todėl vadovaujantis CPK 96 straipsnio 6 dalimi bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ (2014 m. rugsėjo 23 d. įsakymo Nr. 1R-298/1K-290 redakcija), šios išlaidos nepriteisiamos.

Šaliai, kurios naudai priimamas sprendimas, priteisiamos bylinėjimosi išlaidos iš kitos šalies (CPK 93 str. 1 d.). Ieškinį tenkinus, ieškovui iš atsakovo priteisiamos bylinėjimosi išlaidos, kurias sudaro 45,00 Eur žyminis mokestis.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis CPK 268 straipsniu, 270 straipsniu, teismas

nusprendžia:

ieškinį tenkinti.

Priteisti iš atsakovo A. J., (duomenys neskelbtini) ieškovo Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikiančiam per struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, juridinio asmens kodas 111882842, naudai 1932, 51 Eur skolos, 71, 76 Eur delspinigių, 5 (penkis) procentus metinių palūkanų už priteistą 2004, 27 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2016 m. kovo 8 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 45,00 Eur bylinėjimosi išlaidų.

Išdėstyti iš atsakovo A. J. ieškovo Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikiančiam per struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, naudai priteistų sumų sumokėjimą dalimis 29 mėnesių laikotarpiui – nuo 2016 m. birželio mėn. iki 2017 m. sausio mėn. mokant po 15, 00 Eur per mėnesį bei nuo 2017 m. vasario mėn. iki 2018 m. spalio mėn. mokant po 100, 00 Eur per mėnesį bei paskutinį mėnesį padengiant visą likusį įsiskolinimą ir susidariusias procesines palūkanas.

Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Asta Jakutytė-Sungailienė