Kauno apylinkės teismo nutarimas

2018-04-09 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A18.-875-540/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2018-04-09
Bylos Nr.
A18.-875-540/2018
Teisminio proceso Nr.
4-69-3-00446-2018-7
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Violeta Miceikienė
Pažeidėjas
E. A.
Nukentėjusysis
V. S.
Advokatai
Saulius Dambrauskas
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. A18.-875-540/2018Teisminio proceso Nr. 4-69-3-00446-2018-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.1.; 1.4.4.; 19.11.; 21.9.10 (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2018 m. balandžio 9 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėja Violeta Miceikienė,sekretoriaujant Ritai Šalkauskienei,

dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui E. A., jo atstovui advokatui Sauliui Dambrauskui,

nukentėjusiajai V. S.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, kurioje E. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Kaune, Lietuvos Respublikos pilietis, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nebaustas administracine tvarka, traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 507 straipsnį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Administracinio nusižengimo protokolas E. A. surašytas už tai, kad 2018 m. kovo 6 d. apie 14.15 val., E. A. Gričiupio seniūnijos patalpose, adresu Gričiupio g. 11 Kaune, nepagarbiai elgėsi su Gričiupio seniūnijos valstybės tarnautoja V. S., vadindamas ją per jauno amžiaus bei sakydamas, kad jei reikėtų „dar sėdėti smėlio dėžėje ir žaisti su Barbėmis“, išvadino „kadrais“, kitų darbuotojų akivaizdoje ir tokiais savo veiksmais E. A. pažemino V. S. garbę ir orumą. Tokia jo veika kvalifikuota pagal ANK 507 straipsnį.

Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo E. A. kaltės nepripažino ir paaiškino, kad jis kreipėsi į būsto administratorių dėl netinkamai tvarkomos jų namo teritorijos. Po kurio laiko gavo atsakymą ir buvo nepatenkintas jų namo teritorijos apžiūros metu darytomis nuotraukomis, kurias padarė V. S.. Su savo žmona pavaikščiojęs po kiemą ir pamatęs, kad kiemo teritorija ir vėl yra netvarkinga, 2018 m. kovo 6 d. jis nuvyko į seniūniją pasikalbėti su seniūnijos darbuotojomis bei parodyti savo darytas kiemo teritorijos nuotraukas. Kabinete buvo tik Ž. D., kuriai ir parodė savo fotoaparate turimas jų namo kiemo nuotraukas. Netrukus į kabinetą atėjo V. S., todėl savo nuotraukas norėjo parodyti ir jai, tačiau iš V. S. veido mimikų bei elgesio jis suprato, kad darbuotoja jį ignoruoja, yra atsaini, su juo beveik nebendravo, o daugiau žiūrėjo tik į kompiuterio ekraną. Jis nepasijuto, kad yra valstybinėje institucijoje, o pasijautė tartum kartu su ja žaistų smėlio dėžėje. Jis V. S. neįžeidinėjo, jokiais kadrais nevadino.

Nukentėjusioji V. S. parodė, kad įvykio dieną E. A. pas juos atėjo ir prieštaravo jos surašytam apžiūros aktui, priekaištavo, kad jis yra melagingas ir neteisingai surašytas. Jis pas juos atėjo jau ne pirmą kartą. Ji atsakė, kad tas aktas yra tik tos dienos, kada buvo kiemas apžiūrėtas, informacija bei jam išaiškino, kad gyventojai gali kreiptis į namą administruojančią įmonę dėl kiemsargio ar administratoriaus pakeitimo. Jis kalbėjo tiek su ja, tiek su Ž. D. ir pradėjo rodyti nuotraukas, iš kurių nebuvo aišku kur viskas yra fotografuota. Tada E. A. pradėjo ją fotografuoti, elgtis agresyviai, šaukti, vadintis kadrais, sakyti, kad tokie kadrai čia nedirbs, kad jai tinka tik smėlio dėžėje su barbėmis žaisti, o ne valstybinėje įstaigoje dirbti. Kažką minėjo, kad ji yra per jauna dirbti šioje vietoje. Ji suprato, kad tokiu būdu E. A. kritikuoja jos darbą ir tai, kad ji šitam darbui yra per jauna. Įspėjo, kad jei jis nenustos taip elgtis ir ją fotografuoti, bus iškviesta policija, tačiau jis nenurimo ir toliau fotografavo. Živilė iškvietė policiją. Atvykę policijos pareigūnai jam pasiūlė išeiti iš seniūnijos, tačiau jis atsisakė.

Liudytoja Ž. D. davė iš esmės analogiškus parodymus kaip ir nukentėjusioji V. S.. Papildomai liudytoja parodė, kad žodį „kadrai“ E. A. išsakė norėdamas pabrėžti jų, kaip darbuotojų nekompetentingumą, netinkamai atliekančių savo darbą. Jos nuomone, pasakant, kad V. S. reikėtų dar sėdėti smėlio dėžėje ir žaisti su barbėmis, pažemino V.. Policija buvo iškviesta pagrinde dėl fotografavimo ir nežinant kur tos nuotraukos bus panaudotos.

Liudytoja R. A. parodė, kad ji su sutuoktiniu yra nepatenkinti jų namo teritorijos tvarkymu, tačiau yra labai sunku susitarti su seniūnijos darbuotojais ir pačia seniūne, nes jie labai nenori gyventojams padėti. 2018 m. kovo 6d. jos sutuoktinis ėjo į seniūniją tik norėdamas jiems padėti ir parodyti kiemo nuotraukas. Darbuotojų įžeidinėti tikrai sutuoktinis nenorėjo. Ji pati į seniūniją kartu su sutuoktiniu nėjo.

Byloje surinkta rašytinė medžiaga: administracinio nusižengimo protokolas (b. l. 1), Gričiupio seniūnijos vyr. specialisčių Ž. D. ir V. S. pareiškimas, kuriame nurodyta, kad 2018 m. kovo 6 d. apie 14.15 val. į Gričiupio seniūniją atėjo E. A., kuris į seniūniją atėjo ketvirtą kartą šį mėnesį. Pilietis skundžiasi Gričiupio seniūnijos pateiktu atsakymu į jo užklausą. E. A. elgėsi nepagarbiai su valstybės tarnautoja V. S. - šaukė, įžeidinėjo, kad darbuotoja yra jauno amžiaus ir dar reikėtų „sėdėti smėlio dėžėje ir žaisti su Barbėmis“, išvadina „kadrais“, jog „sėdi iš mokesčių mokėtojų pinigų išlaikomos“. Išsitraukęs fotoaparatą pradėjo fotografuoti vyr. specialistę V. S., nekreipdamas dėmesio į prieštaravimą ir perspėjimą nefotografuoti. Pilietis E. A. atėjęs 2018 m. kovo 1 d. į seniūniją buvo ypač agresyvus, garsiai šaukė, įžeidinėjo vyr. specialistę V. S., gąsdino, kad „tokie darbuotojai čia nedirbs (b. l. 2), policijos pareigūno tarnybinis pranešimas dėl pareiškimo aplinkybių patikslinimo, kuriame nurodyta, kad 2018 m. kovo 6 d. apie 14.30 val. patruliuojant buvo gautas iš Kauno apskr. VPK OVS nurodymas nuvykti į Gričiupio seniūnija, adresu Gričiupio g. 11, Kaunas, kur triukšmauja asmuo, trukdo dirbti seniūnijos darbuotojams. Atvykus nurodytu adresu seniūnijos darbuotoja, kaip vėliau paaiškėjo Ž. D. paaiškino, kad šalimai sėdintis asmuo triukšmauja, trukdo jai ir kitiems darbuotojams dirbti. Paprašius piliečio pateikti asmens dokumentus bei prisistatyti, kas toks esantis, pilietis kalbėti kategoriškai atsisakė. Gričiupio seniūnijos darbuotoja Ž. D. minėto piliečio atžvilgiu parašė pareiškimą. Kadangi asmuo neturėjo asmens dokumentų, jo asmenybė nebuvo žinoma, todėl pastarasis buvo pristatytas į Kauno apskr. VPK Kauno m. Dainavos PK. Atėjus su minėtu piliečiu į 110 kabinetą ir pateikus klausimus apie jo asmenybę, o taip pat paprašius paaiškinti pareiškime išdėstytas aplinkybes, pastarasis pasakė, kad be advokato nekalbės. Išsiaiškinta, kad pristatytas asmuo yra E. A., gim. (duomenys neskelbtini) , gyv. (duomenys neskelbtini). Paprašius išsikviesti advokatą, pastarasis nekalbėjo. Išrašius šaukimą, kad atvyktų kitą dieną su advokatu į Kauno m. Dainavos PK, šaukimo nepasirašė. Padavus į rankas šaukimą, pastarasis numetė jį ant grindų. Pasiūlius išeiti iš kabineto ir eiti namo, nieko nesakė, sėdėjo ant kėdės ir nesiruošė išeiti. Daug kartų buvo pareikalauta apleisti kabineto patalpas ir eiti namo, tačiau minėtas asmuo nekreipė dėmesio. Kadangi minėtas pilietis elgėsi neadekvačiai, todėl jam buvo iškviestas greitosios medicinos pagalbos ekipažas. Atvykę medicinos darbuotojai ir įvertinę E. A. sveikatos būklę, nutarė vežti patikrinti į Respublikinės Kauno ligoninės psichiatrijos klinikos Aleksoto skyrių (b. l. 5), E. A. paaiškinimas, kuriame nurodyta, kad jis 2018 m. kovo 6 d. apie 14.15 val., nuvyko į Gričiupio gatvėje esančią seniūniją pasikalbėti su seniūnijos darbuotojomis dėl gauto atsakymo į jo skundą, kuriuo buvo nepatenkintas. Seniūnijoje bendravo su seniūnijos darbuotoja Ž. D., tame pačiame kabinete buvo ir seniūnijos darbuotoja V. S.. Joms bandė paaiškinti, kad prie namų adresu (duomenys neskelbtini) didžiulis šiukšlynas ir teritorija netvarkoma, bei bandė parodyti fotonuotraukas, turėtas fotoaparate su užfiksuotomis jose šiukšlėmis. V. S. jis neįžeidinėjo ir jos neišvadino negražiais ar įžeidžiančiais žodžiais, bei negrasino atleisti iš darbo. 2018 m. kovo 1 d. jis buvo atvykęs taip pat į seniūniją, kur parašė pareiškimą dėl bendros tvarkos prie namo adresu Taikos pr. 64, Kaune, norėdamas, kad seniūnijos darbuotojai patvirtintų raštiškai, jog jiems nepriklauso kontroliuoti ir prižiūrėti tvarkos prie daugiabučio namo. Dėl ko seniūnijos darbuotojai parašė ant jo pareiškimą, jis nežino. Jo manymu nieko blogo nepadarė, o kreipėsi pagalbos į seniūniją (b. l. 6-7), liudytojos V. S. apklausos protokolas, kuriame ji nurodė, kad 2018 m. kovo 6 d. apie 14.15 val. į Gričiupio seniūniją, kur ji dirba vyriausiąja specialiste, atvyko E. A., kuris jai pradėjo priekaištauti, jog ji blogai surašė apžiūros aktą dėl teritorijos prie jo gyvenamos vietos adresu Taikos pr. 64 ir blogai padarė fotonuotraukas. E. A. girdint kolegei, pradėjo šaukti, jog ji per jauno amžiaus ir jai dar reikia sėdėti smėlio dėžėje ir žaisti su barbėmis. Taip pat šaukė „kas čia dirba per kadrai“, reikia atleisti, sėdi už mokesčių mokėtojų pinigus ir nieko nedaro. E. A. elgesys ją, kaip valstybės tarnautoją, įžeidė, (b. l. 12), liudytojos Ž. D. apklausos protokolas, kuriame nurodyta, kad 2018 m. kovo 6 d. ji dirbo Gričiupio seniūnijoje vyresniosios specialistės pareigose. Apie 14.15 val. į seniūniją atėjo E. A., kuris seniūnijoje lankose nebe pirmą kartą. E. A. atėjo su fotoaparatu ir pradėjo rodyti nuotraukas su šuniuko ekskrementais, cigarečių nuorūkomis bei kaltino kolegę V. S., kad ji netinkamai padarė jo gyvenamosios vietos apžiūrą ir fotonuotraukas. Vėliau E. A. pradėjo neatsiklausęs fotografuoti kolegę, buvo labai susinervinęs ir galiausiai pradėjo ją įžeidinėti kaip valstybės tarnautoją, kad ji per jauna ir jai dar reikia žaisti smėlio dėžėje su barbėmis, išvadino netinkamais „kadrais“ ir panašiai, kol galiausiai buvo iškviesti policijos pareigūnai (b. l. 15).

Motyvuojamoji dalis

ANK 507 straipsnyje numatyta atsakomybė už Valstybės politiko, valstybės pareigūno, valstybės tarnautojo ar viešojo administravimo funkcijas atliekančio asmens garbės ir orumo pažeminimą, reiškiamą raštu, žodžiu, gestais, įžeidžiančiu, įžūliu, provokuojančiu ar kitokiu elgesiu.

E. A. atžvilgiu surašytame administracinio nusižengimo protokole nurodyta, jog jis 2018 m. kovo 6 d. apie 14.15 val., Gričiupio seniūnijos patalpose, adresu Gričiupio g. 11 Kaune, pažemino Gričiupio seniūnijos valstybės tarnautojos V. S. garbę ir orumą, vadindamas ją per jauno amžiaus bei sakydamas, kad jei reikėtų „dar sėdėti smėlio dėžėje ir žaisti su Barbėmis“, bei ją pavadino „kadrais“. Nors administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo E. A. neigė, kad jis V. S. atžvilgiu būtų išsakęs protokole nurodytus teiginius ir jokio tikslo, ją kaip valstybės tarnautoją, įžeisti neturėjo, tačiau jo aukščiau nurodytų teiginių išsakymą patvirtino nukentėjusioji V. S. bei liudytoja Ž. D., kurių paaiškinimai yra nuoseklūs ir neprieštaringi bei pilnai atitinka jų liudytojų apklausų protokoluose nurodytoms įvykio aplinkybėms (b. l. 12, 15), taip pat analogiškos aplinkybės nurodytos ir jų 2018 m. kovo 6d. Kauno miesto Dainavos PK viršininkui rašytame pareiškime (b. l. 2). Nukentėjusioji V. S. bei liudytoja Ž. D. yra Gričiupio seniūnijos vyr. specialistės, jų parodymais netikėti nėra pagrindo, todėl įvertinus surinktus įrodymus, daroma išvada, kad yra pilnai įrodyta, jog įvykio dieną E. A. Gričiupio seniūnijos darbuotojai V. S. išsakė, jog ji yra per jauno amžiaus bei kad jei reikėtų „dar sėdėti smėlio dėžėje ir žaisti su Barbėmis“, bei ją, kaip darbuotoją, pavadino „kadrais“.

Asmens garbė ir orumas yra asmeninės neturtinės vertybės, kurias gina teisė. Teisė į garbės ir orumo gynimą garantuojama Konstitucijos 21 straipsnyje, Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 8 straipsnyje. Teisė į garbę ir orumą – tai asmens teisė reikalauti, kad viešoji nuomonė apie jį būtų formuojama žinių, atitinkančių tikruosius jo poelgius, pagrindu ir moralinis vertinimas atitiktų tai, kaip jis tikrovėje vykdo įstatymų, bendražmogiškos moralės normų reikalavimus. Garbė ir orumas pažeidžiami apie asmenį paskleidus tikrovės neatitinkančius ir jo garbę bei orumą žeminančius duomenis.

Byloje nustatyta, jog protokole nurodytus teiginius E. A. išsakė valstybės tarnautojos – Gričiupio seniūnijos vyr. specialistės V. S. atžvilgiu.

Teismų praktikoje ne kartą buvo pažymėta, jog viešam asmeniui, taip pat valstybės tarnautojui prilygintam asmeniui kritikos ribos gali būti platesnės negu privataus asmens ir jis nesinaudoja tokiu pat garbės ir orumo gynimu, kaip privatus asmuo, todėl turi būti pakantus ir tolerantiškas, net jei apie jį skleidžiama agresyvi kritika. Žeminančiais garbę ir orumą laikomi tokie tikrovės neatitinkantys duomenys, kurie įstatymų, moralės, paprotinių normų laikymosi požiūriu pažeidžia asmens garbę, orumą, gerą vardą visuomenėje.

Teismas pažymi, kad įžeidimas skiriasi nuo kritikos ar nuomonės išreiškimo. Įžeidimui būdingas asmens pažeminimas, autoriteto sumenkinimas, profesinio prestižo menkinimas. Be to, įžeidimui būdingas nespontaniškumas, tikros situacijos žinojimas ir siekis peržengti leistinas kritikos ribas. Pats užgaulumas suprantamas kaip veiksmai ar vertinimai, akivaizdžiai prieštaraujantys įprastoms elgesio taisyklėms, bendražmogiškos moralės reikalavimams. Tuo tarpu nuomonė – tai asmens subjektyvus faktų ir duomenų vertinimas.

Bylos duomenimis nustatyta, jog 2018 m. kovo 6 d. apie 14.15 val., E. A. į Gričiupio seniūnijos patalpas atėjo su tikslu pareikšti nesutikimą seniūnijos vyr. specialistės V. S. atlikta administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens E. A. namo teritorijos apžiūra bei jos darytomis nuotraukomis ir tuo pačiu ketindamas darbuotojoms parodyti jo darytas kiemo teritorijos nuotraukas, kuriose buvo užfiksuotos šiukšlės ir netvarka. Tokias aplinkybes iš esmės patvirtino tiek E. A., tiek ir nukentėjusioji V. S. bei liudytoja Ž. D.. Iš E. A. paaiškinimo matyti, kad jam pradėjus rodyti fotoaparate turimas nuotraukas, V. S. su juo beveik nebendravo, o daugiau žiūrėjo tik į kompiuterio ekraną bei iš jos veido mimikų bei elgesio jis suprato, kad darbuotoja jį ignoruoja. Iš byloje esančių duomenų bei E. A., V. S. ir Ž. D. paaiškinimų matyti, kad dėl netinkamai tvarkomos namo teritorijos E. A. į seniūniją atėjo ne pirmą kartą, tačiau tiek iš jo, tiek iš jo sutuoktinės liudytojos R. A. paaiškinimų matyti, kad, jų nuomone, seniūnijos darbuotojai atsainiai reaguoja į jų keliamą problemą ir nepakankamai sprendžia keliamą problemą. Iš nukentėjusiosios V. S. parodymų matyti, kad tarp jų dėl netinkamai tvarkomos teritorijos 2018 m. kovo 1d. seniūnijoje buvo kilęs konfliktas, o 2018 m. kovo 6d. jis pradėjo rodyti nuotraukas, iš kurių, nukentėjusiosios teigimu, nebuvo aišku kur viskas yra fotografuota. Tokie nukentėjusiosios parodymai patvirtina, kad įvykio dieną abi kabinete buvusios seniūnijos darbuotojos dėl ne pirmo E. A. pretenzijų reiškimo atvejo nepakankamai sureagavo ir įsigilino į E. A. keliamas problemas bei rodomas nuotraukas, po ko jis pradėjo V. S. fotografuoti bei reikšti pretenzijas dėl jos kompetencijos. Vertinant nustatytas įvykio eigos aplinkybes, matyti, kad policija buvo iškviesta iš esmės todėl, kad po nevienkartinio įspėjimo E. A. nenurimo ir toliau fotografavo V. S., dėl ko jos jautėsi nejaukiai, nežinodamos kur tos nuotraukos bus panaudotos, o ne todėl, kad E. A. išsakyti žodžiai pažemino nukentėjusiąją.

Įvertinus surinktus įrodymus, konstatuojama, kad V. S. pavadinimas jauno amžiaus (iš bylos duomenų matyti, kad V. S. yra 29 metų) ir kad jai reikėtų „dar sėdėti smėlio dėžėje ir žaisti su barbėmis“ bei pavadinimas „kadrais“, kas išsakytų žodžių potekstėje suprantama, kaip dirbanti darbuotoja, – šie žodžiai bei šis žodžių derinys nėra akivaizdžiai įžeidžiančio pobūdžio ir tai vertinama kaip nuomonės apie V. S. bei jos atliekamo darbo kritikos pareiškimu. Atsižvelgiant į tai, kad E. A. išsakyti teiginiai, teismo nuomone, nėra akivaizdžiai įžeidžiančio pobūdžio ir buvo išsakyti valstybės tarnautojos atžvilgiu, kurios, kaip buvo minėta aukščiau, kritikos ribos gali būti platesnės negu privataus asmens ir ji nesinaudoja tokiu pat garbės ir orumo gynimu, kaip privatus asmuo, taip pat atsižvelgiant į nukentėjusiosios amžių, nėra pakankamo pagrindo E. A. išsakytus žodžius pripažinti neatitinkančius tikrovės ir pažeminusius valstybės tarnautojos -V. S. garbę ir orumą, todėl daroma išvada, kad E. A. padaryta veika neturi administracinio nusižengimo, numatyto ANK 507 straipsnyje, požymių, todėl administracinio nusižengimo bylos teisena jo atžvilgiu pagal ANK 507 straipsnį nutrauktina ((duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalies 1 punktas)

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 591 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 635 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 644 straipsniu,

nutaria:

administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 507 straipsnyje, bylos teiseną E. A. atžvilgiu nutraukti.

Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.

Teisėja Violeta Miceikienė