Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2019-04-16 · Baudžiamoji byla Nr. 1-933-1033/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-04-16
Bylos Nr.
1-933-1033/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-22782-2018-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rolandas Bužinskas
Kaltinamasis
E. P.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-933-1033/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-22782-2018-5Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; (S) 1.2.14.1.2.2; 2.1.15.3.3.2; 2.3.4.3; 2.3.6.4.2.
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. balandžio 16 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Rolandas Bužinskas,sekretoriaujant Akvilei Nemanienei,dalyvaujant prokurorui Benediktui Leišiui,kaltinamajam E. P.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje E. P., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, 10 klasių išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, neregistruotas Užimtumo tarnyboje, gyvenantis Vilniuje, (duomenys neskelbtini), teistas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. birželio 6 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 1 dalį, – 8 mėnesių laisvės apribojimo bausme su įpareigojimais, bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs,

kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

E. P., veikdamas kartu su asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas, 2018 m. gegužės 15 d. laikotarpiu nuo 03.16 val. iki 03.25 val., vairuodamas jam priklausantį automobilį „Mazda 626“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), atvyko į aptvertą ir saugomą PC (duomenys neskelbtini) teritoriją Vilniuje, (duomenys neskelbtini), nuvažiavo prie sukrautų metalo konstrukcijų, kur asmuo, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas, išlipęs iš automobilio į automobilio bagažinę sukrovė 4 vnt. „Tamburo sijų 140x140“ (vnt. vertė su PVM 314,60 Eur), 2 vnt. „Stogelio sijų“ (vnt. vertė su PVM 266,20 Eur), po ko asmuo, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas, sėdo atgal į automobilį ir kartu pasišalino iš įvykio vietos, tokiu būdu įsibrovęs į saugomą teritoriją pagrobė svetimą UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį 1 790,80 Eur bendros vertės turtą.

Šiais veiksmais E. P. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.

Kaltinamasis E. P. savo kaltę teisme visiškai pripažino ir parodė, kad su O. B. nuvažiavo jam priklausančiu automobiliu „Mazda“ į PC (duomenys neskelbtini), kur buvo sulankstyta armatūra paruošta išmetimui, ten pasistatę automobilį konstrukcijas susikrovė į automobilį ir išvažiavo. Neatsimena ar jis buvo išlipęs iš automobilio. Ryte nuvažiavo į metalo supirktuvę ir pridavė metalą, gautus pinigus pasidalino su O. B. ir išleido savo reikmėms. 1 790,80 Eur civilinį ieškinį pripažįsta ir sutinka atlyginti žalą, nežinojo, kad medžiagos buvo reikalingos statybai. Gailisi dėl savo veiksmų, pasižada atlyginti žalą.

Baudžiamoji byla išnagrinėta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnio nustatyta tvarka, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Ikiteisminio tyrimo metu E. P. savo kaltę pripažino ir parodė, kad 2018 m. gegužės 15 d. jam su O. B. važinėjant po miestą pastarasis pasiūlė pagrobti metalo, kurį pridavus galima gauti pinigų. Jam priklausančiu automobiliu „Mazda“ nuvyko į aptvertą PC (duomenys neskelbtini) teritoriją Vilniuje, (duomenys neskelbtini), pravažiavo pro užtvarą ir nuvažiavo prie sukrautų metalo sijų. Ten O. B. išlipo iš automobilio ir į bagažinę sukrovė 6 vnt. metalo konstrukcijų. Sukrovęs metalą O. B. įlipo į automobilį ir jie išvežė metalą į supirktuvę Vilniuje, (duomenys neskelbtini), kur jis (E. P.) savo vardu pridavė metalą, o gautus pinigus (tikslios sumos pasakyti negali) už metalą pasidalino per pusę ir išleido savo reikmėms. Civilinio ieškinio šiuo metu atlyginti negali, nes nedirba, bet įsipareigoja įsidarbinęs atlyginti padarytą žalą. Dėl padaryto nuoširdžiai gailisi. Papildomai apklaustas patvirtino savo pirminius parodymus (b. l. 62, 67).

Liudytojas A. P. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis dirba UAB (duomenys neskelbtini) statybos darbų vadovu. Laikotarpiu nuo 2018 m. gegužės 14 d. 18.00 val. iki 2018 m. gegužės 15 d. 08.00 val. iš PC (duomenys neskelbtini) teritorijos (duomenys neskelbtini) buvo pagrobti 6 metalo gaminiai. Teritorija aptverta tvora, pastatais, užtvarais, įsilaužimo žymių nėra. Teritorija yra stebima vaizdo kameromis, vaizdo įrašus gali pateikti PC (duomenys neskelbtini) apsaugos darbuotojai (b. l. 21).

Specialusis liudytojas O. B. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis užsiima metalo rinkimu Vilniaus mieste. Pardavęs į metalo laužą savo seną automobilį jis davė E. P. 300 eurų, už kuriuos jis nusipirko automobilį „Mazda 626“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), reikalingą rinkti metalo laužui. Šį automobilį jie vairuodavo pakaitomis, bet dažniau E. P., nes pats būdavo neblaivus. Metalą dažniausiai renka nakties metu, nes dienos metu žmonės dėl metalo laužo rinkimo jam dažnai iškviečia policiją. Į PC (duomenys neskelbtini) teritoriją Vilniuje, (duomenys neskelbtini), surinkti smulkaus metalo laužo yra važiavęs daug kartų. Nepamena, bet gali būti, kad 2018-05-18 naktį jis galėjo būti toje teritorijoje, tačiau jokių lifto šachtų segmentų nevogė, tik surinko niekam nereikalingus metalo laužo likučius. Jis žino, kad šioje teritorijoje buvo buitinės technikos ir metalo supirktuvė, prie kurios rasdavo įvairių daiktų, todėl šią teritoriją mėgo. Metalo laužą dažniausiai rinkdavo su E. P., kartais su T. B., tačiau paskutiniu metu metalą renka vienas, nes 2018 m. gegužę su E. P. susipyko ir pasuko skirtingais keliais. Jis renka tik juodąjį metalą, kurį visada priduoda (duomenys neskelbtini) gatvėje esančioje metalo supirktuvėje UAB (duomenys neskelbtini), nes ten geriausios sąlygos. Priduoda metalą, pateikdamas savo asmens tapatybės kortelę. Jokių vagysčių jis nevykdo, o tiesiog pasiima kas blogai padėta ar detales, kurios niekam nepriklauso (b. l. 45-46).

Liudytojas P. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2018 m. gegužės 5 d. apie 22.30 val. Širvintose (skelbimas apie parduodamą automobilį „Mazda“ buvo patalpintas interneto svetainėje (duomenys neskelbtini)) pagal pirkimo-pardavimo sutartį pardavė automobilį „Mazda“. Automobilio atvažiavo apžiūrėti ir pirkti trys vyrai. Pirkėjas minėjo, kad vienas iš vyrų yra jo tėvas. Pasirašant pirkimo-pardavimo sutartį pirkėjas savo duomenis rašė pats iš savo asmens tapatybės kortelės. Tik pasirašęs pirkimo-pardavimo sutartį sužinojo, kad pirkėjas – E. P.. Su E. P. buvęs vyras buvo stambaus kūno sudėjimo, apie 185 cm ūgio. Su kitu vyru, kurio neatsimena, bendravo rusiškai. Paklausus ką darys su automobiliu E. P. pasakė, kad dirba prie statybų ir perka darbinį automobilį (b. l. 31-32).

Liudytojas V. Z. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad trejus metus dirba darbų vadovu UAB (duomenys neskelbtini), kuri specializuojasi juodojo metalo supirkimu. O. B. jam yra gerai žinomas, kadangi atveža priduoti juodąjį metalą (porą kartų per mėnesį). O. B. visada atvažiuoja ne vienas, tačiau kitų asmenų jis nepažįsta. Kokį konkrečiai metalą O. B. pridavė, neatsimena. Dažniausiai O. B. metalą atveža baltos spalvos mikroautobusu, kartais ir lengvuoju automobiliu (b. l. 41).

Policijos registruojamų įvykių registro duomenys patvirtina, kad 2018 m. gegužės 15 d. 11.29 val. buvo pranešta apie metalo vagystę iš PC (duomenys neskelbtini) teritorijos Vilniuje, (duomenys neskelbtini) (b. l. 3).

UAB (duomenys neskelbtini) pareiškimas patvirtina, kad šios įmonės vadovas R. L. pareiškė apie bendrovei priklausančių 1 790,80 Eur vertės metalo konstrukcijų vagystę. Vagystė užfiksuota vaizdo kameromis. Pateikiama PVM sąskaita-faktūra, patvirtinanti pagrobto turto vertę (b. l. 8-9).

Iš apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta PC (duomenys neskelbtini) teritorija Vilniuje, (duomenys neskelbtini). Ši teritorija yra aptverta tvora ir pastatais, įvažiavimas iš abiejų pusių užtvertas pakeliamais užtvarais, įvykio vieta filmuojama vaizdo kameromis (b. l. 14-18).

Vilniaus apskrities VPK Kriminalinės policijos Nusikalstamų veikų registravimo skyriaus vyriausiojo postinio A. Ž. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2018-05-15, apie 12.30 val., jam dirbant su tyrėja M. B., iš Vilniaus m. VPK OVS budėtojo gavo pranešimą, kad Vilniuje, (duomenys neskelbtini), iš (duomenys neskelbtini) teritorijos pavogtas metalas. Nuvykus į vietą, juos pasitiko UAB (duomenys neskelbtini) statybos direktorius A. P., kuris paaiškino, kad iš (duomenys neskelbtini) teritorijos pavogti metalo įrenginiai, skirti lifto šachtoms. Vagystė užfiksuota vaizdo kameromis, kurios yra ant (duomenys neskelbtini) pastato. Tikslinant įvykio aplinkybes, buvo bendrauta su (duomenys neskelbtini) apsaugos darbuotoju J. J., kuris paaiškino, kad 2018-05-15, apie 03.00 val., vaizdo įraše aiškiai matosi, kaip į teritoriją įvažiuoja automobilis, kuris po 10 minučių išvažiuoja su metalo įrenginiais, taip pat aiškiai matosi vairuotojas, kuris vairuoja šį automobilį (b. l. 19).

Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu buvo pateiktas vaizdo įrašas, kuriame užfiksuota metalo vagystė iš PC (duomenys neskelbtini) teritorijos Vilniuje, (duomenys neskelbtini). CD su vaizdo įrašu buvo apžiūrėtas kitų objektų apžiūros protokolu. Iš vaizdo įrašo matyti, kaip automobilis „Mazda“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), vairuojamas E. P., įvažiuoja ir išvažiuoja iš teritorijos pro pakeliamus užtvarus (b. l. 22-28).

Iš VĮ „Regitra“ duomenų bazės informacijos nustatyta, kad nuo 2018-05-07 automobilio „Mazda“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), naujas savininkas P. M.. Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu P. M. pateikė pirkimo-pardavimo sutartį, kuri patvirtina, kad 2018 m. gegužės 5 d. 23.00 val. P. M. pardavė automobilį „Mazda“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), E. P. (b. l. 29, 33-35).

Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu V. Z. pateikė UAB (duomenys neskelbtini) 2018 m. gegužės 15 d. atliktų pirkimų dokumentus, kurie patvirtina, kad 2018 m. gegužės 15 d. E. P. pridavė juodojo metalo 680 kg ir 900 kg (b. l. 36-39).

2019 m. sausio 8 d. prokuroro R. K. nutarimu atskirtas ikiteisminis tyrimas O. B. atžvilgiu iš ikiteisminio tyrimo Nr. 01-1-22782-18 (b. l. 52).

Motyvuojamoji dalis

Pagal BK 178 straipsnio 2 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas atvirai pagrobė svetimą turtą arba pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, ryšių kabelių kanalų sistemą, saugyklą ar saugomą teritoriją, arba viešoje vietoje pagrobė svetimą turtą iš asmens drabužių, rankinės ar kitokio nešulio (kišenvagystė) arba automobilį, arba pagrobė strateginę ar svarbią reikšmę nacionaliniam saugumui turinčių juridinių asmenų infrastruktūrą sudarantį turtą ar jo dalį.

Teismas, įvertinęs aukščiau nurodytas aplinkybes ir ištyręs įrodymus, konstatuoja, kad E. P. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, t. y. turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, veikdamas kartu su asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas yra atskirtas, įvažiavo su automobiliu „Mazda“ į aptvertą ir saugomą PC (duomenys neskelbtini) teritoriją Vilniuje, (duomenys neskelbtini), ir pavogė UAB (duomenys neskelbtini) priklausančias metalines konstrukcija, kurių bendra vertė 1 790,80 eurų. Kaltinamojo kaltė yra įrodyta liudytojų A. P., P. M., V. Z. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, iš dalies spec. liudytojo O. B. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, pareiškimu apie įvykdytą vagystę, savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo ir apžiūros protokolais, vaizdo įrašu, fotolentelėmis, transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartimi, metalo supirktuvės pateiktais dokumentais, kita bylos medžiaga, taip pat paties kaltinamojo E. P. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duotais parodymais.

Kaltinamojo E. P. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, nes jis, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, įsibrovė į saugomą teritoriją ir pavogė svetimą turtą.

Kaltinamojo E. P. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Skiriant bausmę E. P. atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį (padarytas apysunkis tyčinis baigtas nusikaltimas), veikė kartu su kitu asmeniu, padarytos žalos dydį, kuri nėra atlyginta, tačiau pažadėjo žalą atlyginti, į kaltinamojo asmenybę (yra jauno amžiaus, turi pastovią gyvenamąją vietą, šiuo metu nedirba, neregistruotas Užimtumo tarnyboje, teistas vieną kartą už smurtinį nusikaltimą, teistumas neišnykęs ir nepanaikintas, baustas administracine tvarka, turi galiojančių nuobaudų, informacijos apie baudų sumokėjimą nėra), taip pat į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir tai, kad nėra sunkinančių aplinkybių, todėl teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam E. P. BK 178 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą bausmę, nesusijusią su trumpalaikiu ar terminuotu laisvės atėmimu, – laisvės apribojimą, jos dydį nustatant artimesnį tokios bausmės vidurkiui (BK 48 straipsnio 2 dalis), kartu paskiriant atitinkamus įpareigojimus.

Atsižvelgiant į tai, kad baudžiamoji byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, kaltinamasis pripažino savo kaltę, paskirta bausmė mažinama vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).

E. P. ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 68) – nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintina.

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 109 straipsnį kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad jam būtų atlyginta nusikalstama veika padaryta tiek turtinė, tiek neturtinė žala ir dėl to pareikšti civilinį ieškinį. BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.263 straipsnio 1 ir 2 dalimis, žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo.

Civilinis ieškovas UAB (duomenys neskelbtini) pareiškė civilinį ieškinį dėl 1 790,80 Eur turtinės žalos atlyginimo (b. l. 8-12). Pateiktas civilinis ieškinys yra pagrįstas ir įrodytas dokumentais, žala atsirado dėl neteisėtų kaltinamojo E. P. veiksmų ir iki šiol nėra atlyginta, kaltinamasis civilinį ieškinį pripažino, todėl civilinis ieškinys tenkintinas visiškai ir iš kaltinamojo E. P. priteistina civiliniam ieškovui UAB (duomenys neskelbtini) 1 790,80 eurų turtinės žalos atlyginimo (BPK 115 str. 1 d., CK 6.249 str. 1 d., 6.263 str.).

Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD laikmena su vaizdo įrašu, prisegta voke prie galinio bylos viršelio - paliktina saugoti šioje baudžiamojoje byloje.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 115, 273, 297-298, 302-307 straipsniais, teismas

nusprendžia:

E. P. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje ir paskirti bausmę – laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mėnesiams, įpareigojant per bausmės atlikimo laikotarpį būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokslu, dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje ir atlyginti civiliniam ieškovui priteistą žalą.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti bausmę – laisvės apribojimą 10 (dešimt) mėnesių, įpareigojant per bausmės atlikimo laikotarpį būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokslu, dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje ir atlyginti civiliniam ieškovui priteistą žalą.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio teismo nuosprendžio nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Civilinio ieškovo UAB (duomenys neskelbtini) civilinį ieškinį patenkinti visiškai ir priteisti iš E. P. civiliniam ieškovui UAB (duomenys neskelbtini) 1 790,80 Eur (vieną tūkstantį septynis šimtus devyniasdešimt eurų 80 ct) turtinės žalos atlyginimo.

Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD laikmeną su vaizdo įrašu - palikti saugoti baudžiamojoje byloje.

Išaiškinti E. P., kad pagal BK 48 straipsnio 3 dalį jis privalo be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, vykdyti teismo įpareigojimus ir laikytis nustatytų draudimų, taip pat nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus. Nuteistajam vengiant atlikti laisvės apribojimo bausmę, ši bausmė gali būti pakeista areštu.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Rolandas Bužinskas