- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-12-31
- Bylos Nr.
- N-525-1513-08
- Teisėjai
- Stasys Gudynas (pirm.), Laimutis Alechnavičius (pran.), Vaida Urmonaitė
- Kategorijos
- 47.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 39.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (pranešėjas), Stasio Gudyno (kolegijos pirmininkas) ir Vaidos Urmonaitės,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo S. M. apeliacinį skundą dėl Druskininkų miesto apylinkės teismo 2008 m. sausio 7 d. nutarimo S. M. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Muitinės kriminalinės tarnybos Marijampolės skyriaus atstovas 2007 m. gruodžio 19 d. S. M. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2007 m. spalio 29 d. 15 val. namuose, adresu (duomenys neskelbtini), iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatytų asmenų, tiksliau nenustatytomis aplinkybėmis, bendrais veiksmais su L. M. įgijo akcizais apmokestinamas prekes: 7494 pakelių cigarečių „Jin Ling" su Rusijos Federacijos banderolėmis, kurių vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius, yra 22 779,36 lt, kas sudaro 175 MGL sumą, kurias pažeisdami akcizais apmokestinamų prekių laikymo tvarką, nustatytą Lietuvos Respublikos Ūkio ministro 2004m. gegužės 26d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikoje teritorijoje taisyklių 2.1.1 punktą, bendrais veiksmais su L. M. neteisėtai laikė garaže, adresu (duomenys neskelbtini), iki 2007m. spalio 29d., 20 val. 30 min., kuomet kratos metu jas rado Muitinės kriminalinės tarnybos pareigūnai. Tokiais veiksmais padarytas pažeidimas, numatytas Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 163² straipsnio 4 dalyje.
Žemesnės instancijos teismas
Druskininkų miesto apylinkės teismas 2008 m. sausio 7 d. nutarimu (toliau – ir Nutarimas) S. M. paskyrė 15 000 Lt baudą.
Teismas, remdamasis prokuroro 2007 m. lapkričio 30 d. nutarimu nutraukti ikiteisminį tyrimą, tarnybiniu pranešimu, kratos protokolu, specialisto išvada, paaiškinimu, padarė išvadą, S. M. padarė administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytus veiksmus. Nurodė, kad S. M. paaiškinimai dėl to, kad jis nematė, kokios dėžės buvo kraunamos iš automobilio, nežinojo, kad garaže laikomos cigaretės, atmestini kaip nepagrįsti ir prieštaraujantys kitiems bylos duomenims bei paties pažeidėjo parodymams. Pažymėjo, kad veika kvalifikuota tinkamai pagal ATPK 163² straipsnio 4 dalį. Atsižvelgdamas į tai, jog nenustatyta pažeidėjo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, skyrė jam straipsnio sankcijoje numatytos piniginės baudos vidurkį be cigarečių konfiskavimo, nes jos nebuvo paimtos.
II.
S. M. pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo panaikinti Nutarimą ir priimti naują sprendimą – jį išteisinti.
Remdamasis ATPK 256 straipsnio 2 dalimi, nurodo, jog tarnybinis pranešimas, kuriuo paremta visa bylos medžiaga, gali būti įrodymu tik baudžiamojoje byloje, nes operatyvinės priemonės naudojamos, o jų pagrindų užfiksuoti veiksmai atskleidžiami tik baudžiamosiose bylose. Pažymi, kad jis buvo tik vertėjas tarp tėvo ir lenkų, su tėvo garaže rastomis cigaretėmis neturėjo jokio ryšio, jų saugojimo neprisiėmė, nes jam nepriklauso tėvo garažas. Pabrėžia, kad nebuvo sulaikytas įsigyjant ir laikant cigaretes be lietuviškų banderolių, kitaip turėtų būti nustatoma, iš ko jos įgytos, kam ir kiek sumokėta, kokiu tikslu jos įgytos, kieno sutikimu jas padėjo tėvo garaže. Nurodo, kad faktas, jog cigaretės konfiskuotos iš jo, o ne iš jo tėvo, parodo, kad jo veiksmuose nėra priežastinio ryšio su cigarečių įsigijimu ir jų laikymu, todėl jis negali būti apkaltintas tuo, ko jis nepadarė.
Atsiliepimas
Institucija atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Nurodo, kad S. M. pats surašė 2007 m. spalio 29 d. paaiškinimą ir tik vėliau jis pradėjo keisti savo aprodymus. Apeliantas pripažino, kad gyvena kartu su tėvu ir bendrai su juo naudojasi patalpomis, patvirtino, jog vertėjavo tėvui bendraujant su lenkais, nurodė, kad anksčiau yra baustas už neteisėta cigarečių laikymą ir žinojo už tai numatytą atsakomybę.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas atmestinas.
Pažeidimo padarymo metu galiojusios ATPK redakcijos 163² straipsnio 4 dalis numatė, jog akcizais apmokestinamų prekių laikymas, gabenimas, naudojimas ar realizavimas pažeidžiant nustatytą tvarką, prekyba tokiomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis, kai neteisėtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė viršija penkiasdešimt minimalių gyvenimo lygių (MGL) užtraukia baudą nuo dešimties tūkstančių iki dvidešimties tūkstančių litų su šių prekių konfiskavimu.
Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai ištyrė bylos aplinkybes, įvertino byloje esančius įrodymus, pirmosios instancijos teismo posėdžio metu liudytojų pateiktus paaiškinimus ir padarė pagrįstas išvadas. Byloje esantis kratos protokolas, apelianto paaiškinimas, 2007 m. lapkričio 30 d. nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimą patvirtina, jog apeliantas žinojo, kad jo tėvo garaže buvo iškrautos cigaretės, žinojo, jog už cigarečių laikymą nustatyta bauda, tačiau jis norėjo už tokią paslaugą užsidirbti. Todėl visi apelianto argumentai, kad jis nežinojo apie atliekamus veiksmus ir jų neatliko vertintini kritiškai, kaip apelianto pasirinkta gynybos pozicija, siekiant išvengti administracinės atsakomybės. Konstatuotina, jog bylos medžiaga įrodyta, kad apeliantas padarė jam inkriminuotą administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 163² straipsnio 4 dalyje. Kartu pabrėžtina, kad, nors apeliantas teismo posėdžio metu teigė, jog paaiškinimą jis surašė įtakojamas pareigūno, tačiau tokie teiginiai neįrodyti jokia byloje esančia medžiaga, o pats paaiškinimas tinkamai surašytas ir pasirašytas paties apelianto. Be to, visi apelianto argumentai dėl įrodymų negalimumo nagrinėjamoje byloje atmestini kaip nepagrįsti, nes įrodymais administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo nustatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti (ATPK 256 straipsnio 1 dalis). Kokomis priemonėmis nustatomi minėti duomenys, numato ATPK 256 straipsnio 2 dalies. Šioje normoje pateikiamas nebaigtinis sąrašas priemonių, todėl kolegija konstatuoja, jog tarnybinis pranešimas vertintinas kaip kiti dokumentai, leidžiantys bylą nagrinėjančiai institucijai padaryti vienokias ar kitokias išvadas.
ATPK 163² straipsnio 4 dalis nenustato reikalavimo, jog pastatas ar patalpa, kurioje neteisėtai laikomos akcizais apmokestinamos prekės, turi priklausyti pažeidimą padariusiam asmeniui nuosavybės teise. Pabrėžtina, kad nepagrįsti ir apelianto argumentai, jog turėjo būti nustatyta iš kur, kokiomis aplinkybėmis ir už kiek turėjo būti įsigytos tokios prekės, kadangi, byloje nustačius, jog apeliantas kartu su tėvu neteisėtai laikė akcizais apmokestinamas prekes, pažeidimas kvalifikuotas pagal ATPK straipsnį, numatantį atsakomybę būtent už tokių prekių neteisėtą laikymą, o ne už kitokius su jomis susijusius veiksmus.
Atsižvelgiant į tai, kad apelianto neteisėtai laikytų prekių vertė viršijo 50 minimalių gyvenimo lygių dydį, jo veika pagrįstai kvalifikuota pagal ATPK 163² straipsnio 4 dalį. O, nenustačius atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, administracinė nuobauda pagrįstai individualizuota, skiriant straipsnio sankcijoje numatytos administracinės baudos vidurkį.
Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į išdėstytas aplinkybes, į faktą, kad byloje nėra įrodymų, jog, priimant Nutarimą, veika kvalifikuota, nuobaudos rūšis ir dydis nustatyti pažeidžiant teisės aktų reikalavimus, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino faktines bylos aplinkybes, teisingai aiškino ir taikė ATPK nuostatas ir priėmė teisėtą ir pagrįstą nutarimą, todėl pagrindo jį naikinti nėra.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
S. M. apeliacinį skundą atmesti.
Druskininkų miesto apylinkės teismo 2008 m. sausio 7 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.