Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2007-01-03 · Byla Nr. N-556-117-07

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-01-03
Bylos Nr.
N-556-117-07
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Vaida Urmonaitė (pirm.), Antanas Ablingis, Arūnas Sutkevičius (pran.)
Administracinė byla Nr. N17 – 117/2007Procesinio sprendimo kategorija 27 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. sausio 3 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas) ir Vaidos Urmonaitės (kolegijos pirmininkė), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus apeliacinį skundą dėl Kauno rajono apylinkės teismo 2006 m. kovo 14 d. nutarimo D. B. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus pareigūnas D. B. 2006 m. vasario 2 d. surašė administracinių teisės pažeidimų protokolus, kuriuose nurodyta, kad 2006 m. sausio 30 d. atliekant patikrinimą D. B. įmonėje bare ,,Briedžių medžioklė” adresu: Vilniaus g. 54, Karmėlava, Kauno raj., virtuvėje rasta dirbanti V. M., V. B. Valstybinei darbo inspekcijai V. M. raštu paaiškino, jog 2006 m. sausio 30 d. atėjo pabandyti dirbti valytoja (pradėjo darbą 9 val., rasta dirbanti 10.25 val.), atlieka valytojos darbą. Darbdavys už darbą mokėti pažadėjo 600 Lt. Tačiau darbo sutartis su V. M. nesudaryta, neišduotas darbuotojo tapatybę patvirtinantis dokumentas (darbo pažymėjimas). V. B. raštu paaiškino, jog 2006 m. sausio 30 d. atėjo pabandyti dirbti – skųsti bulves (pradėjo darbą 9 val., rasta dirbanti 10.25 val.). Darbdavys D. B. už darbą mokės minimalią mėnesinę algą, tačiau darbo sutartis nesudaryta, neišduotas darbuotojo tapatybę patvirtinantis dokumentas (darbo pažymėjimas). D. B. neužtikrino, jog V. M., V. B. būtų leista pradėti dirbti tik pasirašius darbo sutartis, įteikus darbuotojoms antrą darbo sutarties egzempliorių. Tuo pažeidė Darbo kodekso 93 straipsnį, 95 straipsnį, 98 straipsnio 1 dalies 1 punktą, 99 straipsnį. D. B. veika kvalifikuota pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 2 dalį.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno rajono apylinkės teismas 2006 m. kovo 14 d. nutarimu D. B. administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukė, nesant pažeidimo, numatyto ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, sudėties. Teismas, išanalizavęs liudytojų parodymus bei byloje esamą medžiagą, konstatavo, kad nelegalaus darbo faktas nenustatytas. Teismas nurodė, kad byloje nėra jokių įrodymų, kad V. B. ir V. M. su darbdaviu būtų aptarusios darbo pobūdį, apimtis, sulygusios su juo darbo atlyginimo dydį, mokėjimą. Teismas pažymėjo, kad inspekcijos pareigūnų patikrinimas pradėtas anksčiau nei minėtos firmos administracijos darbo laiko pradžia, todėl laukiančias atvykstančių administracijos darbuotojų, kompetentingų įforminti darbo sutartį, negalima traktuoti kaip nelegaliai dirbančias.

II.

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyrius apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kauno rajono apylinkės teismo 2006 m. kovo 14 d. nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

1. Teismas rėmėsi pakeistais liudytojų V. M. ir V. B. parodymais duotais bylos nagrinėjimo metu. Valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriui 2006 m. sausio 30 d. nurodytų asmenų pateikti paaiškinimai nebuvo įvertinti. Raštiški nelegaliai dirbusių darbuotojų paaiškinimai patvirtina, kad abi šalys buvo susitarę dėl Darbo kodekso 95 straipsnyje numatytų darbo sutarties sąlygų. Teismo nutartyje nepagrįstai teigiama, kad nesurinkta įrodymų apie D. B. ir darbuotojų susitarimą dirbti tam tikrą darbą už tam tik atlygį.

2. Teismas rėmėsi D. B. šaliai atstovaujančių liudytojų H. K., A. A. bei pakeistais V. B. ir V. M. parodymais. Teismas neatsižvelgė, kad šios darbuotojos teismo proceso metu dirbo D. B. įmonėje, yra priklausomi nuo darbdavio asmenys, suinteresuoti liudyti darbdavio naudai.

3. 2006 m. vasario 2 d. D. B. surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolai už pažeidimus, numatytus ATPK 41³ straipsnio 2 dalyje, kadangi 2005 m. vasario 17 d. administracinėje byloje Nr. A-429-321-2005 pagal ATPK 41³ straipsnio l dalį skirta bauda. Tačiau Kauno rajono apylinkės teisme byla buvo nagrinėjama pagal ATPK 41³ straipsnio l dalį.

Atsiliepimas

D. B. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo Kauno rajono apylinkės teismo 2006 m. kovo 14 d. nutarimą palikti galioti, o apeliacinį skundą atmesti. Nurodo, kad teismas, priimdamas nutarimą, rėmėsi visais surinktais įrodymais.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

D. B. buvo pareikštas kaltinimas už tai, kad jis įmonėje „Briedžių medžioklė“ leido dirbti dviems asmenims, nesudarius darbo sutarčių.

Nelegaliu darbu laikomas darbas, kai, esant Darbo kodekso 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas darbas nesudarius darbo sutarties. Siekiant veiką kvalifikuoti pagal ATPK 41³ straipsnį būtina konstatuoti nelegalaus darbo, kaip administracinio teisės pažeidimo sudėties objektyviuosius požymius. Vienas iš jų – asmens realaus darbo pradžia.

V. B., administracinio teisės pažeidimo protokole įvardinta kaip nelegaliai dirbęs asmuo, 2006 m. sausio 30 d. paaiškinime nurodė, kad minėtą dieną atėjo į įmonę susipažinti su darbu. Atvykus darbo inspekcijos darbuotojoms buvo ne su darbiniais drabužiais (b.l. 5, 37).

V. M., taip pat administracinio teisės pažeidimo protokole minima kaip nelegalus darbuotojas, 2006 m. sausio 30 d. paaiškinime dėl darbo faktinės aplinkybės nurodė atėjusi bandyti dirbti valytoja. Pareigūnų atlikto patikrinimo metu jokių darbų neatliko (b.l. 45; administracinė byla Nr. 117-07 b.l. 5).

Asmuo, dėl kurio buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas paaiškino, kad nei V. B., nei V. M. atvykus Valstybinės darbo inspekcijos pareigūnams nedirbo. Analogiškus parodymus davė ir H. M. bei A. A., dirbančios bare „Briedžių medžioklė“ (b.l. 46).

Iš Valstybinės darbo inspekcijos darbuotojos teismo posėdžių metu duotų paaiškinimų matyti, kad 2006 m. sausio 30 d. bare „Briedžių medžioklė“ buvo rastos keturios dirbančios moterys, tačiau kokio pobūdžio darbus jos atliko plačiau nepaaiškinta.

Išvardinti įrodymai – visi turimi faktiniai duomenys, kuriais remiantis turi būti padaryta išvada dėl to, ar V. B. ir V. M. patikrinimo metu realiai dirbo D. B. įmonėje. Jų visumos įvertinimas neleidžia teigti esant objektyvųjį nelegalaus darbo požymį – realų darbą. Asmens atvykimas į darbo vietą bei buvimas joje, neatliekant jokių darbo funkcijų, negali nulemti administracinės atsakomybės pagal ATPK 41³ straipsnį. Abstraktus paaiškinimas, esą buvo rastos keturios dirbančios moterys, neparemtas kitais įrodymais, kaip savarankiškas įrodymas dėl savo neišsamumo nepakankamas konkliuzijai dėl nelegalaus darbo. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegijos nuomone konstatuojant dirbamo darbo požymį neužtenka apsiriboti vien tik nustatymu aplinkybės dėl asmenų rastų darbo vietoje ir neturinčių darbo sutarties. Būtina įrodyti, jog įvykus darbdavio ir darbuotojo susitarimui, būsimasis darbuotojas pradėjo realiai dirbti, t. y. pradėjo atlikti konkrečias, tarpusavio darbdavio ir darbuotojo susitarimu aptartas funkcijas. Organas, nagrinėjantis tokio pobūdžio administracinių teisės pažeidimų bylas, sprendimą dėl konkretaus asmens patraukimo administracinėn atsakomybėn gali priimti tik visapusiškai išsiaiškinęs visas juridinio fakto, kuris yra pagrindas teisinei atsakomybei atsirasti, aplinkybes. Šios aplinkybės turi nekelti abejonių, aptariamu atveju, pagrindžiant teiginį dėl nelegalaus darbo. Nagrinėjamoje administracinėje byloje teismo posėdžio protokoluose fiksuotas Valstybinės darbo inspekcijos pareigūnės paaiškinimas apie rastas dirbančias, be specialios aprangos, moteris, kaip jau minėta pirmiau, nedetalus, nepatvirtintas kitais įrodymais. Jo nepakanka D. B. patraukti administracinėn atsakomybėn. Atlikto darbo aplinkybė plačiau paaiškinta nebuvo. Neatskleistas darbo pobūdis. Apeliacinio skundo argumentas dėl darbuotojų rastų apsirengusių darbiniais drabužiais neatitinka Valstybinės darbo inspekcijos atstovės paaiškinimų duotų teismo posėdžių metu. Juose (paaiškinimuose) minimos baro virtuvėje rastos moterys be specialios darbuotojų aprangos (b.l. 36, 45).

Apibendrinus tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nutraukė administracinę bylą, nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Kauno rajono apylinkės teismo 2006 m. kovo 14 d. nutarimą palikti nepakeistą ir Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus apeliacinio skundo nepatenkinti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisArūnas SutkevičiusVaida Urmonaitė