Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2006-09-27 · Byla Nr. N-438-1121-06

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2006-09-27
Bylos Nr.
N-438-1121-06
Teisėjai
Stasys Gudynas (pirm.), Birutė Janavičiūtė, Romanas Klišauskas (pran.)
Administracinė byla Nr. N8 – 1121/2006Procesinio sprendimo kategorija 27
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. rugsėjo 27 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gudyno (kolegijos pirmininkas), Birutės Janavičiūtės ir Romano Klišausko (pranešėjas),

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal A.K. apeliacinį skundą dėl Telšių rajono apylinkės teismo 2006 m. vasario 27 d. nutarimo A.K. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Lietuvos Respublikos Valstybinės darbo inspekcijos Telšių skyriaus inspektoriai S.V., V.I. ir A.S. 2005 m. rugsėjo 9 d. atliko nelegalaus darbo prevenciją UAB „Popieriniai maišai", padalinio patalpose, esančiose Mažeikių g. 13, Telšiai. Patikrinimo metu buvo nustatyta, kad A.K., būdamas UAB „Popieriniai maišai" gen. direktoriumi, pažeidė Darbo Kodekso 98 straipsnio l dalį, kadangi, esant darbo sutarties požymiams, žodžiu susitaręs dėl darbo, atliekamų funkcijų ir apmokėjimo, nesudaręs rašytinės darbo sutarties, jo vadovaujamoje įmonėje, nuo 2005 m. rugpjūčio 24 d. iki 2005 m. rugsėjo 9 d., leido pil. I.J., a. k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini) Telšių raj., dirbti nelegalų komplektuotojos darbą įmonės naudai, taip padarė Lietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 41³ straipsnio l dalyje numatytą administracinį teisės pažeidimą. Administracinės teisės pažeidimas nustatytas pagal administracinės teisės pažeidimo medžiagą, administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusių pareigūnų Valstybinės darbo inspekcijos vyriausiųjų darbo inspektorių Daliaus Čepono ir Viliaus Žlibos parodymus, Valstybinės darbo inspekcijos Telšių skyriaus vyresniosios darbo inspektorės Vydos Intinės ir liudytojos I.J. parodymus.

II.

Telšių rajono apylinkės teismas 2006 m. vasario 27 d. nutarimu A.K. skyrė 3000 lt baudą už ATPK 41³ straipsnio 1 dalies pažeidimą.

Teismas konstatavo, kad UAB „Popieriniai maišai" generalinis direktorius A.K. nepripažino padaręs pažeidimą, nurodydamas, kad jis I.J. nuo 2005 m. rugpjūčio 24 d. iki 2005 m. rugsėjo 28 d. priimti į darbą negalėjo nes buvo išvykęs į komandiruotę užsienyje. A.K. nepripažino fakto, kad Valstybinės darbo inspekcijos Telšių skyriaus inspektoriai 2005 m. rugsėjo 9 d. nustatė Lietuvos Respublikos ATPK 41³ straipsnio l dalyje numatytą administracinį teisės pažeidimą, rado jo vadovaujamoje įmonėje nelegaliai dirbančia I.J., kuri tiek pažeidimo nustatymo metu, tiek teisme nurodė, kad nuo 2005 m. rugpjūčio 24 d. iki 2005 m. rugsėjo 28 d. dirbo nelegaliai, nors jai buvo pažadėta tinkamai sudaryti su ja darbo sutartį. Teismas pažymėjo, jog įmonės vadovas rėmėsi Padalinių vadovų saugos ir sveikatos pareiginių nuostatų 2.3 punktu, kuriuose nurodyta padalinių vadovų pareiga neleisti savarankiškai dirbti neapmokytam, neatestuotam ir neinstruktuotam personalui, todėl jo nuomone nei jis nei koks kitas vadovas negalėjo leisti nelegaliai dirbti jo įmonėje, o šį faktą traktavo kaip provokaciją prieš jį, tačiau priežasties nenurodė.

Įvertinęs šias aplinkybes, teismas atkreipė dėmesį, kad direktorius A.K. teismui nepateikė jokių įrodymų, jog jo atostogų, ligos ar komandiruočių metu jį pavaduotu kitas asmuo, todėl jis būdamas UAB „Popieriniai maišai" gen. direktoriumi, atstovaudamas įmonę, turintis darbinį teisnumą ir veiksnumą, žodžiu susitaręs su I.J. dėl darbo pobūdžio, laiko ir apmokėjimo, neįforminęs darbo sutarties pavyzdine rašytine forma, leido jai nelegaliai dirbti įmonės naudai, tuo pažeidė Lietuvos Respublikos Darbo kodekso 98 straipsnio l dalies reikalavimus. Atsakomybė už šį nusižengimą numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 41³ straipsnio 1 dalyje, todėl A.K. trauktinas administracinėn atsakomybėn pagal minėtą straipsnį.

III.

Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo A.K. prašo panaikinti Telšių rajono apylinkės teismo 2006 m. vasario 27 d. nutarimą dėl jam paskirtos baudos nesant objektyvių įrodymų ir priteisti iš Valstybinės darbo inspekcijos Telšių skyriaus žyminį mokestį jo naudai. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:

1. Nors teismas nustatė, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo kaip įmonės direktorius, nepateikė teismui jokių įrodymų kad atostogų, ligos ar komandiruočių metu jį pavadavo kitas asmuo, tačiau tuo metu, kai buvo padarytas tariamas pažeidimas, nuo 2004 m. kovo 21 d. UAB „Popieriniai maišai“ atstovavo ir administracijos atsakingu asmeniu buvo paskirta L.K. Pagal veiklos dokumentus – priedą Nr. 01 prie susitarimo dėl pilnutinės materialinės darbuotojo atsakomybės nuo 2004 m. kovo 21 d. L.K. buvo perduotas Darbo sutarčių registravimo žurnalo pildymas, darbo pažymėjimų registravimo žurnalo pildymas, o tai reiškia, kad ji pavadavo UAB „Popieriniai maišai“ direktorių A.K. ir vykdė visas funkcijas, susijusias su įmonės veiklos organizavimu, darbuotojų priėmimu ir atleidimu.

2. Priimdamas nutarimą teismas rėmėsi tik administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusių pareigūnų – valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus vyriausiųjų darbo inspektorių Daliaus Čepono ir Viliaus Žlibos parodymais (kurie tik Telšių skyriui persiuntus į Vilnių dokumentus surašė protokolą ir niekada nebuvo Telšiuose UAB „Popieriniai maišai“ nuomojamose patalpose), bei Valstybinės darbo inspekcijos Telšių skyriaus vyresniosios darbo inspektorės Vydos Intienės ir liudytojos I.J. parodymais.

3. Teismas, priimdamas nutarimą, taip pat neatsižvelgė į tai, kad Valstybinė darbo inspekcija neteisingai apiformino Valstybinės darbo inspekcijos Telšių skyriaus pareigūnų teismui pristatytus dokumentus ir nevertino tos aplinkybės, jog Valstybinės darbo inspekcijos Telšių skyriaus vyresniosios darbo inspektorės Vydos Intienės ir liudininkės I.J. parodymai yra skirtingi bei melagingi. Be to, protokolas dėl administracinio teisės pažeidimo buvo surašytas pažeidžiant ATPK 260 straipsnio 1 dalyje nurodytus būtinus administracinio teisės pažeidimo protokolo turinio elementus.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija – Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Telšių skyrius – prašo palikti galioti Telšių apylinkės teismo 2006 m. vasario 27 d. nutarimą. Atsiliepimą į apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:

1. Už darbuotojo priėmimą į darbą atsakingas pats UAB "Popieriniai maišai“ direktorius A.K. Tai patvirtino ir jis pats teisminio posėdžio metu. 2006 m. vasario 21 d. teismo posėdžio protokole pažymėta, kad gerb. A.K. paklausus, kas pasirašo ant darbo sutarčių, A.K. atsakė, kad tik jis.

2. Prieš surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus sk. inspektoriai, dalyvavę teisme kaip liudytojai, D.Čeponas ir V. Žlioba, teigė, ir tai įrašyta į posėdžio protokolą, kad nuvykę į įmonę pas A.K. jo teiravosi, kas atsakingas už darbuotojų priėmimą į darbą. A.K. nurodė, kad darbo sutartis sudarinėja pats. Be to, darbo sutarčių registracijos žurnale yra A.K., kaip darbdavį atstovaujančio asmens,

parašas sudarant darbo sutartis.

3. Liudytoja R.B., dirbanti finansininke UAB"Popieriniai maišai", taip pat paliudijo, kad teisę priimti ir atleisti darbuotojus turėjo tik įmonės direktorius (tai patvirtina teismo posėdžio protokolas).

4. A.K. nei inspektoriams, surašiusiems administracinio teisės pažeidimo protokolą, nei apylinkės teismui bylos nagrinėjimo metu nepateikė dokumentų, liudijančių, kad ne jis atstovauja darbdavį UAB "Popieriniai maišai" pasirašant darbo sutartis su darbuotojais. Teismui buvo pateiktas tik 2004 m. lapkričio 4 d. įsakymas „Dėl atsakingo asmens paskyrimo" Nr.0l, kuriuo atsakinga už įmonės saugos darbe organizavimą buvo paskirta darbuotoja L. K. Tačiau negalima laikyti, kad šiuo įsakymu bei L.K. pareigų aprašymu, A.K. perdavė savo teisę sudarinėti su darbuotojais darbo sutartis.

5. 2005 m. rugsėjo 9 d. atlikus tikrinimą ir radus UAB "Popieriniai maišai" darbo patalpose (Mažeikių g. 13, Telšiai) dirbančią I.J., buvo skambinta kelis kartus į Vilnių A.K. siekiant išsiaiškinti kas yra atsakingas šioje įmonėje už darbo sutarčių sudarymą. Tačiau, darbdaviui A.K. geranoriškai nebendraujant, o nuolat atsakant, kad neturi laiko kalbėti, visa tyrimo medžiaga buvo perduota Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriui, nes Vilniuje yra UAB "Popieriniai maišai" buveinė. Darbdavio A.K. atgrasų elgesį patvirtina ir vėliau su juo bendravę Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus inspektoriai, D. Čeponas ir V. Žlioba. teismo protokole užfiksuoti jų parodymai, kad direktorius juos „Priėmė tik fojė", nepakvietė normaliam išsiaiškinimui į kabinetą.

6. Įmonės tikrinimo metu L.K., kuri, A.K. teigimu, ir buvo atsakinga už darbo sutarčių sudarymą, įmonėje nebuvo, o Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus inspektoriams surašant protokolą, nebuvo pateikta dokumentų, kad asmuo turintis teisę sudaryti darbo sutartis yra ne A.K. Todėl apklausti L.K. būtinybės nebuvo.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Iš apeliacinio skundo matyti, kad juo iš esmės yra nesutinkama su teismo atliktu įrodymų vertinimu, pateikiant savą įrodymų versiją.

Iš byloje surinktų įrodymų matyti, kad pareiškėją kaltinantys įrodymai yra tarpusavyje sutampantys, prieštaravimų tarp jų nėra.

Iš patikrinimo akto matyti, kad atliekant UAB „Popieriniai maišai“ patikrinimą 2005 m. rugsėjo 9 d., be darbo sutarties, darbuotojo pažymėjimo ir pan., buvo aptikta I.J., kuri atlikinėjo komplektuotojos darbo funkcijas (b.l. 6).

Liudytoja I.J. tiek patikrinimo metu, tiek teisme vienodai nurodė, kad komplektuotojos pareigose, nesudarius darbo sutarties dirbo nuo 2005 m. rugpjūčio 24 d.. Be to, apklausta teisme parodė, kad dėl darbo sąlygų (užmokesčio, darbo funkcijų ir pan.) žodžiu tiesiogiai susitarė su A.K.

Tai, kad I.J dirbo anksčiau nei buvo su ja sudaryta darbo sutartis 2005 m. rugsėjo 28 d., patvirtina minėtas patikrinimo aktas, kuriuo nustatyta, kad ji 2005 m. rugsėjo 9 d. faktiškai vykdė darbo funkcijas.

Dėl ko priešingai apelianto teiginiai, kad I.J. pradėjo dirbti tik nuo 2005 m. rugsėjo 29 d., yra paneigiami minėtais įrodymais.

Apelianto teiginių, kad ne jo patvarkymu I.J. buvo priimta į darbą nuo 2005 m. rugsėjo 24 d., nepatvirtina ir jo pateikti įrodymai.

Iš liudytojų R.B., I.K., R.J. parodymų matyti, kad jų parodymai šiuo klausimu yra neinformatyvūs, nes juose nėra duomenų apie I.J. priėmimo į darbą 2005 m. rugpjūčio 24 d. aplinkybes. O jų teiginiai, kad I.J. pradėjo dirbti tik nuo 2005 m. rugsėjo 29 d. yra paneigiami minėtais įrodymais.

Esant šioms aplinkybėms teismo išvada, remtis apeliantą kaltinančiais įrodymais, atmetant jo paaiškinimus bei jį teisinančius įrodymus, yra atitinkanti įrodymų vertinimo taisyklė ( ATPK 257 straipsnis).

Šių įrodymų pagrindu teismas pagrįstai nustatė, kad A.K. įvykdė jam inkriminuotą pažeidimą.

Dėl paminėto tenkinti apeliacinį skundą jame nurodytais motyvais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu,

nutaria:

Telšių rajono apylinkės teismo 2006 m. vasario 27 d. nutarimą palikti nepakeistą, o A.K. apeliacinį skundą atmesti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Stasys GudynasBirutė JanavičiūtėRomanas Klišauskas