- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2019-07-23
- Bylos Nr.
- 1-2327-1011/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-20951-2019-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Linas Dūdys
- Kaltinamasis
- Baudžiamojo
- Kategorijos
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Linas Dūdys, išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokurorės Valentinos Strokinienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kuriuo
E. N., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, netekėjusi, nedirbanti, gyv. (duomenys neskelbtini), neteista,
kaltinama Baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. numatytos nusikalstamos veikos padarymu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. N. pasikėsino pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent:
2019-05-20 apie 6.30 val., (duomenys neskelbtini), turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, atėjo į UAB „(duomenys neskelbtini)“ prekybos centrą „M.“, adresu (duomenys neskelbtini), pagrobė UAB „(duomenys neskelbtini)“ prekybos centrui priklausantį turtą: 2 vnt. dovanų maišelius, 1 vnt. vertė 1,16 Eur, bendros 2,32 Eur vertės, 1 vnt. dovanų maišelį 0,87 Eur vertės; 1 vnt. moterišką piniginę „SL“ – 7,49 Eur vertės; 2 vnt. raktų pakabukus, 1 vnt. vertė – 2,19 Eur, bendros 4,38 Eur vertės; 3 vnt. medinius magnetukus su užrašu, 1 vnt. vertė 1,25 Eur, bendros 3,75 Eur vertės; 2 vnt. metalinius magnetukus „Miestas“, 1 vnt. vertė – 3,47 Eur, bendros 6,94 Eur vertės; 1 vnt. apvalų magnetuką „Ivnt“ 1,39 Eur vertės; 1 vnt. suvenyrinį magnetuką 1,79 Eur vertės; 2 vnt. medinius magnetukus su užrašu, 1 vnt. vertė 0,75 Eur, bendros 1,50 Eur vertės; 1 vnt. medinį magnetuką su užrašu, 2,99 Eur vertės; 1 vnt. ženkliukų rinkinį 6,37 Eur vertės; 8 vnt. silikoninių apyrankių – 1 vnt. vertė 2,89 Eur, bendros 23,12 Eur vertės; 1 vnt. laisvalaikio batelių – 24,99 Eur vertės; 4 vnt. smilkalų „Hem“, 1 vnt. vertė 0,54 Eur, bendros 2,16 Eur vertės; 3 vnt. becukrinių pastilių, 1 vnt. vertė 0,99 Eur, bendros 2,97 Eur vertės; 1 vnt. gėrimą „Arizona“ 1,29 Eur vertės, su depozitu 0,10 Eur vertės, bendros 1,39 Eur vertės; 1 vnt. muilo burbulus 1,39 Eur vertės; 1 vnt. muilo burbulus „BB108“ 3,99 Eur vertės; 3 vnt. raktų pakabukus „Lietuva“ 1 vnt. vertė 2,02 Eur vertės, bendros 6,06 Eur vertės; 1 vnt. moteriškas kojinaites „Skinija“ 2,49 Eur vertės; 2 vnt. atvirukus, 1 vnt. vertė 1,79 Eur, bendros 3,58 Eur vertės; 1 vnt. pipirmėčių skonio medaus arbatą 1,75 Eur vertės; 1 vnt. veido dažus „Lietuva“ 1,73 Eur vertės; 2 vnt. čeburekus su kiaulienos įdaru, 1 vnt. vertė 0,89 Eur, bendros 1,78 Eur vertės; 1 vnt. nealkoholinį gaivųjį gėrimą 1,99 Eur vertės, su depozitu 0,10 Eur vertės, bendros 2,09 Eur vertės; 1 vnt. sportinių kojinių „Puma“ 6,99 Eur vertės; 1 vnt. moteriškas kojinaites „Skinija“ 1,69 Eur vertės; 1 vnt. universalų veido ir kūno kremą 5,99 Eur vertės; 2 vnt. moteriškas kojinaites „Sparta“, 1 vnt. vertė 2,29 Eur, bendros 4,58 Eur vertės; 2 vnt. moteriškų kojinaičių „Skinija“, 1 vnt. vertė 3,10 Eur, bendros 6,20 Eur vertės; 1 vnt. kūrybinį rinkinį 4,99 Eur vertės; 1 vnt. kibiną su kiaulienos įdaru 1,19 Eur vertės; 1 vnt. pleistrų rinkinį 2,10 Eur vertės; 1 vnt. ritminį pleistrą „Eurocare 2cmX500 cm“ 1,29 Eur vertės; išėjo pro mokėjimo kasas už šias prekes nesusimokėjusi ir tokiu būdu pasikėsino pagrobti UAB „(duomenys neskelbtini)“ prekybos centrui „M.“ priklausančių prekių už 154,30 Eur, tačiau savo veikos nebaigė dėl ne nuo jos valios priklausančių aplinkybių, nes iškarto buvo sulaikyta parduotuvės apsaugos darbuotojo.
Tokiais veiksmais E. N. padarė BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. numatytą baudžiamąjį nusižengimą.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamosios E. N. prisipažinimo, jos kaltę bei nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes patvirtina ir kiti byloje esantys įrodymai:
2019-05-21 ikiteisminio tyrimo metu įtariamąja apklaustos E. N. parodymai, kad įtarimo esmę suprato, savo kaltę pripažįsta pilnai, nuoširdžiai gailisi. Ji 2019-05-20 iš ryto, tikslaus laiko nežino, jai atrodo buvo apie 9 val., atėjo į parduotuvę „M.“, esančią (duomenys neskelbtini), tikslaus adreso nežino, tai gali būti pranešime apie įtarimą nurodytas adresas. Ji atėjo į parduotuvę norėdama nusipirkti atsigerti ir pavalgyti. Pinigų su savimi neturėjo. Negali paaiškinti kodėl, bet ji pirkinių krepšelio nepaėmė, paėmė dovanų maišelius, jai atrodo iš viso tris maišelius, į tuos maišelius sudėjo prekes. Nuo lentynų paėmė daug įvairių prekių, tikslaus jų skaičiaus ir pavadinimų nepamena, atsimena, kad daug buvo suvenyrinių magnetų, kitų suvenyrų, taip pat atsimena, kad paėmė daug kojinių, tikslaus kiekio neatsimena, paėmė muilo burbulus, kadangi turi dukrą. Taip pat paėmė vieną kibiną, kurį suvalgė, du čeburekus, jų suvalgyti nespėjo. Kadangi į parduotuvę atėjo basa, nes kojos buvo ištinusios, ji paėmė parduotuvėje kojines ir sportinius batus, kurias ji avėjo išeidama iš parduotuvės. Paėmusi prekes ji išėjo su trimis dovanų maišeliais, kuriuose buvo įvairios prekės, pro kasas. Kadangi parduotuvėje buvo mažai žmonių, tikėjosi, kad apsaugos darbuotojai nepastebės jos išeinančios iš parduotuvės. Tikslaus prekių pavadinimo ir kiekio, kurias ji pavogė, ji neatsimena, bet tai gali būti pranešime apie įtarimą nurodytos prekės. Dėl vagystės nuoširdžiai gailisi, jai labai gėda, kad taip pasielgė (b. l. 80–82).
2019-05-20 ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas R. Z. parodė, kad 2019-05-20 apie 6.30 val. buvo savo darbovietėje (duomenys neskelbtini), parduotuvėje „M.“. Stebint aplinką parduotuvėje per kameras buvo pastebėta moteriškė, kuri užėjo į parduotuvę be batų. Stebint minėtą pilietę matėsi, kad pastaroji paima įvairių rūšių prekes, sudeda į dovanų pakavimo maišelius. Mergina vaikščiojo po parduotuvę apie pusvalandį. Sudėjus prekes į maišelius mergina nuėjo prie kasų, praėjo pro kasas nesumokėjus už prekes. Pamačius, kad praėjo pro kasas nesumokėjus, iškart kolega nuėjo link jos ir ją atvedė į tarnybines patalpas, kur vagystės priežasčių nenurodė, neprisistatė ir dėl ko nesumokėjo nepaaiškino. Todėl apie įvykį buvo informuota policija. Atvažiavo pareigūnai, kuriems buvo perduota minėta moteriškė su pavogtomis prekėmis ir pareiškimu. Visas įvykis yra užfiksuotas vaizdo stebėjimo kameromis, įrašą galės pateikti apsaugos regiono vadovas V. V. pagal oficialų užklausimą. Daugiau jokios reikšmingos tyrimui informacijos nurodyti negali. Visų pavogtų prekių pavadinimai, kiekis ir kainos yra nurodytos oficialiame pareiškime (b. l. 17–19).
2019-05-20 UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškimas dėl įvykdytos vagystės, prie pareiškimo pridėtas prekių sąrašas ir kasos čekiai (b. l. 4–7).
2019-06-14 UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškimas parduotuvėje PC „M.“ įvykdytos vagystės, kuriame nurodyta, kad 2019-05-20 apie 6.30 val. PC „M.“, adresu (duomenys neskelbtini), pilietę (neprisistatė) pagrobė prekių už 154,30 Eur. Prekės už 148,23 Eur buvo gražintos į PC tolimesnei prekybai, o prekės už 6,07 Eur (kibinas 1,19 Eur, 2 čeburekai po 0,89 Eur, moteriškos kojinės 3,10 Eur) nebuvo gražintos (b. l. 23).
Mokėjimo nurodymai, patvirtinantys, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ padarytą 6,07 Eur žalą E. N. atlygino (b. l. 30–31).
2019-05-21 vaizdo įrašo apžiūros protokolas, kuriuo apžiūrėtas vaizdo įrašas ir užfiksuotos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės (b. 1. 32–33).
2019-06-27 pakvitavimas, patvirtinantis, kad pavogti daiktai grąžinti UAB „M. LT“ atstovui V. V. (b. l. 57).
Teismo motyvai ir išvados dėl nusikalstamos veikos kvalifikavimo bei vertinimo
BK 178 str. 4 d. nustatyta, kad tas, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, padarė baudžiamąjį nusižengimą, baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba areštu. BK 190 str. 1 d., be kita ko, nustatyta, kad turtas yra nedidelės vertės, kai jo vertė viršija 3 MGL, bet neviršija 5 MGL dydžio sumos.
Byloje surinkti ir ištirti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais – liudytojo R. Z., taip pat pačios kaltinamosios parodymai, „MAXIMA LT“ pareiškimas, vaizdo įrašas ir jo apžiūros protokolas – patvirtina, kad E. N. 2019-05-20 apie 6.30 val., (duomenys neskelbtini), prekybos centre „M.“, praėjo pro kasas nesusimokėjusi už 154,30 Eur vertės prekes ir taip pasikėsino pagrobti UAB „(duomenys neskelbtini)“ prekybos centrui priklausantį 154,30 Eur vertės turtą, tačiau iškarto buvo sulaikyta apsaugos darbuotojo.
Taigi, E. N. nusikalstamos veikos nebaigė dėl ne nuo jos valios priklausančių aplinkybių, todėl jos veika kvalifikuotina ir pagal BK 22 str. 1 d., t. y. kaip nebaigta.
Teismui pateiktame pareiškime dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu formuluojant E. N. kaltinimus nenurodoma, kad kaltinamoji iškarto buvo sulaikyta apsaugos darbuotojo, t. y. nusikalstama veika nebuvo baigta dėl ne nuo jos valios priklausančių. Aptartas kaltinimų netikslumas ištaisytinas.
Nusikalstamos veikos padarymo metu galiojo Vyriausybės 2017-08-30 nutarimu 2018 metams nustatytas 50 Eur bazinis bausmių ir nuobaudų dydis. Siekto pagrobti turto vertė (154,30 Eur) yra didesnė negu 3 MGL (150 Eur), taip pat neviršija 5 MGL (250 Eur), todėl laikytina nedidele.
Įvertinus byloje esančius įrodymus, darytina išvada, kad E. N. įvykdė BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. numatytą baudžiamąjį nusižengimą.
Prokurorė siūlo baudžiamąją bylą užbaigti teismo baudžiamojo įsakymo priėmimu.
Kaltinamoji E. N. neprieštaravo proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu, su jai siūlomos skirti bausmės rūšimi ir dydžiu sutiko (b. l. 113–117).
Bausmės skyrimo motyvai, paskirtos kardomosios priemonės tolimesnis taikymas
Skirdamas kaltinamiesiems bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais BK 54 str. nustatytais bausmės skyrimo pagrindais, t. y. atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį (padarytas tyčinis nebaigtas baudžiamasis nusižengimas), padarymo aplinkybes, į nustatytas kaltinamojo atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąją: neteista (b. l. 90–91); ne kartą bausta administracine tvarka, taip pat vien 2019 m. 11 kartų už smulkaus svetimo turto vagystes (b. l. 92–110); nedirbanti (b. l. 111), Darbo biržoje buvo registruota, tačiau 2019-04-03 darbo paieškos buvo nutrauktos be teisės registruotis 6 mėn. (b. l. 112).
E. N. atsakomybę sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių nenustatyta.
Nors kaltinamoji ikiteisminio tyrimo metu prisipažino įvykdžiusi vagystę, tvirtino, kad dėl savo veiksmų gailisi, smulkaus svetimo turto vagystes ji vykdo nuolat, nedirba, galimai pragyvena ir iš savo nusikalstamu būdu gautų pajamų. Todėl, teismo vertinimu, kaltinamosios gailestis yra deklaratyvus, apsimestinis, reiškiamas siekiant sušvelninti savo teisinę padėtį, ir nelaikytinas BK 59 str. 1 d. 2 p. numatyta atsakomybe lengvinančia aplinkybe. Tokią išvadą patvirtina ir tai, jog jau po nagrinėjamos nusikalstamos veikos įvykdymo E. N. už smulkias svetimo turto vagystes ne kartą buvo traukta administracinėn atsakomybėn.
Įvertinęs visas baudžiamosios atsakomybės taikymui reikšmingas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 str. numatyti bausmės tikslai gali būti pasiekti E. N. už BK 178 str. 4 d. numatyto baudžiamojo nusižengimo padarymą paskyrus sankcijoje numatą bausmę – laisvės apribojimą, kurio trukmė yra artima vidutinei, t. y. 1 metus laisvės apribojimo, įpareigojant visą bausmės vykdymo laikotarpį: 1) būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu, mokymusi ar gydymusi (BK 48 str. 6 d. 1 p.); 2) nevartoti psichiką veikiančių medžiagų (BK 48 str. 5 d. 3 p.); 3) per 1 mėnesį nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo pradėti dirbti ir tęsti darbą arba be pažeidimų būti registruotai Užimtumo tarnyboje (BK 48 str. 6 d. 3 p.).
E. N. iškelta byla išnagrinėta baudžiamojo įsakymo priėmimu, todėl taikytinos BK 64¹ str. nuostatos ir jai paskirta bausmė mažintina 1/3 dalimi, t. y. iki 8 mėnesių laisvės apribojimo, paskiriant minėtus įpareigojimus.
Iš bylos medžiagos matyti, kad vadovaujantis Baudžiamojo proceso kodekso 140 str., E. N. buvo laikinai sulaikyta nuo 2019-05-20 6.30 val. iki 2019-05-21 14.52 val. (dvi paras) (b. l. 58, 59–60). Vadovaujantis BK 65 str. 1 d. 1 p. b) pap., 66 str. nuostatomis šis sulaikymo terminas įskaitytinas į paskirtos bausmės laiką, vieną laikinojo sulaikymo parą prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.
E. N. 2019-05-21 nutarimu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 83–84) – paliktina galioti iki šio teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui – panaikintina.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., 422 str. 1 d., teismas,
nusprendžia:
E. N., a. k. (duomenys neskelbtini), pripažinti kalta padarius Baudžiamojo kodekso 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. numatytą baudžiamąjį nusižengimą ir skirti jai už tai 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę.
Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 64¹ str. 1 d., E. N. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, t. y. iki 8 (aštuonių) mėnesių laisvės apribojimo, paskiriant tokius Baudžiamojo kodekso 48 str. 5 d. 3 p, 6 d. 1, 3 p, numatytus įpareigojimus bei draudimus:
1) visą bausmės vykdymo laikotarpį būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu, mokymusi ar gydymusi;
2) visą bausmės vykdymo laikotarpį nevartoti psichiką veikiančių medžiagų;
3) per 1 mėnesį nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo pradėti dirbti arba be pažeidimų būti registruotai Užimtumo tarnyboje.
Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 65 str. 1 d. 1 p. b) pap., į paskirtos bausmės laiką įskaityti E. N. laikinojo sulaikymo laiką nuo 2019-05-20 6.30 val. iki 2019-05-21 14.52 val. (2 paras), vieną laikinojo sulaikymo parą prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio teismo baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
E. N. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki šio teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – panaikinti.
Išaiškinti E. N., kad asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo:
1) be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;
2) vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų;
3) nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.
Vengiantiems atlikti laisvės apribojimo bausmę nuteistiesiems apylinkės teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali pakeisti šią bausmę areštu.
Bausmę vykdo nuteistojo gyvenamosios vietos probacijos tarnyba (Vilniuje – Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyrius, esantis Kareivių g. 1, Vilniuje).
1. Nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, ji turi teisę per 14 dienų, nuo teismo įsakymo gavimo dienos, paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.
3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamosios gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kalta, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.