- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-11-03
- Bylos Nr.
- e1-3032-827/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-30996-2021-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Inga Štuopienė
- Kaltinamasis
- A. D.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
Įžanginė dalis
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Inga Štuopienė, išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokurorės Valentinos Strokinienės pareiškimą dėl baudžiamojo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei baudžiamosios bylos medžiagą, kurioje
A. D. (A. D.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), nedirbantis, teistas 16 kartų, paskutinį kartą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019-05-07 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau- BK) 178 straipsnio 1 dalį (2 veikos), 178 straipsnio 2 dalį (6 veikos), 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį – 3 metų 9 mėnesių laisvės atėmimo bausme, kuri vadovaujantis BK 64¹ straipsniu sumažinta 1/3 ir skirta 2 --metų ir 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, 2021-07-08 paleistas iš pataisos namų atlikus bausmę (teistumas neišnykęs),
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. D. pagrobė svetimą turtą, o būtent: jis, 2021-09-07 laikotarpiu nuo 10:30 val. iki 11:00 val., adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, iš (duomenys neskelbtini) registratūros patalpos, iš neužrakintos spintelės pagrobė J. P. priklausantį mobilaus ryšio telefoną „XIAOMI MI NOTE10“ IMEI (duomenys neskelbtini) su UAB „Bitė“ SIM kortele, 499 eurų vertės. Tokiais savo veiksmais A. D. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamojo A. D. kaltė grindžiama paties kaltinamojo prisipažinimu ir paaiškinimais, nukentėjusiosios J. P. protokolu- pareiškimu ir parodymais, apžiūros protokolais, fotonuotraukomis, tarnybiniu pranešimu ir kita rašytine bylos medžiaga.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaltinamasis A. D. kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2021 m. rugsėjo mėnesį (tikslios datos neatsimena, mėnesio pradžioje), jis vaikščiojo Vilniuje, atėjo į (duomenys neskelbtini) g., ėjo pro kažkokį pastatą, pro langus ir stiklines duris pamatė, kad ten nėra žmonių. Pagalvojo, kad gal gali ką nors iš ten pavogti, nes jo materialinė padėti yra sunki, jis šiuo metu niekur nedirba. Jis užėjo į tą pastatą, pirmame aukšte pro stiklines atidarytas duris užėjo į patalpą, kur nieko nebuvo. Ten pamatė prie stalo baltą spintelę, atidarė ją, pamatė ten mobilaus ryšio telefoną „Xiaomi“ ir jį paėmė bei greitai išėjo iš to pastato. Jo niekas nepastebėjo, nesustabdė. Telefoną jis pardaviau už 60 eurų nepažįstamam vyriškiui Geležinkelio stoties rajone (to vyriškio išvaizdos neįsidėmėjo, jo atpažinti negalės), pinigus išleido savo reikmėm. Dėl padaryto labai gailisi, žalą norėtų atlyginti. Žalą galės atlyginti dalimis, per pusmetį, t. y. iki 2022-03-04 (b.l. 142).
Iš baudžiamosios bylos duomenų nustatyta, kad 2021-09-07 12.35 val. Bendrajame pagalbos centre buvo registruotas J. P. pranešimas telefonu, kad (duomenys neskelbtini), Vilniuje (duomenys neskelbtini) 2 valandų laikotarpyje neaiškiomis aplinkybėmis dingo pranešėjos ((duomenys neskelbtini) asmens) MRT XIAOMI ((duomenys neskelbtini)), kuris buvo stalčiuje. Pranešėja įtaria, kad galėjo pavogti nepažįstamas asmuo, kuris buvo (duomenys neskelbtini) (b.l. 7).
2021-09-07 protokolu – pareiškimu nukentėjusioji J. P. pareiškė, kad 2021-09-07 laikotarpiu nuo 10:30 val. iki 11:00 val., adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, buvo patekta į neužrakintas patalpas, kurios priklauso (duomenys neskelbtini). Iš registratūroje esančios uždaros spintelės buvo pagrobtas jai priklausantis mobilaus ryšio telefonas „XIAOMI MI NOTE10“, baltos spalvos, IMEI (duomenys neskelbtini), apie 600 eurų vertės. (b.l. 10.)
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta kaip liudytoja nukentėjusioji J. P. parodė, kad dirba (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pareigose, pagal iš anksto numatytą darbo grafiką. Šiandien, t. y. 2021-09-07 darbą pradėjo apie 07:00 val., adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Patalpas, kurios yra pirmajame aukšte, atrakino pati. Raktai nuo patalpų yra jai išduoti, juos nešioja į namus. Jos darbo vieta, yra aukščiau nurodyto (duomenys neskelbtini) pastate, pirmajame aukšte. Registratūroje dirba dviese. Pirmos dienos pusėje dirba viena, antros dienos pusėje ateina kita darbuotoja. Į darbą atėjo su jai priklausančiu telefonu, kurį laikė kuprinėje. Atėjusi į savo darbo vietą, savo telefoną XIAOMI MI NOTE 10 įdėjo į baltos spalvos spintelė, kuri susideda iš 3 stalčių. Spintelė stovi prie jos darbo stalo, pačiame kampe. Telefoną padėjo į viršutinį stalčių ir dirbo savo darbus. Apie 10:30 val., paliko savo darbo vietą, savo telefoną ir išėjo į kitas (duomenys neskelbtini) patalpas, o būtent į pirmus (duomenys neskelbtini). Nuėjusi į (duomenys neskelbtini), atrakino auditoriją bei patikrino dar kelias auditorijas. Apie 11:00 val., grįžusį į savo darbo vietą, nepastebėjo, kad būtų dingę jai priklausantys daiktai. Būnant registratūroje, dirbo savo darbus. Jai reikėjo nufotografuoti medicininių kaukių likutį, todėl atidariusi viršutinę spintelę, pasigedo savo telefono XIAOMI MI NOTE 10 baltos spalvos, kuriame buvo įdėta bitės tinklo abonentinė sim-kortelė, kurios tel. Nr. (duomenys neskelbtini). Apžiūrėjo visas spinteles esančius stalčius, stalą prie kurio sėdi, bet telefono nerado. Suprato, kad telefonas yra galimai pagrobtas, todėl apie įvykį pranešė IT skyriui. Minėto skyriaus darbuotojai peržiūrėjo patalpoje esančios vaizdo stebėjimo kameros įrašus bei paaiškino, kad jai išėjus, į patalpas užėjo jai nepažįstamas ir nematytas vyras apie 30 metų amžiaus. Vyras buvo užėjęs už registratūros esančio stalo ir nuėjęs būtent į tą vietą, kur stovėjo spintelė, kurioje buvo padėtas jai priklausantis telefonas. Patalpose įrengta vaizdo stebėjimo kamera, fiksuoja vaizdą kadrais, ne įrašu, todėl nesimato kaip vyras pagrobė jos telefoną. Laiko tarpu, kuriuo ji buvo išėjusi ir palikusi savo darbo vietą bei telefoną, daugiau užėjusių žmonių nebuvo, tik užėjęs nepažįstamas vyras. Todėl įtaria, kad būtent šis vyras pagrobė jai priklausantį telefoną. Antra darbuotoja į darbą dar atėjusi nebuvo. Telefoną XIAOMI MI NOTE 10, baltos spalvos pirko 2020 metai, tikslaus mėnesio neprisimena, telefono dokumentus turi namuose, pateiks. Už telefoną sumokėjo apie 600 eurų (su draudimu). Telefonas buvo su apsauginiu permatomu stiklu bei apsauginių telefono permatomu dėklu. Jos telefonas buvo labai gero stovio, atpažintų jį. Telefonas yra draustas. Byloje reikš civilinį ieškinį dėl patirtos turtinės žalos atlyginimo (b.l. 30-31).
Iš 2021-09-07 įvykio vietos apžiūros protokolo nustatyta, kad apžiūrėta įvykio vieta - „(duomenys neskelbtini) patalpos adresu Vilnius, (duomenys neskelbtini). Užėjus į pastatą pro atrakintas duris po dešinę pusę matomos darbines patalpas, po kairę pusę randasi registratūra, tiesiai matomi laiptai, vedantys į antrą pastato aukštą. Ant laiptų matoma įrengta vaizdo stebėjimo kamerą. Patekimas į registratūros patalpas yra laisvas, t. y. durys yra nerakinamos, pravertos. Patekus į minėtas patalpas po kairę puse matomas pailgas registratūros stalą. Už stalo kampe, ant sienos matoma įrengta vaizdo stebėjimo kamerą. Po dešinę pusę taip pat matomas pailgas registratūros stalas bei darbuotojams skirtas stalas ant kurio stovi du kompiuterio monitoriai. Prie darbuotojams skirto stalo galima prieiti apėjus registratūros stalą. Kitoje pusėje prie registratūros stalo matoma kėdė, lenta su raktais, baltos spalvos spintelė. Atidarius nerakinamą baltos spalvos spintelės pirmą stalčių, jame matomi raktai ir įvairūs užrašai. Apdorojus daktiloskopiniais milteliais spintelės paviršių pėdsakų tinkamų įtariamojo identifikacijai nerasta. Apžiūrėjus įvykio vietą tyrimui reikšmingų daiktų nerasta, nieko nepaimta (b.l. 17-26).
Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu 2021-09-07 nukentėjusioji pateikė 12 nuotraukų š vaizdo stebėjimo kameros įrengtos „Registratūros patalpoje“) adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje (b.l. 48, 50-61).
2021-09-13 kitų objektų apžiūros protokolu apžiūrėtos (duomenys neskelbtini) darbuotojos J. P. pateiktos vaizdo kamerų, esančių patalpose, užfiksuotas nuotraukas. Nuotraukose matosi kaip į patalpas pro stiklines įėjimo duris užeina 35 metų, normalaus kūno sudėjimo vaikinas su akiniais, pailgais šviesiais plaukais, apsirengęs mėlynos spalvos džinsinę striukę, iš po jos matosi pilkos spalvos gobtuvas, bei aptemptais juodos spalvos džinsais. Vaikinas laisvai juda patalpoje, kurioje nieko nėra. Patalpoje matosi ilgi stalai, aukštos kėdės, kitos dekoro detalės (b.l. 62, 64-65).
2021-09-08 Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 3 PK 1-ojo Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo M. S. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2021-09-08 pagal atliekamą ikiteisminį tyrimą Nr. 01-1-30996-21, apžiūrėjus Vilniuje, (duomenys neskelbtini)patalpose įrengtų vaizdo stebėjimo kamerų užfiksuotus atvaizdus su įtariamuoju asmeniu nustatyta, kad nusikalstamą veiką įvykdė A. D., gim. (duomenys neskelbtini) (b.l. 68).
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas pagrobė svetimą turtą.
Ištirtų įrodymų pagrindu, kurie papildo vienas kitą ir neprieštarauja tarpusavyje, teismas daro išvadą, kad kaltinamojo A. D. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką – svetimo turto pagrobimą visiškai įrodyta. Šį kaltinimą patvirtina tiek paties kaltinamojo A. D. prisipažinimas ir jo paaiškinimai, ikiteisminio tyrimo metu apklaustos nukentėjusiosios J. P. parodymai ir jos pareiškimas, savanoriško daiktų pateikimo protokolas fotonuotraukos iš vaizdo kamerų, apžiūros protokolai, bei rašytiniai įrodymai dėl pavogto turto. Šiais įrodymais neabejotinai nustatyta, kad A. D. 2021-09-07 laikotarpiu nuo 10:30 val. iki 11:00 val., adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, iš (duomenys neskelbtini) registratūros patalpos, iš neužrakintos spintelės pagrobė J. P. priklausantį mobilaus ryšio telefoną „XIAOMI MI NOTE10“ IMEI (duomenys neskelbtini) su UAB „Bitė“ SIM kortele, 499 eurų vertės. Jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 1 dalį kaip svetimo turto pagrobimas.
Kaltinamasis A. D. sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokurorės siūloma bausmės rūšimi ir jos dydžiu, įsipareigoja žalą atlyginti dalimis iki 2022-03-04 (b.l.147-149, 151)
Kaltinamasis A. D. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - BPK) 140 straipsnio tvarka laikinai sulaikytas nebuvo.
2021-10-04 nutarimu kaltinamajam A. D. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b.l. 145).
Skiriant kaltinamajam bausmę, teismas atsižvelgia į BK 54 str. numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus. Kaltinamojo A. D. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir gailisi. Jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, jog nusikalstamą veiką padarė recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). Padarytas vienas nesunkus nusikaltimas. Kaltinamasis A. D. yra 37 metų amžiaus, nevedęs (b.l. 73,74), nedirbantis (b.l. 136), Užimtumo tarnyboje neregistruotas (b.l. 137), anksčiau teistas, teistumas neišnykęs (b.l. 76-94, 96-126), baustas administracine tvarka, turi galiojančių nuobaudų (b.l. 127-135). Atsižvelgiant į visas bylos aplinkybes, į BK 54 straipsnyje numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančią bei sunkinančią aplinkybes, teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam paskyrus prokurorės siūlomą arešto bausmę.
BK 49 straipsnio 3 numatyta, kad už nusikaltimą nustatoma nuo penkiolikos iki devyniasdešimties parų arešto. Minėto straipsnio 4 dalyje nurodyta, kad Arešto laikas už nusikalstamą veiką straipsnio sankcijoje nenurodomas. Jį nustato teismas, skirdamas bausmę. Atsižvelgiant į tai, kad A. D. daug kartų teistas, jo nusikalstamos veikos susijusios su nusikaltimais nuosavybei, šią nusikalstamą veiką – svetimo turto vagystę padarė turėdamas neišnykusį teistumą, nepraėjus nei 2 mėnesiams po bausmės atlikimo už analogiškas nusikalstamas veikas, todėl teismo vertinimu, prokurorės siūlomos arešto bausmės dydis parinktas tinkamai.
A. D. dėl nusikalstamos veikos padarymo kaltu prisipažino visiškai, todėl baudžiamoji byla baigta teismo baudžiamuoju įsakymu, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, jam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, panaikintina šiam teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
Civilinis ieškinys.
2021-10-04 nukentėjusioji J. P. pareiškė civilinį ieškinį 499,00 eurų sumai, t.y. dėl nusikalstamos veikos padarytos turtinės žalos (b.l. 40, 41-45,46). 2021-10-04 nutarimu J. P. pripažinta civiliniu ieškovu (b.l. 47). 2021-10-04 kaltinamasis A. D. raštiškai sutiko ir įsipareigojo atlyginti 499 eurų turtinę žalą dėl telefono Xiomi vagystės iki 2022-03-04 (b.l. 153). Kadangi kaltinamasis A. D. pripažintinas kaltu padaręs nuskalstamas veikas, numatytas BK 178 straipsnio 1 dalyje, t.y. svetimo turto, priklausančio J. P. vagystes, todėl ieškinys yra pripažintinas pagrįstu ir tenkintinas.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalimi, 64¹ straipsnio 1 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
A. D. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje ir skirti jam 60 (šešiasdešimt) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir A. D. skirti 40 (keturiasdešimt) parų arešto bausmę.
A. D. paskirtą kardomąją priemonę iki baudžiamojo įsakymo vykdymo palikti rašytinį pasižadėjimą neišvykti, pradėjus vykdyti baudžiamąjį įsakymą kardomąją priemonę panaikinti (BPK 139 straipsnio 3 dalis).
Nukentėjusiosios bei civilinės ieškovės J. P. ieškinį tenkinti ir priteisti iš A. D. 499,00 (keturis šimtus devyniasdešimt devynis) eurus J. P. naudai.
Tenkinti A. D. prašymą dėl baudžiamojo įsakymo vykdymo atidėjimo dalyje dėl civilinio ieškinio priteisimo ir atidėti teismo baudžiamojo įsakymo 2021-11-03 Nr. E1-3032-827/2021, vykdymą 3 mėnesių laikotarpiui, skaičiuojamam nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuteistojo atvykimo į pataisos įstaigą atlikti bausmės dienos ar sulaikymo vykdant įsiteisėjusį baudžiamąjį įsakymą dienos (paieškos atveju).
1. Nuteistieji, kuriems paskirtas areštas, šią bausmę atlieka pataisos įstaigoje. Nuteistieji, kuriems paskirtas areštas, kai suėmimas nevykdomas, ne vėliau kaip per septynias dienas po teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo privalo atvykti į pataisos įstaigą (šiuo atveju į Kauno nepilnamečių tardymo izoliatorių-pataisos namus (Kaunas, Technikos g. 34)) atlikti arešto bausmės. Nuteistasis, dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalintis nustatytu laiku atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą, privalo iki pirmiau nurodyto termino pabaigos apie tai pranešti pataisos įstaigos, kurioje jis turėtų atlikti arešto bausmę, administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą. Nuteistųjų, kurie neatvyko atlikti arešto bausmės ir nepranešė pataisos įstaigos administracijai apie neatvykimo priežastis, paiešką atlieka policija.
2. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.