Alytaus apylinkės teismo nuosprendis

2013-05-20 · Baudžiamoji byla Nr. 1-54-878/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-05-20
Bylos Nr.
1-54-878/2013
Teisminio proceso Nr.
1-79-1-00294-2012-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Inga Liubinienė
Nukentėjusysis
S. Č.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-54-878/2013Teisminio proceso Nr. 1-79-1-00294-2012-8Procesinio sprendimo kategorijos 1.1.7.2.7.; 1.1.8.10.11.; 1.2.4.8.1; 1.2.4.8.2.; 2.3.6.4.5. (S)
PRIENŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. gegužės 20 d.Prienai
Prienų rajono apylinkės teismo teisėja I. L.,sekretoriaujant G. J.,dalyvaujant prokurorui Mindaugui Povilanskui,nukentėjusiajai S. Č.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

G. K. Č. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio išsilavinimo, išsiskyręs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), teistas:

1) 1993 m. balandžio 27 d. Prienų rajono apylinkės teismo pagal 1961 m. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 146 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu l metams 6 mėnesiams, vadovaujantis BK 47' straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 1 metams;

2) 1993 m. lapkričio 15 d. Prienų rajono apylinkės teismo pagal 1961 m. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 146 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu l metams 4 mėnesiams, vadovaujantis BK 43 straipsniu, neatlikta bausmė iš dalies prijungta pagal Prienų rajono apylinkės teismo 1993 m. balandžio 27 d. nuosprendį, paskirta galutinė bausmė laisvės atėmimas 1 metams 7 mėnesiams;

3) 1996 m. kovo 5 d. Prienų rajono apylinkės teismo pagal 1961 m. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 271 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu 2 metams;

4) 2000 m. kovo 29 d. Prienų rajono. apylinkės teismo pagal 1961 m. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 271 straipsnio 3 dalį, 35 straipsnį laisvės atėmimu 2 metams 2 mėnesiams su ½ dalies turto konfiskavimu;

5) 2001 m. balandžio 25 d. Prienų rajono apylinkės teismo pagal 1961 m. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 271 straipsnio 3 dalį, 35 straipsnį laisvės atėmimu 2 metams su ½ dalies turto konfiskavimu, vadovaujantis BK 42 straipsniu, šią bausmę subendrinus su Prienų rajono apylinkės teismo 2000 m. kovo 29 d. nuosprendžiu, galutine bausme laisvės atėmimu 2 metams 2 mėnesiams su ½ dalies turto konfiskavimu;

6) 2003 m. kovo 26 d. Prienų rajono apylinkės teismo pagal 1961 m. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 246¹ straipsnio 1 dalį 8 mėnesiams pataisos darbų atliekant darbovietėje, išskaičiuojant iš darbo užmokesčio 5 procentus į valstybės pajamas su atėmimu teisės vairuoti transporto priemones 3 metams;

7) 2004 m. liepos 13 d. Prienų rajono apylinkės teismo pagal 2000 m. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 24 straipsnio l dalį, 180 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams, taikant BK 75 straipsnį, bausmės vykdymas atidėtas 1 metams 6 mėnesiams,

8) 2008 m. lapkričio 6 d. Prienų rajono apylinkės teismo pagal BK 284 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 11 mėnesių, taikant BK 75 straipsnį, bausmės vykdymas atidėtas 1 metams 4 mėnesiams, įpareigojant be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms;

9) 2010 m. gruodžio 15 d. Prienų rajono apylinkės teismo pagal BK 140 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu 1 metams ir 3 mėnesiams, taikant BK 64 straipsnio 3 dalį, bausmė subendrinta su 2008 m. lapkričio 16 d. Prienų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme, galutinė bausmė - laisvės atėmimas 2 metams, remiantis BK 75 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 3 metams, įpareigojant be teismo sutikimo nekeisti darbo vietos bei be bausmės vykdymo atidėjimą prižiūrinčios institucijos sutikimo neišvykti iš savo gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms, bausmės vykdymo atidėjimo laikas nepasibaigęs, teistumas neišnykęs ir nepanaikintas,

kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje, padarymu.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

kaltinamasis G. K. Č. G. 2012 m. liepos 15 d. apie 19 val. namuose (duomenys neskelbtini), apsvaigęs nuo alkoholio (nustatyta 1,241 % alkoholio koncentracija), ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, tyčia smogė rankomis S. Č. į galvą, smogė rankomis ir spyrė keletą kartų į įvairias kūno vietas, tyčia smogė kėde nukentėjusiajai S. Č. per kairę ranką, spyrė vieną kartą į kojas, tuo nukentėjusiajai S. Č. sukėlė fizinį skausmą ir nežymiai sutrikdė sveikatą dėl kraujosruvos odoje ir poodyje dešinės akies vokuose, kraujosruvos dešinės akies obuolio junginėje, lūpos muštinės žaizdos, lengvos formos trauminės galvos smegenų ligos, krūtinės sumušimo.

Kaltinamasis G. K. Č. G. kaltę pripažino iš dalies. Parodė, kad 2012 m. liepos 15 d. pas jį buvo M., D., ir visi gėrė. Č. buvo namuose, ji išėjo į miestelį ir ilgai negrįžo. B. L. gimtadienis, S. buvo išėjusi pirkti dovanos. Jiems geriant toliau, ji parėjo apie 6 val. vakaro sumušta - su prakirsta lyg apatine lūpa ir su mėlyne po kažkuria akimi. Tuo metu jis ir D. buvo kieme. Jis iškart nuėjo paskui ją į kambarį, paklausė, kur ji buvo, bet S. Č. verkė ir tylėjo. Jis buvo girtas, pagalvojo, kad ji pas kitą vyrą buvo išėjusi, supyko ir norėjo ją vyti iš namų, išvadino visokiais žodžiais, paėmė už sprando ir stūmė iš kambario. Stumiant atsidarė kitos durys, ir Č. atsitrenkė į dušo duris. Nematė, kuria kūno dalimi atsitrenkė į duris, lyg priekiu. Jis jai iš paskos išmetė jos daiktus, atsigulė į lovą. Č. neišėjo, o atsigulė šalia. Jis vėl ją pradėjo vyti. A. D. ir jį prikėlė, abu išėjo į kiemą gerti. Kai baigė gerti, jis grįžo į vidų. Č. nebuvo namuose. Medikus iškvietė D.. Č. pasakojo, kad gydėsi klinikose. Grįžus iš klinikų, ji jam pati paskambino ir pasakė, kad ją užpuolė miestelyje prie laidojimo biuro, ji sakė, kad norėjo paaiškinti, bet jis neklausė. Č. pasakė, kad jį apkalbėjo dėl to, kad jis ją vijo. Jis pažeidė įpareigojimą nebendrauti. Dėl šio įvykio jį daug kartų apklausinėjo, kai sulaikė, tai antrą parą parsivežę klausinėjo. Po to, kai paleido, pas A. apklausinėjo ir dar pas Č. apklausinėjo. Prievarta išmušėjo prisipažinimą Č., M. ir aukštas kriminalistas. Mušė, spardė, davė elektros šoką, replėm spaudė genitalijas. Taip elgėsi Č. pirmos apklausos metu. Kai kaltinamasis sakė, kaip yra, liepė pasirašyti, tada jis galėsiąs eiti namo. Vienas su papke per galvą daužė, kitas replėm spaudė. Kai tardė kriminalistai, gynėja nedalyvavo. Kai vežė skirti apribojimus, dalyvavo advokatė R. M.. Advokatė buvo tik pas tyrėją J. apklausinėjant. Jis sakė J. dėl prievartos veiksmų, girdėjo ir gynėja, bet tyrėja sakė, kad to negali būti. Nebuvo likę žymių, tai medikų nekvietė, pas juos nevyko. Č. dar sakė mušti be žymių. Tyrėja ir kriminalistai liepė pasirašyti. Tyrėja J. ar advokatė smurto nevartojo. Pas kriminalistus po kėde turėjo būti jo kraujo. Jis jiems pasakojo, kad Č. už sprando išstūmė, nesakė, kad trenkė. Kai jis buvo pas M. ir Č., įėjo aukštas kriminalistas, sakė, kad grįžo iš klinikų ir kalbėjo su Č.. Aukštas kriminalistas kirto į galvą. Jį prigąsdino visi trys, kad prikiš narkotikų ir nuteis už juos. Pas tyrėją pirmą Č. apklausė, o po jos kaltinamąjį. Č. sakė, kad ji jam neturi pretenzijų dėl ieškinio. Jis jos nemušė ir nesutinka su ligonių kasos ieškiniu. M. parodymai paimti neapklausiant jo.

Motyvuojamoji dalis

Nors kaltinamasis savo kaltę pripažino iš dalies, jo kaltę dėl nežymaus S. Č. sveikatos sutrikdymo ir fizinio skausmo jai sukėlimo patvirtina nukentėjusiosios parodymai, kiti žemiau aptarti bylos faktiniai duomenys.

Nukentėjusioji S. Č. parodė, kad liepos 15 d. kieme prie namų (duomenys neskelbtini), K. Č. G. išgėrinėjo su draugais A. D. ir M., gėrė degtinę, alų. Ji prie jų kompanijos buvo visą laiką, išgėrė stiklinę alaus. Ji apie 14 val. vairavo vieno K. Č. G. draugo mašiną iki Stakliškių, užtruko iki valandos. Alkoholio parnešti nėjo, pinigų alkoholiui jai niekas nedavė. Tarp jos ir G. tarp 4 ir 6 val. vakaro kilo žodinis konfliktas. Vienas iš kaltinamojo draugų paprašė ją parvairuoti jo mašiną namo ir grįžti, o K. Č. G. ne taip išgirdo, galvojo, kad ji viena važiuos. Jis liepė nukentėjusiajai eiti į kambarį. Jie nuėjo į kambarį, ir ten kaltinamasis pradėjo ją mušti. Sudavė rankomis į galvą. Sudavė bent 3-4 smūgius. Jo pastumta, ji atsitrenkė į spintą. G. K. Č. G. pagriebė kėdę ir užsisukęs metė į S. Č.. Ši buvo prisidengusi kaire ranka, todėl smūgis kliuvo rankai. Buvo sutinęs veidas, galva. G. nurimo, atsigulė į lovą. A. D., pakalbino išeiti į lauką pasėdėti. S. Č. D. nematė, nes ji sėdėjo ant lovos užsisukusi. D. pasakė nustoti pyktis. Ji paskui išlipo per langą, nuėjo iki gatvės, kur susitiko D.. Ši jos nepažino, nes S. Č. labai sutino veidas. D. paprašyta iškvietė greitąją, kuri atvyko po maždaug 20 minučių, medikai vietoje apžiūrėjo nukentėjusiąją ir vežė į Prienų ligoninę, po to į Kauną, medikai iškvietė policiją. Ji Prienų ligoninėje buvo apie 18.30 val. – matė ant sienos kabojusį laikrodį ir todėl žino laiką. Iš ligoninės išleido po 4 parų. Ant rankos buvo guzas mėnesį laiko. Iki įvykio su kaltinamuoju kaip sutuoktiniai gyveno 1 metus 4 mėnesius. Buvo persigalvojusi pakeisti parodymus, nes buvo gaila, kad jei kaltinamąjį pasodins, jo dukrą atims. Jis atsiprašė, ji jam atleido.

Liudytojas A. D. parodė, kad liepos 15 d. jis, M. ir G. nusipirko degtinės ir pas G. gėrė nuo 12 val. pusę dienos. Matė Č., kai dar nebuvo girtas, gal iki antros ar trečios valandos. Jis prisigėręs užmigo ant kulbių. Prabudo, užėjo į namus, pradarė duris, paklausė, ar G. miega. Jis sakė, kad tuojau ateina. Tada S. gulėjo su G.. Buvo tamsoka ir nesimatė, ar ji buvo primušta. Jis nuėjo prie kulbių, atėjo G.. Už kokių 10 minučių atvažiavo policija, išsivežė G., ir liudytojas išėjo. Matė stovint greitosios pagalbos automobilį, praeidamas matė jame Č.. Geriau prisiminė, duodamas parodymus iš karto po įvykio. Patvirtina ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus. Žmonės kalbėjo, kad G. sumušė Č., o G. sakė, kad nemušė jos. Liudytojas nematė mušant.

Liudytojas G. M. parodė, kad Č. nepažįsta, nieko nežino, ikiteisminio tyrimo pareigūnų apklaustas nebuvo. Atvažiavo įgaliotinis į namus su kažkokiu kriminalistu, nusivežė į nuovadą, apkumščiavo, uždarė į izoliatorių, palaikė porą valandų ir liepė pasirašyti. Jis pasirašė, dar jam į pilvą įkirto ir liepė eiti namo. Taip elgėsi Č. su kriminalistu. Pasirašyti liepė šviesi moteris. Nedavė paskaityti, tik liepė pasirašyti. Jis galėjo nesirašyti, bet buvo neblaivus. Yra du kartus matęs Č.. Su G. miestelyje susitikę pasikalba. Buvo liepos 15 d. pas G., jų buvo daug, gėrė alų. B. G., kažkokia moteris, D., dar kitų nepažinojo. Išgėrė keturiese 3-4 „bambalius“ alaus. Apsvaigo ir temstant, apie 10 val. vakaro, išvažiavo namo. Nebuvo jokių barnių. Ta mažo ūgio moteris prie jų sėdėjo visą laiką, nežino, ar ji buvo išėjusi. Ji vis nueidavo į kambarį, nes G. dukra ją pasikviesdavo. Nebuvo ta moteris sumušta. Įgaliotinis papasakojo, kad G. sumušė Č.. Pasakė, kad juos visus susodins, apvalys miestelį. Nežino, iš kur tyrėja žinojo, ką jis pasakos. Jis jokių parodymų nedavęs. S. sėdėjo prie jų ir buvo išėjusi į miestelį parnešti alaus, jis davė jai 10 litų alui. Neatsimena, ar parnešė, nesulaukė, iki ji grįš. Kai jis išėjo, D. dar buvo ir G. dar sėdėjo.

Liudytoja Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Prienų policijos komisariato kriminalinės policijos tyrėja J. J. parodė, kad pernai liepos 15 d. Kauno klinikose apklausė ten gulėjusią nukentėjusiąją. Komisariate, dalyvaujant gynėjai R. M., apklausė įtariamuoju G. K. Č. G.. Buvo įteiktas pranešimas apie įtarimą, kokius jis davė parodymus, tokius ji ir rašė. Surašius parodymus, kaltinamasis juos perskaitė ir pasirašė. Kiek pamena, jokių pastabų nebuvo. Apklausė jį du kartus. Pirmą kartą kaltu iš dalies prisipažino. Smurto faktą pripažino, tik nepripažino dėl smūgių. Apklausos metu buvo tyrėja, įtariamasis ir jo gynėja. Jam joks poveikis nebuvo daromas, jis niekuo nesiskundė, teisės jam buvo išaiškintos, užtikrintas gynėjos dalyvavimas. Į apklausą jis pats atėjo, atlydėjo konvojus iš sulaikymo kameros. Nemano, kad kas nors be jos dar būtų apklausinėjęs įtariamąjį. Liudytoją M. ji taip pat apklausė, lyg Jiezno policijos nuovados patalpose. Atvažiavusi laukė, iki atėjo į apklausą Maksimavičius, jo parodymus rašė kompiuteriu, buvo perskaityta garsiai, jis pats perskaitė ir pasirašė. Maksimavičius buvo blaivus, neblaivaus nebūtų apklaususi.

Liudytojas Prienų policijos komisariato tyrėjas R. M. parodė, kad šioje byloje su kaltinamuoju neatliko jokių ikiteisminio tyrimo veiksmų, jam neteko kaltinamojo konvojuoti. Liudytojo darbo vieta yra Prienų komisariate, jis aptarnauja Jiezno teritoriją, dirba viename kabinete su D. A.. Liudytojo kabinete kaltinamasis nebuvo, liudytojas nežino apie jokius grasinimus, narkotikus, apie jokį smurtą kaltinamojo atžvilgiu. Tikrai nespaudė replėmis kaltinamojo genitalijų. Po to teko su kaltinamuoju susidurti, kai buvo sužalota jo dukra, tada tyrimą atliko A. Č..

Liudytojas Prienų rajono policijos komisariate postinis A. Č. parodė, kad prie policijos komisariato budinčios dalies matė kaltinamąjį, kai jį pirmadienį atvežė iš areštinės. Šioje byloje nedirbo, kaltinamojo nekonvojavo. Tuo metu jis laikinai buvo Jiezno apylinkės įgaliotinis. Pirmadienį sužinojo, kad Č. buvo ligoninėje, ir kaltinamasis buvo sulaikytas. Pirmadienį jis Prienų komisariate pasiėmė ginklą ir išvažiavo į Jiezną, ten buvo iki 17 val. Neteko grįžti į komisariatą. Pas R. M. kabinete nebuvo, visą antradienį buvo Jiezne, gali patvirtinti Jiezno seniūnas. Pats gyvena Kauno rajone, sekmadieniais ir šeštadieniais nedirba. Kiekvieną vakarą grįždavo į Prienų policijos komisariatą pastatyti automobilį. G. K. Č. G. apklausos metu jis nebuvo, negali apklausose dalyvauti. Nematė jo rytojaus dieną. Neturi elektros šoko priemonės. Jis niekada kaltinamajam nesakė, kad pasodins jį už „narkotą“, tik buvo girdėjęs, kad jis naudoja „narkotą“. Žmonės kalbėjo, kad jis žada pakišti narkotikų liudytojui po paskutinio konflikto su dukra. Ne kartą buvo gavęs nusiskundimų iš gyventojų ir pačios S. Č., bet šie nerašė pareiškimų, nes bijo nuo G. K. Č. G. nukentėti.

Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Alytaus poskyrio specialisto išvadoje Nr. G 755/12(06) konstatuota, kad S. Č. kliniškai nustatyta kraujosruva odoje ir poodyje dešinės akies vokuose, kraujosruva dešinės akies obuolio junginėje, lūpos muštinė žaizda, lengvos formos trauminė galvos smegenų liga, krūtinės sumušimas. Sužalojimai padaryti veikiant galvą ir krūtinės ląstą kietais bukais žalojančiais daiktais galimai užduotyje nurodytu laiku – 2012 m. liepos 15 d. apie 19 val. Sužalojimai padaryti mažiausiai trimis trauminiais poveikiais. Sužalojimas kvalifikuotinas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Dėl padarytų sužalojimų nukentėjusioji galėjo jausti fizinį skausmą (b.l. 17-18).

Protokolas-pareiškimas patvirtina, kad S. Č. 2012 m. liepos 16 d. kreipėsi į policiją, jog 2012 m. liepos 15 d. apie 19 val. namuose, Prienų r., Jiezne, Vilniaus g. 21, asmeninio konflikto metu ją už rankos sugriebė sugyventinis G. K. Č. G., įsitempė į kambarį, tąsė už plaukų, sudavė rankomis ir kojomis į įvairias kūno vietas, į galvą (b.l. 4).

Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Prienų rajono policijos komisariato VPS specialistas G. B. 2012 m. liepos 15 d. tarnybiniame pranešime dėl smurto artimoje aplinkoje fakto nurodė, kad 2012 m. liepos 15 d. apie 19 val. gautas D. D. telefoninis pranešimas, jog G. K. Č. G. sumušė S. Č., iškviesta greitoji medicininė pagalba, nuvykus į įvykio vietą, ant S. Č. veido matėsi kraujosruvos (b.l. 6-7).

Įvykio registracijos kortelė ROIK 0112000385940 patvirtina, kad D. D. telefonu pranešė policijai apie S. Č. sužalojimą 2012 m. liepos 15 d. 19.04 val. (b.l. 9).

Nors G. K. Č. G. teisminio bylos nagrinėjimo metu kaltu prisipažino tik iš dalies, t.y. teigė, jog tik pastūmė nukentėjusiąją, kuri nuo to atsitrenkė į duris, teismas, visumoje įvertinęs aukščiau aptartus įrodymus, daro išvadą, kad kaltinimas yra pagrįstas ir įrodytas. G. K. Č. G. kaltę patvirtino specialisto išvada, teisiamojo posėdžio metu ištirti nukentėjusiosios parodymai, kurie patvirtino kaltinamojo panaudoto fizinio smurto turinį.

Nukentėjusioji S. Č. aiškiai ir pakankamai detaliai parodė apie įvykio aplinkybes ir jai suduotus smūgius. Analogiškus parodymus, kaip ir teisiamajame posėdyje, ji davė ir pirminės apklausos ikiteisminio tyrimo metu 2012 m. liepos 16 d., 9.10 val., Kauno medicinos universiteto klinikose apklausiama tyrėjos J. J. (b.l. 12-13), visiškai patvirtino pirminius parodymus, apklausiama 2012 m. spalio 30 d. (b.l. 14). Taigi, nukentėjusiosios parodymai nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios buvo vienodi, nuoseklūs, sutapo detalėse. Teismui nėra pagrindo jais netikėti, nes nenustatyta jokių aplinkybių, dėl ko S. Č. galėtų tyčia apkalbėti kaltinamąjį. S. Č. parodymus objektyviai patvirtina ir specialisto išvada, kurioje nurodyti konstatuoti sužalojimai ir trauminių poveikių, kuriais jie padaryti, minimalus skaičius, nustatytas nukentėjusios tyrimą atlikusio specialisto, sutampa su nukentėjusios parodymais apie kaltinamojo pavartoto fizinio smurto turinį.

Pastebėtina, kad pats kaltinamasis pirminių apklausų metu, taip pat apklausiamas ikiteisminio tyrimo teisėjo, savo kaltę pripažino. Kaltinamasis G. K. Č. G. 2012 m. liepos 16 d. 14.15 val. apklausos metu kaltu prisipažino ir parodė, kad nusikaltimo padarymo metu buvo neblaivus. 2012 m. liepos 15 d. visą dieną buvo namuose (duomenys neskelbtini). Apie pietus, valandos tiksliai neprisimena, pas jį į namus atėjo draugai G. M. ir A. D., su kuriais jis gėrė degtinę. Jo sugyventinė S. Č. buvo išėjusi iš namų, parėjo apie 19 val. Kai sugyventinė grįžo į namus, jis pasiuto. S. Č. nuėjo į kambarį, jis nuėjo iš paskos, pradėjo sugyventinei priekaištauti, apsižodžiavo ir trenkė jai keletą smūgių į galvą, po to spyrė vieną kartą į nugarą. S. Č. nukrito ant kėdės, kėdė sulūžo. Po to jis atsigulė, liepė sugyventinei susirinkti daiktus ir eiti iš namų. Netrukus atėjo D., kuris jį prikėlė. Jis išėjo į lauką, kur netrukus atvažiavo policiją ir jį išsivežė (b.l. 77). Analogiškai jis parodė 2012 m. liepos 17 d. 11.10 val. apklausos metu, papildomai paaiškino, kad S. Č. buvo išėjusi iš namų apie 14 val., o grįžo apie 19 val. Jis sugyventinei trenkė keletą smūgių į galvą, pagriebęs ją už sprando, stūmė į sieną. Sugyventinė krito ant kėdės, kėdė sulūžo. Jis sugyventinei pasakė „Stokis, suka, ir rinkis daiktus“. S. Č. prašė taikytis ir nesirinko daiktų. Jis sugyventinei spyrė vieną kartą į nugarą, po ko ji nukrito (b.l. 80). Abiejų apklausų metu dalyvavo ir jo gynėja advokatė R. M., kaip ir kaltinamasis, pasirašiusi apklausų protokoluose. Kaltinamasis 2012 m. lapkričio 5 d. apklausos metu kaltu neprisipažino ir parodė, kad konflikto metu tyčia pastūmė sugyventinę S. Č., norėdamas išvyti iš namų, tyčia jos nesužalojo. Pastumta S. Č. atsitrenkė į duris ar sieną (b.l. 85). Teismo posėdžio dėl kardomosios ar smurtą patyrusio asmens apsaugos užtikrinimo priemonės skyrimo metu, 2012 m. liepos 16 d. apklausiamas ikiteisminio tyrimo teisėjo A. G., prisipažino kaltu, paaiškindamas, kad S. Č. išėjo pirkti vaikui dovanos ir ilgai negrįžo, dėl to su ja apsižodžiavo ir nesusilaikė (b.l. 88-89). Nors teisminio nagrinėjimo metu kaltinamasis pakeitė savo parodymus, teigdamas, jog ikiteisminio tyrimo metu jo prisipažinimas ir parodymai buvo išgauti, policijos pareigūnams jo atžvilgiu pavartojus prievartą, atkreiptinas dėmesys, jog kaltinamojo parodymai buvo užfiksuoti apklausose dalyvaujant gynėjai, jokių pastabų ar nusiskundimų dėl apklausų kaltinamasis neišreiškė, neprašė iškviesti medikus, taip pat, paleistas iš laikinojo sulaikymo, pats nesikreipė medikų pagalbos, jokie sužalojimai jam nustatyti nebuvo. Todėl tokie kaltinamojo aiškinimai laikytini kaip jo siekis išvengti baudžiamosios atsakomybės. Pažymėtina, kad kaltinimą patvirtina ne tik paties kaltinamojo pirminiai parodymai, bet – iš esmės – nuoseklūs ir detalūs nukentėjusiosios parodymai ir juos objektyviai patvirtinanti specialisto išvada. Nors kaltinamojo naudai liudiję jo draugai, su kuriais kaltinamasis įvykio dieną girtavo, teisme parodė, jog nematė mušant Č., iš paties kaltinamojo ir nukentėjusiosios parodymų matyti, kad konfliktas tarp jų vyko kambaryje, jiems ten esant vieniems. Liudytojas G. M. ikiteisminio tyrimo metu 2012 m. liepos 17 d. 15.15 val. parodė, kad 2012 m. liepos 15 d. apie 12 val. G. K. Č. G. namų kieme su G. K. Č. G., A. D. gėrė degtinę. Prie jų buvo prisėdusi G. K. Č. G. sugyventinė S. Č., bet ji alkoholio negėrė. Jam būnant kieme, S. Č. niekur iš namų nebuvo išėjusi, ji nebuvo sumušta, veidas buvo be mėlynių. Jis išvažiavo iš G. K. Č. G. apie 19 val. Kitą dieną atsitiktinai sužinojo, kad jam išvažiavus, G. K. Č. G. sumušė S.. Jis žino, kad tai ne pirmas kartas, kai G. K. Č. G. sumuša sugyventinę, nes jis yra pavydus ir jai Sandra su kuo pakalba, jis ją sumuša (b.l. 38). Teisme A. M. teigė, kad jis parodymų policijos tyrėjai nedavė, tačiau šio liudytojo parodymai teisme buvo nenuoseklūs ir nelogiški: tai jis teigė nepažįstąs kaltinamojo sugyventinės, tai ją vadino vardu, jis teigė iš kaltinamojo kiemo išvažiavęs jau sutemus, kai iš bylos duomenų matyti, jog viskas įvyko apie 19 val., t.y. dar šviesiu paros metu. Jo parodymus apie Č. duotus 10 litų alui nupirkti paneigė pati nukentėjusioji, be to, ji neigė ir šio liudytojo parodymus, kad buvo išėjusi pirkti alaus. Pastebėtina, kad pats kaltinamasis parodė, jog S. Č. buvo išėjusi pirkti sūnui dovanos. Apie S. Č. siuntimą pirkti alaus neužsiminė nei kaltinamasis, nei liudytojas A. D.. Taigi, teismui yra pakankamas pagrindas netikėti teisme duotais liudytojo G. M. parodymais ir vertinti juos kaip duodamus siekiant padėti išvengti baudžiamosios atsakomybės kaltinamajam.

Kaltinamasis teigė, jog nukentėjusioji sumušta parėjo iš miestelio, tačiau toks kaltinamojo aiškinimas prieštarauja byloje esantiems įrodymams. Iš ikiteisminio tyrimo metu duotų liudytojos D. D. parodymų matyti, kad ši liudytoja S. Č. sumuštu veidu, rankomis užsiėmusią pilvą, sutiko G. K. Č. G. gyvenamoje gatvėje, iškart po įvykio nukentėjusioji šiai liudytojai paaiškino, kad ją sumušė G. K. Č. G. (b.l. 37). Be to, atkreiptinas dėmesys ir į G. M. parodymus ikiteisminio tyrimo metu, kad S. Č. iki jo išvažiavimo iš kaltinamojo namų, t.y. 19 val., nebuvo sumušta. Kaltinamojo parodymų, jog S. Č. grįžo iš miestelio sumušta, nepatvirtino ir liudytojas A. D., kuris, kaip parodė kaltinamasis, S. Č. grįžus, buvo kartu su juo kieme.

Taigi, įvertintų įrodymų visuma patvirtina, kad kaltinamasis tyčia panaudojo fizinį smurtą prieš sugyventinę S. Č., ją sumušė, dėl to S. Č. nežymiai sutrikdyta sveikata ir sukeltas fizinis skausmas. Tarp kaltinamojo veiksmų ir atsiradusių padarinių yra tiesioginis priežastinis ryšys. Darytina išvada, kad kaltinamojo veiksmai atitinka BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo požymius.

Skiriant bausmę, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumo laipsnį – padarytas tyčinis nesunkus nusikaltimas, pasikėsinta į asmens sveikatą, nusikalsta prieš kartu gyvenusią moterį. Kaltinamasis yra teisiamas dešimtą kartą (b.l. 31), jis nusikalto laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu, kai bausmės vykdymas jam buvo atidėtas antrą kartą iš eilės ir jau maksimaliam terminui. Parenkant bausmės rūšį ir nustatant jos dydį, taip pat atsižvelgiama į kaltinamojo asmenybę – jis niekur nedirba (b.l. 65-66), darbo biržoje neregistruotas (b.l. 67), daug kartų baustas administracinėmis nuobaudomis (b.l. 54-64). Jokių teigiamai kaltinamąjį charakterizuojančių duomenų byloje nėra. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Jo atsakomybę sunkina tai, jog nusikalstamą veiką padarė, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 1,241 promilės girtumas, b.l. 70), ir tai turėjo įtakos nusikaltimo padarymui. Atsižvelgiant į visas šias aplinkybes, kaltinamojo charakteristiką, jam skirtina straipsnio, numatančio atsakomybę už minėtąją nusikalstamą veiką, sankcijoje numatyta bausmės rūšis – laisvės atėmimas, kurio trukmė nustatytina ilgesnė nei BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyto šios bausmės dydžio vidurkis. Šiuo nuosprendžiu skiriama bausmė subendrintina su Prienų rajono apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 15 d. nuosprendžiu paskirta bausme pagal BK 64 straipsnio 1, 3 dalių nuostatas, prie ankstesniu nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos laisvės atėmimo 2 metams bausmės pridedant dalį nauju nuosprendžiu paskirtos bausmės.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 140 straipsnio 9 dalimi ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsniu, į bausmės laiką įskaitytinas G. K. Č. G. laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2012 m. liepos 16 d. 00.10 val. iki 2012 m. liepos 17 d. 17.20 val. (b.l. 71, 72).

Kardomoji priemonė - įpareigojimas gyventi skyrium nuo nukentėjusiosios, nebendrauti, neieškoti ryšio su ja - panaikintina nuosprendžiui įsiteisėjus.

Civilinė ieškovė Valstybinė ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos, atstovaujama Vilniaus teritorinės ligonių kasos, byloje pareiškė civilinį ieškinį (b.l. 29-30) kaltinamajam dėl 432,44 Lt žalos atlyginimo už nukentėjusiajai teiktas gydymo paslaugas VšĮ Prienų ligoninėje ir Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninėje VšĮ Kauno klinikose, S. Č. suteikta gydymo paslaugų už 432,44 Lt (b.l. 31). Už gydymą sumokėta iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšų. Civilinis ieškinys pagrįstas, įrodytas ir visiškai tenkintinas, todėl kaltinamasis privalo atlyginti šias gydymo išlaidas. Civilinei ieškovei Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos iš kaltinamojo priteistina 432,44 Lt nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo, nes ši žala buvo padaryta dėl jo nusikalstamų veiksmų (CK 6.246 straipsnio 1 dalis, 6.251 straipsnio 1 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 302, 308, 312 -313 straipsniais,

n usprendžia:

G. K. Č. G. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam laisvės atėmimą aštuoniems mėnesiams.

Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 2 dalimis, paskirtą bausmę subendrinti su Prienų rajono apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 15 d. nuosprendžiu paskirta bausme, jas iš dalies sudedant ir paskirti galutinę bausmę laisvės atėmimą dvejiems metams keturiems mėnesiams.

Į bausmės laiką įskaityti laiką, G. K. Č. G. išbūtą laikinajame sulaikyme nuo 2012 m. liepos 16 d. 00.10 val. iki 2012 m. liepos 17 d. 17.20 val.

Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.

Kardomąją priemonę – įpareigojimą gyventi skyrium nuo nukentėjusiosios, nebendrauti, neieškoti ryšio su ja panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.

Iš kaltinamojo G. K. Č. G. priteisti 432,44 Lt (keturis šimtus trisdešimt du litus 44 ct) Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos turtinei žalai atlyginti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per nuosprendį priėmusį teismą.

Teisėja Inga Liubinienė