Vilniaus apygardos teismo nutartis

2018-01-18 · Civilinė byla Nr. 2S-634-340/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-01-18
Bylos Nr.
2S-634-340/2018
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-29624-2017-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Tatjana Žukauskienė
Pareiškėjas
N. D.
Suinteresuotas asmuo
Vilniaus miesto 8-ojo notarų biuro
Kategorijos
Civilinė byla Nr. 2S-634-340/2018Teisminio proceso Nr. 2-68-3-29624-2017-2Procesinio sprendimo kategorija: 3.4.5.12; 3.3.2.4. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2018 m. sausio 18 d.Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Tatjana Žukauskienė,

apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos N. D. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 13 d. nutarties civilinėje byloje pagal pareiškėjos N. D. skundą dėl notaro veiksmų, suinteresuotas asmuo – Vilniaus miesto 8-ojo notarų biuro notarė R. Š..

Teismas, išnagrinėjęs atskirąjį skundą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Pareiškėja N. D. kreipėsi į teismą su skundu, prašydama panaikinti Vilniaus miesto 8-ojo notarų biuro notarės R. Š. 2017-07-20 sprendimą atsisakyti jai išduoti papildomą paveldėjimo teisės liudijimą po palikėjo J. D. (J. D.), mirusio 2007-10-17, mirties ir įpareigoti notarę išduoti jai papildomą paveldėjimo teisės liudijimą po palikėjo J. D., mirusio 2007-10-17, mirties.Nurodė, kad palikėjas J. D., miręs 2007-10-17, jai 2004-06-30 testamentu paliko jam nuosavybės teise priklausančius žemės sklypus, esančius (duomenys neskelbtini), bei gyvenamąjį namą su visais priklausiniais, esančius (duomenys neskelbtini). Teigė, kad pagal nuosavybės teisių atkūrimo byloje esančius duomenis J. D. pagal pateiktą pirminį prašymą turėjo teisę atkurti nuosavybės teises į buvusio savininko I. D. iki nacionalizacijos ties (duomenys neskelbtini), turėtą 2 ha žemės plotą, 1993-12-16 jam buvo atkurtos nuosavybės teisės į 0,2 ha žemės plotą. Paaiškino, kad ji 2015-02-24 pateikė prašymą dėl valios pakeitimo ir atlyginimo lygiaverčiu miško plotu kaimo vietovėje už likusį neatkurtą valstybės išperkamą 1,8 ha žemės plotą. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2016-04-20 sprendimu J. D. nuosavybės teisės už 1,8 ha žemės Vilniaus mieste buvo perduotas neatlygintinai nuosavybėn lygiavertis 5,9147 ha miško plotas (duomenys neskelbtini). Nurodė, kad ji 2017-06-29 kreipėsi į notarę su prašymu išduoti jai papildomą paveldėjimo teisės liudijimą, kurį notarė 2017-07-20 sprendimu atmetė, su kuo pareiškėja nesutinka. Pareiškėjos teigimu, faktiškai pasikeitė žemės sklypo buvimo vieta, tačiau iš esmės nepasikeitė testatoriaus valia, išreikšta jo 2004-06-30 testamente, kuri privalo būti vykdoma. J. D. 2004-06-30 testamente aiškiai išreikšta jo valia jam priklausančius žemės sklypus bei gyvenamąjį namą su visais priklausiniais, esančius (duomenys neskelbtini) palikti pareiškėjai. Notarei atsisakius pareiškėjai išduoti papildomą paveldėjimo teisės pagal testamentą liudijimą, jai nepagrįstai apribota teisė gauti testatoriaus jai paliktą turtą. Kartu nurodė tai, kad kitų palikėjo J. D. įpėdinių nėra, ji yra vienintelė jo įpėdinė.Notarė R. Š. atsiliepime į skundą nurodė, kad su skundu nesutinka, prašė skundą atmesti ir paaiškino, kad 2008-03-17 tame pačiame notarų biure pareiškėjai buvo išduotas paveldėjimo teisės liudijimas į J. D. turėtą turtą pagal jo Vilniaus m. 16-ame notarų biure 2004-06-30 sudarytą testamentą, testamentas buvo sudarytas jame nurodant konkretų konkrečiam asmeniui paliekamą turtą, todėl papildomas paveldėjimo teisės pagal testamentą liudijimas į po palikėjo mirties atsiradusį turtą – miškų ūkio paskirties žemės sklypus, esančius (duomenys neskelbtini), negali būti išduotas. Nurodomas turtas, papildomai atsiradęs po J. D. mirties, niekuomet nei testamentu, nei kokiu kitu pagrindu pareiškėjai paliktas nebuvo, testamento sudarymo metu šis turtas neegzistavo, duomenų apie tai, kad palikėjas būtų palikęs ir (ar) turėjęs valią jį palikti pareiškėjai nėra. Palikėjas dar sudarydamas testamentą ir po jo sudarymo žinojo, jog jo vardu ateityje gali būti atkurta nuosavybė, tačiau dėl jo testamente nepasisakė, sudaryto testamento nepildė ir nekeitė, kas rodo, kad valios palikti šį turtą pareiškėjai nebuvo. Norėdamas palikti visą jam priklausantį turtą, iš ko jis jo mirties metu besusidėtų, palikėjas būtent taip ir būtų įforminęs šią savo valią. Notaras neturi teisės plečiamai aiškinti testamento turinio. Notarės teigimu, išdavus paveldėjimo teisės liudijimą į turtą, kurio palikėjas neturėjo valios palikti vienam ar kitam asmeniui, būtų sudarytos prielaidos šiam asmeniui neteisėtai, nepagrįstai praturtėti. Kartu pažymėjo, jog pareiškėjos teiginiai apie tai, kad kitų įpėdinių nėra, teisinės reikšmės ir įtakos sprendžiamo klausimo prasme neturi.

II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė

Vilniaus miesto apylinkės teismas 2017-09-13 nutartimi pareiškėjos N. D. skundą atmetė.Teismas nustatė, kad J. D. 2004-06-30 testamente aiškiai ir konkrečiai nurodyta, kad pareiškėjai jis palieka tik jam nuosavybės teise priklausančius žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), bei gyvenamąjį namą su visais priklausiniais, esančius (duomenys neskelbtini) – nurodytas konkretus turtas ir konkretus asmuo, pagal šį testamentą pareiškėjai notarė 2008-03-17 išdavė paveldėjimo teisės pagal testamentą liudijimą, J. D. 2004-06-30 testamente nėra nurodyta, jog jis pareiškėjai palieka kažkokį kitą jo turimą ar mirties dienai jam priklausantį turtą.Teismas sutiko su notarės pozicija, jog palikėjas J. D. tiek sudarydamas testamentą, tiek ir po jo sudarymo žinojo, jog jo vardu ateityje gali būti atkurta nuosavybė, tačiau dėl jos testamente nepasisakė, sudaryto testamento nepildė ir nekeitė, kas rodo, kad valios palikti šį turtą pareiškėjai nebuvo. Norėdamas palikti visą jam priklausantį turtą, iš ko jis jo mirties metu besusidėtų, palikėjas būtent taip ir būtų įforminęs šią savo valią testamente. Teismas konstatavo, kad po J. D. mirties papildomai atsiradęs J. D. turtas testamentu pareiškėjai paliktas nebuvo, todėl pagrindo papildomam paveldėjimo teisės pagal testamentą liudijimo išdavimui nėra.

III. Atskirojo skundo argumentai

Atskiruoju skundu pareiškėja N. D. prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-09-13 nutartį panaikinti ir išspręsti klausimą iš esmės – panaikinti Vilniaus miesto 8-ojo notarų biuro notarės R. Š. 2017-07-20 sprendimą atsisakyti išduoti papildomą paveldėjimo teisės liudijimą po palikėjo J. D., mirusio 2007-10-17, mirties ir įpareigoti notarę išduoti jai papildomą paveldėjimo teisės liudijimą. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai rėmėsi vien pažodiniu testamento teksto aiškinimu, tačiau nesiaiškino tikrųjų testatoriaus ketinimų, jo valios, testamento sudarymo aplinkybių ir kitų teisiškai reikšmingų aplinkybių nagrinėjamam klausimui. Pirmosios instancijos teismas netinkamai atskleidė palikėjo (testatoriaus) tikrąją valią bei padarė neteisingą išvadą dėl notarės pareigos išduoti pareiškėjai papildomą paveldėjimo pagal testamentą liudijimą.Palikėjo J. D., mirusio 2007-10-17, 2004-06-30 testamente buvo išreikšta valia palikti jam nuosavybės teise priklausančią žemę, į kurią buvo ir ateityje turėjo būti atkurtos nuosavybės teisės, bei gyvenamąjį namą su visais priklausiniais, esančius (duomenys neskelbtini), pareiškėjai N. D.. Tokią palikėjo valią patvirtina ir tai, kad jo mirties momentu kitų įpėdinių nebuvo, todėl testatorius neturėjo realių galimybių dalį žemės, į kurią nuosavybės teisės tuo metu jam dar nebuvo atkurtos, palikti ne pareiškėjai, o kitiems asmenims. Testamento sudarymo metu palikėjas jokio kito turto, kuris galėtų būti paveldimas, neturėjo. Tai paneigia pirmosios instancijos teismo jokiais įrodymais nepagrįstą išvadą, kad po palikėjo mirties papildomai atsiradęs turtas testamentu pareiškėjai paliktas nebuvo.Suinteresuotas asmuo Vilniaus miesto 8-ojo notarų biuro notarė R. Š. atsiliepimu prašo pareiškėjos N. D. atskirąjį skundą atmesti bei palikti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-09-13 nutartį nepakeistą. Nurodo šiuos atsikirtimus:Palikėjas J. D. buvo nuosavybės teisių atkūrimo iniciatorius, pats savo vardu pateikęs pradinį prašymą dėl tokios nuosavybės atkūrimo, tačiau vėliau dėl neaiškių priežasčių jokių aktyvių veiksmų neatlikęs ir nuo tokios teisės, jeigu ji objektyviai egzistuoja, pats savo nuožiūra atsisakęs. Tai, kad pareiškėja praėjus daugeliui metų po pareiškėjo mirties, savo iniciatyva, veikdama aktyviai pasiekė tai, kad J. D. buvo atkurta papildomai nuosavybės, nesudaro pagrindo teigti, jog toks turtas, jeigu jis būtų buvęs atkurtas dar esant gyvam testatoriui, testamentu būtų buvęs paliktas pareiškėjai.Pareiškėjos prašymo išduoti papildomą paveldėjimo teisės liudijimą pagal testamentą motyvas tas, kad po J. D. mirties jo vardu atkurta nuosavybė tariamai tapo palikimo dalimi. Tačiau nurodomas turtas, papildomai atsiradęs po J. D. mirties niekuomet nei testamentu, nei kokiu nors kitu pagrindu pareiškėjai paliktas nebuvo. Negana to, po palikėjo mirties jo vardu atsiradęs turtas pačiai pareiškėjai įtakojant pirminę palikėjo valią buvo atkurtas visai kitoje negu turėjo būti atkurtas vietoje. Testamento sudarymo metu šis turtas neegzistavo, taigi duomenų apie tai, jog palikėjas būtų palikęs ir (ar) turėjęs valią jį palikti pareiškėjai nėra. Testamentu buvo paliktas jo sudarymo metu palikėjo turėtas ir jo vardu registruotas turtas, pastarąjį aiškiai įvardijant pačiame testamente.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados

Atskirasis skundas tenkinamas.

Apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas atskirojo skundo ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą. Neatsižvelgdamas į atskirojo skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrino ar nėra absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 320 ir 338 straipsniai). Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinės instancijos teismas nenustatė.Nagrinėjamu atveju kvestionuojamas pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atmestas pareiškėjos skundas dėl notaro veiksmų, teisėtumas ir pagrįstumas.Byloje nustatyta, kad Vilniaus m. 16-ame notaro biure 2004-06-30 J. D. sudarė testamentą, kuriuo savo mirties atveju jam privačios nuosavybės teise priklausančius žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), bei gyvenamąjį namą su visais priklausiniais, esančius (duomenys neskelbtini), paliko pareiškėjai N. D. (b. l. 14), t. y. palikėjas J. D. pareiškėjai savo mirties atveju paliko visą testamento sudarymo metu jam nuosavybės teise priklausiusį turtą. J. D. mirė 2007-10-17 (b. l. 11). Vilniaus 8-ame notarų biure pareiškėjai 2008-03-17 buvo išduotas paveldėjimo teisės pagal testamentą liudijimas (b. l. 15–16).Byloje taip pat nustatyta, jog palikėjas J. D., miręs 2007-10-17, pagal pateiktą prašymą dėl nuosavybės teisės ir giminystės ryšį įrodančius dokumentus turėjo teisę atkurti nuosavybės teisę į buvusio savininko I. D. iki nacionalizacijos ties (duomenys neskelbtini) (buv. (duomenys neskelbtini)), Vilniaus mieste turėtą 2,0000 ha žemės plotą. J. D. Vilniaus miesto valdybos 1993-12-06 potvarkiu Nr. 2307V nuosavybės teisės atkurtos į 0,2000 ha žemės plotą. Nuosavybės teisės į likusį neatkurtą žemės plotą J. D. buvo atkurtos jau po jo mirties turto paveldėtojos pareiškėjos N. D. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto skyriui pateiktu 2015-02-24 prašymu dėl valios pakeitimo ir atlyginimo lygiaverčiu miško plotu kaimo vietovėje. Pareiškėja minėtu prašymu pageidavo už likusį neatkurtą 1,8000 ha žemės plotą gauti nuosavybėn neatlygintinai lygiavertį miško plotą (duomenys neskelbtini) kadastro vietovėje. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2016-04-20 sprendimu Nr. 47S-12-(14.47.3) „Dėl nuosavybės teisių atkūrimo kaimo vietovėje mirusiam (-ai) J. D.“ J. D. vietoj turėtos 1,8000 ha žemės (duomenys neskelbtini) mieste buvo perduotas neatlygintinai nuosavybėn lygiavertis 5,9147 ha miško plotas (duomenys neskelbtini). 2017-06-29 Vilniaus 8-ame notarų biure buvo gautas 2017-06-22 pareiškėjos prašymas išduoti jai papildomą paveldėjimo teisės pagal testamentą liudijimą į likusį neatkurtą valstybės išperkamą 1,8000 ha žemės plotą, buvusį (duomenys neskelbtini) bei pagal testamentinės įpėdinės valią perkeltą į (duomenys neskelbtini) kadastro vietovę (b. l. 7–9). Notarė 2017-07-20 sprendimu prašymą atsisakė tenkinti (b. l. 10). Pareiškėja kreipėsi į teismą su skundu dėl atsisakymo atlikti notarinį veiksmą. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2017-09-13 nutartimi skundą atmetė motyvuodamas tuo, kad J. D. 2004-06-30 testamentu pareiškėjai paliko ne visą, o konkretų jam nuosavybės teise priklausantį turtą. Apeliacinės instancijos teismas su tokia pirmosios instancijos teismo pozicija nesutinka.Pažymėtina, jog pagal Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 2 punktą, nuosavybės teisės atkuriamos Lietuvos Respublikos piliečiams, kuriems miręs turto savininkas testamentu paliko savo turtą, nepaisant to, kad testamente nėra duomenų apie žemės ar kito nekilnojamojo turto palikimo faktą, o šiems mirus, – jų sutuoktiniui, tėvams (įtėviams), vaikams (įvaikiams) ar šių asmenų sutuoktiniui bei vaikams. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad paveldėjimas reiškia universalų palikėjo teisių ir pareigų perėmimą, todėl palikimo atsiradimo metu perimamas ne tik faktinis palikėjo turtas, bet ir tos turtinės teisės, kurios gali būti perduotos palikėjo nurodytam įpėdiniui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006-01-09 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-5/2006). Byloje nustatyta, jog mirusysis J. D. 2004-06-30 testamentu pareiškėjai N. D. paliko visą testamento sudarymo metu jam priklausiusį turtą. Byloje nėra duomenų, jog testamento sudarymo metu testatorius turėjo kito turto, išskyrus nurodytą pareiškėjos naudai surašytame testamente. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2016-04-20 sprendimu Nr. 47S-12-(14.47.3.) buvo atkurta J. D. nuosavybės teisė į žemės sklypą vietoj turėtos 1,8000 ha žemės (duomenys neskelbtini) mieste perduodant neatlygintinai nuosavybėn lygiavertį 5,9147 ha miško plotą (duomenys neskelbtini). Palikėjas J. D. 2004-06-30 testamentu pareiškėjai minėto nekilnojamojo turto nepaliko, nes testamento sudarymo metu jo neturėjo. Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 2 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad jeigu nustatytu laiku padavę prašymus atkurti nuosavybės teises piliečiai yra mirę, nuosavybės teisės atkuriamos mirusiojo vardu ir perduodamos įpėdiniui. Šio įstatymo ir testamento pagrindu įgytos teisės vienintelė testamentinė įpėdinė N. D. neatsisakė, rūpinosi nuosavybės teisių į likusį neatkurtą žemės plotą atkūrimu. Apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad nagrinėjamu atveju teisė į žemės sklypų, esančių (duomenys neskelbtini), paveldėjimą gali būti pripažintina testamentinei įpėdinei pareiškėjai N. D. ir į šį turtą išduotas paveldėjimo teisės liudijimas (CPK 185 str.). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, darytina išvada, jog bylą nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas, atmesdamas pareiškėjos N. D. skundą, kuriuo ji prašė panaikinti Vilniaus miesto 8-ojo notarų biuro notarės R. Š. 2017-07-20 sprendimą atsisakyti atlikti notarinį veiksmą ir įpareigoti notarę išduoti pareiškėjai papildomą paveldėjimo teisės liudijimą po palikėjo J. D. mirties, netinkamai taikė materialinės teisės normas ir nukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotos teismų praktikos. Šie pažeidimai turėjo įtakos neteisėtos nutarties priėmimui, todėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-09-13 nutartis panaikinama ir klausimas išsprendžiamas iš esmės – pareiškėjos skundas dėl atsisakymo atlikti notarinį veiksmą tenkinamas (CPK 337 str. 1 d. 2 p.).

Apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 338-339 straipsniu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 13 d. nutartį panaikinti ir išspręsti klausimą iš esmės – pareiškėjos N. D. skundą dėl atsisakymo atlikti notarinį veiksmą tenkinti.

Panaikinti Vilniaus miesto 8-ojo notarų biuro notarės R. Š. 2017 m. liepos 20 d. sprendimą, kuriuo atsisakyta išduoti pareiškėjai N. D. papildomą paveldėjimo teisės pagal testament liudijimą po palikėjo J. D., mirusio 2007 m. spalio 17 d., mirties papildomai atsiradusiam palikimui – miškų ūkio paskirties žemės sklypams, esantiems (duomenys neskelbtini).

Įpareigoti Vilniaus miesto 8-ojo notarų biuro notarę R. Š. išduoti N. D. papildomą paveldėjimo teisės liudijimą po palikėjo J. D., mirusio 2007 m. spalio 17 d., mirties papildomai atsiradusiam palikimui – žemės sklypui, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančiam (duomenys neskelbtini), bei žemės sklypui, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančiam (duomenys neskelbtini).

Teisėja Tatjana Žukauskienė