- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-12-05
- Bylos Nr.
- 1-2697-593/2013
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Daiva Jankauskienė
- Nukentėjusysis
- J. R.
- Kaltinamasis
- O. R.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.5Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.2.4.8.1Fizinio skausmo sukėlimas (BK 140 str. 1 d.)
- 1.3.6.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apylinkės teismo teisėja Daiva Jankauskienė, sekretoriaujant Rolandai Bučmienei, dalyvaujant prokurorei Jolantai Laurinavičiūtei, nukentėjusiajam J. R., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
O. R., a.k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Prienų r., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis pagal verslo liudijimą apdailininku, teistas, teistumas išnykęs, gyv. (duomenys neskelbtini), kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos Baudiamojo kodekso 140 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
O. R. 2013-03-20 apie 11 val. (duomenys neskelbtini), kieme nežymiai sužalojo J. R., o būtent tarpusavio konflikto metu, tyčia kumščiu vieną kartą sudavė J. R. į dešinės pusės skruosto sritį, po ko J. R. griūdamas susitrenkė pakaušį, tokiu būdu padarydamas kraujosruvą dešinės akies srityje bei nubrozdinimą pakaušio srityje, kas sukėlė J. R. nežymų sveikatos sutrikdymą.
Šiais veiksmais O. R. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.
Kaltinamasis O. R. teisiamojo posėdžio metu nurodė, jog kaltės nepripažįsta ir paaiškino, jog ikiteisminio tyrimo metu davė teisingus parodymus apie tai, jog ties namu Nr. 146 jo draugas S. R., būdamas kieme prie namo, pamojo ranka kviesdamas užeiti. O. R. užėjus, S. paprašė nupirkti alaus, tuo metu atėjo J. R., kuris priekaištavo, kad perka alkoholį sūnui ir pradėjo vyti O. R. iš kiemo sakydamas „eik iš kiemo“. Konflikto metu J. R. ranka du kartus sudavė jam į veidą ir, einant pro vartus, sudavė lazda per kairį šoną. Tada O. R. atsisuko ir sudavė vieną kartą ranka į J. R. veidą, po suduoto smūgio J. R. nugriuvo. Dėl to, jog J. R. mušė O. R., pastarais į medikus bei teisėsaugos pareigūnus nesikreipė, kadangi sužalojimų nebuvo (1 t., 92 b.l.). Teisiamojo posėdžio metu papildė, jog jam buvo gėda kreiptis į policiją dėl J. R. veiksmų. Anksčiau J. R. nepasitaikydavo sutikti, kai nešdavo jo sūnui alkoholio. Už tai, kad perka alkoholį sūnui – tėvas pyko. Patikslino, jog J. R. jam sudavė, kai jis jau buvo išėjęs pro vartelius, todėl, neišlaikęs, bakstelėjo jam. J. R. yra apie 80 metų amžiaus. Tuo metu buvo žiema, slidu. Nesutinka atlyginti prašomų 4000 litų, nes pats J. R. jį mušė. Šiuo metu niekur nedirba, yra statybininkas, niekas dabar darbo nesiūlo, vasarą perka patentą ir dirba uždirba apie 30 Lt per dieną. Sportuoja, dėl jėgos nesiskundžia.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo parodymų, jo kaltė visiškai įrodyta ikiteisminio tyrimo metu surinktais ir teisme ištirtais įrodymais.
Nukentėjusysis J. R., nurodė, jog kaltinamojo nepažįsta, jį pirmą kartą sutiko įvykio metu. J. R. ėjo atsinešti laikraščių ir prie vartelių sutiko kaltinamąjį, kuris norėjo eiti į kiemą. J. R. jo neleido, sakė į kiemą neiti, nes jo nepažįsta, stūmė prie vartų ir jis išėjo. Išėjęs, pasikrapštė kišenes ir atbėgęs sudavė kaire ranka į veidą, nuo ko J. R. nugriuvo ir neteko sąmonės. Paskui atvyko sūnaus žmona, iškvietė greitąją ir policiją ir J. R. buvo išvežtas į Klinikas. Dėl ko kaltinamasis ėjo į kiemą – jis nesakė, kad ėjo pas jo sūnų – nežinojo. Kieme J. R. vaikšto be lazdelės, jos neturėjo, kai kaltinamasis ėjo į kiemą. O. R. nebuvo atėjęs atsiprašyti.
Žala atsirado nes dabar nepasuka galvos, mano, kad dėl sužalojimo. Prašo, jog nors kiek atlygintų, nes tų tūkstančių, kuriuos nurodė ieškinyje, jam nereikia. Po to įvykio labai skaudėjo sprandą, būtų atsigulęs į ligoninę, bet turi sūnų 1 gr invalidą, kurį turi prižiūrėti (virti valgyti, parnešti maisto), todėl ligoninėje pabuvo vieną dieną.
Liudytojas S. R. nurodė, jog su kaltinamuoju pažįstamas nuo vaikystės, gyvena kaimynystėje. Jis retkarčiais ateidavo. 2013 m. kovo 20 d. taip pat buvo atėjęs. Tą dieną tėvukas (J. R.) ėjo paimti laikraščių, R. ėjo į kiemą, bet tėvukas jo neleido. O. R. apsisuko eiti link namų, ėjo pro vartelius, tačiau vėl sugrįžo pro vartelius ir kirto tėvukui, nuo ko jis nukrito aukštielninkas. S. R. negalėjo nueiti prie tėvuko, nes negali paeiti, ypač kai kieme ledas. Visa tai matė nuo durų aikštelės. Tėvukas visada vaikšto be lazdos, tą dieną jis turėjo rankose tik laikraštį, jokia lazda jis neužsimojo. Kartais prašydavo O. R., kad jis nupirktų alaus, tačiau tą dieną neprašė.
Liudytojas Romualdas R. J. paaiškino, jog kaltinamasis ir nukentėjusysis yra jo kaimynai, pažįsta juos apie 40 m. J. R. yra padori šeima, tačiau sūnus S. yra pijokas. Tėvas – J. R. yra agresyvus. Kaltinamasis neagresyvus. S. R., pamatęs žmones, prašo atnešti jam alkoholio. Kai O. R. ėjo į R. kiemą paimti pinigų ir S. prašymu nupirkti alkoholio, S. jam šaukė, kad neitų, nes tėvas ateina su lazda. Tačiau O., kadangi neprigirdi, negirdėjo, ką sakė S., į kiemą ėjo. Todėl J. R. sudavė O. į nosį. O. sakė ,,tėvuk taip nedaryk“, tai tas dar sykį sudavė, su lazda. Kai O. išeidamas iš kiemo uždarinėjo, J. R. dar sykį jam sudavė, tada O. jam sudavė ir J. R. nukrito. Kai kaltinamasis sudavė, jis buvo už vartelių, o nukentėjusysis savo kieme. Viską ką papasakojo, matė eidamas pro jų kiemą, 8 metrų atstumu. S. R. vaikšto su lazda, su ja ir sudavė. Nukentėjusiajam virš 80 m. J. R. vaikšto gerai, jis miklus, su lazda vaikšto po kiemą, o kai į parduotuvę eina be lazdos. Ar J. R. vijo iš kiemo O., pasakyti negali, nes ten buvo triukšmas, kadangi šaukė S. R. ,,neik tėvas ateina“. Kai J. R. sudavė O., jis apsisuko ir iškart ėjo iš kiemo, nesiginčijo.
Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokole užfiksuota, jog liudytojai E. B. ir S. R. atpažino O. R., nurodydamas, jog jis sudavė J. R. (1 t., 37-40 b.l.).
2013-06-28 Valstybinės teismo medicinos tarnybos specialisto išvadoje J. R. konstatuota kraujosruva dešinės akies srityje bei nubrozdinimas pakaušio srityje. Sužalojimai galėjo būti padaryti dviejų ar daugiau trauminių poveikių pasekmėje ir atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą (1 t., 21 b.l.).
2013-03-25 įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota įvykio vieta, protokole nurodyta, jog (duomenys neskelbtini) gyvenamasis namas aptvertas tvora, su metaliniais varteliais (5-8 b.l.).
Ištyrus teismui pateiktus įrodymus, nustatyta, jog O. R., išėjęs iš J. R. kiemo ir būdamas už vartelių, sudavė smūgį J. R. į veidą, dėl ko pastarasis nugriuvo. Tokiu būdu padarė jam nežymų sveikatos sutrikdymą. O. R. veika atitinka baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d. numatytą nusikaltimą, ji visiškai įrodyta ir teisingai kvalifikuota.
Nors kaltinamasis teigia, kad smūgį nukentėjusiajam sudavė dėl to, jog vydamas iš kiemo J. R. taip pat mušė O. R., tačiau šios aplinkybės veikos kvalifikavimui reikšmės neturi, kadangi neginčijamai nustatyta, jog O. R. smūgį nukentėjusiajam sudavė jau būdamas už vartelių, t.y. tuomet, kai jokia grėsmė iš J. R. pusės jam negrėsė. Be to, įvertinus nukentėjusiojo amžių (gimęs 1922 m.), teigti, jog vydamas kaltinamąjį iš savo kiemo ir suduodamas jam smūgius ranka bei lazda jis kėlė kokią nors grėsmę O. R. – nėra pagrindo.
O. R. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nėra, O. R. ankstesni teistumai išnykę, todėl laikytina, jog jis nusikalto būdamas neteistas, galiojančių nuobaudų nusikalstamos veikos metu neturėjo (1 t., 46 b.l.), priklausomybės ligų centre bei psichiatrijos ligoninės įskaitose neregistruotas (1 t., 81-85 b.l.).
Už nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 140 str. 1 d. numatytos viešųjų darbų, laisvės apribojimo, arešto bei laisvės atėmimo bausmės. Vadovaujantis LR BK 55 str., O. R. skirtina su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė. Atsižvelgiant į padarytos nusikalstamos veikos aplinkybes, jos pavojingumo laipsnį, į kaltinamojo asmenybę, jam skirtina laisvės apribojimo bausmė.
Nukentėjusysis J. R. nurodė, jog prašo pripažinti jį civiliniu ieškovu dėl 4000 Lt neturtinės žalos atlyginimo (1 t., 12-13 b.l.). Nurodė, jog dėl sužalojimo jam skaudėjo ir šiuo metu sunkiai pasuką galvą.
Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 str. 2 d. nurodyta, kad asmeniui padarytos materialinės ir moralinės žalos atlyginimą nustato įstatymas. Kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą ( BPK 44 str. 10 d.). Neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus (CK 6.250 straipsnio 1, 2 dalys).
Teismas sutinka, jog dėl prieš J. R. pavartoto fizinio smurto, jis patyrė skausmą, jam buvo padaryta kraujosruva dešinės akies srityje bei nubrozdinimas pakaušyje. Dėl padarytų sužalojimų jis turėjo vykti į gydymo įstaigą, o dėl šeimoje susiklėsčiusios sudėtingos situacijos (J. R. prižiūri neįgalų savo sūnų) dėl patirto sužalojimo įvertinus nukentėjusiojo amžių - negalėjo gydytis ligoninėje. Šie padariniai atsirado ir žala J. R. buvo padaryta tyčiniais veiksmais. Tačiau duomenų, jog būtent dėl J. R. padaryto sužalojimo iki šiol skauda ir jis sunkiai pasuka kaklą – nėra. Priteisiant neturtinės žalos dydį taip pat atsižvelgtina į tai, jog priešingus teisei veiksmus O. R. padarė dėl J. R. taip pat neteisėto elgesio suduodant kaltinamajam smūgius lazda bei į kaltinamojo turtinę padėtį – dirba sezoninius darbus pagal verslo liudijimą. Teismas, vadovaujantis protingumo ir teisingumo kriterijais laiko, jog J. R. patirtą neturtinę žalą dėl kūno sužalojimo kompensuos 400 litų.
Kardomoji priemonė, paskirta O. R. – rašytinis pasižadėjimas neišvykti iš gyvenamosios vietos, nuosprendžiui įsiteisėjus – naikintina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo Proceso Kodekso 297, 298, 301 – 307 str.,
nusprendžia:
O. R. pripažinti kaltu pagal LR BK 140 str. 1 d. ir nuteisti jį 9 (devyniems) mėnesiams laisvės apribojimo, uždraudžiant lankytis J. R. gyvenamojoje vietoje bei su juo bendrauti bei įpareigojant per 4 (keturis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 50 (penkiasdešimt) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis..
Priteisti iš O. R. 400 (keturis šimtus) litų J. R. neturtinei žalai atlyginti.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti iš gyvenamosios vietos – panaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.