- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-02-02
- Bylos Nr.
- e2S-478-640/2018
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Rūta Veniulytė-Jankūnienė
- Ieškovas
- I. N.
- Atsakovas
- UAB „Correx Baltija“
- Kategorijos
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Rūta Veniulytė-Jankūnienė, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo I. N. (I. N.) atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 8 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovo I. N. (I. N.) ieškinį atsakovei UAB „Correx Baltija“ dėl asmens garbės ir orumo gynimo, neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ginčo esmė
ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas solidariai priteisti iš atsakovų 30 000 Eur neturtinę žalą, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas ieškinyje nurodė, kad atsakovės UAB „Correx Baltija“ direktorius S. A. įmonės tinklalapyje www.rexstone.eu paskelbė tikrovės neatitinkančius duomenis, pažeidžiančius ieškovo teisę į atvaizdą, privataus gyvenimo neliečiamumą, žeminančius jo garbę ir orumą.Teismas, spręsdamas ieškinio priėmimo klausimą 2017 m. vasario 2 d. nutartimi nustatė ieškovui 7 dienų terminą ieškinio trūkumams pašalinti. Nutartyje teismas nurodė, kad nors ieškovas nurodo, jog tikrovės neatitinkantys duomenys buvo paskelbti atsakovo UAB „Correx Baltija“ tinklapyje www.rextstone.eu, tačiau nei minėtame puslapyje nėra nurodyta, nei iš prie ieškinio pridėtų rašytinių įrodymų nėra aišku, kas yra minėto internetinio puslapio valdytojas, todėl teismas nustatė ieškovui terminą pateikti įrodymus, kad minėtas internetinis puslapis www.rexstone.eu priklauso atsakovui UAB „Correx Baltija“, kad jis yra jo valdytojas, domeno turėtojas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso, toliau – CPK, 135 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 2 dalis). Minėta nutartimi ieškovas taip pat buvo įpareigotas sumokėti 667 Eur žyminį mokestį.Teismas 2017 m. vasario 21 d. nutartimi ieškovo ieškinį priėmė, nurodydamas, kad ieškinio priėmimo stadijoje teismas nenagrinėja ieškinio pagrįstumo klausimo, o nurodyti atsakovą byloje yra ieškovo diskrecijos teisė. Todėl nors ieškovas nepateikė į bylą rašytinių įrodymų apie tai, kas valdo internetinį puslapį www.rexstone.eu, ieškovo ieškinys atitiko procesiniams dokumentams keliamus turinio ir formos reikalavimus, todėl buvo priimtas.Teismas 2017 m. gegužės 30 d. nutartimi nusprendė, jog byloje nėra galimybės priimti sprendimą už akių. Teismas pažymėjo, jog nors pagal CPK nustatytą procesinių dokumentų įteikimo reglamentavimą procesiniai dokumentai atsakovams buvo įteikti tinkamai ir atsakovai nepateikė teismui atsiliepimų į ieškinį, tačiau atsižvelgiant į ginčo pobūdį, taip pat į tai, kad būtina išsiaiškinti bylai reikšmingas aplinkybes, į kurias teismas atkreipė dėmesį jau 2017 m. vasario 21 d. nutartyje – būtent aplinkybes dėl internetinio puslapio www.rexstone.eu valdytojo ir pan., byloje buvo paskirtas parengiamasis teismo posėdis. 2017 m. liepos 12 d. parengiamojo posėdžio metu ieškovo atstovas nurodė neturintis duomenų kas yra ginčo internetinio puslapio valdytojas, taip pat pripažino, jog dėl tokių duomenų gavimo nebuvo kreiptasi į internetinio puslapio domeną įregistravusią bendrovę. Paaiškėjus minėtoms aplinkybėms teismas nurodė, jog ginčo internetinio puslapio valdytojo asmenybė yra esminę reikšmę tinkamam bylos išnagrinėjimui turinti aplinkybė; kas yra internetinio puslapio valdytojas gali būti nustatyta, pasikreipus į tinklo domeną įregistravusią bendrovę Zone Media OU. Kartu teismas paaiškino, jog nepavykus gauti bylai išnagrinėti būtinos informacijos per savo atstovą, ieškovas turi teisę teismo prašyti ją išreikalauti remiantis 2001 m. gegužės 28 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1206/2001 dėl valstybių narių teismų tarpusavio bendradarbiavimo renkant įrodymus civilinėse ar komercinėse bylose tikslas – pagerinti, supaprastinti ir paspartinti teismų bendradarbiavimą renkant įrodymus nuostatomis. Teismas taip pat pažymėjo, jog bylai išnagrinėti taip pat būtina nustatyti, ar ginčo tinklapyje nurodytas kontaktinis juridinis asmuo – Saimas Group Ou, nėra pats tinklapio valdytojas ir įpareigojo ieškovą iki kito posėdžio nurodyti kokią procesinę padėtį turėtų jis užimti – trečiojo asmens ar atsakovo. Nustatytiems bylai išnagrinėti būtiniems veiksmams atlikti – duomenims pateikti teismas nustatė ieškovui terminą iki 2017 m. rugpjūčio 5 d. ir išaiškino, jog per teismo nustatytą terminą nepašalinus nustatytų ieškinio trūkumų, teismas ieškinį paliks nenagrinėtą. 2017 m. rugpjūčio 8 d. byloje gauti ieškovo rašytiniai paaiškinimai, kuriuose be kitų aplinkybių ieškovas nurodė, jog prie ieškinio pateikė rašytinių įrodymų – ginčo internetinio tinklapio informaciją apie UAB „Correx Baltija“ veiklą Lietuvoje, ekspoziciją (duomenys neskelbtini) ir pan. – iš kurių galima spręsti, kad ginčo tinklapio valdytojas yra atsakovė UAB „Correx Baltija“. Ieškovas taip pat nurodė papildomas aplinkybes apie tai, jog tarp ieškovo ir atsakovo S. A. jau būta konfliktų ir jie buvo sprendžiami teismuose, taip pat pažymėjo, kad vienoje iš jų buvo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės dėl laikino ginčo internetinio tinklapio išjungimo ir dėl jų taikymo buvo kreiptasi į tinklapio domeną įregistravusią Estijos bendrovę Zone Media Ou. Po tokio kreipimosi, ieškovui patikrinus tinklapį, jo garbę ir orumą žeminančių duomenų rasta nebuvo.
Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2017 m. rugpjūčio 8 d. nutartimi ieškinį paliko nenagrinėtą, nes nurodė, jog bylai išnagrinėti būtina nustatyti, kas yra Estijos bendrovės Zone Media Ou įregistruoto domeno www.rexstone.eu valdytojas. Šias aplinkybes teismas ne kartą nurodė savo procesiniuose dokumentuose ir dar kartą išaiškino ieškovo atstovui 2017 m. liepos 12 d. parengiamajame posėdyje. Kadangi byloje esminę reikšmę bylos išnagrinėjimui turinčių duomenų nėra, o ieškovas jų nepateikė ir teismo neprašė jų išreikalauti, nors pats pateikė rašytinius įrodymus, jog į minėtą Estijos bendrovę Zone Media Ou jau buvo kreiptasi kitu – laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimu, ieškinys paliktinas nenagrinėtas, nepašalinus esminių jo trūkumų (CPK 115 straipsnio 3 dalis).
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai
Apeliantas ieškovas I. N. (I. N.) atskiruoju skundu prašo panaikinti 2017 m. rugpjūčio 8 d. nutartį ir perduoti bylą nagrinėti Vilniaus miesto apylinkės teismui. Nurodo, jog teismas paliko ieškinį nenagrinėtu nesant nei vienam iš CPK 296 str. nurodytų pagrindų. Civilinėje byloje neatsirado naujų aplinkybių, kurių teismas galėjo nežinoti priimdamas 2017-02-21 nutartį, kuria pripažino ieškovą pašalinus ieškinio trūkumus ir ieškinį priėmė. Ieškovas nurodo, jog jo teisė yra pasirinkti atsakovą, o teismas šią teisę ginčijama nutartimi pažeidė. Teismas gali tik pasiūlyti ieškovui spręsti klausimą dėl tinkamo atsakovo byloje, tačiau negali už ieškovą parinkti tinkamo atsakovo, ar įsakmiai nurodyti, kas turi būti nurodytas atsakovu ieškinyje. Nurodo, jog teismas netinkamai taikė CPK 177 str. 3 d. spręsdamas klausimą dėl ieškinio palikimo nenagrinėtu. CPK 177 str. teismas turėjo pagrindą taikyti bylos nagrinėjimo iš esmės metu priimdamas sprendimą byloje ir nuspręsdamas dėl ieškinio atmetimo ar jo tenkinimo, tačiau ne palikimo ieškinio nenagrinėtu atveju.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismas patikrina apskųstosios teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą pagal atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Absoliučių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 str., 338 str.).Byloje sprendžiamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai paliko ieškinį nenagrinėtą, konstatavęs, kad ieškovas per teismo nustatytą terminą nepašalino ieškinio trūkumų – nenurodė ir nepateikė įrodymų apie tai, kas yra Estijos bendrovės Zonas Media ou įregistruoto domeno www.rexstone.eu valdytojas.Nors ginčijamojoje nutartyje teismas nenurodė, kokiu pagrindu remiantis ieškinį paliko nenagrinėtu, iš teismo motyvų galima daryti išvadą, jog teismas rėmėsi CPK 296 str. 1 d. 11 p. CPK 5 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta nuostata, kad teismas imasi nagrinėti civilinę bylą pagal asmens, kuris kreipėsi, kad būtų apginta pažeista jo teisė arba įstatymų saugomas interesas, pareiškimą, todėl tinkamas kreipimosi į teismą tvarkos įgyvendinimas yra į teismą besikreipiančio asmens pareiga. Ieškinys yra vienas iš dalyvaujančių byloje asmenų procesinių dokumentų, todėl ieškinio formai ir turiniui keliami tie patys bendrieji reikalavimai, kurie įstatyme nustatyti visiems dalyvaujančių byloje asmenų procesiniams dokumentams. CPK 296 straipsnio 1 dalies 11 punktas suteikia galimybę teismui palikti ieškinį nenagrinėtą, jeigu nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme paaiškėja, jog pareiškimas neatitinka ieškinio turiniui keliamų reikalavimų. Tačiau kartu atkreiptinas dėmesys į tai, kad išaiškėję procesinio dokumento turinio trūkumai turi būti esminiai, t. y. tokie, dėl kurių bylos negalima išnagrinėti iš esmės. Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad ieškinys buvo priimtas, prieš tai nustačius terminą ieškinio trūkumams pašalinti. Apeliacinės instancijos teismas nurodo, jog pirmosios instancijos teismas 2017 m. vasario 21 d. nutartimi priėmęs ieškinį, teisingai nurodė, jog ieškinio priėmimo stadijoje teismas ieškinio nenagrinėja dėl jo pagrįstumo, o nurodyti atsakovą yra ieškovo diskrecijos teisė. Sutiktina su atskirojo skundo motyvais, jog CPK 177 str. 3 d. normos reglamentuoja įrodinėjimą bylą nagrinėjant iš esmės. Todėl remtis CPK 177 str. 3 d. normomis ieškinio trūkumų šalinimo atveju nėra pagrindo. Ieškinyje nurodytų aplinkybių nepagrindimas tinkamais įrodymais gali būti pagrindu spręsti ieškinio atmetimo klausimą išnagrinėjus bylą iš esmės. Tokiu būdu konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai vadovavosi CPK 177 str. ir taikė trūkumų šalinimo instituto normas, todėl nepagrįstai ieškinį paliko nenagrinėtu. Atsižvelgiant į tai kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad atskirojo skundo argumentai sudaro pagrindą skundžiamai pirmosios instancijos teismo nutarčiai panaikinti. Teismas netinkamai taikė įstatymo normas reglamentuojančias ieškinio palikimo nenagrinėtu institutą ir todėl priėmė neteisėtą ir nepagrįstą nutartį, kuri naikintina ir byla perduotina nagrinėti pirmosios instancijos teismui (CPK 337 str. 1 d. 3 p.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 d. 3 p.,
nutaria:
ieškovo I. N. (I. N.) atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 8 d. nutarties patenkinti.
Panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 8 d. nutartį ir bylą perduoti nagrinėti Vilniaus miesto apylinkės teismui.
Ši nutartis įsiteisėja nuo priėmimo dienos.