- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-07-28
- Bylos Nr.
- 1-134-762/2015
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Artūras Dilys
- Nukentėjusysis
- A. S.
- Kaltinamasis
- E. K.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje E. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini) r., rusas, Lietuvos Respublikos pilietis, 9 klasių išsilavinimo, išsituokęs, bedarbis, gyvenantis (duomenys neskelbtini) m., (duomenys neskelbtini) g., teistas: 2003-11-06 Šiaulių apygardos teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 129 str. 1 d. laisvės atėmimo bausme 7 metams; 2013-10-17 Rokiškio rajono apylinkės teismo pagal BK 140 str. 2 d., 145 str. 1 d. laisvės atėmimo bausme 1 metams 2 mėnesiams, bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. K. 2015 m. gegužės 6 d., apie 21 val., A. G. priklausančiame bute, esančiame (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini) m., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, asmeninio konflikto metu, suduodamas kumščiu vieną smūgį A. S. į veidą, taip padarydamas poodines kraujosruvas kairės akies vokuose, kairio skruosto minkštųjų audinių sumušimą, kairio skruostikaulio lūžį, nesunkiai sutrikdė nukentėjusiojo A. S. sveikatą.
Kaltinamasis E. K. kaltu prisipažino pilnai ir parodė, kad 2015 m. gegužės 6 d. jis kartu su S. J. nuėjo į svečius pas A., gyvenančią (duomenys neskelbtini) g., (duomenys neskelbtini) m. Pas A. namuose dar buvo jos sugyventinis A. S.. Visi kartu vartojo alkoholį. Apie 21 val. dėl kažko jis susiginčijo su A. S. ir jis A. S. sudavė kumščiu smūgį į veido kairę pusę. A. S. nuo smūgio nugriuvo. Kai atsikėlė skundėsi, kad jam skauda žandikaulį, sakė, kad jam sukasi galva. A. tuomet iškvietė policiją ir greitąją pagalbą. Po šio įvykio nukentėjusiojo A. S. atsiprašė, jam padarytą žalą atlygino ir su juo susitaikė. Dėl padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi.
E. K. pilnai pripažinus kaltę ir sutikus, kad kiti įrodymai byloje nebūtų tiriami įvykdžius Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 str. reikalavimus, tolimesnis įrodymų tyrimas buvo nutrauktas.
E. K. kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 str. 1 d. be jo prisipažinimo taip pat visiškai įrodyta:
Šalies argumentai
Protokolu - pareiškimu, iš kurio žinoma, kad A. S. kreipėsi į policiją pranešdamas, kad 2015-05-06 apie 21 val. A. G. bute, esančiame (duomenys neskelbtini) g. E. K. jam vieną kartą su kumščiu sudavė į kairės pusės skruostą, ko pasėkoje jis patyrė kairio skruostikaulio lūžį (b. l. 3).
Telefoniniu pranešimu, iš kurio žinoma, kad 2015-05-06 20.59 val. Panevėžio apskrities VPK Rokiškio rajono policijos komisariate gautas telefoninis pranešimas, kad (duomenys neskelbtini) m., (duomenys neskelbtini) g., mušasi pranešėjos pažįstami asmenys. Aiškinantis aplinkybes nustatyta, kad 2015-05-06 21 val. bute, adresu (duomenys neskelbtini) g., E. K. išgertuvių metu, kumščiu suduodamas A. S. vieną kartą į veidą sulaužė kairės pusės skruostikaulį (b. l. 6-9).
Specialisto išvada (2015-06-09 Nr. (duomenys neskelbtini)), kurioje nurodyta, kad A. S. nustatytos poodinės kraujosruvos kairės akies vokuose, kairio skruosto minkštųjų audinių sumušimas, kairio skruostikaulio lūžis. Šie sužalojimais padaryti kieto buko daikto poveikyje vieno smūgio pasėkoje galimai 2015-05-06. A. S. nustatomas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dėl kairio skruostikaulio lūžio jo sveikata sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų laikotarpiui (b. l. 35).
Apibendrinant išdėstytus įrodymus laikytina nustatytu, kad E. K. tyčia sudavė smūgį A. S. į veidą dėl ko jam lūžo skruostikaulis, todėl tokia E. K. veika kvalifikuotina kaip tyčinis nesunkus kito asmens sveikatos sutrikdymas.
Remiantis aptartais įrodymais ir išdėstytais motyvais teismas laiko įrodyta, kad E. K. 2015 m. gegužės 6 d., apie 21 val., A. G. priklausančiame bute, esančiame (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini) m., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, asmeninio konflikto metu, suduodamas kumščiu vieną smūgį A. S. į veidą, taip padarydamas poodines kraujosruvas kairės akies vokuose, kairio skruosto minkštųjų audinių sumušimą, kairio skruostikaulio lūžį, nesunkiai sutrikdė nukentėjusiojo A. S. sveikatą, todėl tokia E. K. veika kvalifikuotina pagal BK 138 straipsnio 1 dalį.
Motyvuojamoji dalis
E. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis atlygino padarytą žalą nukentėjusiajam A. S. (BK 59 str. 1 d. 3 p.). Teismas E. K. atsakomybę lengvinančia aplinkybe nelaiko to, kad jis prisipažino ir nuoširdžiai gailisi nusikaltęs, kadangi, teismo nuomone, asmens prisipažinimas ir galėjimasis turi būti viso proceso metu, o iš bylos duomenų žinoma, kad E. K. ikiteisminio tyrimo metu iš pat pradžių savo kaltę neigė ir tik vėliau ją pripažino. Atsakomybę sunkinančios aplinkybės yra tos, kad jis nusikalstamą veiką padarė būdamas teistas už tyčinių nusikaltimų padarymą ir neišnykus teistumui, tai yra būdamas recidyvistu (BK 27 str. 1 d., 60 str. 1 d. 13 p.) ir tai, kad jis nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos šios veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).
Nors byloje pateiktas susitaikymo protokolas, kuriame nurodyta, kad kaltinamasis E. K. su nukentėjusiuoju A. S. susitaikė ir nukentėjusysis prašo bylą E. K. atžvilgiu BK 38 str. pagrindu nutraukti nukentėjusiajam susitaikius su kaltinamuoju, tačiau teismas nemato pagrindo taikyti BK 38 str. nuostatas, kadangi nėra įvykdytos BK 38 str. sąlygos, tai yra E. K. neatlygino Valstybinei ligonių kasai padarytos žalos ar nesusitarė dėl šios žalos atlyginimo, be to, atsižvelgiant į E. K. teistumus, teismas neturi pagrindo manyti, kad E. K. nedarys naujų nusikalstamų veikų.
Parenkant straipsnio sankcijoje numatytos bausmės rūšį teismas atsižvelgia į tai, kad E. K. praeityje jau yra teistas už smurtinius nusikaltimus, teistumas jo atžvilgiu nėra išnykęs, jis vėl nusikalsta, todėl jam parinktina griežčiausia straipsnio sankcijoje numatyta bausmės rūšis, tai yra terminuotas laisvės atėmimas.
Parenkant bausmės dydį atsižvelgiama į tai, kad E. K. padarė baigtą tyčinį nesunkų nusikaltimą, jo atžvilgiu nustatyta viena atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir dvi atsakomybę sunkinančios aplinkybės, E. K. kaip asmenybė apibūdinamas daugiau iš neigiamos pusės (teistas, baustas administracine tvarka), todėl jam skirtinas bausmės dydis šiek tiek didesnis nei straipsnio sankcijoje numatytos bausmės vidurkis.
Atsižvelgiant į tai, kad E. K. savo kaltę pripažino pilnai dėl to bylos nagrinėjimo procese buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl E. K. skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ str.).
E. K. kaip asmenybė yra charakterizuojamas patenkinamai, anksčiau teistas, baustas administracine tvarka, tačiau teismas atsižvelgia ir į tai, kad kaltinamasis E. K. su nukentėjusiuoju A. S. susitaikė, E. K. žalą nukentėjusiajam atlygino, atsiprašė, nukentėjusysis E. K. jokių pretenzijų neturi ir net prašo bylą jo atžvilgiu nutraukti. Atsižvelgiama ir į tai, kad E. K. prižiūri savo neįgalų tėvą V. K., teikia jam būtiną pagalbą. E. K. ieškodamasis darbo registruojasi darbo biržoje. E. K. nurodo suvokęs neigiamus padarytos nusikalstamos veikos padarinius, žada ateityje nebenusikalsti. Teismo nuomone šiuo metu yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti be realaus laisvės atėmimo bausmės atlikimo, o jos vykdymą atidedant ir E. K. paskiriant įpareigojimus, kurie darytų teigiamą įtaką jo elgesiui (BK 75 str. 1 d.).
Byloje ieškinį dėl 824,53 Eur turtinės žalos atlyginimo Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos naudai pareiškė Panevėžio teritorinė ligonių kasa. Ieškinys reiškiamas dėl to, kad dėl patirtų sužalojimų A. S. buvo gydomas ir jam buvo suteiktos sveikatos priežiūros paslaugos už 824,53 Eur sumą. Šią sumą patvirtina prie ieškinio pridėti suteiktų paslaugų įkainiai ir paskaičiavimai. A. S. gydymas buvo apmokėtas iš Privalomo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšų, kurias administruoja teritorinės ligonių kasos. Kadangi byloje nustatyta, kad nukentėjusįjį reikėjo gydyti dėl kaltinamojo E. K. nusikalstamų veiksmų, todėl laikytina, kad jis šią žalą ir padarė bei yra už ją atsakingas. E. K. ieškinį pripažįsta ir žada jį atlyginti. Iš to seka, kad pareikštas ieškinys yra pagrįstas ir tenkintinas pilnai.
Iš kaltinamojo E. K. nepriteistina ir neišieškotina 3,27 Eur proceso išlaidų valstybei, kadangi jis vadovaujantis Panevėžio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos sprendimo dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo (2015-05-22 Nr. (1.2)-SP1-15-T-1092-01174) 4 p. yra visiškai atleistas nuo bylinėjimosi ir proceso išlaidų.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, teismas
nuspren d ė:
E. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje ir jį nuteisti laisvės atėmimo bausme 1 (vieneriems) metams 9 (devyneriems) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi E. K. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir laikyti, kad jam yra paskirta laisvės atėmimo bausmė 1 (vieneriems) metams 2 (dviems) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5, 8, 10 punktais, 3 dalimi E. K. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 2 (dviems) metams, įpareigojant jį: mėnesio laikotarpyje po nuosprendžio įsiteisėjimo pradėti dirbti ar registruotis darbo biržoje; viso bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo neišvykti iš gyvenamosios vietos rajono ribų; nevartoti psichiką veikiančių medžiagų ir per aštuonis mėnesius atlyginti Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos (Europos a.1, LT-03505 Vilnius, įm. k. 191351679) padarytą (šiuo nuosprendžiu priteistą) turtinę žalą.
Bausmės vykdymo atidėjimo pradžią skaičiuoti nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
E. K. ikiteisminio tyrimo metu paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Priteisti iš E. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos (Europos aikštė 1, LT-03505 Vilnius, įm. k. 191351679) 824,53 Eur (aštuonis šimtus dvidešimt keturis eurus 53 ct) turtinės žalos atlyginimo.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Rokiškio rajono apylinkės teismą.