- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-11-15
- Bylos Nr.
- 2-768-446/2013
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vilma Raščiuvienė
- Ieškovas
- valstybės įmonės Tytuvėnų miškų urėdijos
- Advokatai
- Tomas Soltanovičius, Virginija Kazlauskienė
viešame parengiamajame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės valstybės įmonės Tytuvėnų miškų urėdijos ieškinį atsakovei ribotos atsakomybės bendrovei „Sveaskog Baltfor“ dėl vienašalio įskaitymo pripažinimo negaliojančiu bei baudos priteisimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė valstybės įmonė Tytuvėnų miškų urėdija teismui pateiktu ieškiniu (50-53 b. l.) prašė ribotos atsakomybės bendrovės „Sveaskog Baltfor“ 2013 m. balandžio 30 d. pareiškimu įvykdytą 8469,52 Lt baudos įskaitymą pripažinti negaliojančiu, priteisti ieškovei iš atsakovės 8469,52 Lt baudą, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas – 398 Lt žyminį mokestį ir 484 Lt išlaidas už ieškinio paruošimą.
Atsiliepimas
Atsakovė teismui pateiktu atsiliepimu į ieškinį (85-89 b. l.) su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas iš ieškovės.
2013 m. lapkričio 12 d. parengiamajame teismo posėdyje šalys ginčą išsprendė geruoju ir pateikė teismui tvirtinti taikos sutartį, o bylą prašė nutraukti.
Motyvuojamoji dalis
Taikos sutartis tvirtintina, civilinė byla nutrauktina.
Užbaigti bylą taikos sutartimi yra šalių teisė. Bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 42 straipsnio 1 dalis, 140 straipsnio 3 dalis). Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.983 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad taikos sutartimis šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta kelią teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus. Remiantis CK 6.985 straipsnio 1 dalies nuostatomis, tik teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią.
Įvertinus šalių pateiktos tvirtinti taikos sutarties nuostatas, daroma išvada, kad pateikta taikos sutartis neprieštarauja įstatymui ir nepažeidžia šalių bei kitų asmenų teisių ar įstatymo saugomų interesų, šalims yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo bei civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės, todėl taikos sutartis yra tvirtinama, o civilinė byla nutraukiama (Lietuvos Respublikos CK 6.983-6.986 straipsniai, CPK 42 straipsnio 1 dalis, 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktas, 294 straipsnio 2 dalis).
Pagal Lietuvos Respublikos CPK 87 straipsnio 2 dalies nuostatas, jeigu ieškinys atsiimamas pradėjus bylą nagrinėti iš esmės arba ieškovas atsisako pareikšto ieškinio, arba šalys sudaro taikos sutartį, šalims grąžinama 75 procentai pirmosios instancijos teismui sumokėto žyminio mokesčio sumos.
Byloje esantys mokėjimo nurodymai (48-49 b. l.) patvirtina, kad valstybės įmonė Tytuvėnų miškų urėdija, paduodama pareiškimą dėl teismo įsakymo išdavimo ir pareikšdama ieškinį, yra sumokėjusi 398 Lt (trijų šimtų devyniasdešimt aštuonių litų) dydžio žyminį mokestį, todėl ieškovei turėtų būti grąžinama dalis (75 procentai) sumokėto žyminio mokesčio, t. y. 298 Lt (du šimtai devyniasdešimt aštuoni litai). Išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (pašto išlaidos) šioje byloje yra 30,30 Lt (1 b. l.). Kadangi taikos sutarties 9 punkte šalys numatė, jog pašto išlaidas atlygina ieškovė, todėl 30,30 Lt pašto išlaidų turėtų būti priteista iš valstybės įmonės Tytuvėnų miškų urėdija. Atsižvelgiant į tai, jog ieškovei iš valstybės biudžeto turi būti grąžinama dalis sumokėto žyminio mokesčio (298 Lt), o ieškovė turi sumokėti valstybei 30,30 Lt išlaidų, susijusių procesinių dokumentų įteikimu, todėl šios sumos tarpusavyje įskaitomos ir ieškovei grąžintino žyminio mokesčio dalis yra sumažinama pašto išlaidų suma (298 Lt – 30,30 Lt) (Lietuvos Respublikos CPK 87 straipsnio 2 ir 3 dalys, Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo 66 straipsnio 4 dalis).
Iš byloje esančių dokumentų (38-41 b. l.) matyti, kad 2013 m. rugpjūčio 30 d. mokėjimo nurodymu Nr. 42431 atsakovė RAB „Sveaskog Baltfor“ į Kelmės rajono apylinkės teismo depozitinę sąskaitą pervedė 8533,52 Lt, t. y. visą ieškovės valstybės įmonės Tytuvėnų miškų urėdija reikalaujamą sumą (baudą ir bylinėjimosi išlaidas). Kadangi šalys geruoju, abipusių nuolaidų būdu išsprendė ginčą, sudaryta taikos sutartimi susitarė dėl byloje pareikštų reikalavimų, atsiskaitymo terminų ir šalių pasirašyta taikos sutartis šalims sukūrė naujas teises ir pareigas, todėl pagrįstas šalių prašymas (taikos sutarties 7 punktas) atsakovei grąžinti ieškovės ieškinio užtikrinimui į teismo depozitinę sąskaitą sumokėtus 8533,52 Lt.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 290-291 straipsniais ir 293 straipsnio 4, 5 punktais, 294 straipsniu, teismas
nutaria:
Patvirtinti taikos sutartį, sudarytą tarp ieškovės valstybės įmonės Tytuvėnų miškų urėdijos, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), kurią atstovauja miškų urėdas Svajūnas Vaitekūnas, ir atsakovės ribotos atsakomybės bendrovės „Sveaskog Baltfor“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), kurią atstovauja advokato padėjėjas Tomas Soltanovičius, tokiomis sąlygomis :
1. Ieškovė VĮ Tytuvėnų miškų urėdija sutinka per 3 (tris) darbo dienas nuo šios sutarties pasirašymo dienos sumokėti atsakovei RAB „Sveaskog Baltfor“ 1520,99 Lt (vieno tūkstančio penkių šimtų dvidešimties litų 99 ct) skirtumą po vienašalio įskaitymo pagal 2013 m. balandžio 30 d. pranešimą.
2. Ieškovė 1520,99 Lt (vieno tūkstančio penkių šimtų dvidešimties litų 99 ct) sumą atsakovei sumoka į jos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriuje.
3. Atsakovė reikalavimą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo mažina iki 1500 Lt (vieno tūkstančio penkių šimtų litų).
4. Ieškovė bylinėjimosi išlaidas – 1500 Lt (vieną tūkstantį penkis šimtus litų) - sumoka per 3 (tris) darbo dienas nuo šios sutarties pasirašymo dienos į atsakovės sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriuje.
5. Šalims įvykdžius šios sutarties 1 ir 3 punkte numatytas sąlygas, ieškovė ir atsakovė jokių turtinių pretenzijų dėl šioje byloje pareikštų reikalavimų viena kitai nebeturės, įskaitant reikalavimą dėl 5 (penkių) procentų metinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų.
6. Pašto išlaidas byloje atlygina ieškovė.
Civilinę bylą Nr. 2-768-446/2013 pagal ieškovės valstybės įmonės Tytuvėnų miškų urėdijos ieškinį atsakovei ribotos atsakomybės bendrovės „Sveaskog Baltfor“ dėl vienašalio įskaitymo pripažinimo negaliojančiu ir baudos priteisimo nutraukti.
Grąžinti valstybės įmonei Tytuvėnų miškų urėdijai, buveinės adresas (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), a. s. Nr. (duomenys neskelbtini), AB DNB bankas, 268 Lt (du šimtus šešiasdešimt aštuonis litus) žyminio mokesčio, sumokėto 2013 m. rugpjūčio 1 d. mokėjimo nurodymu Nr. 9410, 2013 m. rugsėjo 9 d. mokėjimo nurodymu Nr. 9467 ir 2013 m. rugsėjo 10 d. mokėjimo nurodymu Nr. 9470 į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąsias sąskaitas Nr. (duomenys neskelbtini), esančią „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, bei Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB DNB bankas.
Įpareigoti Šiaulių apskrities valstybinę mokesčių inspekciją grąžinti žyminį mokestį.
Grąžinti RAB „Sveaskog Baltfor“, buveinės adresas (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), a. s. Nr. (duomenys neskelbtini), Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius, 2013 m. rugpjūčio 30 d. mokėjimo pavedimu Nr. 42431 į Kelmės rajono apylinkės teismo depozitinę sąskaitą įmokėtus 8533,52 Lt (aštuonis tūkstančius penkis šimtus trisdešimt tris litus 52 ct).
Nutartis per septynias dienas atskiruoju skundu gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Kelmės rajono apylinkės teismą.