Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-03-18 · Administracinė byla Nr. AS-143-58-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-03-18
Bylos Nr.
AS-143-58-11
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-1103-2010-2
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pirm.), Roma Sabina Alimienė, Anatolijus Baranovas (pran.)
Pareiškėjas
L. Ž., A. Ž.
Atsakovas
Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Kauno teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriui, Prienų rajono savivaldybės administracijai, Prienų rajono savivaldybei, Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos Kauno teritoriniam skyriui
Trečiasis asmuo
uždarajai akcinei bendrovei ,,Ekspertika“, akcinės bendrovės ,,VST“
Advokatai
Jaroslavas Losas
Kategorijos
  • 63.3.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. AS143-58/2011Teisminio proceso Nr. 3-62-3-1103-2010-2Procesinio sprendimo kategorija 63.3.8; 67 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASN UTARTIS2011 m. kovo 18 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romos Sabinos Alimienės, Anatolijaus Baranovo (pranešėjas) ir Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės (kolegijos pirmininkė),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjų L. Ž. ir A. Ž. atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. lapkričio 15 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjų L. Ž. ir A. Ž. skundą atsakovams Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Kauno teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriui, Prienų rajono savivaldybės administracijai, Prienų rajono savivaldybei, Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos Kauno teritoriniam skyriui, tretiesiems suinteresuotiems asmenims uždarajai akcinei bendrovei ,,Ekspertika“, akcinės bendrovės ,,VST“ Prienų skyriui, uždarajai akcinei bendrovei ,,Doleta“, valstybės įmonės ,,Kauno regiono keliai“ Prienų kelių tarnybai, uždarajai akcinei bendrovei ,,Elektros darbai“ dėl aktų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjai L. Ž. ir A. Ž. (toliau – ir pareiškėjai) 2010 m. rugsėjo 20 d. skundu, kurį 2010 m. spalio 11 d. ir 2010 m. lapkričio 5 d. patikslino, kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą, be kita ko, prašydami panaikinti 2006 m. gruodžio 7 d. energetikos inžinierinio statinio 10 kV KL požeminės trasos pripažinimo tinkamu naudoti aktą; įpareigoti Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos Kauno teritorinį skyrių (toliau – ir Kauno teritorinis skyrius) prižiūrėti kabelio atidengimo darbus ir atlikti 10 kV KL trasos fragmento ekspertizę: a) atidengus kabelio fragmentą, atlikti visus matavimus, esant kabeliui tranšėjoje – gylį nuo asfalto dangos, jei jos nėra – nuo žemės paviršiaus; atstumus nuo kelio krašto, nuo žemės sklypo ribos, nuo medinio gyvenamojo namo, nuo želdynų juostos pavienių medžių kamienų iki kabelio; b) išpjovus kabelio fragmentą, atlikti vizualinę apžiūrą dėl galimų kabelio izoliacijos pažeidimų bei atlikti bandymus kabelio fragmentui dėl jo izoliacijos būklės patikimumo patikrinimo; pateikti išvadą dėl 10 kV KL kabelio fragmento/visos trasos tinkamumo naudoti. Pareiškėjai taip pat prašė atnaujinti terminą skundui paduoti dėl 2006 m. gruodžio 7 d. energetikos inžinierinio statinio 10 kV KL pripažinimo tinkamu naudoti akto panaikinimo ir taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę – laikinai sustabdyti šio akto galiojimą.

Pareiškėjai nurodė, kad pareiškėja L. Ž. 2010 m. rugsėjo 8 ir 10 dienomis gavo konsultaciją iš advokato Jaroslavo Loso (Jaroslav Los), kuris patarė peržiūrėti aktus arba raštus, kuriuos dar galima apskųsti, ir patarė panaikinti aktą, dėl kurio dar nebuvo pradėtas procesas. Nurodė, kad buvo supažindinti su ginčijamo akto turiniu 2010 m. rugsėjo 15 d., kai pareiškėja L. Ž. nuvyko į Lietuvos vyriausiąjį administracinį teismą ir paprašė peržiūrėti administracines bylas, susijusias su 10 kV KL statyba (duomenys neskelbtini), ir susipažinusi su administracine byla Nr. A-1008/2010 rado šios bylos medžiagoje faksimilinį skundžiamo akto variantą.

II.

Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. lapkričio 15 d. nutarties dalimi neatnaujino termino skundui paduoti dėl 2006 m. gruodžio 7 d. energetikos inžinierinio statinio 10 kV KL pripažinimo tinkamu naudoti akto panaikinimo ir atsisakė priimti pareiškėjų skundo dalį dėl reikalavimų: panaikinti 2006 m. gruodžio 7 d. energetikos inžinierinio statinio 10 kV KL pripažinimo tinkamu naudoti aktą; įpareigoti Kauno teritorinį skyrių prižiūrėti kabelio atidengimo darbus ir atlikti 10 kV KL trasos fragmento ekspertizę: a) atidengus kabelio fragmentą, atlikti visus matavimus, esant kabeliui tranšėjoje – gylį nuo asfalto dangos, jei jos nėra – nuo žemės paviršiaus; atstumus nuo kelio krašto, nuo žemės sklypo ribos, nuo medinio gyvenamojo namo, nuo želdynų juostos pavienių medžių kamienų iki kabelio; b) išpjovus kabelio fragmentą, atlikti vizualinę apžiūrą dėl galimų kabelio izoliacijos pažeidimų bei atlikti bandymus kabelio fragmentui dėl jo izoliacijos būklės patikimumo patikrinimo; pateikti išvadą dėl 10 kV KL kabelio fragmento/visos trasos tinkamumo naudoti (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 34 str. 3 d., 37 str. 2 d. 5, 8 p.).

Teismas nurodė, kad jeigu specialus įstatymas nenumato kitaip, skundas (prašymas) administraciniam teismui paduodamas per vieną mėnesį nuo skundžiamo akto paskelbimo arba individualaus akto ar pranešimo apie veiksmą (neveikimą) įteikimo suinteresuotai šaliai dienos arba per du mėnesius nuo dienos, kai baigiasi įstatymo ar kito teisės akto nustatytas reikalavimo įvykdymo terminas (ABTĮ 33 str. 1 d.). Skundžiamas aktas laikomas asmeniui paskelbtu, kai jis sužinojo ar turėjo sužinoti, kas ir kada priėmė administracinį aktą, koks yra jo turinys (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. spalio 25 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS4-455/2006). Pažymėjo, jog pareiškėjai skundžia pripažinimo tinkamu naudoti aktą ir prašymą dėl termino atnaujinimo grindžia tuo, kad su šio akto turiniu susipažino 2010 m. rugsėjo 15 d., susipažinus su administracine byla Nr. A-1008/2010. ABTĮ 34 straipsnio 1 dalis numato, jog pareiškėjo prašymu administracinis teismas skundo (prašymo) padavimo terminus gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties. Svarbiomis termino skundui paduoti praleidimo priežastimis laikytinos objektyvios, nuo pareiškėjo valios nepriklausančios aplinkybės, apribojusios galimybes efektyviai pasinaudoti teisminės gynybos teise. Pabrėžė, jog pareiškėjai iš esmės prašo atnaujinti praleistą terminą tuo pagrindu, kad jie tik 2010 m. rugsėjo 15 d. susipažino su ginčijamo akto turiniu, t. y. gavo jo kopiją iš administracinės bylos Nr. A662-1008/2010 (pareiškėja nurodo – A-1008/2010) (Kauno apygardos administracinio teismo bylos Nr. I-10-428/2009). ABTĮ 51 straipsnyje numatyta proceso dalyvių teisė susipažinti su byloje esančiais dokumentais, kita medžiaga. Paminėtoje byloje pareiškėjai L. Ž. ir A. Ž. buvo pareiškėjais, byla iš esmės išnagrinėta 2009 m. birželio 19 d. teismo posėdyje, taigi tuo metu jau buvo pateikti visi byloje esantys dokumentai (Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenys). Atsižvelgdamas į tai, teismas padarė išvadą, kad pareiškėjai turėjo realią galimybę susipažinti su byloje esančia medžiaga bei gauti joje esančių dokumentų kopijas daug anksčiau nei 2010 m. rugsėjo 15 d. Be to, iš Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų matyti, kad 2009 m. rugsėjo 29 d. Kauno apygardos administraciniame teisme buvo gautas pareiškėjų A. Ž. ir L. Ž. skundas atsakovams Prienų rajono savivaldybės merui, savivaldybės teisininkei V. D., Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos Kauno skyriui, Prienų rajono savivaldybės administracijai, kurio vienu iš reikalavimų pareiškėjai prašė įpareigoti Kauno teritorinį skyrių pripažinti neteisėtu elektros inžinierinio statinio pripažinimo tinkamu naudoti 2006 m. gruodžio 7 d. aktą (Kauno apygardos administracinio teismo administracinė byla Nr. I-1033/2009). Tai neginčijamai patvirtina, kad pareiškėjams jau anksčiau buvo žinoma apie ginčijamo akto egzistavimą ir jie jau anksčiau yra naudojęsi galimybe į teisminę savo pažeistų teisių gynybą siekiant jį panaikinti. Teismas, įvertinęs šias aplinkybes bei atsižvelgęs į ilgą skundo padavimo teismui termino praleidimo laikotarpį, padarė išvadą, kad skundo padavimo teismui terminą pareiškėjai praleido ne dėl objektyvių priežasčių, todėl jiems terminas skųsti 2006 m. gruodžio 7 d. energetikos inžinierinio statinio 10 kV KL pripažinimo tinkamu naudoti aktą neatnaujintinas (ABTĮ 34 str. 3 d.). Kadangi termino skųsti 2006 m. gruodžio 7 d. energetikos inžinierinio statinio 10 kV KL pripažinimo tinkamu naudoti aktą teismas neatnaujino, jis atsisakė priimti šią skundo dalį (ABTĮ 37 str. 2 d. 8 p.). Vadovaudamasis ABTĮ 68 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 71 straipsnio 1 dalimi, teismas nurodė, kad reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymas yra procesinio pobūdžio klausimas, sprendžiamas po to, kai teismas priėmė nagrinėti skundą, kai būtina užtikrinti skunde suformuluoto reikalavimo įvykdymą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. spalio 8 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS525-526/2010). Kadangi pareiškėjų reikalavimą dėl 2006 m. gruodžio 7 d. energetikos inžinierinio statinio 10 kV KL pripažinimo tinkamu naudoti akto panaikinimo teismas atsisakė priimti, todėl nenagrinėjo reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymo. Teismas taip pat nurodė, kad ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 5 punkte numatyta, jog administracinio teismo pirmininkas ar teisėjas (teismas) motyvuota nutartimi atsisako priimti skundą (prašymą), jeigu teismo žinioje yra byla dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu. Teismas nustatė, jog Kauno apygardos administraciniame teisme nagrinėjama administracinė byla Nr. I-347-480/2010, kurioje vienu iš reikalavimų pareiškėjai prašo įpareigoti Valstybinės energetikos inspekcijos prie Ūkio ministerijos Kauno teritorinį skyrių per 15 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos: a) atidengti 10 kV KL statinio (požeminio kabelio) fragmentą prie pareiškėjų gyvenamų namų ir namų valdos (duomenys neskelbtini); b) atlikti šio kabelio fragmento ekspertizę, nustatant kabelio atstumus iki medžių šaknų želdinių juostoje, iki namo verandos pagrindo, iki kelio krašto, iki asfalto paviršiaus (gylį) pagal vertikalę, kabelio izoliacijos būklę, kabelio tipą ir gamintoją ir t. t., nustatant kabelio fragmento dalis, kurios yra pareiškėjų kampinio išdėstymo žemės (duomenys neskelbtini) ribose; c) perkelti kabelio fragmentą nuo pareiškėjų namų ir namų valdos daugiau nei 6 metrų atstumu. Teismas pažymėjo, jog nors pareiškėjų reikalavimas, nagrinėjamas administracinėje byloje Nr. I-347-480/2010, nėra suformuluotas identiškai kaip šioje byloje pateikto patikslinto skundo reikalavimas, tačiau iš jo turinio matyti, kad pareiškėjai kelia iš esmės tapatų reikalavimą tam pačiam atsakovui, t. y. prašo įpareigoti Kauno teritorinį skyrių atlikti 10 kV KL statinio (požeminio kabelio) fragmento ekspertizę. Atsižvelgdamas į tai, pareiškėjų skundo dalį dėl reikalavimo įpareigoti Kauno teritorinį skyrių prižiūrėti kabelio atidengimo darbus ir atlikti 10 kV KL trasos fragmento ekspertizę: a) atidengus kabelio fragmentą, atlikti visus matavimus, esant kabeliui tranšėjoje – gylį nuo asfalto dangos, jei jos nėra – nuo žemės paviršiaus; atstumus nuo kelio krašto, nuo žemės sklypo ribos, nuo medinio gyvenamojo namo, nuo želdynų juostos pavienių medžių kamienų iki kabelio; b) išpjovus kabelio fragmentą, atlikti vizualinę apžiūrą dėl galimų kabelio izoliacijos pažeidimų bei atlikti bandymus kabelio fragmentui dėl jo izoliacijos būklės patikimumo patikrinimo; pateikti išvadą dėl 10 kV KL kabelio fragmento/visos trasos tinkamumo naudoti, teismas atsisakė priimti (ABTĮ 37 str. 2 d. 5 p.).

III.

Pareiškėjai atskiruoju skundu prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. lapkričio 15 d. nutarties dalį, kuria atsisakyta atnaujinti terminą skundui paduoti ir priimti skundo dalį dėl 2006 m. gruodžio 7 d. energetikos inžinierinio statinio 10 kV KL pripažinimo tinkamu naudoti akto panaikinimo bei netaikyta reikalavimo užtikrinimo priemonė, taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę ir perduoti klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Pareiškėjai nurodo, kad nesutinka su skundžiama teismo nutarties dalimi, kadangi paaiškėjo, jog uždarajai akcinei bendrovei ,,Doleta“ (toliau – UAB ,,Doleta“) nebuvo išduotas statybos leidimas gamyklos rekonstrukcijai, kurios elementas buvo 10 kV KL požeminė trasa elektros energijai tiekti. Kadangi neišduotas 2006 m. rugpjūčio 3 d. statybos leidimas, negalėjo būti išduotas 2006 m. lapkričio 29 d. aktas-pažyma Nr. 6808. Pažeisti Kelių įstatymo reikalavimai. Valstybės įmonės ,,Kauno regiono keliai“ Prienų kelių tarnyba (toliau – Prienų kelių tarnyba) turi teisę šalinti savavališkai pastatytus objektus. Patraukus šią tarnybą atsakovu, teismas gali taikyti reikalavimo – atkurti saugią aplinką prie namų – užtikrinimo priemonę, t. y. laikinai apriboti/nutraukti eismą. Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerija kartu su Prienų kelių tarnyba nesiėmė jokių veiksmų. Apie tai, kad UAB ,,Doleta“ neturi statybos leidimo, sužinojo 2010 m. lapkričio 12 d., gavę Prienų rajono savivaldybės administracijos 2010 m. lapkričio 5 d. raštą Nr. (12.1)-R2-Ž-414. Remdamiesi šiuo raštu, suabejojo, ar buvo sudaryta komisija ypatingo energetikos inžinierinio statinio pripažinimui tinkamu naudoti. 2006 m. gruodžio 7 d. nebuvo pasirašytas joks aktas. Oficialiai nėra jokio akto dėl 10 kV kabelinės linijos pripažinimo tinkama naudoti.

Atsiliepimas

Atsakovas Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Kauno teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyrius (toliau – Kauno teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyrius) atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. lapkričio 15 d. nutartį palikti nepakeistą, o atskirąjį skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Kauno teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyrius nurodo, kad teismas pagrįstai padarė išvadą, jog pareiškėjams daug anksčiau nei 2010 m. rugsėjo 15 d. buvo žinoma apie skundžiamą aktą ir jog skundo padavimo terminą jie praleido ne dėl objektyvių priežasčių. Atskirojo skundo argumentai siejami su ginčo pobūdžiu, o ne su termino skundui paduoti praleidimo priežastimis. Teismas pagrįstai atsisakė atnaujinti skundo padavimo teismui terminą ir atsisakė priimti pareiškėjų skundo dalį. Be to, teismas pagrįstai nenagrinėjo reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymo, kadangi reikalavimas, kurio įvykdymą, teismui priėmus pareiškėjams palankų sprendimą, reikėtų užtikrinti, nebuvo priimtas nagrinėti.

Atsiliepimas

Atsakovas Kauno teritorinis skyrius atsiliepimu į atskirąjį skundą nurodo, kad 10 kV įtampos požeminė kabelių linija yra suprojektuota ir sumontuota vadovaujantis Lietuvos Respublikoje galiojančių norminių dokumentų pagrindu, todėl yra saugi ir nekelia pavojaus aplinkai. Pareiškėjų pateikti faktai yra nekompetentingi.

Trečiasis suinteresuotas asmuo Prienų kelių tarnyba atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo atskirojo skundo dalį dėl Kelių įstatymo pažeidimų ir reikalavimo taikyti laikinąsias eismo ribojimo priemones atmesti kaip nepagrįstą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas atmestinas.

Pareiškėjai atskiruoju skundu nesutinka su Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. lapkričio 15 d. nutarties dalimi, kuria atsisakyta atnaujinti terminą skundui paduoti ir priimti skundo dalį dėl 2006 m. gruodžio 7 d. energetikos inžinierinio statinio 10 kV KL pripažinimo tinkamu naudoti akto panaikinimo bei netaikyta reikalavimo užtikrinimo priemonė (T 1, b. l. 175–188).

Pirmosios instancijos teismas iš esmės padarė pagrįstą išvadą, kad pareiškėjams daug anksčiau nei 2010 m. rugsėjo 15 d. buvo žinoma apie skundžiamą aktą. Tai neginčijamai patvirtina Kauno apygardos administracinio teismo administracinių bylų Nr. I-10-428/2009 ir Nr. I-1033-414/2009, kuriose dalyvavo pareiškėjai, duomenys. Pirmojoje byloje ginčijamas aktas pateiktas kitų asmenų 2009 m. balandžio 15 d. (T 2, b. l. 46, 49–50) ir 2009 m. birželio 5 d. (T 2, b. l. 69, 73–74), o antrojoje – patys pareiškėjai, 2009 m. rugsėjo 28 d. kreipdamiesi į teismą, iš esmės siekė panaikinti šį aktą ir pridėjo jį prie skundo (b. l. 2–15, 47–48, 72). Taigi nagrinėjamu atveju pareiškėjai skundą teismui pateikdami 2010 m. rugsėjo 20 d. (T 1, b. l. 2–22) akivaizdžiai praleido ABTĮ 33 straipsnio 1 dalyje nustatytą kreipimosi į teismą terminą.

Pagal ABTĮ 34 straipsnio 1 dalį, pareiškėjo prašymu administracinis teismas skundo padavimo terminus gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties. Svarbiomis priežastimis laikytinos objektyvios, nuo asmens valios nepriklausiusios aplinkybės, sutrukdžiusios laiku kreiptis į teismą. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad skundo padavimo terminą pareiškėjai praleido ne dėl objektyvių priežasčių. Netinkamas pažeistų teisių gynimo būdas nelaikytina objektyvia termino praleidimo priežastimi. Būtent pareiškėjų subjektyviai pasirinktas elgesio, ginant pažeistas teises, modelis lėmė termino skundui paduoti praleidimą. Šiuo atveju objektyvių aplinkybių, dėl kurių praleistas kreipimosi į teismą terminas, įvertinus ir apeliacinės instancijos teismui pateiktus įrodymus, nenustatyta.

Esant tokioms aplinkybėms, galima daryti išvadą, kad pirmosios instancijos teismas, konstatavęs, jog praleistas skundo padavimo terminas, ir neatnaujinęs termino skundui paduoti, pareiškėjų skundą, vadovaudamasis ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 8 punktu, atsisakė priimti pagrįstai.

Vadovaujantis ABTĮ 71 straipsnio 3 dalimi, prašymas dėl reikalavimo užtikrinimo spręstinas tik teismui priėmus skundą.

Taigi pareiškėjų skundžiama Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. lapkričio 15 d. nutarties dalis iš esmės yra pagrįsta, todėl jos panaikinti atskirojo skundo argumentais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjų L. Ž. ir A. Ž. atskirąjį skundą atmesti.

Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. lapkričio 15 d. nutarties dalį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Roma Sabina AlimienėAnatolijus BaranovasVaida Urmonaitė-Maculevičienė