- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-01-09
- Bylos Nr.
- Iv-1327-208/2012
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Donatas Vansevičius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Donatas Vansevičius, susipažinęs su U. B. ir M. L. S. skundu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
teisme 2011-11-15 gautas U. B. ir M. L. S. skundas anglų kalba.
Motyvuojamoji dalis
Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 straipsnį, jeigu skundas neatitinka Administracinių bylų teisenos įstatymo 23, 24 ir 39 straipsnių reikalavimų, nutartimi nustatomas terminas trūkumams pašalinti. Jeigu per teismo nustatytą terminą trūkumai nepašalinami, skundas laikomas nepaduotu ir teisėjo nutartimi grąžinamas pareiškėjui.
U. B. ir M. L. S. skundas neatitiko Administracinių bylų teisenos įstatymo reikalavimų, todėl teismas 2011-11-21 nutartimi nustatė pareiškėjams terminą iki 2011-12-16 pašalinti skundo trūkumus.
Teisme 2011-11-23 gautas pareiškėjų skundo vertimas į lietuvių kalbą, 2011-11-24 gauti papildomi dokumentai.
U. B. ir M. L. S. skundas neatitiko Administracinių bylų teisenos įstatymo reikalavimų, todėl teismas 2011-11-28 nutartimi dar kartą nustatė pareiškėjams terminą iki 2011-12-22 pašalinti skundo trūkumus.
Pareiškėjai nutartyje nurodytų skundo trūkumų per teismo nustatytus terminus nepašalino. Remiantis tuo, kas išdėstyta, skundas laikytinas nepaduotu ir grąžintinas pareiškėjams.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 str. 1 d., teisėjas
nutarė:
U. B. ir M. L. S. skundą laikyti nepaduotu.
Nutarčiai įsiteisėjus, skundą su priedais ir 2011-11-23 į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos sąskaitą sumokėtą 100 Lt žyminį mokestį grąžinti pareiškėjams.
Išaiškinti, kad ši nutartis neužkerta kelio pakartotinai kreiptis į teismą su Administracinių bylų teisenos įstatymo reikalavimus atitinkančiu skundu.
Dėl nutarties per 7 dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti paduotas atskirasis skundas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismą.