- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-02-04
- Bylos Nr.
- A2.1.-129-762/2010
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Artūras Dilys
Rokiškio rajono apylinkės teismo teisėjas Artūras Dilys, susipažinęs su gauta administracinio teisės pažeidimo byla, kurioje administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas G. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini).,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Teismui pateikta administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga, kurioje surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas G. K. dėl padaryto administracinio teisės pažeidimo, numatyto LR ATPK 41³ str. 1 d.
Susipažinus su administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga, nustatyta, kad neteisingai kvalifikuota veika ir dėl to netinkamai surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas.
Administracinio teisės pažeidimo protokolas yra ypatingą reikšmę turintis procesinis dokumentas, kuriame yra formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, taip pat jame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės bei žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Kartu administracinio teisės pažeidimo protokolu yra apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos.
G. K. traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal LR ATPK 41³ str. 1d. (Nelegalus darbas). Pasirengimo nagrinėti bylą metu nustatyta, kad Rokiškio rajono apylinkės teismo 2009-05-19 G. K. jau buvo baustas administracine tvarka pagal LR ATPK 41³ str. 1d. 3500 Lt bauda.
LR ATPK 41³ str. 2 dalis numato, kad tokie pat veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytą pažeidimą, – užtraukia baudą darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už kiekvieną nelegaliai dirbantį asmenį nuo dešimties tūkstančių iki dvidešimties tūkstančių litų.
Nagrinėjamas administracinis teisės pažeidimas padarytas nepraėjus metams po paskirtos administracinės nuobaudos už analogišką teisės pažeidimą (LR ATPK 41³ str. 1d.), todėl laikytina, kad pažeidimas padarytas bausto administracine nuobauda asmens pagal minėto straipsnio pirmą dalį. Atsižvelgiant į išdėstytą jo veika turi būti kvalifikuotina pagal LR ATPK 41³ str. 2d.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis LR ATPK 280 str. 2 p., teismas
nutarė:
Administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą grąžinti LR Valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio skyriui protokolui tinkamai surašyti.
Nutartis per 10 dienų nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.