- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-04-09
- Bylos Nr.
- II-494-0171/2009
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Irena Paulauskienė
- Pažeidėjas
- V. N.
- Kategorijos
- 50.17pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Irena Paulauskienė, sekretoriaujant Jūratei Domarkaitei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam V. N.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal V. N. skundą dėl 2009-02-12 Vilniaus miesto savivaldybės tarybos administracinės komisijos (toliau – Komisija) nutarimo Nr. A11-2333 panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė
2008-12-16 Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Saugaus miesto departamento Viešosios tvarkos skyriaus Kontrolės poskyrio įgaliotas pareigūnas V. N. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą (b. l. 15) dėl padaryto administracinio teisės pažeidimo, nustatyto LR administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – LR ATPK) 214¹ str. 3 d., kadangi jis, būdamas UAB „Ginestra“ generaliniu direktoriumi, pažeidė Vilniaus miesto tarybos 2005-12-21 sprendimu Nr. 1-998 patvirtintų Išorinės vaizdinės reklamos taisyklių (toliau – Taisyklės) 10.2 ir 12 punktų reikalavimus, nes nesuderino įmonės pateiktos reklamos su miesto savivaldybe nustatyta tvarka ir įgaliotiems pareigūnams, atliekantiems reklamos įrengimo patikrinimą, nepateikė patvirtinto reklamos projekto.
Išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą, Komisija 2009-02-12 nutarimu Nr. A11-2333 (b. l. 13) V. N. už pažeidimo, nustatyto LR ATPK 214¹ str. 3 d., padarymą skyrė 500 Lt baudą.
Šalies argumentai
Skunde (b. l. 2–5) ir teismo posėdyje administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo nurodė, kad su priimtu nutarimu nesutinka. Paaiškino, kad Komisija, nagrinėdama administracinio teisės pažeidimo bylą, padarė esminių procesinių pažeidimų, kurie užkirto kelią visapusiškai ir objektyviai išnagrinėti bylą: Komisijos posėdyje jis nebuvo išklausytas, nebuvo apklaustas kartu atvykęs liudytojas, nebuvo tirti ir vertinti naujai pateikti įrodymai ir paaiškinimai, nutarimas buvo atspausdintas iš anksto.
Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo taip pat paaiškino, kad byla nutrauktina, nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties. V. N. pažymėjo, kad išorinė reklama buvo įrengta anksčiau, nei buvo patvirtintos Taisyklės. Be to, atsakomybė už savivaldybių patvirtintų išorinės reklamos įrengimo taisyklių nesilaikymą LR ATPK 214¹ str. 3 d. įtvirtinta tik nuo 2004-11-16.
V. N. mano, kad administracinio teisės pažeidimo byla turi būti nutraukta dar ir dėl to, kad suėjo patraukimo administracinėn atsakomybėn terminai, nes reklamos stendas buvo įrengtas 1997 m. arba vėliausiai 2002 m. rugsėjo mėnesį, o administracinė nuobauda gali būti paskirta tik per 6 mėnesius nuo pažeidimo padarymo dienos. Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo taip pat nurodė, kad administracinio teisės pažeidimo byla turi būti išnagrinėta per 15 dienų nuo tos dienos, kai turintis teisę nagrinėti bylą organas gauna administracinio teisės pažeidimo protokolą ir kitą bylos medžiagą. Taip pat pažymėjo, kad jis UAB „Ginestra“ generaliniu direktoriumi yra tik nuo 2007 m. rugsėjo mėnesio.
Teismo prašo panaikinti 2009-02-12 Komisijos nutarimą Nr. A11-2333.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas iš dalies.
LR ATPK 214¹ str. 3 d. nustatyta, kad Lietuvos Respublikos reklamos įstatyme nustatytų kitų reklamos naudojimo reikalavimų ir draudimų nesilaikymas (išskyrus įstatymų uždraustos ar neteisėtos veiklos reklamos, taip pat prekių ar paslaugų, kurių gamyba ir (ar) pardavimas (teikimas) yra įstatymų uždrausti, reklamos skleidimą visuomenės informavimo priemonėse), taip pat savivaldybių tarybų patvirtintų išorinės reklamos įrengimo taisyklių nesilaikymas užtraukia baudą nuo penkių šimtų iki vieno tūkstančio litų.
Administracinėn atsakomybėn patraukto V. N. veiksmai pagal LR ATPK 214¹ str. 3 d. kvalifikuoti dėl to, kad jis, būdamas UAB „Ginestra“ direktoriumi, neužtikrino, kad būtų laikomasi Taisyklių 10.2 ir 12 punktų reikalavimų.
Taisyklių 10.2 p. nustatyta, kad reklamos skleidėjas įgyja teisę įrengti reklamą savivaldybės teritorijoje patikrinus ir patvirtinus reklamos įrengimo projektą, o 12 p. nustatyta, kad už tvarką, nepriekaištingą estetinę išvaizdą, sugadintų reklamos konstrukcijų atnaujinimą atsako reklamos skleidėjas. Reklamos leidimas ir savivaldybės administracijos patikrintas ir patvirtintas reklamos projektas ar jo kopija laikoma reklamos skleidėjo buveinėje ir toje įmonėje, įstaigoje, organizacijoje arba jų padaliniuose, kurie patys ir / ar jų produkcija ar paslaugos yra reklamuojamos. Administracinių teisės pažeidimų kodekso ir / ar savivaldybės tarybos sprendimu įgaliotiems pareigūnams, atliekantiems reklamos įrengimo patikrinimą, reklamos skleidėjas arba jo įgalioti asmenys privalo pateikti reklamos leidimą ar patvirtintą projektą.
Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo teigia, kad reklaminis stendas, dėl kurio jis buvo patrauktas administracinėn atsakomybėn, buvo įrengtas dar iki Taisyklių įsigaliojimo, ir pateikė šią aplinkybę patvirtinantį įrodymą – 2006 m. UAB „Varžtų pasaulis“ kainininką (b. l. 9). Teismo posėdyje apklaustas liudytojas O. P. paaiškino, kad nuo 2000 m. buvo UAB „Ginestra“ generaliniu direktoriumi. Kai pradėjo įmonėje dirbti direktoriumi, reklama jau kabėjo. Reklama atsirado apie 1998 m. Ją įrengė ne UAB „Ginestra“ o UAB „Orvina“, vėliau šios įmonės buvo sujungtos. Nurodė, kad kai buvo pranešta apie pažeidimą, reklama iš karto buvo nukabinta (b. l. 33).
Taisyklės buvo patvirtintos Vilniaus miesto tarybos 2005-12-21 sprendimu Nr. 1-998. O iš 2006 m. UAB „Varžtų pasaulis“ kainininko galima daryti išvadą, kad reklama buvo įrengta 2006 m., Kainininko 55 lapo antroje pusėje nurodoma, kad jis paruoštas spaudai 2006-03-15. Taigi šis įrodymas nepatvirtina, kad reklama buvo įrengta iki Taisyklių įsigaliojimo.
Į bylą pateiktos nuotraukos ir liudytojo parodymai per teismo posėdį, kad jis yra įmonės akcininkas, gali būti neobjektyvūs, liudytojas gali turėti suinteresuotumą bylos baigtimi, todėl teismas negali daryti išvados, kad reklama yra įrengta iki Taisyklių patvirtinimo (b. l. 17–21, 33).
Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad jeigu ir būtų pareiškėjas įrodęs, kad reklama įrengta iki Taisyklių įsigaliojimo, jis privalėjo pateikti dokumentus apie reklamos įrengimo teisėtumą, nes išorinę reklamą su Vilniaus miesto savivaldybe reikėjo derinti nuo 1996 m. pagal Vilniaus miesto savivaldybės Architektūros ir statybos skyriaus 1996-02-23 įsakymu Nr. 7-V patvirtintą Paminklų, reklamos, mažųjų architektūros formų projektų derinimo tvarką ir Vilniaus miesto valdybos 1997-11-13 sprendimu Nr. 1841V patvirtintas Vizualinės komercinės reklamos, viešųjų užrašų, iškabų ir skelbimų Vilniaus mieste taisykles. Taigi pagal galiojusius ir galiojančius teisės aktus pareiškėjas nepateikė nustatyta tvarka patvirtinto reklamos projekto bei leidimo ją įrengti. Pažeidimas yra tęstinis, nes neteisėtai įrengta reklama įmonė naudojosi nustatant pažeidimą, todėl terminai paskirti nuobaudą yra nepraleisti.
Dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens argumentų, kad jis, kai buvo įrengta reklama, nebuvo įmonės direktorius, todėl jam atsakomybė negali kilti, teismas nurodo, kad iš byloje esančių įrodymų matyti, kad darbo sutartis su V. N. buvo sudaryta 2007-08-30 (b. l. 24).
Administracinių teisės pažeidimų kodekse nėra įtvirtintas juridinio asmens administracinės atsakomybės institutas. Taigi administracinėn atsakomybėn pagal atitinkamą LR ATPK straipsnį gali būti patrauktas tik fizinis asmuo. Kaip yra nurodęs Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, pagal galiojančią teisės normų sistemą už juridinio asmens padarytą ir įrodytą teisei priešingą veiką administracinio poveikio priemonės paprastai taikytinos juridinio asmens atstovui, kuriuo gali būti direktorius, valdytojas ar kitas asmuo, tai yra fizinis asmuo, einantis tarnybą, susijusią su organizacinių ir tvarkymo arba administracinių ir ūkinių pareigų vykdymu (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. lapkričio 17 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N17-1662/2006, Administracinių teismų praktika Nr. 10, p. 86–90).
Teismas nustatė, kad Taisyklių 10.2 ir 12 punktuose nustatyti reikalavimai yra taikomi reklamos skleidėjui, kuris yra apibrėžiamas kaip bet kokiomis informacijos perteikimo priemonėmis reklamą skleidžiantis asmuo (Reklamos įstatymo 2 str. 13 d.).
Šiuo atveju ginčo dėl to, kad reklamos skleidėjas yra UAB „Ginestra“, nėra. Kadangi V. N. yra šios įmonės direktorius, vadinasi, jis atsako už juridinio asmens padarytus administracinius teisės pažeidimus.
Teismas, atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, daro išvadą, kad V. N. veiksmuose yra LR ATPK 214¹ str. 3 d. administracinio teisės pažeidimo sudėtis.
Administracinėn atsakomybėn patrauktas V. N. teismo posėdyje nurodė, kad nuoširdžiai gailisi (b. l. 33). Ši aplinkybė laikytina atsakomybę švelninančia (LR ATPK 31 str. 1 d.). Teismas nustatė, kad skiriant administracinę nuobaudą nebuvo atsižvelgta į šią atsakomybę lengvinančią aplinkybę, be to, Teismas nenustatė atsakomybę sunkinančių aplinkybių.
LR ATPK 30¹ str. 1 d. nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinių teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 str. 2 d., taip pat į šio kodekso 31 str. nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą, nei sankcijoje nustatyta minimali, arba paskirti švelnesnę nuobaudą, nei nustatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos.
Tai, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo gailisi (b. l. 33), laikytina atsakomybę lengvinančia aplinkybe (LR ATPK 31 str. 1 d. 1 p.) ir teismas skirdamas nuobaudą į ją atsižvelgia. Teismas taip pat vadovaujasi protingumo kriterijumi ir atsižvelgia į tai, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas V. N. ėmėsi veiksmų, kad padarytas pažeidimas būtų pašalintas, tai yra išmontavo reklamą (b. l. 33), taip pat įvertina jo asmenybę ir tai, kad administraciniu teisės pažeidimu nebuvo padaryta žala.
Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti baudą sumažinus iki 150 Lt, t. y. palikus ją mažesnę, negu LR ATPK nustatytas minimumas (LR ATPK 30² str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis LR administracinių bylų teisenos įstatymo 124 str. 1 d. 5 p., 128–129 str., teismas
nutaria
skundą tenkinti iš dalies.
Pakeisti 2009-02-12 Vilniaus miesto savivaldybės tarybos administracinės komisijos nutarimą Nr. A11-2333, kuriuo administracinėn atsakomybėn patrauktam V. N. buvo paskirta 500 Lt bauda, ir paskirti 150 Lt baudą.
Nutartis per dešimt dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiama apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.