Tauragės apylinkės teismo nutartis

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos Latvijos Respublikos Valstybinės mokesčių inspekcijos Nacionalinės muitinės valdybos (oficialus pavadinimas - National Customs Board of the State Revenue Service) prašymą dėl piniginės sankcijos U. K. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Pareiškėja Latvijos Respublikos Valstybinės mokesčių inspekcijos Nacionalinės muitinės valdybos (oficialus pavadinimas - National Customs Board of the State Revenue Service) 2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu pateikė prašymą su liudijimu dėl Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos National Customs Board of the State Revenue Service 2020-10-21 sprendimo, kuriuo U. K., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini) Šilutės m., paskirta 455 Eur piniginė sankcija, už tai, kad jis būdamas uždarosios akcinės bendrovės (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) nepateikė metinės deklaracijos už 2019 m., kaip numatyta įstatyme pateikti ją iki 2020-07-31 ir nesilaikė apskaitos tvarkos, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

U. K. į teismo posėdį neatvyko, procesiniai dokumentai siųsti jo gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini) Šilutės m., bei deklaruotos gyvenamosios vietos adresu Šiaulių r. sav., (duomenys neskelbtini), grįžo neįteikti, pašto darbuotoja nurodė, kad neatsiėmė per siuntos saugojimo terminą.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Prašymas tenkintinas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis nustato, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Iš pateiktoje medžiagoje užfiksuotų duomenų nustatyta, kad U. K., gyvenamoji vieta yra (duomenys neskelbtini) Šilutės m., todėl prašymas teismingas Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmams.

Remiantis bylos duomenimis, nustatyta, jog Latvijos Respublikos Valstybinės mokesčių inspekcijos Nacionalinė muitinės valdyba (oficialus pavadinimas - National Customs Board of the State Revenue Service) 2020-10-21 priimtu sprendimu dėl finansinės baudos paskyrimo, U. K. paskyrė 455 Eur baudą už tai, kad jis būdamas uždarosios akcinės bendrovės (duomenys neskelbtini) nepateikė metinės deklaracijos už 2019 m., kaip numatyta įstatyme pateikti ją iki 2020-07-31 ir nesilaikė apskaitos tvarkos, savo veiksmais pažeidė Latvijos Respublikos buhalterinės apsakaitos įstatymo 19 straipsnį, Metinių finansinių ataskaitų ir konsoliduotų metinių finansinių atsakaitų įstatymo 97 straipsnio 1 dalį, Mokesčių ir rinkliavų įstatymo 15 straisnio 1 dalies 3 ir 5 punktus, 32.2 straipsnio 1 dalį.

Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 4 straipsnyje nurodytame liudijime pažymėta, kad U. K. pagal išduodančiosios valstybės teisę asmeniškai arba per atstovą, kompetentingą pagal nacionalinę teisę, buvo informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir apie tokios teisinės gynybos terminus. Byloje nėra duomenų, jog U. K. būtų sumokėjęs jam paskirtą 455 Eur piniginę sankciją.

Nagrinėjamu atveju nėra BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje nurodytų aplinkybių, kurioms esant teismas privalėtų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją. Todėl, vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 6 straipsniu bei BPK 365¹ straipsnio nuostatomis, uždarosios akcinės bendrovės (duomenys neskelbtini) U. K. paskirta 455 Eur dydžio piniginė sankcija pripažintina Lietuvos Respublikoje. Nurodyta piniginė suma sumokėtina bei išieškotina į Lietuvos Respublikos valstybinės mokesčių inspekcijos atsiskaitomąją sąskaitą (BPK 365² straipsnio 3 dalis).

U. K. nustatytinas 2 mėnesių savanoriško piniginės sankcijos sumokėjimo terminas, kuris skaičiuotinas nuo nutarties įsiteisėjimo dienos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 straipsniu, 364 straipsniu, 365¹, 365² straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR, dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, teismas

nutaria:

Prašymą patenkinti.

Pripažinti Latvijos Respublikos Valstybinės mokesčių inspekcijos Nacionalinės muitinės valdybos (oficialus pavadinimas - National Customs Board of the State Revenue Service) 2020-10-21 sprendimu U. K., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini) Šilutės m., (deklaruota gyvenamoji vieta adresu Šiaulių r. sav., (duomenys neskelbtini)) paskirtą piniginę sankciją – 455 Eur (keturis šimtus penkiasdešimt penkis eurus) baudą ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Įpareigoti U. K. 455 Eur (keturių šimtų penkiasdešimt penkių eurų) piniginę sankciją per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų, įmokos kodas 6801.

Mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmams.

Išaiškinti U. K., kad nustatytu laiku nurodytos sumos nesumokėjus, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Neįsiteisėjusios nutarties nuorašą išsiųsti/įteikti prokuratūrai ir asmeniui, kurio atžvilgiu pripažinta piniginė sankcija.

Nutarčiai įsiteisėjus išsiųsti elektroniniu paštu pranešimą apie piniginės sankcijos pripažinimą Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingai institucijai, bei nutarties kopiją Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamentui, Informatikos ir ryšių departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos žiniai.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones, nukreipimą išieškojimui, nedelsiant elektroniniu paštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją, prokuratūrą, Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamentą, Informatikos ir ryšių departamentą prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.

Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmus.